array:23 [
  "pii" => "S0014256510000986"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2009.12.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "aid" => "59"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e11-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1500
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 954
      "PDF" => 546
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509000642"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "42"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:194"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 687
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 367
        "PDF" => 320
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Consumo moderado de alcohol e incidencia de c&#225;ncer en la mujer"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "194"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Marcos Mart&#237;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Marcos Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509000642?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000004/v2_201308271713/S0014256509000642/v2_201308271713/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510000998"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "60"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e7-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1765
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1002
        "PDF" => 763
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMUNICACIoNes CL&#205;NICAs</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico reactivo&#44; &#191;una entidad infradiagnosticada&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e7"
          "paginaFinal" => "e9"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reactive hemophagocytic syndrome&#46; Is this condition underdiagnosed&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 84132
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#233;cnica de May Gr&#252;nwald Giemsa&#44; objetivo x100&#46; Aspirado de m&#233;dula &#243;sea del paciente donde se observa histiocito con granulocito fagocitado en su interior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Andaluz Ojeda, A&#46; Francisco Amador, F&#46; Bobillo De Lamo, L&#46; Medina Marrero, L&#46; Parra Morais"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Andaluz Ojeda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Francisco Amador"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Bobillo De Lamo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Medina Marrero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Parra Morais"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510000998?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000004/v2_201308271713/S0014256510000998/v2_201308271713/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaciones cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Utilidad de la tomograf&#237;a computarizada y de la resonancia magn&#233;tica en el diagn&#243;stico de la arteritis de takayasu"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e11"
        "paginaFinal" => "e12"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Yag&#252;e-Romeo, E&#46; Angulo-Herv&#237;as, L&#46;E&#46; Hueso-del R&#237;o"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Yag&#252;e-Romeo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Angulo-Herv&#237;as"
            "email" => array:1 [
              0 => "elenenen2000&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Hueso-del R&#237;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Usefulness of computed tomography and magnetic resonance imaging in the diagnosis of Takayasu&#39;s arteritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 619
            "Ancho" => 1618
            "Tamanyo" => 105542
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Planos axiales de resonancia magn&#233;tica tor&#225;cica FSE doble IR &#40;&#8220;sangre negra&#8221;&#41; donde se observa engrosamiento circunferencial de la pared del tronco arterial braquiocef&#225;lico &#40;flecha&#41; &#40;A&#41; y &#40;plano m&#225;s inferior&#41; &#40;B&#41; engrosamiento circunferencial de la pared de la aorta ascendente &#40;flecha&#41; y de la arteria pulmonar derecha&#46; Tras la administraci&#243;n de contraste paramagn&#233;tico no hubo realce de la pared&#44; lo que indica que en ese momento no hab&#237;a actividad inflamatoria&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteritis de Takayasu&#44; denominada por algunos autores como &#171;la enfermedad sin pulsos&#187;&#44; es una arteriopat&#237;a cr&#243;nica no ateroscler&#243;tica&#44; que afecta la aorta y ramas principales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El signo caracter&#237;stico de la fase m&#225;s temprana de la arteritis de Takayasu es el engrosamiento parietal vascular&#46; El diagn&#243;stico precoz puede resultar dif&#237;cil&#44; dado que los s&#237;ntomas iniciales de la enfermedad &#40;astenia&#44; malestar&#44; artralgias y febr&#237;cula&#41; son inespec&#237;ficos&#46; Durante esta fase&#44; cuando todav&#237;a no resultan evidentes los signos de afectaci&#243;n oclusiva de las grandes arterias del cayado a&#243;rtico&#44; la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; puede resultar de gran utilidad&#44; ya que permite evaluar la pared del vaso&#46; La resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; es muy &#250;til para la evaluaci&#243;n seriada de estos pacientes&#44; dado que no conlleva la administraci&#243;n de radiaci&#243;n ionizante y de contraste yodado&#46; Presentamos un caso en el que se resalta la utilidad cl&#237;nica de estas t&#233;cnicas&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 47 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#44; que ingresa por un s&#237;ndrome febricular de 6 meses de evoluci&#243;n&#44; de predominio vespertino&#44; con sudoraci&#243;n profusa&#44; cefalea&#44; astenia y p&#233;rdida de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso&#46; Los pulsos radiales estaban presentes y las extremidades inferiores no mostraban edemas ni signos de trombosis venosa profunda&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica destacaba una prote&#237;na C reactiva de 9&#44;16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y una velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; de 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#46; El factor reumatoide&#44; los anticuerpos antinucleares&#44; anti-ADN&#44; anticitoplasma de neutr&#243;filo &#40;ANCA&#41;&#44; las inmunoglobulinas G&#44; A y M y el ant&#237;geno carcinoembrionario fueron normales o negativos&#46; La funci&#243;n renal estaba conservada y el an&#225;lisis de orina era normal&#46; Las serolog&#237;as a l&#250;es&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Brucella&#44; Borrelia&#44; Ricketsia&#44; Yersinia&#44;</span> virus de hepatitis B&#44; virus de hepatitis C&#44; virus de la inmunodeficiencia humana&#44; neumon&#237;as at&#237;picas&#44; citomegalovirus y virus de Ebstein-Barr fueron negativas&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax no mostr&#243; alteraciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una TC tor&#225;cica y abdominal con contraste intravenoso para el estudio de la fiebre de origen desconocido &#40;FOD&#41;&#44; en la que se observ&#243; un engrosamiento mural conc&#233;ntrico a nivel de la aorta tor&#225;cica ascendente&#44; arco a&#243;rtico y tronco arterial braquiocef&#225;lico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tambi&#233;n se objetiv&#243; un engrosamiento parietal de las arterias pulmonares&#44; sobre todo en la arteria pulmonar principal derecha&#46; Poco despu&#233;s se realiz&#243; una angiorresonancia magn&#233;tica que corrobor&#243; los hallazgos anteriormente visualizados en la TC&#44; sin apreciarse alteraciones en la luz vascular ni estenosis significativas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; No se evidenci&#243; realce de la pared a&#243;rtica ni de la pared de la arteria pulmonar derecha&#46; Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de arteritis de Takayasu y se instaur&#243; tratamiento con corticoides&#44; con mejor&#237;a y normalizaci&#243;n posterior de las alteraciones anal&#237;ticas&#44; con resoluci&#243;n total de la sintomatolog&#237;a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteritis de Takayasu&#44; denominada por algunos autores como &#171;la enfermedad sin pulsos&#187;&#44; es una arteriopat&#237;a cr&#243;nica no ateroscler&#243;tica&#44; que afecta la aorta y ramas principales de mujeres menores de 40 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas variar&#225;n en funci&#243;n del tipo de afectaci&#243;n y los segmentos que abarque&#44; observando un patr&#243;n geogr&#225;fico en su distribuci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas pueden diferenciarse en dos fases&#58; una inicial&#44; previa a la desaparici&#243;n de los pulsos&#44; dominada por los s&#237;ntomas inespec&#237;ficos de afectaci&#243;n sist&#233;mica&#44; seguida tras un intervalo de 4 a 7 a&#241;os de una fase cr&#243;nica donde predominan los s&#237;ntomas derivados de la afectaci&#243;n vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El 75&#37; de los pacientes presentan una remisi&#243;n total de la sintomatolog&#237;a&#44; la tambi&#233;n llamada fase de inactividad&#44; y hasta un 33&#37; no presentar&#225;n s&#237;ntomas de fase aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteritis de Takayasu es una causa poco frecuente de FOD&#44; siendo pocos los casos descritos en la literatura diagnosticados en la fase previa a la ausencia de pulsos en el estudio de cuadros de FOD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En todos los casos descritos de FOD y arteritis de Takayasu la edad de presentaci&#243;n fue menor de 40 a&#241;os&#44; a diferencia del caso de nuestra paciente&#44; de 47 a&#241;os de edad&#46; La angiograf&#237;a&#44; convencional o por sustracci&#243;n digital&#44; ha sido la prueba de imagen est&#225;ndar para el diagn&#243;stico y evaluaci&#243;n de la arteritis de Takayasu&#46; Sin embargo&#44; es una t&#233;cnica invasiva con cierto riesgo de complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La arteriograf&#237;a puede no detectar cambios arquitecturales&#44; y es incapaz de diferenciar la disminuci&#243;n de calibre del vaso debido a la inflamaci&#243;n aguda de la pared de la estenosis&#44; no permitiendo una diferenciaci&#243;n entre las lesiones activas e inactivas&#44; lo que puede llevar a diagnosticar un estudio como normal en las fases m&#225;s tempranas&#44; cuando solo hay un engrosamiento difuso de la pared sin cambios en la luz&#46; La TC y la resonancia magn&#233;tica aportan datos adicionales&#44; al permitir valorar la pared del vaso como primera manifestaci&#243;n de la enfermedad antes de la aparici&#243;n de estenosis o dilataciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; siendo tambi&#233;n muy &#250;tiles en la valoraci&#243;n de la respuesta al tratamiento&#44; ya que durante la fase temprana el engrosamiento mural puede desaparecer con el uso de corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas de imagen no invasivas son fundamentales tanto en el diagn&#243;stico inicial de los pacientes con arteritis de Takayasu&#44; como en la valoraci&#243;n de la extensi&#243;n de la enfermedad y su seguimiento&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-09-12"
    "fechaAceptado" => "2009-12-25"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 695
            "Ancho" => 1621
            "Tamanyo" => 106098
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Planos axiales de tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica con contraste intravenoso donde se observa engrosamiento circunferencial de la pared del tronco arterial braquiocef&#225;lico &#40;flecha&#41; &#40;A&#41; y &#40;plano m&#225;s inferior&#41; &#40;B&#41; engrosamiento circunferencial de la pared de la aorta ascendente &#40;flecha&#41; y de la arteria pulmonar derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 619
            "Ancho" => 1618
            "Tamanyo" => 105542
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Planos axiales de resonancia magn&#233;tica tor&#225;cica FSE doble IR &#40;&#8220;sangre negra&#8221;&#41; donde se observa engrosamiento circunferencial de la pared del tronco arterial braquiocef&#225;lico &#40;flecha&#41; &#40;A&#41; y &#40;plano m&#225;s inferior&#41; &#40;B&#41; engrosamiento circunferencial de la pared de la aorta ascendente &#40;flecha&#41; y de la arteria pulmonar derecha&#46; Tras la administraci&#243;n de contraste paramagn&#233;tico no hubo realce de la pared&#44; lo que indica que en ese momento no hab&#237;a actividad inflamatoria&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takayasu&#8242;s arteritis&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Maffei"
                            1 => "M&#46; Di Renzo"
                            2 => "G&#46; Bova"
                            3 => "A&#46; Autrey"
                            4 => "A&#46;L&#46; Pasqui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Emerg Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17111782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takayasu&#8242;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Parra"
                            1 => "B&#46;A&#46; Perler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Vasc Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12975759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics and outcomes of Takayasu&#8242;s arteritis&#58; analysis of 108 patients using standardized critera for diagnosis activity assessment&#44; and angiographic classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Park"
                            1 => "S&#46;W&#46; Lee"
                            2 => "Y&#46;B&#46; Park"
                            3 => "N&#46;S&#46; Chung"
                            4 => "S&#46;K&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/03009740510026526"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16195161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takayasu arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Kerr"
                            1 => "C&#46;W&#46; Hallahan"
                            2 => "J&#46; Giordano"
                            3 => "R&#46;Y&#46; Leavitt"
                            4 => "A&#46;S&#46; Fauci"
                            5 => "M&#46; Rottem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "929"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7909656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takayasu&#39;s arteritis presenting as fever of unknown origin&#58; report of two cases and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46;W&#46; Uthman"
                            1 => "A&#46;R&#46; Bizri"
                            2 => "R&#46;A&#46; Hajj Ali"
                            3 => "F&#46;W&#46; Nasr"
                            4 => "I&#46;M&#46; Khalil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "285"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postcatheerization pseudoaneurysms and arteriovenous fistulas&#58; repair with percutaneous implantation ofendovascular covered stents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Thalhammer"
                            1 => "A&#46;S&#46; Kirchherr"
                            2 => "F&#46; Uhlich"
                            3 => "J&#46; Waigand"
                            4 => "C&#46;M&#46; Gross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.214.1.r00ja04127"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "214"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10644111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takayasu arteritis&#58; evaluation of mural changes in the aorta and pulmonaryartery with CT angiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Park"
                            1 => "J&#46;W&#46; Chung"
                            2 => "J&#46;G&#46; Im"
                            3 => "S&#46;K&#46; Kim"
                            4 => "Y&#46;B&#46; Park"
                            5 => "M&#46;C&#46; Han"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.196.1.7784596"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7784596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of radiology in the diagnosis and management of Takayasu&#8242;s arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Angeli"
                            1 => "A&#46; Vanzulli"
                            2 => "A&#46; Venturini"
                            3 => "G&#46;B&#46; Zoccai"
                            4 => "A&#46; del Maschio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nephrol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "paginaFinal" => "524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11783608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000004/v2_201308271713/S0014256510000986/v2_201308271713/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18764"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000004/v2_201308271713/S0014256510000986/v2_201308271713/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510000986?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicaciones clínicas
Utilidad de la tomografía computarizada y de la resonancia magnética en el diagnóstico de la arteritis de takayasu
Usefulness of computed tomography and magnetic resonance imaging in the diagnosis of Takayasu's arteritis
D. Yagüe-Romeoa, E. Angulo-Hervíasa,
Autor para correspondencia
elenenen2000@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, L.E. Hueso-del Ríob
a Servicio de Radiodiagnóstico Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
Leído
83
Veces
se ha leído el artículo
83
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256510000986"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2009.12.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "aid" => "59"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e11-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1500
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 954
      "PDF" => 546
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509000642"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "42"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:194"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 687
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 367
        "PDF" => 320
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Consumo moderado de alcohol e incidencia de c&#225;ncer en la mujer"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "194"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Marcos Mart&#237;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Marcos Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509000642?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000004/v2_201308271713/S0014256509000642/v2_201308271713/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510000998"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "60"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:e7-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1765
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1002
        "PDF" => 763
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMUNICACIoNes CL&#205;NICAs</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico reactivo&#44; &#191;una entidad infradiagnosticada&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e7"
          "paginaFinal" => "e9"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reactive hemophagocytic syndrome&#46; Is this condition underdiagnosed&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 84132
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#233;cnica de May Gr&#252;nwald Giemsa&#44; objetivo x100&#46; Aspirado de m&#233;dula &#243;sea del paciente donde se observa histiocito con granulocito fagocitado en su interior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Andaluz Ojeda, A&#46; Francisco Amador, F&#46; Bobillo De Lamo, L&#46; Medina Marrero, L&#46; Parra Morais"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Andaluz Ojeda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Francisco Amador"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Bobillo De Lamo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Medina Marrero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Parra Morais"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510000998?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000004/v2_201308271713/S0014256510000998/v2_201308271713/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaciones cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Utilidad de la tomograf&#237;a computarizada y de la resonancia magn&#233;tica en el diagn&#243;stico de la arteritis de takayasu"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e11"
        "paginaFinal" => "e12"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Yag&#252;e-Romeo, E&#46; Angulo-Herv&#237;as, L&#46;E&#46; Hueso-del R&#237;o"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Yag&#252;e-Romeo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Angulo-Herv&#237;as"
            "email" => array:1 [
              0 => "elenenen2000&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Hueso-del R&#237;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Usefulness of computed tomography and magnetic resonance imaging in the diagnosis of Takayasu&#39;s arteritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 619
            "Ancho" => 1618
            "Tamanyo" => 105542
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Planos axiales de resonancia magn&#233;tica tor&#225;cica FSE doble IR &#40;&#8220;sangre negra&#8221;&#41; donde se observa engrosamiento circunferencial de la pared del tronco arterial braquiocef&#225;lico &#40;flecha&#41; &#40;A&#41; y &#40;plano m&#225;s inferior&#41; &#40;B&#41; engrosamiento circunferencial de la pared de la aorta ascendente &#40;flecha&#41; y de la arteria pulmonar derecha&#46; Tras la administraci&#243;n de contraste paramagn&#233;tico no hubo realce de la pared&#44; lo que indica que en ese momento no hab&#237;a actividad inflamatoria&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteritis de Takayasu&#44; denominada por algunos autores como &#171;la enfermedad sin pulsos&#187;&#44; es una arteriopat&#237;a cr&#243;nica no ateroscler&#243;tica&#44; que afecta la aorta y ramas principales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El signo caracter&#237;stico de la fase m&#225;s temprana de la arteritis de Takayasu es el engrosamiento parietal vascular&#46; El diagn&#243;stico precoz puede resultar dif&#237;cil&#44; dado que los s&#237;ntomas iniciales de la enfermedad &#40;astenia&#44; malestar&#44; artralgias y febr&#237;cula&#41; son inespec&#237;ficos&#46; Durante esta fase&#44; cuando todav&#237;a no resultan evidentes los signos de afectaci&#243;n oclusiva de las grandes arterias del cayado a&#243;rtico&#44; la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; puede resultar de gran utilidad&#44; ya que permite evaluar la pared del vaso&#46; La resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; es muy &#250;til para la evaluaci&#243;n seriada de estos pacientes&#44; dado que no conlleva la administraci&#243;n de radiaci&#243;n ionizante y de contraste yodado&#46; Presentamos un caso en el que se resalta la utilidad cl&#237;nica de estas t&#233;cnicas&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 47 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#44; que ingresa por un s&#237;ndrome febricular de 6 meses de evoluci&#243;n&#44; de predominio vespertino&#44; con sudoraci&#243;n profusa&#44; cefalea&#44; astenia y p&#233;rdida de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso&#46; Los pulsos radiales estaban presentes y las extremidades inferiores no mostraban edemas ni signos de trombosis venosa profunda&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica destacaba una prote&#237;na C reactiva de 9&#44;16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y una velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; de 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#46; El factor reumatoide&#44; los anticuerpos antinucleares&#44; anti-ADN&#44; anticitoplasma de neutr&#243;filo &#40;ANCA&#41;&#44; las inmunoglobulinas G&#44; A y M y el ant&#237;geno carcinoembrionario fueron normales o negativos&#46; La funci&#243;n renal estaba conservada y el an&#225;lisis de orina era normal&#46; Las serolog&#237;as a l&#250;es&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Brucella&#44; Borrelia&#44; Ricketsia&#44; Yersinia&#44;</span> virus de hepatitis B&#44; virus de hepatitis C&#44; virus de la inmunodeficiencia humana&#44; neumon&#237;as at&#237;picas&#44; citomegalovirus y virus de Ebstein-Barr fueron negativas&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax no mostr&#243; alteraciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una TC tor&#225;cica y abdominal con contraste intravenoso para el estudio de la fiebre de origen desconocido &#40;FOD&#41;&#44; en la que se observ&#243; un engrosamiento mural conc&#233;ntrico a nivel de la aorta tor&#225;cica ascendente&#44; arco a&#243;rtico y tronco arterial braquiocef&#225;lico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tambi&#233;n se objetiv&#243; un engrosamiento parietal de las arterias pulmonares&#44; sobre todo en la arteria pulmonar principal derecha&#46; Poco despu&#233;s se realiz&#243; una angiorresonancia magn&#233;tica que corrobor&#243; los hallazgos anteriormente visualizados en la TC&#44; sin apreciarse alteraciones en la luz vascular ni estenosis significativas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; No se evidenci&#243; realce de la pared a&#243;rtica ni de la pared de la arteria pulmonar derecha&#46; Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de arteritis de Takayasu y se instaur&#243; tratamiento con corticoides&#44; con mejor&#237;a y normalizaci&#243;n posterior de las alteraciones anal&#237;ticas&#44; con resoluci&#243;n total de la sintomatolog&#237;a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteritis de Takayasu&#44; denominada por algunos autores como &#171;la enfermedad sin pulsos&#187;&#44; es una arteriopat&#237;a cr&#243;nica no ateroscler&#243;tica&#44; que afecta la aorta y ramas principales de mujeres menores de 40 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas variar&#225;n en funci&#243;n del tipo de afectaci&#243;n y los segmentos que abarque&#44; observando un patr&#243;n geogr&#225;fico en su distribuci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas pueden diferenciarse en dos fases&#58; una inicial&#44; previa a la desaparici&#243;n de los pulsos&#44; dominada por los s&#237;ntomas inespec&#237;ficos de afectaci&#243;n sist&#233;mica&#44; seguida tras un intervalo de 4 a 7 a&#241;os de una fase cr&#243;nica donde predominan los s&#237;ntomas derivados de la afectaci&#243;n vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El 75&#37; de los pacientes presentan una remisi&#243;n total de la sintomatolog&#237;a&#44; la tambi&#233;n llamada fase de inactividad&#44; y hasta un 33&#37; no presentar&#225;n s&#237;ntomas de fase aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteritis de Takayasu es una causa poco frecuente de FOD&#44; siendo pocos los casos descritos en la literatura diagnosticados en la fase previa a la ausencia de pulsos en el estudio de cuadros de FOD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En todos los casos descritos de FOD y arteritis de Takayasu la edad de presentaci&#243;n fue menor de 40 a&#241;os&#44; a diferencia del caso de nuestra paciente&#44; de 47 a&#241;os de edad&#46; La angiograf&#237;a&#44; convencional o por sustracci&#243;n digital&#44; ha sido la prueba de imagen est&#225;ndar para el diagn&#243;stico y evaluaci&#243;n de la arteritis de Takayasu&#46; Sin embargo&#44; es una t&#233;cnica invasiva con cierto riesgo de complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La arteriograf&#237;a puede no detectar cambios arquitecturales&#44; y es incapaz de diferenciar la disminuci&#243;n de calibre del vaso debido a la inflamaci&#243;n aguda de la pared de la estenosis&#44; no permitiendo una diferenciaci&#243;n entre las lesiones activas e inactivas&#44; lo que puede llevar a diagnosticar un estudio como normal en las fases m&#225;s tempranas&#44; cuando solo hay un engrosamiento difuso de la pared sin cambios en la luz&#46; La TC y la resonancia magn&#233;tica aportan datos adicionales&#44; al permitir valorar la pared del vaso como primera manifestaci&#243;n de la enfermedad antes de la aparici&#243;n de estenosis o dilataciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; siendo tambi&#233;n muy &#250;tiles en la valoraci&#243;n de la respuesta al tratamiento&#44; ya que durante la fase temprana el engrosamiento mural puede desaparecer con el uso de corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas de imagen no invasivas son fundamentales tanto en el diagn&#243;stico inicial de los pacientes con arteritis de Takayasu&#44; como en la valoraci&#243;n de la extensi&#243;n de la enfermedad y su seguimiento&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-09-12"
    "fechaAceptado" => "2009-12-25"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 695
            "Ancho" => 1621
            "Tamanyo" => 106098
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Planos axiales de tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica con contraste intravenoso donde se observa engrosamiento circunferencial de la pared del tronco arterial braquiocef&#225;lico &#40;flecha&#41; &#40;A&#41; y &#40;plano m&#225;s inferior&#41; &#40;B&#41; engrosamiento circunferencial de la pared de la aorta ascendente &#40;flecha&#41; y de la arteria pulmonar derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 619
            "Ancho" => 1618
            "Tamanyo" => 105542
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Planos axiales de resonancia magn&#233;tica tor&#225;cica FSE doble IR &#40;&#8220;sangre negra&#8221;&#41; donde se observa engrosamiento circunferencial de la pared del tronco arterial braquiocef&#225;lico &#40;flecha&#41; &#40;A&#41; y &#40;plano m&#225;s inferior&#41; &#40;B&#41; engrosamiento circunferencial de la pared de la aorta ascendente &#40;flecha&#41; y de la arteria pulmonar derecha&#46; Tras la administraci&#243;n de contraste paramagn&#233;tico no hubo realce de la pared&#44; lo que indica que en ese momento no hab&#237;a actividad inflamatoria&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takayasu&#8242;s arteritis&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Maffei"
                            1 => "M&#46; Di Renzo"
                            2 => "G&#46; Bova"
                            3 => "A&#46; Autrey"
                            4 => "A&#46;L&#46; Pasqui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Emerg Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17111782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takayasu&#8242;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Parra"
                            1 => "B&#46;A&#46; Perler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Vasc Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12975759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics and outcomes of Takayasu&#8242;s arteritis&#58; analysis of 108 patients using standardized critera for diagnosis activity assessment&#44; and angiographic classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Park"
                            1 => "S&#46;W&#46; Lee"
                            2 => "Y&#46;B&#46; Park"
                            3 => "N&#46;S&#46; Chung"
                            4 => "S&#46;K&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/03009740510026526"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16195161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takayasu arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Kerr"
                            1 => "C&#46;W&#46; Hallahan"
                            2 => "J&#46; Giordano"
                            3 => "R&#46;Y&#46; Leavitt"
                            4 => "A&#46;S&#46; Fauci"
                            5 => "M&#46; Rottem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "929"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7909656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takayasu&#39;s arteritis presenting as fever of unknown origin&#58; report of two cases and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46;W&#46; Uthman"
                            1 => "A&#46;R&#46; Bizri"
                            2 => "R&#46;A&#46; Hajj Ali"
                            3 => "F&#46;W&#46; Nasr"
                            4 => "I&#46;M&#46; Khalil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "285"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postcatheerization pseudoaneurysms and arteriovenous fistulas&#58; repair with percutaneous implantation ofendovascular covered stents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Thalhammer"
                            1 => "A&#46;S&#46; Kirchherr"
                            2 => "F&#46; Uhlich"
                            3 => "J&#46; Waigand"
                            4 => "C&#46;M&#46; Gross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.214.1.r00ja04127"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "214"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10644111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takayasu arteritis&#58; evaluation of mural changes in the aorta and pulmonaryartery with CT angiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Park"
                            1 => "J&#46;W&#46; Chung"
                            2 => "J&#46;G&#46; Im"
                            3 => "S&#46;K&#46; Kim"
                            4 => "Y&#46;B&#46; Park"
                            5 => "M&#46;C&#46; Han"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.196.1.7784596"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7784596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of radiology in the diagnosis and management of Takayasu&#8242;s arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Angeli"
                            1 => "A&#46; Vanzulli"
                            2 => "A&#46; Venturini"
                            3 => "G&#46;B&#46; Zoccai"
                            4 => "A&#46; del Maschio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nephrol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "paginaFinal" => "524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11783608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000004/v2_201308271713/S0014256510000986/v2_201308271713/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18764"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000004/v2_201308271713/S0014256510000986/v2_201308271713/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510000986?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 1 1
2024 Septiembre 0 3 3
2024 Julio 0 1 1
2024 Junio 0 5 5
2024 Mayo 0 2 2
2024 Abril 0 1 1
2024 Marzo 0 7 7
2024 Febrero 0 4 4
2023 Diciembre 0 8 8
2023 Noviembre 0 16 16
2023 Octubre 0 1 1
2023 Septiembre 0 1 1
2023 Agosto 0 5 5
2023 Julio 0 22 22
2023 Junio 0 5 5
2023 Mayo 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?