array:23 [
  "pii" => "S0014256511000361"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "aid" => "291"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:156-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3530
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1955
      "PDF" => 1575
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000373"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "292"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:157"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 691
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 399
        "PDF" => 292
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Asociaci&#243;n entre la tasa de filtrado glomerular estimada y albuminuria con la mortalidad por todas las causas y cardiovascular en cohortes de poblaci&#243;n general&#58; un metaan&#225;lisis colaborativo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "157"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jawad Chaara"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jawad"
              "apellidos" => "Chaara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000373?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000373/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000658"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.06.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "320"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e16-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2657
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1895
        "PDF" => 762
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Micetoma por <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium solani</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e16"
          "paginaFinal" => "e18"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mycetoma caused by <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium solani</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 872
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 63768
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica de antebrazo derecho que muestra miositis infecciosa &#40;flechas&#41; que afecta al compartimento extensor y dorsal del tercio medio de dicho antebrazo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Salas-Coronas, T&#46; Cabezas-Fern&#225;ndez, M&#46;J&#46; Viciana Mart&#237;nez-Lage, A&#46; Villarejo-Ord&#243;&#241;ez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Salas-Coronas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Cabezas-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46; Viciana"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Lage"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Villarejo-Ord&#243;&#241;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000658?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000658/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Metformina y c&#225;ncer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "156"
        "paginaFinal" => "157"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ricardo G&#243;mez Huelgas"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ricardo G&#243;mez"
            "apellidos" => "Huelgas"
            "email" => array:1 [
              0 => "ricardogomezhuelgas&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla"
          ]
          1 => array:1 [
            "entidad" => "CIBER Fisiopatolog&#237;a de la Obesidad y la Nutrici&#243;n &#40;CB06&#47;003&#41;"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Manuel Varela Aguilar"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
            "apellidos" => "Varela Aguilar"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla"
          ]
          1 => array:1 [
            "entidad" => "CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span> Estudiar la asociaci&#243;n entre el consumo de metformina y la mortalidad por c&#225;ncer en una cohorte prospectiva de diab&#233;ticos tipo 2&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos y resultados&#58;</span> Cohorte prospectiva de 1&#46;353 pacientes con diabetes mellitus tipo 2&#44; con una edad media de 68 a&#241;os&#44; reclutados en 1998-1999 en el estudio ZODIAC &#40;Zwolle Outpatient Diabetes project Integrating Available Care&#41; &#40;Holanda&#41;&#46; Tras un tiempo medio de seguimiento de 9&#44;6 a&#241;os&#44; se produjeron 570 muertes&#44; de las cuales 122 fueron por c&#225;ncer &#40;tasa media estandarizada de mortalidad por c&#225;ncer&#58; 1&#44;47&#59; intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37; 1&#44;22-1&#44;76&#41;&#46; Los pacientes tratados con metformina&#44; comparados con los que no tomaban metformina&#44; presentaron una <span class="elsevierStyleItalic">hazard ratio</span> &#40;HR&#41; ajustada de mortalidad por c&#225;ncer de 0&#44;43 &#40;IC del 95&#37;&#44; 0&#44;23-0&#44;80&#41;&#46; Por cada incremento de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de metformina&#44; la HR fue 0&#44;58 &#40;IC del 95&#37;&#44; 0&#44;36-0&#44;93&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El tratamiento con metformina se asoci&#243; a una menor mortalidad por c&#225;ncer&#46; Aunque el dise&#241;o del estudio no permite establecer relaciones de causalidad&#44; estos resultados sugieren un efecto protector de la metformina en la mortalidad por c&#225;ncer&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen evidencias que los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 tienen mayor riesgo de padecer c&#225;ncer y mayor mortalidad por c&#225;ncer&#46; Tambi&#233;n se ha sugerido que el tratamiento antidiab&#233;tico puede influir en la asociaci&#243;n de diabetes y c&#225;ncer&#46; Diversos estudios observacionales han documentado una mayor incidencia de neoplasias y una mayor mortalidad por c&#225;ncer en pacientes diab&#233;ticos tratados con sulfonilureas y con insulina&#44; en comparaci&#243;n con los tratados con metformina &#40;Bowker SL&#44; et al&#44; Diabetolog&#237;a&#46; 2010&#41;&#46; Estos estudios son de dif&#237;cil interpretaci&#243;n porque est&#225;n expuestos a numerosos factores de confusi&#243;n&#46; Por ejemplo&#44; muchos de ellos son estudios retrospectivos que no recogen aspectos como la duraci&#243;n de la diabetes&#44; el peso corporal o el consumo de tabaco o alcohol&#44; que pueden resultar determinantes en la incidencia de c&#225;ncer&#46; Este trabajo de Landman GW et al es el primer estudio prospectivo que demuestra que la metformina se asocia a un efecto oncoprotector&#44; dosis dependiente&#44; igualando la mortalidad por c&#225;ncer de los diab&#233;ticos tipo 2 a la de la poblaci&#243;n general&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen bases fisiopatol&#243;gicas que sustentan la relaci&#243;n entre medicaci&#243;n antidiab&#233;tica y c&#225;ncer&#46; La insulina es una hormona que presenta efectos mitog&#233;nicos mediados por la activaci&#243;n del IGF-1 &#40;factor de crecimiento similar a la insulina tipo 1&#41; y se ha postulado que el hiperinsulinismo mantenido puede promover la carcinog&#233;nesis&#46; El efecto antitumoral de la metformina puede deberse a varios mecanismos&#46; Por un lado&#44; disminuye los niveles circulantes de insulina&#46; Adem&#225;s&#44; estudios en cultivos celulares &#40;mama&#44; pulm&#243;n&#44; pr&#243;stata&#41; demuestran que la metformina inhibe la proliferaci&#243;n tumoral por diversas v&#237;as a&#250;n no bien conocidas entre las que destaca la activaci&#243;n de la AMPK &#40;proteincinasa dependiente del adenosinmonofosfato&#41;&#44; actuando como un f&#225;rmaco inhibidor de la v&#237;a mTOR &#40;<span class="elsevierStyleItalic">target of rapamycin</span>&#41;&#46; En modelos animales&#44; la metformina parece ser especialmente eficaz en la prevenci&#243;n de tumores que presentan sobreexpresi&#243;n del oncog&#233;n HER2&#44; como ocurre en ciertos c&#225;nceres de mama &#40;V&#225;zquez-Mart&#237;n A et al&#44; Clin Transl Oncol&#46; 2009&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En humanos&#44; la metformina podr&#237;a ser potencialmente beneficiosa en determinados tipos de c&#225;ncer&#46; Por ejemplo&#44; se ha comunicado que las mujeres diab&#233;ticas con c&#225;ncer de mama tratadas con metformina responden mejor a la quimioterapia y presentan m&#225;s remisiones completas&#46; Tambi&#233;n los pacientes tratados con metformina presentan menos incidencia de c&#225;ncer de p&#225;ncreas y de pr&#243;stata&#46; Actualmente existen varios ensayos cl&#237;nicos en marcha&#44; alguno de ellos nacional &#40;Mart&#237;n-Castillo B&#44; et al&#44; Ann Oncol&#46; 2010&#41;&#44; que exploran la utilidad de la metformina como tratamiento coadyuvante del c&#225;ncer de mama&#46; Si adem&#225;s de su probado efecto cardioprotector se confirmasen los beneficios antitumorales de la metformina&#44; se reforzar&#237;a a&#250;n m&#225;s su posici&#243;n como tratamiento de inicio en la diabetes tipo 2&#44; y quiz&#225; en otras circunstancias denominadas &#171;prediabetes&#187; &#40;glucemia an&#243;mala en ayunas e intolerancia hidrocarbonada&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Landman GW&#44; Kleefstra N&#44; Van Hateren KJ&#44; Groenier KH&#44; Gans RO&#44; Bilo HJ&#46; Metformin associated with lower cancer mortality in type 2 diabetes&#58; ZODIAC-16&#46; Diabetes Care&#46; 2010&#59;33&#58;322-6&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Landman GW&#44; Kleefstra N&#44; Van Hateren KJ&#44; Groenier KH&#44; Gans RO&#44; Bilo HJ&#46; La metformina se asoci&#243; a una menor mortalidad por c&#225;ncer en la diabetes tipo 2&#58; ZODIAC-16&#46; Diabetes Care&#46; 2010&#59; 33&#58;322-6&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000361/v2_201302081116/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000361/v2_201302081116/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000361?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

El artículo del mes
Metformina y cáncer
Ricardo Gómez Huelgas
Autor para correspondencia
Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla
CIBER Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición (CB06/003)
José Manuel Varela Aguilar
Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla
CIBER de Epidemiología y Salud Pública
Leído
258
Veces
se ha leído el artículo
257
Total PDF
1
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256511000361"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "aid" => "291"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:156-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3530
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1955
      "PDF" => 1575
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000373"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "292"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:157"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 691
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 399
        "PDF" => 292
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Asociaci&#243;n entre la tasa de filtrado glomerular estimada y albuminuria con la mortalidad por todas las causas y cardiovascular en cohortes de poblaci&#243;n general&#58; un metaan&#225;lisis colaborativo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "157"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jawad Chaara"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jawad"
              "apellidos" => "Chaara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000373?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000373/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000658"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.06.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "320"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e16-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2657
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1895
        "PDF" => 762
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Micetoma por <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium solani</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e16"
          "paginaFinal" => "e18"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mycetoma caused by <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium solani</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 872
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 63768
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica de antebrazo derecho que muestra miositis infecciosa &#40;flechas&#41; que afecta al compartimento extensor y dorsal del tercio medio de dicho antebrazo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Salas-Coronas, T&#46; Cabezas-Fern&#225;ndez, M&#46;J&#46; Viciana Mart&#237;nez-Lage, A&#46; Villarejo-Ord&#243;&#241;ez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Salas-Coronas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Cabezas-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46; Viciana"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Lage"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Villarejo-Ord&#243;&#241;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000658?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000658/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Metformina y c&#225;ncer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "156"
        "paginaFinal" => "157"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ricardo G&#243;mez Huelgas"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ricardo G&#243;mez"
            "apellidos" => "Huelgas"
            "email" => array:1 [
              0 => "ricardogomezhuelgas&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla"
          ]
          1 => array:1 [
            "entidad" => "CIBER Fisiopatolog&#237;a de la Obesidad y la Nutrici&#243;n &#40;CB06&#47;003&#41;"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Manuel Varela Aguilar"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
            "apellidos" => "Varela Aguilar"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla"
          ]
          1 => array:1 [
            "entidad" => "CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span> Estudiar la asociaci&#243;n entre el consumo de metformina y la mortalidad por c&#225;ncer en una cohorte prospectiva de diab&#233;ticos tipo 2&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos y resultados&#58;</span> Cohorte prospectiva de 1&#46;353 pacientes con diabetes mellitus tipo 2&#44; con una edad media de 68 a&#241;os&#44; reclutados en 1998-1999 en el estudio ZODIAC &#40;Zwolle Outpatient Diabetes project Integrating Available Care&#41; &#40;Holanda&#41;&#46; Tras un tiempo medio de seguimiento de 9&#44;6 a&#241;os&#44; se produjeron 570 muertes&#44; de las cuales 122 fueron por c&#225;ncer &#40;tasa media estandarizada de mortalidad por c&#225;ncer&#58; 1&#44;47&#59; intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37; 1&#44;22-1&#44;76&#41;&#46; Los pacientes tratados con metformina&#44; comparados con los que no tomaban metformina&#44; presentaron una <span class="elsevierStyleItalic">hazard ratio</span> &#40;HR&#41; ajustada de mortalidad por c&#225;ncer de 0&#44;43 &#40;IC del 95&#37;&#44; 0&#44;23-0&#44;80&#41;&#46; Por cada incremento de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de metformina&#44; la HR fue 0&#44;58 &#40;IC del 95&#37;&#44; 0&#44;36-0&#44;93&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El tratamiento con metformina se asoci&#243; a una menor mortalidad por c&#225;ncer&#46; Aunque el dise&#241;o del estudio no permite establecer relaciones de causalidad&#44; estos resultados sugieren un efecto protector de la metformina en la mortalidad por c&#225;ncer&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen evidencias que los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 tienen mayor riesgo de padecer c&#225;ncer y mayor mortalidad por c&#225;ncer&#46; Tambi&#233;n se ha sugerido que el tratamiento antidiab&#233;tico puede influir en la asociaci&#243;n de diabetes y c&#225;ncer&#46; Diversos estudios observacionales han documentado una mayor incidencia de neoplasias y una mayor mortalidad por c&#225;ncer en pacientes diab&#233;ticos tratados con sulfonilureas y con insulina&#44; en comparaci&#243;n con los tratados con metformina &#40;Bowker SL&#44; et al&#44; Diabetolog&#237;a&#46; 2010&#41;&#46; Estos estudios son de dif&#237;cil interpretaci&#243;n porque est&#225;n expuestos a numerosos factores de confusi&#243;n&#46; Por ejemplo&#44; muchos de ellos son estudios retrospectivos que no recogen aspectos como la duraci&#243;n de la diabetes&#44; el peso corporal o el consumo de tabaco o alcohol&#44; que pueden resultar determinantes en la incidencia de c&#225;ncer&#46; Este trabajo de Landman GW et al es el primer estudio prospectivo que demuestra que la metformina se asocia a un efecto oncoprotector&#44; dosis dependiente&#44; igualando la mortalidad por c&#225;ncer de los diab&#233;ticos tipo 2 a la de la poblaci&#243;n general&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen bases fisiopatol&#243;gicas que sustentan la relaci&#243;n entre medicaci&#243;n antidiab&#233;tica y c&#225;ncer&#46; La insulina es una hormona que presenta efectos mitog&#233;nicos mediados por la activaci&#243;n del IGF-1 &#40;factor de crecimiento similar a la insulina tipo 1&#41; y se ha postulado que el hiperinsulinismo mantenido puede promover la carcinog&#233;nesis&#46; El efecto antitumoral de la metformina puede deberse a varios mecanismos&#46; Por un lado&#44; disminuye los niveles circulantes de insulina&#46; Adem&#225;s&#44; estudios en cultivos celulares &#40;mama&#44; pulm&#243;n&#44; pr&#243;stata&#41; demuestran que la metformina inhibe la proliferaci&#243;n tumoral por diversas v&#237;as a&#250;n no bien conocidas entre las que destaca la activaci&#243;n de la AMPK &#40;proteincinasa dependiente del adenosinmonofosfato&#41;&#44; actuando como un f&#225;rmaco inhibidor de la v&#237;a mTOR &#40;<span class="elsevierStyleItalic">target of rapamycin</span>&#41;&#46; En modelos animales&#44; la metformina parece ser especialmente eficaz en la prevenci&#243;n de tumores que presentan sobreexpresi&#243;n del oncog&#233;n HER2&#44; como ocurre en ciertos c&#225;nceres de mama &#40;V&#225;zquez-Mart&#237;n A et al&#44; Clin Transl Oncol&#46; 2009&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En humanos&#44; la metformina podr&#237;a ser potencialmente beneficiosa en determinados tipos de c&#225;ncer&#46; Por ejemplo&#44; se ha comunicado que las mujeres diab&#233;ticas con c&#225;ncer de mama tratadas con metformina responden mejor a la quimioterapia y presentan m&#225;s remisiones completas&#46; Tambi&#233;n los pacientes tratados con metformina presentan menos incidencia de c&#225;ncer de p&#225;ncreas y de pr&#243;stata&#46; Actualmente existen varios ensayos cl&#237;nicos en marcha&#44; alguno de ellos nacional &#40;Mart&#237;n-Castillo B&#44; et al&#44; Ann Oncol&#46; 2010&#41;&#44; que exploran la utilidad de la metformina como tratamiento coadyuvante del c&#225;ncer de mama&#46; Si adem&#225;s de su probado efecto cardioprotector se confirmasen los beneficios antitumorales de la metformina&#44; se reforzar&#237;a a&#250;n m&#225;s su posici&#243;n como tratamiento de inicio en la diabetes tipo 2&#44; y quiz&#225; en otras circunstancias denominadas &#171;prediabetes&#187; &#40;glucemia an&#243;mala en ayunas e intolerancia hidrocarbonada&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Landman GW&#44; Kleefstra N&#44; Van Hateren KJ&#44; Groenier KH&#44; Gans RO&#44; Bilo HJ&#46; Metformin associated with lower cancer mortality in type 2 diabetes&#58; ZODIAC-16&#46; Diabetes Care&#46; 2010&#59;33&#58;322-6&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Landman GW&#44; Kleefstra N&#44; Van Hateren KJ&#44; Groenier KH&#44; Gans RO&#44; Bilo HJ&#46; La metformina se asoci&#243; a una menor mortalidad por c&#225;ncer en la diabetes tipo 2&#58; ZODIAC-16&#46; Diabetes Care&#46; 2010&#59; 33&#58;322-6&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000361/v2_201302081116/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000361/v2_201302081116/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000361?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 1 1
2024 Octubre 0 8 8
2024 Septiembre 0 10 10
2024 Agosto 0 14 14
2024 Julio 0 10 10
2024 Junio 1 19 20
2024 Mayo 0 15 15
2024 Abril 0 34 34
2024 Marzo 0 15 15
2024 Febrero 0 5 5
2024 Enero 0 5 5
2023 Diciembre 0 5 5
2023 Noviembre 0 6 6
2023 Octubre 0 15 15
2023 Septiembre 0 10 10
2023 Agosto 0 20 20
2023 Julio 0 36 36
2023 Junio 0 20 20
2023 Mayo 0 9 9
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?