array:23 [
  "pii" => "S0014256510002134"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "aid" => "115"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e25-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2955
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 2424
      "PDF" => 531
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510002122"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "114"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:304"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 790
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 449
        "PDF" => 341
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EL ART&#205;CULO DEL MES</span>"
      "titulo" => "Osteoporosis asociada a autoanticuerpos contra la osteoprotegerina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "304"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Am&#233;rigo Garc&#237;a, J&#46; Antol&#237;n Arias"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Am&#233;rigo Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Antol&#237;n Arias"
            ]
            2 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de trabajo de Osteoporosis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002122?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510002122/v1_201302081022/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001712"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "110"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e21-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1651
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1079
        "PDF" => 572
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMUNICACIONES CL&#205;NICAS</span>"
      "titulo" => "Cervicalgia&#44; tort&#237;colis y poliglobulia como forma de presentaci&#243;n de un hemangioblastoma cerebeloso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e21"
          "paginaFinal" => "e23"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cervical pain&#44; torticollis and polyglobulia as a first manifestation of a cerebellar hemangioblastoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2177
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 367365
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quir&#250;rgica del HC&#58; tumoraci&#243;n rojoparduzca en la que pueden apreciarse al corte claras estructuras vasculares sinuosas de diverso tama&#241;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Patier de La Pe&#241;a, F&#46; Norman, G&#46;I&#46; Rodr&#237;guez-Ram&#237;rez, A&#46; Ech&#225;niz-Quintana, M&#46;A&#46; Moreno-Cobo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Patier de La Pe&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Norman"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Ram&#237;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ech&#225;niz-Quintana"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Cobo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001712?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001712/v1_201302081022/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaciones cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Enfermedad de Chagas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e25"
        "paginaFinal" => "e27"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Aguilar-Garcia, A&#46;D&#46; Dominguez-P&#233;rez, V&#46; Nacarino-Mej&#237;as, M&#46;A&#46; Iribarren-Mar&#237;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Aguilar-Garcia"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjag96&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Dominguez-P&#233;rez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Nacarino-Mej&#237;as"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Iribarren-Mar&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica &#40;UGC&#41; de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chagas disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1979
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 186070
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; desplazamiento de la l&#237;nea pleuroacigoesof&#225;gica &#40;flechas&#41; como signo indirecto de dilataci&#243;n esof&#225;gica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Chagas&#44; end&#233;mica en Am&#233;rica Latina&#44; es de etiolog&#237;a parasitaria&#46; En Espa&#241;a&#44; debido a los flujos migratorios&#44; ha pasado de ser una desconocida a convertirse en un potencial problema de salud p&#250;blica&#46; De hecho&#44; se estima que unas 68&#46;000 personas pueden padecerla en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos una paciente con enfermedad de Chagas&#46; Se trata de una mujer de 55 a&#241;os&#44; boliviana&#44; que refer&#237;a disfagia progresiva de unos 7 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; p&#233;rdida de 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso y estre&#241;imiento que trataba con laxantes&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica no hubo hallazgos relevantes&#46; Las enzimas hep&#225;ticas se encontraban ligeramente aumentadas &#40;aspartato aminotransferasa&#58; 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; alanina aminotransferasa&#58; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; gamma-glutamil transferasa&#58; 108<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; fosfatasa alcalina&#58; 151<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#41;&#44; as&#237; como el colesterol total &#40;213<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; El resto del estudio &#40;hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; metabolismo del hierro&#44; proteinograma&#44; inmunoglobulinass&#233;ricas&#44; prote&#237;na C reactiva y velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#41; estaba dentro de los l&#237;mites de la normalidad&#46; Las serolog&#237;as para virus de la hepatitis B y la hepatitis C&#44; virus de la inmunodeficiencia humana y de s&#237;filis fueron negativas&#46; Se le realiz&#243; radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; apreci&#225;ndose desplazamiento de la l&#237;nea pleuroacigoesof&#225;gica&#46; Ante la sospecha de dilataci&#243;n esof&#225;gica se practic&#243; estudio esof&#225;gico baritado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; que mostr&#243; una dilataci&#243;n del es&#243;fago tor&#225;cico distal con un nivel hidroa&#233;reo y estenosis filiforme en &#171;pico de p&#225;jaro&#187; en cardias&#44; compatible con acalasia&#46; El estudio de colon mediante enema opaco &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41; revel&#243; un megasigma &#40;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de calibre&#41; y estrechez de la ampolla rectal distal&#46; La serolog&#237;a para la enfermedad de Chagas fue positiva con inmunoglobulina G &#40;por ELISA&#41;&#58; 2&#44;50&#59; con inmunoglobulina G &#40;por inmunofluorescencia indirecta&#41;&#58; &#60;1&#47;160&#44; y con reacci&#243;n en cadena de la polimerasa basal de <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> en sangre perif&#233;rica&#46; Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de enfermedad de Chagas con afectaci&#243;n digestiva &#40;megaes&#243;fago&#44; acalasia y megasigma&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Chagas est&#225; causada por un protozoo&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span>&#44; y constituye un verdadero problema de salud en Am&#233;rica Latina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los flujos migratorios est&#225;n haciendo que la enfermedad se difunda en nuestro pa&#237;s ya que&#44; aunque el vector &#40;triatoma&#41; no est&#225; presente en nuestro medio y actualmente se realiza un buen cribado de hemoderivados&#44; persiste la transmisi&#243;n vertical durante el embarazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> puede originar enfermedad aguda asintom&#225;tica o presentarse con cl&#237;nica &#40;fiebre&#44; adenopat&#237;as&#44; hepatoesplenomegalia&#41; con evidencia de punto de entrada y estudio parasitol&#243;gico positivo&#46; La enfermedad cr&#243;nica&#44; la m&#225;s frecuente &#40;aunque puede permanecer asintom&#225;tica durante d&#233;cadas o incluso de por vida&#41;&#44; se caracteriza por los &#171;megas&#237;ndromes&#187;&#44; y afecta al coraz&#243;n &#40;principal causa de muerte&#41; en forma de miocardiopat&#237;a&#44; insuficiencia card&#237;aca&#44; arritmias y paro card&#237;aco&#44; al tracto gastrointestinal en el es&#243;fago &#40;acalasia&#41; o al intestino &#40;megacolon&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez inoculado&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> invade el torrente sangu&#237;neo y el sistema linf&#225;tico&#44; estableci&#233;ndose en el tejido muscular&#44; el sistema digestivo y en las c&#233;lulas fagoc&#237;ticas&#46; Causa lesiones inflamatorias y respuestas inmunes mediadas por linfocitos CD4&#44; CD8&#44; interleucina-2 e interleucina-4&#44; con destrucci&#243;n neuronal &#40;denervaci&#243;n intramural parasimp&#225;tica en tubo digestivo&#41; y fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se basa en la detecci&#243;n del par&#225;sito mediante pruebas serol&#243;gicas &#40;ELISA&#44; que es la prueba de mayor sensibilidad&#41; y parasitol&#243;gicas &#40;reacci&#243;n en cadena de la polimerasa y gota gruesa&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; ser&#237;a &#250;til tener mejores m&#233;todos de diagn&#243;stico r&#225;pido as&#237; como herramientas que pudiesen identificar a los pacientes infectados asintom&#225;ticos poco despu&#233;s del tratamiento espec&#237;fico&#46; Por otra parte&#44; ser&#237;a conveniente disponer de marcadores pron&#243;sticos &#250;tiles y de mejores pruebas para el diagn&#243;stico precoz en la transmisi&#243;n cong&#233;nita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento se realiza con medicaci&#243;n sintom&#225;tica y antiparasitarios &#40;nifurtimox y benzinidazol&#41;&#46; Las tasas de curaci&#243;n oscilan entre el 60&#8211;70&#37; en la forma aguda y son cercanas al 50&#37; en la forma cr&#243;nica&#46; Para un futuro pr&#243;ximo&#44; los tratamientos m&#225;s prometedores parecen radicar en los inhibidores de la bios&#237;ntesis de ergosterol &#40;posaconazol y ravuconazol&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal causa de muerte en los pacientes con enfermedad de Chagas es secundaria a la afectaci&#243;n card&#237;aca&#46; Se puede plantear la pr&#225;ctica de trasplante card&#237;aco&#59; sin embargo&#44; se plantean importantes dudas relativas a sus indicaciones&#44; al r&#233;gimen inmunosupresor adecuado y a la posibilidad de reactivaci&#243;n de la enfermedad&#46; La patogenia de la reactivaci&#243;n de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> se mantiene en debate&#46; En pacientes con afectaci&#243;n card&#237;aca por enfermedad de Chagas&#44; la gl&#225;ndula adrenal podr&#237;a servir como reservorio parasitario&#44; desde donde reinfestar&#237;a al nuevo coraz&#243;n transplantado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-01-11"
    "fechaAceptado" => "2010-02-23"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1979
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 186070
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; desplazamiento de la l&#237;nea pleuroacigoesof&#225;gica &#40;flechas&#41; como signo indirecto de dilataci&#243;n esof&#225;gica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2177
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 170664
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudios baritados esof&#225;gicos&#58; dilataci&#243;n del es&#243;fago distal con nivel hidroa&#233;reo &#40;flechas negras&#41;&#46; Estenosis en &#171;pico de p&#225;jaro&#187; del cardias &#40;flecha hueca&#41; con paso filiforme al est&#243;mago &#40;flecha blanca&#41;&#44; que no presenta burbuja de gas en el fundus g&#225;strico&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2177
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 156036
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enema opaco&#58; megasigma con dilataci&#243;n de ampolla rectal proximal y sigmoides distal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of socioeconomic conditions on chronic Chagas disease progression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Viotti"
                            1 => "C&#46;A&#46; Vigliano"
                            2 => "M&#46;G&#46; &#193;lvarez"
                            3 => "B&#46;E&#46; Lococo"
                            4 => "M&#46;A&#46; Petti"
                            5 => "G&#46;L&#46; Bertocchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19232198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Schmunis GA&#44; Yadon ZE&#46; Chagas disease&#58; A Latin American health problem becoming a world health problem&#46; Acta Trop&#46; En prensa 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas disease&#58; What is known and what is needed&#8212;a background article"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Coura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mem Inst Oswaldo Cruz"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17992371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de la enfermedad de Chagas importada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "235"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Flores-Ch&#225;vez M&#44; Cruz I&#44; Rodr&#237;guez M&#44; Nieto J&#44; Franco E&#44; Garate T&#44; et al&#46; Comparaci&#243;n de t&#233;cnicas serol&#243;gicas convencionales y no convencionales para el diagn&#243;stico de la enfermedad de Chagas importada en Espa&#241;a&#46; Enferm Infecc Microbiol Clin&#46; En prensa 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Pinazo MJ&#44; Ca&#241;as E&#44; Elizalde JI&#44; Garc&#237;a M&#44; Gasc&#243;n J&#44; Gimeno F&#44; et al&#46; Diagnosis&#44; management and treatment of chronic Chagas&#8217; gastrointestinal disease in areas where <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> infection is not endemic&#46; Gastroenterol Hepatol&#46; 2010&#59;33&#58;191&#8211;200&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of Chagas disease&#58; What has been achieved&#63; What remains to be done with regard to diagnosis and follow up studies&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;M&#46; Gomes"
                            1 => "V&#46;M&#46; Lorena"
                            2 => "A&#46;O&#46; Luquetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mem Inst Oswaldo Cruz"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19753466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Urbina JA&#46; Specific chemotherapy of Chagas disease&#58; Relevance&#44; current limitations and new approaches&#46; Acta Trop&#46; En prensa 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of studies on heart transplantation for patients with end-stage Chagas&#8217; heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Bestetti"
                            1 => "T&#46;A&#46; Theodoropoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2008.10.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19327627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510002134/v1_201302081022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510002134/v1_201302081022/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002134?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicaciones clínicas
Enfermedad de Chagas
Chagas disease
J.J. Aguilar-Garcia
Autor para correspondencia
jjag96@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A.D. Dominguez-Pérez, V. Nacarino-Mejías, M.A. Iribarren-Marín
Unidad de Gestión Clínica (UGC) de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Leído
363
Veces
se ha leído el artículo
363
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256510002134"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "aid" => "115"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e25-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2955
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 2424
      "PDF" => 531
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510002122"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "114"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:304"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 790
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 449
        "PDF" => 341
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EL ART&#205;CULO DEL MES</span>"
      "titulo" => "Osteoporosis asociada a autoanticuerpos contra la osteoprotegerina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "304"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Am&#233;rigo Garc&#237;a, J&#46; Antol&#237;n Arias"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Am&#233;rigo Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Antol&#237;n Arias"
            ]
            2 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de trabajo de Osteoporosis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002122?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510002122/v1_201302081022/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001712"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "110"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e21-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1651
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1079
        "PDF" => 572
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMUNICACIONES CL&#205;NICAS</span>"
      "titulo" => "Cervicalgia&#44; tort&#237;colis y poliglobulia como forma de presentaci&#243;n de un hemangioblastoma cerebeloso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e21"
          "paginaFinal" => "e23"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cervical pain&#44; torticollis and polyglobulia as a first manifestation of a cerebellar hemangioblastoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2177
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 367365
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quir&#250;rgica del HC&#58; tumoraci&#243;n rojoparduzca en la que pueden apreciarse al corte claras estructuras vasculares sinuosas de diverso tama&#241;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Patier de La Pe&#241;a, F&#46; Norman, G&#46;I&#46; Rodr&#237;guez-Ram&#237;rez, A&#46; Ech&#225;niz-Quintana, M&#46;A&#46; Moreno-Cobo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Patier de La Pe&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Norman"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Ram&#237;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ech&#225;niz-Quintana"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Cobo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001712?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001712/v1_201302081022/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaciones cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Enfermedad de Chagas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e25"
        "paginaFinal" => "e27"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Aguilar-Garcia, A&#46;D&#46; Dominguez-P&#233;rez, V&#46; Nacarino-Mej&#237;as, M&#46;A&#46; Iribarren-Mar&#237;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Aguilar-Garcia"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjag96&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Dominguez-P&#233;rez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Nacarino-Mej&#237;as"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Iribarren-Mar&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica &#40;UGC&#41; de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chagas disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1979
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 186070
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; desplazamiento de la l&#237;nea pleuroacigoesof&#225;gica &#40;flechas&#41; como signo indirecto de dilataci&#243;n esof&#225;gica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Chagas&#44; end&#233;mica en Am&#233;rica Latina&#44; es de etiolog&#237;a parasitaria&#46; En Espa&#241;a&#44; debido a los flujos migratorios&#44; ha pasado de ser una desconocida a convertirse en un potencial problema de salud p&#250;blica&#46; De hecho&#44; se estima que unas 68&#46;000 personas pueden padecerla en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos una paciente con enfermedad de Chagas&#46; Se trata de una mujer de 55 a&#241;os&#44; boliviana&#44; que refer&#237;a disfagia progresiva de unos 7 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; p&#233;rdida de 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso y estre&#241;imiento que trataba con laxantes&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica no hubo hallazgos relevantes&#46; Las enzimas hep&#225;ticas se encontraban ligeramente aumentadas &#40;aspartato aminotransferasa&#58; 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; alanina aminotransferasa&#58; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; gamma-glutamil transferasa&#58; 108<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; fosfatasa alcalina&#58; 151<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#41;&#44; as&#237; como el colesterol total &#40;213<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; El resto del estudio &#40;hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; metabolismo del hierro&#44; proteinograma&#44; inmunoglobulinass&#233;ricas&#44; prote&#237;na C reactiva y velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#41; estaba dentro de los l&#237;mites de la normalidad&#46; Las serolog&#237;as para virus de la hepatitis B y la hepatitis C&#44; virus de la inmunodeficiencia humana y de s&#237;filis fueron negativas&#46; Se le realiz&#243; radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; apreci&#225;ndose desplazamiento de la l&#237;nea pleuroacigoesof&#225;gica&#46; Ante la sospecha de dilataci&#243;n esof&#225;gica se practic&#243; estudio esof&#225;gico baritado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; que mostr&#243; una dilataci&#243;n del es&#243;fago tor&#225;cico distal con un nivel hidroa&#233;reo y estenosis filiforme en &#171;pico de p&#225;jaro&#187; en cardias&#44; compatible con acalasia&#46; El estudio de colon mediante enema opaco &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41; revel&#243; un megasigma &#40;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de calibre&#41; y estrechez de la ampolla rectal distal&#46; La serolog&#237;a para la enfermedad de Chagas fue positiva con inmunoglobulina G &#40;por ELISA&#41;&#58; 2&#44;50&#59; con inmunoglobulina G &#40;por inmunofluorescencia indirecta&#41;&#58; &#60;1&#47;160&#44; y con reacci&#243;n en cadena de la polimerasa basal de <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> en sangre perif&#233;rica&#46; Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de enfermedad de Chagas con afectaci&#243;n digestiva &#40;megaes&#243;fago&#44; acalasia y megasigma&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Chagas est&#225; causada por un protozoo&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span>&#44; y constituye un verdadero problema de salud en Am&#233;rica Latina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los flujos migratorios est&#225;n haciendo que la enfermedad se difunda en nuestro pa&#237;s ya que&#44; aunque el vector &#40;triatoma&#41; no est&#225; presente en nuestro medio y actualmente se realiza un buen cribado de hemoderivados&#44; persiste la transmisi&#243;n vertical durante el embarazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> puede originar enfermedad aguda asintom&#225;tica o presentarse con cl&#237;nica &#40;fiebre&#44; adenopat&#237;as&#44; hepatoesplenomegalia&#41; con evidencia de punto de entrada y estudio parasitol&#243;gico positivo&#46; La enfermedad cr&#243;nica&#44; la m&#225;s frecuente &#40;aunque puede permanecer asintom&#225;tica durante d&#233;cadas o incluso de por vida&#41;&#44; se caracteriza por los &#171;megas&#237;ndromes&#187;&#44; y afecta al coraz&#243;n &#40;principal causa de muerte&#41; en forma de miocardiopat&#237;a&#44; insuficiencia card&#237;aca&#44; arritmias y paro card&#237;aco&#44; al tracto gastrointestinal en el es&#243;fago &#40;acalasia&#41; o al intestino &#40;megacolon&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez inoculado&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> invade el torrente sangu&#237;neo y el sistema linf&#225;tico&#44; estableci&#233;ndose en el tejido muscular&#44; el sistema digestivo y en las c&#233;lulas fagoc&#237;ticas&#46; Causa lesiones inflamatorias y respuestas inmunes mediadas por linfocitos CD4&#44; CD8&#44; interleucina-2 e interleucina-4&#44; con destrucci&#243;n neuronal &#40;denervaci&#243;n intramural parasimp&#225;tica en tubo digestivo&#41; y fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se basa en la detecci&#243;n del par&#225;sito mediante pruebas serol&#243;gicas &#40;ELISA&#44; que es la prueba de mayor sensibilidad&#41; y parasitol&#243;gicas &#40;reacci&#243;n en cadena de la polimerasa y gota gruesa&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; ser&#237;a &#250;til tener mejores m&#233;todos de diagn&#243;stico r&#225;pido as&#237; como herramientas que pudiesen identificar a los pacientes infectados asintom&#225;ticos poco despu&#233;s del tratamiento espec&#237;fico&#46; Por otra parte&#44; ser&#237;a conveniente disponer de marcadores pron&#243;sticos &#250;tiles y de mejores pruebas para el diagn&#243;stico precoz en la transmisi&#243;n cong&#233;nita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento se realiza con medicaci&#243;n sintom&#225;tica y antiparasitarios &#40;nifurtimox y benzinidazol&#41;&#46; Las tasas de curaci&#243;n oscilan entre el 60&#8211;70&#37; en la forma aguda y son cercanas al 50&#37; en la forma cr&#243;nica&#46; Para un futuro pr&#243;ximo&#44; los tratamientos m&#225;s prometedores parecen radicar en los inhibidores de la bios&#237;ntesis de ergosterol &#40;posaconazol y ravuconazol&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal causa de muerte en los pacientes con enfermedad de Chagas es secundaria a la afectaci&#243;n card&#237;aca&#46; Se puede plantear la pr&#225;ctica de trasplante card&#237;aco&#59; sin embargo&#44; se plantean importantes dudas relativas a sus indicaciones&#44; al r&#233;gimen inmunosupresor adecuado y a la posibilidad de reactivaci&#243;n de la enfermedad&#46; La patogenia de la reactivaci&#243;n de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> se mantiene en debate&#46; En pacientes con afectaci&#243;n card&#237;aca por enfermedad de Chagas&#44; la gl&#225;ndula adrenal podr&#237;a servir como reservorio parasitario&#44; desde donde reinfestar&#237;a al nuevo coraz&#243;n transplantado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-01-11"
    "fechaAceptado" => "2010-02-23"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1979
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 186070
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; desplazamiento de la l&#237;nea pleuroacigoesof&#225;gica &#40;flechas&#41; como signo indirecto de dilataci&#243;n esof&#225;gica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2177
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 170664
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudios baritados esof&#225;gicos&#58; dilataci&#243;n del es&#243;fago distal con nivel hidroa&#233;reo &#40;flechas negras&#41;&#46; Estenosis en &#171;pico de p&#225;jaro&#187; del cardias &#40;flecha hueca&#41; con paso filiforme al est&#243;mago &#40;flecha blanca&#41;&#44; que no presenta burbuja de gas en el fundus g&#225;strico&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2177
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 156036
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enema opaco&#58; megasigma con dilataci&#243;n de ampolla rectal proximal y sigmoides distal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of socioeconomic conditions on chronic Chagas disease progression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Viotti"
                            1 => "C&#46;A&#46; Vigliano"
                            2 => "M&#46;G&#46; &#193;lvarez"
                            3 => "B&#46;E&#46; Lococo"
                            4 => "M&#46;A&#46; Petti"
                            5 => "G&#46;L&#46; Bertocchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19232198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Schmunis GA&#44; Yadon ZE&#46; Chagas disease&#58; A Latin American health problem becoming a world health problem&#46; Acta Trop&#46; En prensa 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas disease&#58; What is known and what is needed&#8212;a background article"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Coura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mem Inst Oswaldo Cruz"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17992371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de la enfermedad de Chagas importada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "235"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Flores-Ch&#225;vez M&#44; Cruz I&#44; Rodr&#237;guez M&#44; Nieto J&#44; Franco E&#44; Garate T&#44; et al&#46; Comparaci&#243;n de t&#233;cnicas serol&#243;gicas convencionales y no convencionales para el diagn&#243;stico de la enfermedad de Chagas importada en Espa&#241;a&#46; Enferm Infecc Microbiol Clin&#46; En prensa 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Pinazo MJ&#44; Ca&#241;as E&#44; Elizalde JI&#44; Garc&#237;a M&#44; Gasc&#243;n J&#44; Gimeno F&#44; et al&#46; Diagnosis&#44; management and treatment of chronic Chagas&#8217; gastrointestinal disease in areas where <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> infection is not endemic&#46; Gastroenterol Hepatol&#46; 2010&#59;33&#58;191&#8211;200&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of Chagas disease&#58; What has been achieved&#63; What remains to be done with regard to diagnosis and follow up studies&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;M&#46; Gomes"
                            1 => "V&#46;M&#46; Lorena"
                            2 => "A&#46;O&#46; Luquetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mem Inst Oswaldo Cruz"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19753466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Urbina JA&#46; Specific chemotherapy of Chagas disease&#58; Relevance&#44; current limitations and new approaches&#46; Acta Trop&#46; En prensa 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of studies on heart transplantation for patients with end-stage Chagas&#8217; heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Bestetti"
                            1 => "T&#46;A&#46; Theodoropoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2008.10.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19327627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510002134/v1_201302081022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510002134/v1_201302081022/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002134?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 2 2
2024 Octubre 0 4 4
2024 Septiembre 0 5 5
2024 Agosto 0 13 13
2024 Julio 0 16 16
2024 Junio 0 16 16
2024 Mayo 0 9 9
2024 Abril 0 7 7
2024 Marzo 0 20 20
2024 Febrero 0 26 26
2024 Enero 0 22 22
2023 Diciembre 0 33 33
2023 Noviembre 0 29 29
2023 Octubre 0 45 45
2023 Septiembre 0 30 30
2023 Agosto 0 36 36
2023 Julio 0 29 29
2023 Junio 0 18 18
2023 Mayo 0 3 3
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?