Compartir
array:23 [ "pii" => "S001425651100186X" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.01.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "378" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:434-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1220 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 734 "PDF" => 486 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256511001871" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.01.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "379" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:435-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1371 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 965 "PDF" => 406 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Linfoma no-Hodking óseo primario. Un análisis retrospectivo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "435" "paginaFinal" => "436" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Primary non-Hodgkin's lymphoma of the bone. A retrospective analysis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2132 "Ancho" => 2486 "Tamanyo" => 385353 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Cabeza de fémur derecho (caso 1). B) Columna lumbar (L3) con masa parevertebral (caso 2). C) Masa femoro-iliaca izquierda (caso 3). D) Fractura patológica de diáfisis femoral derecha (caso 4).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. García-García, D.P. Remolina-Cabrera, A.C. Antolí-Royo, J.M. Martín-Enrique" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "García-García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D.P." "apellidos" => "Remolina-Cabrera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A.C." "apellidos" => "Antolí-Royo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Martín-Enrique" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001871?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511001871/v1_201302081100/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0014256511002104" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-09-01" "aid" => "402" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "mis" "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:433" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1771 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 356 "PDF" => 1414 ] ] "en" => array:6 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Los síndromes de estrés." "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "433" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002104?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511002104/v1_201302081100/en/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Endocarditis infecciosa por <span class="elsevierStyleItalic">Aerococcus urinae</span>" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "434" "paginaFinal" => "435" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "P. Cabezas, J.M. Porcel, E. Pueo, F. Worner" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Cabezas" "email" => array:1 [ 0 => "pamcpe@yahoo.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Porcel" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Pueo" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Worner" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Lleida, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Lleida, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Institut de Recerca Biomèdica de Lleida, Lleida, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aerococcus urinae</span> infective endocarditis" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La endocarditis infecciosa (EI) es una enfermedad con un perfil microbiológico variado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En una serie de 2.781 pacientes adultos con EI (70% sobre válvula nativa), el agente microbiano más frecuente fue <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> (30%). No se observó ningún caso de endocarditis por <span class="elsevierStyleItalic">Aerococcus urinae</span>, un patógeno tan excepcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> que motiva la descripción del siguiente caso.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 33 años ingresó por fiebre, pérdida de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso, fatiga y disnea progresiva de esfuerzo de tres meses de evolución. No tenía ningún antecedente de interés ni refería infecciones urinarias previas. En la última semana la disnea se exacerbó y se añadieron ortopnea y leves edemas en extremidades inferiores. En el examen físico destacaba una frecuencia cardiaca de 114 latidos/min, presión arterial 136/60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg, temperatura 38,1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C y saturación de oxígeno respirando aire ambiente del 98% por pulsioximetría. A la auscultación cardio-pulmonar se objetivó un soplo diastólico panfocal de intensidad 3/6, ingurgitación yugular y crepitantes bilaterales.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos analíticos mostraron: leucocitos 9,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>/L, hemoglobina 10,4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/dL, VCM 79,5 fL y plaquetas 267<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>/L. En la radiografía de tórax existía cardiomegalia, redistribución vascular y derrame pleural bilateral de pequeño tamaño. En dos hemocultivos seriados se aisló <span class="elsevierStyleItalic">Aerococcus urinae (A. urinae)</span>. El sedimento de orina era normal, el urinocultivo negativo y la ecografía renal no evidenció alteraciones. Un ecocardiograma transtorácico mostró vegetaciones hipermóviles de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm sobre una válvula aórtica bicúspide, insuficiencia aórtica severa, ventrículo izquierdo dilatado con función sistólica conservada y derrame pericárdico ligero. Con el diagnóstico de endocarditis bacteriana se inició antibioticoterapia endovenosa con ampicilina (2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h) y gentamicina (250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/d), con posterior substitución de la válvula aórtica por una prótesis biológica una semana después. Los antibióticos se mantuvieron durante 6 semanas y la paciente evolucionó favorablemente.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">A. urinae</span> es un coco grampositivo que crece en pares y racimos produciendo hemólisis alfa sobre agar sangre. Pocas veces se identifica como agente patógeno, probablemente debido a su difícil aislamiento microbiológico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. <span class="elsevierStyleItalic">A. urinae</span> se ha descrito como causante de infecciones del tracto urinario, particularmente en varones ancianos con factores predisponentes tanto locales como sistémicos, tales como diabetes mellitus, neoplasias, obstrucción ureteral, hiperplasia de próstata y portadores de catéteres urológicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>. De igual manera, este germen puede producir infecciones graves como sepsis o endocarditis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>. Sin embargo, esta última es excepcional y sólo se han descrito en la bibliografía médica una veintena de casos (Medline 1995-2010, palabras clave: <span class="elsevierStyleItalic">endocarditis and Aerococcus urinae</span>), ninguno de ellos en nuestro país. El 90% de estos pacientes presentaba alguno de los factores de riesgo sistémicos o locales ya mencionados anteriormente. En particular, en el 80% de ellos se diagnosticó simultáneamente a la endocarditis una infección del tracto urinario.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos terceras partes de los sujetos evolucionaron mal, con fallecimiento dentro de la primera semana del ingreso hospitalario. Aproximadamente un 70% de los pacientes recibió tratamiento antibiótico combinado (penicilina y aminoglucósido o cefuroxima con vancomicina) o un solo antibiótico de amplio espectro (piperacililina/tazobactam).</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guías de práctica clínica de la Sociedad Española de Cardiología en endocarditis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Habib" 1 => "B. Hoen" 2 => "P. Tornos" 3 => "F. Thuny" 4 => "B. Prendergast" 5 => "I. Vilacosta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol" "fecha" => "2009" "volumen" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038409" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical presentation, etiology, and outcome of infective endocarditis in the 21<span class="elsevierStyleSup">st</span> Century, the International Collaboration on Endocarditis-Prospective Cohort Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.R. Murdoch" 1 => "G.R. Corey" 2 => "B. Hoen" 3 => "J.M. Miró" 4 => "V.G. Fowler Jr." 5 => "A.S. Bayer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archinternmed.2008.603" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Intern Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "169" "paginaInicial" => "463" "paginaFinal" => "473" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19273776" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aerococcus urinae</span> in urinary tract infections" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Q. Zhang" 1 => "C. Kwoh" 2 => "S. Attorri" 3 => "J.E. Clarridge 3rd." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2000" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "1703" "paginaFinal" => "1705" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10747177" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A case of <span class="elsevierStyleItalic">Aerococcus</span> urinae septicemia: an unusual presentation and severe disease course" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K. Serefhanoglu" 1 => "H. Turan" 2 => "R. Dogan" 3 => "H. Gullu" 4 => "H. Arslan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chin Med J" "fecha" => "2005" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "1318" "paginaFinal" => "1320" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16117890" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aerococcus</span> urinae: severe and fatal bloodstream infections and endocarditis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.F. De Jong" 1 => "R. Soetekouw" 2 => "R.W. ten Kate" 3 => "D. Veenendaal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00835-10" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "3445" "paginaFinal" => "3447" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20660216" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Infección urinaria por <span class="elsevierStyleItalic">Aerococcus urinae</span>" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.A. Remacha Esteras" 1 => "A. Esteban Martín" 2 => "I. Parra Parra" 3 => "T. Remacha Esteras" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2003" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "553" "paginaFinal" => "554" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12765597" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S001425651100186X/v1_201302081100/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S001425651100186X/v1_201302081100/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651100186X?idApp=WRCEE" ]
