array:23 [
  "pii" => "S001425650973067X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73067-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "73067"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:568-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 804
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 617
      "PDF" => 187
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509730681"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73068-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73068"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:570-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 734
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 575
        "PDF" => 159
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Miocardiopat&#237;a de Takotsubo asociada a estr&#233;s emocional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "570"
          "paginaFinal" => "571"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Takotsubo cardiomyopathy associated to emotional stress"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 996
              "Ancho" => 998
              "Tamanyo" => 137460
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio hemodin&#225;mico con ventriculograf&#237;a que muestra una imagen t&#237;pica &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">apical-ballooning</span>&#8221;&#58; ventr&#237;culo izquierdo dilatado&#44; con aquinesia de segmento anterolateral&#44; apical e inferior&#46; Se aprecia el parecido con la vasija japonesa utilizada para pescar pulpos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;I&#46; P&#225;ez Rubio, F&#46;J&#46; Carrasco S&#225;nchez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "P&#225;ez Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Carrasco S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730681?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730681/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509730668"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73066-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73066"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:566-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1769
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1566
        "PDF" => 203
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Rhodococcus equi</span> en un paciente con infecci&#243;n por el VIH&#46; A prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "566"
          "paginaFinal" => "568"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Rhodococcus equi</span> neumonia in a HIV infected patient&#58; a case report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1030
              "Ancho" => 998
              "Tamanyo" => 110974
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax en el momento del diagn&#243;stico&#46; Se observa infiltrado pulmonar con una cavitaci&#243;n de 4&#44;2 cm en el l&#243;bulo superior derecho&#44; y condensaci&#243;n parenquimatosa en el l&#243;bulo medio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;D&#46; Marco Lattur, M&#46; Garc&#237;a Gasalla, V&#46; Arribas Escobar, M&#46;J&#46; Soleto Roncero, A&#46; Bassa Malondra"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Marco Lattur"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Gasalla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Arribas Escobar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Soleto Roncero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Bassa Malondra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730668?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730668/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada inducida por amiodarona&#58; presentaci&#243;n de dos casos con diferente abordaje terap&#233;utico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "568"
        "paginaFinal" => "569"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; Fern&#225;ndez-Ruiz, J&#46;M&#46; Guerra-Vales, V&#46; Villena-Garrido"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Guerra-Vales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Villena-Garrido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital Universitario 12 de Octubre&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital Universitario 12 de Octubre&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bronchiolitis obliterans with organized pneumonia secondary to amiodarone&#58; presentation of two cases with different therapeutic approach"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1126
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 138748
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada &#40;BONO&#41; por amiodarona&#58; infiltrados alveolares bilaterales de distribuci&#243;n perihiliar &#91;flechas&#93; &#40;primer paciente&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La toxicidad pulmonar asociada al tratamiento con amiodarona comprende un amplio espectro de entidades&#44; entre las que destacan la neumonitis intersticial cr&#243;nica&#44; el da&#241;o alveolar difuso o la neumonitis por hipersensibilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su incidencia se estima en el 5-10&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El desarrollo de bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada &#40;BONO&#41; es una complicaci&#243;n m&#225;s infrecuente&#44; si bien suficientemente documentada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a>&#46; Presentamos dos nuevos ejemplos de esta entidad&#44; sometidos a diferentes estrategias terap&#233;uticas &#40;actitud expectante y corticoterapia&#44; respectivamente&#41;&#46; La resoluci&#243;n espont&#225;nea de la BONO secundaria tras la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco implicado&#44; sin necesidad de un curso prolongado de tratamiento esteroideo&#44; supone una evoluci&#243;n excepcional en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer caso que presentamos es una mujer de 88 a&#241;os que consulta por disnea progresiva de una semana de evoluci&#243;n&#44; tos no productiva y febr&#237;cula&#46; Entre sus antecedentes personales figuraba el diagn&#243;stico de fibrilaci&#243;n auricular parox&#237;stica 3 a&#241;os antes&#44; motivo por el cual fue iniciado tratamiento con amiodarona &#40;200 mg&#47;24 h&#41;&#44; recibiendo desde entonces una dosis acumulativa de dicho f&#225;rmaco superior a 250 g&#46; La paciente estaba jubilada y no refer&#237;a antecedentes ocupacionales de inter&#233;s&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba febr&#237;cula de 37&#44;8 &#176;C&#44; tensi&#243;n arterial &#40;TA&#41; de 141&#47;72 mm Hg&#44; frecuencia card&#237;aca &#40;FC&#41; de 105 lpm y frecuencia respiratoria &#40;FR&#41; de 26 rpm&#46; Destacaba la auscultaci&#243;n de crepitantes gruesos en ambas bases pulmonares&#46; El estudio anal&#237;tico revel&#243; leucocitosis &#40;13&#44;3 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l con 77&#37; de neutr&#243;filos&#41;&#44; insuficiencia respiratoria &#40;gasometr&#237;a arterial basal &#91;GAB&#93;&#58; pH 7&#44;42&#44; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 53 mm Hg&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 34 mm Hg&#41; y elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda&#58; plaquetas&#44; 643 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l &#40;normal&#44; 125-338 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#41;&#59; velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#44; 104 mm&#59; prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41;&#44; 30&#44;2 mg&#47;dl &#40;normal&#58; 0&#44;5-2 mg&#47;dl&#41;&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; infiltrados alveolares bilaterales de distribuci&#243;n perihiliar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El estudio microbiol&#243;gico &#40;que incluy&#243; hemocultivos&#44; intradermorreacci&#243;n de Mantoux y serolog&#237;a para <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> spp&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma</span> spp&#46; y virus respiratorios&#41; fue negativo&#46; La ausencia de respuesta al tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico &#40;ceftriaxona y azitromicina&#44; con posterior cambio a meropenem&#41; motiv&#243; la realizaci&#243;n de una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica&#44; que revel&#243; opacidades parcheadas de condensaci&#243;n alveolar&#44; de distribuci&#243;n universal y localizaci&#243;n central&#44; sin adenomegalias mediast&#237;nicas en rango patol&#243;gico&#46; El estudio histol&#243;gico de la biopsia transbronquial &#40;BTB&#41; obtenida mediante fibrobroncoscopia fue compatible con BoNo&#46; La elevada edad de la paciente y su situaci&#243;n de estabilidad cl&#237;nica motivaron la adopci&#243;n de una actitud expectante&#44; con retirada del f&#225;rmaco presumiblemente implicado &#40;amiodarona&#41;&#44; y sin introducci&#243;n de tratamiento esteroideo&#46; Dos meses despu&#233;s se manten&#237;a asintom&#225;tica desde un punto de vista respiratorio&#44; sin necesidad de oxigenoterapia&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax confirm&#243; la resoluci&#243;n del infiltrado&#44; con pr&#225;ctica normalidad anal&#237;tica &#40;leucocitos&#44; 6&#44;1 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#59; plaquetas&#44; 331 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#59; pCR&#44; 3 mg&#47;dl&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso es un var&#243;n de 64 a&#241;os&#44; ex-fumador de 3 paquetes al d&#237;a&#44; con antecedentes de carcinoma colorrectal &#40;estadio B2 de Astler-Coller&#41; diagnosticado 6 a&#241;os antes&#44; actualmente en remisi&#243;n&#44; y fibrilaci&#243;n auricular permanente en tratamiento con dicumar&#237;nicos y amiodarona &#40;200 mg&#47;24 h durante 5 d&#237;as a la semana desde hac&#237;a varios a&#241;os&#41;&#46; Ingresa en nuestro centro para la resecci&#243;n de un carcinoma epidermoide de cabeza y cuello&#46; A lo largo de las dos semanas previas ven&#237;a presentando disnea de esfuerzo progresiva&#44; tos seca y fiebre&#44; con una discreta mejor&#237;a tras la administraci&#243;n de antibioterapia emp&#237;rica ambulatoria&#44; as&#237; como p&#233;rdida ponderal de 16 kg en los &#250;ltimos meses&#46; Negaba contactos recientes con animales o equipos de aire acondicionado&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba fiebre &#40;38&#44;3 &#176;C&#41;&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">Ta</span> de 156&#47;82 mm Hg&#44; FC de 95 lpm&#44; y FR de 30 rpm&#44; con crepitantes bilaterales dispersos en la auscultaci&#243;n pulmonar&#46; El estudio anal&#237;tico mostr&#243; una insuficiencia respiratoria &#40;GAB&#58; pH 7&#44;47&#44; po<span class="elsevierStyleInf">2</span> 56 mm Hg&#44; pCo<span class="elsevierStyleInf">2</span> 30 mm Hg&#41;&#44; con normalidad en el resto de determinaciones&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observaron extensos infiltrados nodulares de distribuci&#243;n bilateral&#44; hallazgo confirmado mediante TC tor&#225;cica&#46; La fibrobroncoscopia mostr&#243; signos de bronquitis en ambos sistemas bronquiales&#44; en tanto que la BTB revel&#243; abundantes yemas fibrosas intraalveolares&#44; diagn&#243;sticas de BoNo&#46; Tras suspender la administraci&#243;n de amiodarona como f&#225;rmaco presumiblemente implicado&#44; se inici&#243; un tratamiento esteroideo &#40;prednisona&#44; 1 mg&#47;kg&#47;24 horas&#41; con posterior pauta descendente&#46; El paciente present&#243; una progresiva mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; cediendo la necesidad de oxigenoterapia al cabo de 20 d&#237;as&#46; Tres meses despu&#233;s permanece asintom&#225;tico desde un punto de vista respiratorio &#40;GAB&#58; pH 7&#44;46&#44; po<span class="elsevierStyleInf">2</span> 79 mm Hg&#44; pCo<span class="elsevierStyleInf">2</span> 34 mm Hg&#41;&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s de 20 f&#225;rmacos han sido implicados en el desarrollo de lesiones histol&#243;gicas de BoNo&#44; entre los que se incluyen agentes antimicrobianos &#40;minociclina&#44; nitrofuranto&#237;na&#41;&#44; citost&#225;ticos &#40;bleomicina&#41;&#44; inmunomoduladores &#40;interfer&#243;n&#41; o anticomiciales &#40;carbamacepina&#44; fenito&#237;na&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El tratamiento prolongado con amiodarona constituye una etiolog&#237;a infrecuente de esta entidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#44; que debe ser situada en el contexto de la bien conocida toxicidad pulmonar por dicho antiarr&#237;tmico&#46; su incidencia parece condicionada por la dosis acumulativa total de amiodarona en mayor medida que su dosis diaria&#46; As&#237;&#44; ott et al se&#241;alaron que esta toxicidad pulmonar puede presentarse en pacientes que reciben dosis diarias bajas de amiodarona &#40;200 mg&#41;&#59; tan s&#243;lo dos de los pacientes incluidos en su serie fueron sometidos a estudio histol&#243;gico&#44; que revel&#243; en uno de ellos la coexistencia de lesiones focales de BoNo y neumonitis intersticial cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La etiopatogenia subyacente al da&#241;o pulmonar por amiodarona es compleja&#44; y comprende tanto una lesi&#243;n celular directa mediada por radicales libres como un efecto indirecto de naturaleza inflamatoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En una revisi&#243;n de 26 pacientes con diagn&#243;stico histol&#243;gico de BoNo&#44; los autores encontraron dos casos secundarios a f&#225;rmacos &#40;amiodarona e interfer&#243;n&#41;&#44; que mejoraron tras su suspensi&#243;n y el inicio de corticoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Una vez establecida la sospecha cl&#237;nica&#44; y tras un diagn&#243;stico basado en la exclusi&#243;n de otras etiolog&#237;as&#44; el pron&#243;stico de la BoNo asociada a amiodarona es favorable en t&#233;rminos generales&#44; tras la retirada del f&#225;rmaco y el inicio del tratamiento esteroideo prolongado &#40;0&#44;5-1 mg&#47;kg&#47;24 h de prednisona durante al menos 6 meses&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En ese sentido&#44; epler se&#241;ala en su revisi&#243;n que los casos de evoluci&#243;n fatal a pesar de la corticoterapia suelen asociar&#44; al margen de la BONO&#44; datos histol&#243;gicos de fibrosis y neumonitis intersticial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; ocasionalmente se ha comunicado la resoluci&#243;n espont&#225;nea de la BoNo&#44; tanto idiop&#225;tica como secundaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Nuestra experiencia en el primer caso aportado se a&#241;ade a la de ponce et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y demuestra que&#44; bajo determinadas circunstancias &#40;estabilidad cl&#237;nica y respiratoria&#41;&#44; y a la vista de la elevada morbilidad esperable del tratamiento esteroideo prolongado en un anciano fr&#225;gil&#44; se puede plantear una actitud expectante en el tratamiento de la BoNo inducida por amiodarona basado en su suspensi&#243;n y la adopci&#243;n de un estrecho seguimiento&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1126
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 138748
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada &#40;BONO&#41; por amiodarona&#58; infiltrados alveolares bilaterales de distribuci&#243;n perihiliar &#91;flechas&#93; &#40;primer paciente&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary toxicity in patients receiving low-dose amiodarone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Ott"
                            1 => "A&#46; Khoor"
                            2 => "J&#46;P&#46; Leventhal"
                            3 => "T&#46;E&#46; Paterick"
                            4 => "C&#46;D&#46; Burger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "646"
                        "paginaFinal" => "651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12576397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumon&#237;a organizada por amiodarona con resoluci&#243;n espont&#225;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Ponce"
                            1 => "G&#46; P&#233;rez-Pe&#241;ate"
                            2 => "P&#46; Cabrera"
                            3 => "G&#46; Juli&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "399"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced bronchiolitis obliterans organizing pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Epler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0272-5231(03)00140-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15062600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis obliterans organizing pneumonia during low-dose amiodarone therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Jessurun"
                            1 => "K&#46; Hoogenberg"
                            2 => "H&#46;J&#46; Crijns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cardiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9068921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis obliterans organizing pneumonia secondary to amiodarone&#58; clinical&#44; radiological and histological pattern"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Conte"
                            1 => "V&#46; Pagan"
                            2 => "B&#46; Murer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Monaldi Arch Chest Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9151516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis obliterans organising pneumonia secondary to amiodarone treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Ant&#243;n Aranda"
                            1 => "R&#46; Alkiza Basa&#241;ez"
                            2 => "Y&#46; Laplaza Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neth J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9803141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis obliterans organizing pneumonia&#46; Clinical and roentgenological features in 26 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;S&#46; Oymak"
                            1 => "H&#46;M&#46; Demirba&#64258;"
                            2 => "E&#46; Mavili"
                            3 => "H&#46; Akgun"
                            4 => "I&#46; Gulmez"
                            5 => "R&#46; Demir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000085366"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15942294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S001425650973067X/v2_201302081203/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S001425650973067X/v2_201302081203/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425650973067X?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Bronquiolitis obliterante con neumonía organizada inducida por amiodarona: presentación de dos casos con diferente abordaje terapéutico
Bronchiolitis obliterans with organized pneumonia secondary to amiodarone: presentation of two cases with different therapeutic approach
M. Fernández-Ruiza, J.M. Guerra-Valesa, V. Villena-Garridob
a Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España
b Servicio de Neumología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España
Leído
No disponible
Veces
se ha leído el artículo
Total PDF
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S001425650973067X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73067-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "73067"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:568-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 804
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 617
      "PDF" => 187
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509730681"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73068-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73068"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:570-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 734
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 575
        "PDF" => 159
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Miocardiopat&#237;a de Takotsubo asociada a estr&#233;s emocional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "570"
          "paginaFinal" => "571"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Takotsubo cardiomyopathy associated to emotional stress"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 996
              "Ancho" => 998
              "Tamanyo" => 137460
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio hemodin&#225;mico con ventriculograf&#237;a que muestra una imagen t&#237;pica &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">apical-ballooning</span>&#8221;&#58; ventr&#237;culo izquierdo dilatado&#44; con aquinesia de segmento anterolateral&#44; apical e inferior&#46; Se aprecia el parecido con la vasija japonesa utilizada para pescar pulpos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;I&#46; P&#225;ez Rubio, F&#46;J&#46; Carrasco S&#225;nchez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "P&#225;ez Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Carrasco S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730681?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730681/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509730668"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73066-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73066"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:566-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1769
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1566
        "PDF" => 203
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Rhodococcus equi</span> en un paciente con infecci&#243;n por el VIH&#46; A prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "566"
          "paginaFinal" => "568"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Rhodococcus equi</span> neumonia in a HIV infected patient&#58; a case report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1030
              "Ancho" => 998
              "Tamanyo" => 110974
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax en el momento del diagn&#243;stico&#46; Se observa infiltrado pulmonar con una cavitaci&#243;n de 4&#44;2 cm en el l&#243;bulo superior derecho&#44; y condensaci&#243;n parenquimatosa en el l&#243;bulo medio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;D&#46; Marco Lattur, M&#46; Garc&#237;a Gasalla, V&#46; Arribas Escobar, M&#46;J&#46; Soleto Roncero, A&#46; Bassa Malondra"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Marco Lattur"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Gasalla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Arribas Escobar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Soleto Roncero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Bassa Malondra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730668?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730668/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada inducida por amiodarona&#58; presentaci&#243;n de dos casos con diferente abordaje terap&#233;utico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "568"
        "paginaFinal" => "569"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; Fern&#225;ndez-Ruiz, J&#46;M&#46; Guerra-Vales, V&#46; Villena-Garrido"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Guerra-Vales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Villena-Garrido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital Universitario 12 de Octubre&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital Universitario 12 de Octubre&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bronchiolitis obliterans with organized pneumonia secondary to amiodarone&#58; presentation of two cases with different therapeutic approach"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1126
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 138748
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada &#40;BONO&#41; por amiodarona&#58; infiltrados alveolares bilaterales de distribuci&#243;n perihiliar &#91;flechas&#93; &#40;primer paciente&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La toxicidad pulmonar asociada al tratamiento con amiodarona comprende un amplio espectro de entidades&#44; entre las que destacan la neumonitis intersticial cr&#243;nica&#44; el da&#241;o alveolar difuso o la neumonitis por hipersensibilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su incidencia se estima en el 5-10&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El desarrollo de bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada &#40;BONO&#41; es una complicaci&#243;n m&#225;s infrecuente&#44; si bien suficientemente documentada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a>&#46; Presentamos dos nuevos ejemplos de esta entidad&#44; sometidos a diferentes estrategias terap&#233;uticas &#40;actitud expectante y corticoterapia&#44; respectivamente&#41;&#46; La resoluci&#243;n espont&#225;nea de la BONO secundaria tras la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco implicado&#44; sin necesidad de un curso prolongado de tratamiento esteroideo&#44; supone una evoluci&#243;n excepcional en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer caso que presentamos es una mujer de 88 a&#241;os que consulta por disnea progresiva de una semana de evoluci&#243;n&#44; tos no productiva y febr&#237;cula&#46; Entre sus antecedentes personales figuraba el diagn&#243;stico de fibrilaci&#243;n auricular parox&#237;stica 3 a&#241;os antes&#44; motivo por el cual fue iniciado tratamiento con amiodarona &#40;200 mg&#47;24 h&#41;&#44; recibiendo desde entonces una dosis acumulativa de dicho f&#225;rmaco superior a 250 g&#46; La paciente estaba jubilada y no refer&#237;a antecedentes ocupacionales de inter&#233;s&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba febr&#237;cula de 37&#44;8 &#176;C&#44; tensi&#243;n arterial &#40;TA&#41; de 141&#47;72 mm Hg&#44; frecuencia card&#237;aca &#40;FC&#41; de 105 lpm y frecuencia respiratoria &#40;FR&#41; de 26 rpm&#46; Destacaba la auscultaci&#243;n de crepitantes gruesos en ambas bases pulmonares&#46; El estudio anal&#237;tico revel&#243; leucocitosis &#40;13&#44;3 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l con 77&#37; de neutr&#243;filos&#41;&#44; insuficiencia respiratoria &#40;gasometr&#237;a arterial basal &#91;GAB&#93;&#58; pH 7&#44;42&#44; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 53 mm Hg&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 34 mm Hg&#41; y elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda&#58; plaquetas&#44; 643 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l &#40;normal&#44; 125-338 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#41;&#59; velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#44; 104 mm&#59; prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41;&#44; 30&#44;2 mg&#47;dl &#40;normal&#58; 0&#44;5-2 mg&#47;dl&#41;&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; infiltrados alveolares bilaterales de distribuci&#243;n perihiliar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El estudio microbiol&#243;gico &#40;que incluy&#243; hemocultivos&#44; intradermorreacci&#243;n de Mantoux y serolog&#237;a para <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> spp&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma</span> spp&#46; y virus respiratorios&#41; fue negativo&#46; La ausencia de respuesta al tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico &#40;ceftriaxona y azitromicina&#44; con posterior cambio a meropenem&#41; motiv&#243; la realizaci&#243;n de una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica&#44; que revel&#243; opacidades parcheadas de condensaci&#243;n alveolar&#44; de distribuci&#243;n universal y localizaci&#243;n central&#44; sin adenomegalias mediast&#237;nicas en rango patol&#243;gico&#46; El estudio histol&#243;gico de la biopsia transbronquial &#40;BTB&#41; obtenida mediante fibrobroncoscopia fue compatible con BoNo&#46; La elevada edad de la paciente y su situaci&#243;n de estabilidad cl&#237;nica motivaron la adopci&#243;n de una actitud expectante&#44; con retirada del f&#225;rmaco presumiblemente implicado &#40;amiodarona&#41;&#44; y sin introducci&#243;n de tratamiento esteroideo&#46; Dos meses despu&#233;s se manten&#237;a asintom&#225;tica desde un punto de vista respiratorio&#44; sin necesidad de oxigenoterapia&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax confirm&#243; la resoluci&#243;n del infiltrado&#44; con pr&#225;ctica normalidad anal&#237;tica &#40;leucocitos&#44; 6&#44;1 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#59; plaquetas&#44; 331 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#59; pCR&#44; 3 mg&#47;dl&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso es un var&#243;n de 64 a&#241;os&#44; ex-fumador de 3 paquetes al d&#237;a&#44; con antecedentes de carcinoma colorrectal &#40;estadio B2 de Astler-Coller&#41; diagnosticado 6 a&#241;os antes&#44; actualmente en remisi&#243;n&#44; y fibrilaci&#243;n auricular permanente en tratamiento con dicumar&#237;nicos y amiodarona &#40;200 mg&#47;24 h durante 5 d&#237;as a la semana desde hac&#237;a varios a&#241;os&#41;&#46; Ingresa en nuestro centro para la resecci&#243;n de un carcinoma epidermoide de cabeza y cuello&#46; A lo largo de las dos semanas previas ven&#237;a presentando disnea de esfuerzo progresiva&#44; tos seca y fiebre&#44; con una discreta mejor&#237;a tras la administraci&#243;n de antibioterapia emp&#237;rica ambulatoria&#44; as&#237; como p&#233;rdida ponderal de 16 kg en los &#250;ltimos meses&#46; Negaba contactos recientes con animales o equipos de aire acondicionado&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba fiebre &#40;38&#44;3 &#176;C&#41;&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">Ta</span> de 156&#47;82 mm Hg&#44; FC de 95 lpm&#44; y FR de 30 rpm&#44; con crepitantes bilaterales dispersos en la auscultaci&#243;n pulmonar&#46; El estudio anal&#237;tico mostr&#243; una insuficiencia respiratoria &#40;GAB&#58; pH 7&#44;47&#44; po<span class="elsevierStyleInf">2</span> 56 mm Hg&#44; pCo<span class="elsevierStyleInf">2</span> 30 mm Hg&#41;&#44; con normalidad en el resto de determinaciones&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observaron extensos infiltrados nodulares de distribuci&#243;n bilateral&#44; hallazgo confirmado mediante TC tor&#225;cica&#46; La fibrobroncoscopia mostr&#243; signos de bronquitis en ambos sistemas bronquiales&#44; en tanto que la BTB revel&#243; abundantes yemas fibrosas intraalveolares&#44; diagn&#243;sticas de BoNo&#46; Tras suspender la administraci&#243;n de amiodarona como f&#225;rmaco presumiblemente implicado&#44; se inici&#243; un tratamiento esteroideo &#40;prednisona&#44; 1 mg&#47;kg&#47;24 horas&#41; con posterior pauta descendente&#46; El paciente present&#243; una progresiva mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; cediendo la necesidad de oxigenoterapia al cabo de 20 d&#237;as&#46; Tres meses despu&#233;s permanece asintom&#225;tico desde un punto de vista respiratorio &#40;GAB&#58; pH 7&#44;46&#44; po<span class="elsevierStyleInf">2</span> 79 mm Hg&#44; pCo<span class="elsevierStyleInf">2</span> 34 mm Hg&#41;&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s de 20 f&#225;rmacos han sido implicados en el desarrollo de lesiones histol&#243;gicas de BoNo&#44; entre los que se incluyen agentes antimicrobianos &#40;minociclina&#44; nitrofuranto&#237;na&#41;&#44; citost&#225;ticos &#40;bleomicina&#41;&#44; inmunomoduladores &#40;interfer&#243;n&#41; o anticomiciales &#40;carbamacepina&#44; fenito&#237;na&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El tratamiento prolongado con amiodarona constituye una etiolog&#237;a infrecuente de esta entidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#44; que debe ser situada en el contexto de la bien conocida toxicidad pulmonar por dicho antiarr&#237;tmico&#46; su incidencia parece condicionada por la dosis acumulativa total de amiodarona en mayor medida que su dosis diaria&#46; As&#237;&#44; ott et al se&#241;alaron que esta toxicidad pulmonar puede presentarse en pacientes que reciben dosis diarias bajas de amiodarona &#40;200 mg&#41;&#59; tan s&#243;lo dos de los pacientes incluidos en su serie fueron sometidos a estudio histol&#243;gico&#44; que revel&#243; en uno de ellos la coexistencia de lesiones focales de BoNo y neumonitis intersticial cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La etiopatogenia subyacente al da&#241;o pulmonar por amiodarona es compleja&#44; y comprende tanto una lesi&#243;n celular directa mediada por radicales libres como un efecto indirecto de naturaleza inflamatoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En una revisi&#243;n de 26 pacientes con diagn&#243;stico histol&#243;gico de BoNo&#44; los autores encontraron dos casos secundarios a f&#225;rmacos &#40;amiodarona e interfer&#243;n&#41;&#44; que mejoraron tras su suspensi&#243;n y el inicio de corticoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Una vez establecida la sospecha cl&#237;nica&#44; y tras un diagn&#243;stico basado en la exclusi&#243;n de otras etiolog&#237;as&#44; el pron&#243;stico de la BoNo asociada a amiodarona es favorable en t&#233;rminos generales&#44; tras la retirada del f&#225;rmaco y el inicio del tratamiento esteroideo prolongado &#40;0&#44;5-1 mg&#47;kg&#47;24 h de prednisona durante al menos 6 meses&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En ese sentido&#44; epler se&#241;ala en su revisi&#243;n que los casos de evoluci&#243;n fatal a pesar de la corticoterapia suelen asociar&#44; al margen de la BONO&#44; datos histol&#243;gicos de fibrosis y neumonitis intersticial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; ocasionalmente se ha comunicado la resoluci&#243;n espont&#225;nea de la BoNo&#44; tanto idiop&#225;tica como secundaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Nuestra experiencia en el primer caso aportado se a&#241;ade a la de ponce et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y demuestra que&#44; bajo determinadas circunstancias &#40;estabilidad cl&#237;nica y respiratoria&#41;&#44; y a la vista de la elevada morbilidad esperable del tratamiento esteroideo prolongado en un anciano fr&#225;gil&#44; se puede plantear una actitud expectante en el tratamiento de la BoNo inducida por amiodarona basado en su suspensi&#243;n y la adopci&#243;n de un estrecho seguimiento&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1126
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 138748
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada &#40;BONO&#41; por amiodarona&#58; infiltrados alveolares bilaterales de distribuci&#243;n perihiliar &#91;flechas&#93; &#40;primer paciente&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary toxicity in patients receiving low-dose amiodarone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Ott"
                            1 => "A&#46; Khoor"
                            2 => "J&#46;P&#46; Leventhal"
                            3 => "T&#46;E&#46; Paterick"
                            4 => "C&#46;D&#46; Burger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "646"
                        "paginaFinal" => "651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12576397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumon&#237;a organizada por amiodarona con resoluci&#243;n espont&#225;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Ponce"
                            1 => "G&#46; P&#233;rez-Pe&#241;ate"
                            2 => "P&#46; Cabrera"
                            3 => "G&#46; Juli&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "399"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced bronchiolitis obliterans organizing pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Epler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0272-5231(03)00140-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15062600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis obliterans organizing pneumonia during low-dose amiodarone therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Jessurun"
                            1 => "K&#46; Hoogenberg"
                            2 => "H&#46;J&#46; Crijns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cardiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9068921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis obliterans organizing pneumonia secondary to amiodarone&#58; clinical&#44; radiological and histological pattern"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Conte"
                            1 => "V&#46; Pagan"
                            2 => "B&#46; Murer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Monaldi Arch Chest Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9151516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis obliterans organising pneumonia secondary to amiodarone treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Ant&#243;n Aranda"
                            1 => "R&#46; Alkiza Basa&#241;ez"
                            2 => "Y&#46; Laplaza Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neth J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9803141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis obliterans organizing pneumonia&#46; Clinical and roentgenological features in 26 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;S&#46; Oymak"
                            1 => "H&#46;M&#46; Demirba&#64258;"
                            2 => "E&#46; Mavili"
                            3 => "H&#46; Akgun"
                            4 => "I&#46; Gulmez"
                            5 => "R&#46; Demir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000085366"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15942294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S001425650973067X/v2_201302081203/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S001425650973067X/v2_201302081203/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425650973067X?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?