array:23 [
  "pii" => "S0014256512003773"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
  "aid" => "679"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:545-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1637
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1188
      "PDF" => 449
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512002482"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "629"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:547-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 699
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 444
        "PDF" => 255
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Humanidades En Medicina</span>"
      "titulo" => "Ser m&#233;dico&#8230; &#171;jubilado&#8230; y acudir a tu hospital&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "547"
          "paginaFinal" => "548"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Being a physician&#8230; &#8220;retired&#8230; and going to your hospital&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Arribas Valiente"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Arribas Valiente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002482?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000011/v1_201302110940/S0014256512002482/v1_201302110940/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S001425651200358X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.08.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "675"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:545"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 566
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 370
        "PDF" => 196
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Pron&#243;stico a largo plazo tras la resucitaci&#243;n cardiopulmonar extrahospitalaria&#46; Papel del intervencionismo coronario y la hipotermia terap&#233;utica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "545"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Epelde"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Epelde"
            ]
            1 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre del Grupo de Trabajo de Urgencias de la SEMI"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651200358X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000011/v1_201302110940/S001425651200358X/v1_201302110940/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "El curso natural de los aneurismas cerebrales intactos en una cohorte japonesa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "545"
        "paginaFinal" => "546"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carola Guti&#233;rrez Melon"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Carola"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Melon"
            "email" => array:1 [
              0 => "gtz&#46;Carola&#64;Gmail&#46;Com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> La historia natural de los aneurismas cerebrales intactos no est&#225; claramente establecida&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todo&#58;</span> Se incluyeron a todos los pacientes mayores de 20 a&#241;os de edad&#44; reci&#233;n diagnosticados de aneurismas cerebrales intactos entre enero de 2001 y abril de 2004 &#40;aneurismas saculares de al menos 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en su mayor dimensi&#243;n&#44; que inicialmente presentaban una puntuaci&#243;n en la escala de Rankin superior a 2&#41;&#46; Se recogi&#243; la informaci&#243;n sobre la mortalidad y la ruptura de los aneurismas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se incluyeron 5&#46;720 pacientes &#40;edad media&#58; 62&#44;5 a&#241;os&#59; 68&#37; mujeres&#41;&#44; con 6&#46;697 aneurismas&#46; El 91&#37; fueron descubiertos de forma incidental&#46; La mayor&#237;a se localizaron en las arterias cerebrales medias &#40;36&#37;&#41; o internas &#40;34&#37;&#41;&#46; El tama&#241;o medio &#40;&#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; de los aneurismas fue de 5&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Durante un seguimiento de 11&#46;660 aneurismas&#47;a&#241;o se documentaron rupturas en 111 pacientes&#44; con una tasa anual de ruptura de 0&#44;95&#37; &#40;intervalo de confianza del 95&#37; &#91;IC 95&#37;&#93;&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;79-1&#44;15&#41;&#46; Con los aneurismas de entre 3 y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de tama&#241;o como referencia&#44; las <span class="elsevierStyleItalic">hazard ratio</span> &#40;HR&#41; para las diferentes categor&#237;as seg&#250;n tama&#241;o fueron para los de 5 a 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm del 1&#44;13 &#40;IC 95&#37;&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;58- 2&#44;22&#41;&#44; para los de 7 a 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm del 3&#44;35 &#40;IC 95&#37;&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;87-6&#44;00&#41;&#44; para los de 10 a 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm del 9&#44;09 &#40;IC 95&#37;&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;25 -15&#44;74&#41; y para los de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm o m&#225;s del 76&#44;26 &#40;IC 95&#37;&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>32&#44;76-177&#44;54&#41;&#46; Los aneurismas localizados en las arterias cerebrales comunicantes posteriores &#40;HR&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;90&#59; IC 95&#37;&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;12-3&#44;21&#41; o anteriores &#40;HR&#58; 2&#44;02&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;13-3&#44;58&#41; mostraron mayor propensi&#243;n a romperse que los de las arteria cerebral media&#46; Los aneurismas con un dilataci&#243;n sacular asociada &#40;una protrusi&#243;n irregular en la pared del aneurisma&#41; mostraron mayor propensi&#243;n a la ruptura &#40;HR&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;63&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;08-2&#44;48&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El curso natural de los aneurismas cerebrales intactos var&#237;a en funci&#243;n del tama&#241;o&#44; la localizaci&#243;n y la forma del aneurisma&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hallazgo incidental de aneurismas cerebrales intactos es frecuente&#59; sin embargo&#44; su tratamiento sigue siendo controvertido&#46; Estudios anteriores indican que los aneurismas menores de 5 o 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm raramente se rompen&#44; y que los localizados en la circulaci&#243;n cerebral posterior lo hacen con mayor frecuencia &#40;Wiebers et al&#46; Lancet&#46; 2003&#59;362&#58;103-110&#59; Sonobe et al&#46; Stroke&#46; 2010&#59;41&#58;1969-1977&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio comentado demuestra que la tasa anual de ruptura es de 0&#44;95&#37; aneurismas&#47;a&#241;o &#40;IC 95&#37;&#58; 0&#44;79-1&#44;15&#41;&#46; El tama&#241;o de los aneurismas&#44; su localizaci&#243;n y la presencia de dilataciones saculares anexas constituyen factores de riesgo para la ruptura del aneurisma&#46; Sin embargo&#44; la concomitancia en un mismo paciente de m&#225;s de un aneurisma&#44; el h&#225;bito de fumar&#44; los antecedentes familiares de hemorragia subaracnoidea no influyeron significativamente en el riesgo de ruptura de cada aneurisma&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los puntos fuertes del estudio destaca la homogeneidad de la poblaci&#243;n estudiada&#44; ya que se excluy&#243; a los pacientes que hubiesen tenido previamente un episodio de hemorragia intracraneal de causa desconocida o no tratada&#44; y a aquellos que presentaban una puntuaci&#243;n en la escala de Rankin superior a 2&#44; es decir&#44; una discapacidad moderada o severa&#46; Entre las limitaciones del estudio figura la exclusi&#243;n de los pacientes tratados precozmente con cirug&#237;a&#44; la ausencia de datos de los pacientes elegibles para el estudio&#44; finalmente no incluidos&#44; y que se efect&#250;a en pacientes exclusivamente japoneses&#44; que tienen un riesgo de hemorragia subaracnoidea mayor que otras poblaciones&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los resultados obtenidos sugieren que los pacientes con aneurismas de tama&#241;o inferior a 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm localizados en territorios de la arteria cerebral media y sin dilataciones saculares asociadas podr&#237;an ser manejados conservadoramente&#44; con revisiones peri&#243;dicas&#44; evitando al menos inicialmente&#44; el tratamiento quir&#250;rgico&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">UCAS Japan Investigators&#44; Morita A&#44; Kirino T&#44; Hashi K&#44; Aoki N&#44; Fukuhara S&#44; Hashimoto N&#44; et al&#46; <span class="elsevierStyleItalic">The natural course of unruptured cerebral aneurysms in a Japanese cohort</span>&#46; N Eng J Med&#46; 2012&#59;366&#58;2474&#8211;82&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000011/v1_201302110940/S0014256512003773/v1_201302110940/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000011/v1_201302110940/S0014256512003773/v1_201302110940/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512003773?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 212. Núm. 11.
Páginas 545-546 (diciembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 212. Núm. 11.
Páginas 545-546 (diciembre 2012)
El artículo del mes
El curso natural de los aneurismas cerebrales intactos en una cohorte japonesa
Visitas
58
Carola Gutiérrez Melon
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?