array:23 [
  "pii" => "S0014256512003426"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.07.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "aid" => "667"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:499-500"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1687
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1342
      "PDF" => 345
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512003438"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.07.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "668"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:500"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 974
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 723
        "PDF" => 251
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Ensayo cl&#237;nico para mantener el control gluc&#233;mico en j&#243;venes con diabetes tipo 2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "500"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46;G&#46; Huelgas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "Huelgas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512003438?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000010/v1_201302081236/S0014256512003438/v1_201302081236/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512002962"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "647"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e87"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1221
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 804
        "PDF" => 417
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>"
      "titulo" => "Artritis psori&#225;sica mutilante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Psoriatic arthritis mutilans"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1350
              "Tamanyo" => 148259
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Nieto, L&#46; L&#243;pez-Montes, F&#46; Gallego-Garc&#237;a, J&#46;M&#46; Tugues-Roure"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Nieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Montes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gallego-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Tugues-Roure"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002962?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000010/v1_201302081236/S0014256512002962/v1_201302081236/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Eficacia del delamanid en la tuberculosis pulmonar multirresistente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "499"
        "paginaFinal" => "500"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L&#46;M&#46; Beltr&#225;n Romero"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Beltr&#225;n Romero"
            "email" => array:1 [
              0 => "luiszanguan&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> El delamanid &#40;OPC-67683&#41; es un nuevo f&#225;rmaco tuberculost&#225;tico que inhibe la s&#237;ntesis del &#225;cido mic&#243;lico y ha mostrado una potente actividad frente a cepas resistentes de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Ensayo cl&#237;nico multinacional&#44; aleatorizado y controlado&#44; en el que se asign&#243; a 481 pacientes de entre 18 y 64 a&#241;os de edad con tuberculosis pulmonar multirresistente a recibir delamanid a dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2 veces al d&#237;a &#40;161 pacientes&#41; &#40;DM100&#41;&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2 veces al d&#237;a &#40;160 pacientes&#41; &#40;DM200&#41; o placebo &#40;160 pacientes&#41; durante 2 meses&#44; acompa&#241;ando a un r&#233;gimen tuberculost&#225;tico est&#225;ndar&#46; Semanalmente se cultivaron muestras de esputo tanto en medio l&#237;quido como s&#243;lido&#59; la conversi&#243;n del cultivo de esputo se defini&#243; como la presencia de 5 o m&#225;s cultivos consecutivos sin crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#46; La medici&#243;n principal fue conversi&#243;n de cultivos de esputo en medio l&#237;quido a los 2 meses&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> El porcentaje de pacientes con conversi&#243;n del cultivo de esputo en medio l&#237;quido a los 2 meses fue del 29&#44;6&#37; en el grupo que tan solo recibi&#243; un r&#233;gimen tuberculost&#225;tico est&#225;ndar&#44; del 45&#44;4&#37; en el grupo DM100 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;008&#41; y del 41&#44;9&#37; del grupo DM200 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;04&#41;&#46; Los resultados fueron parecidos en la evaluaci&#243;n de la conversi&#243;n de esputo en medio s&#243;lido&#46; La mayor&#237;a de los efectos adversos registrados fueron leves o moderados y se distribuyeron de manera uniforme entre los grupos&#46; Aunque no se observaron episodios cl&#237;nicos debidos a un alargamiento del QT en el electrocardiograma&#44; la presencia de QT prolongado se inform&#243; significativamente de forma m&#225;s frecuente en los grupos que recibieron delamanid&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> En pacientes con tuberculosis pulmonar multirresistente la administraci&#243;n de delamanid se asoci&#243; a incrementos en la negativizaci&#243;n del cultivo de esputo a los dos meses&#46; El delamanid podr&#237;a aumentar las opciones de tratamiento en la tuberculosis multirresistente&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las &#250;ltimas 2 d&#233;cadas la tuberculosis multirresistente y con resistencia extendida se ha convertido en un problema de salud mundial&#46; Carecemos de buenos reg&#237;menes de tratamiento&#44; siendo preciso usar combinaciones de f&#225;rmacos tuberculost&#225;ticos de segunda l&#237;nea de menor eficacia y mayor toxicidad durante periodos de tiempo prolongados&#44; de hasta 2 a&#241;os&#46; A pesar de ello&#44; las tasas de curaci&#243;n y supervivencia son sensiblemente menores que en los pacientes con tuberculosis sin resistencia a f&#225;rmacos &#40;Orenstein EW&#44; et al&#46; Lancet Infect Dis&#46; 2009&#59;9&#58;15361&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio comentado el delamanid consigui&#243; aumentar y acelerar la tasa de negativizaci&#243;n del cultivo de esputo en pacientes con tuberculosis pulmonar multirresistente con un incremento del 53&#37; en la tasa de conversi&#243;n a negativo del cultivo en medio l&#237;quido&#46; Estos resultados favorables a delamanid se obtuvieron usando una variable principal de eficacia de relevancia cl&#237;nica&#44; ya que la negativizaci&#243;n del cultivo de esputo a los 2 meses ha demostrado ser un potente factor predictor de evoluci&#243;n favorable en pacientes con tuberculosis pulmonar multirresistente &#40;Wallis RS&#44; et al&#46; Lancet&#46; 2010&#59;375&#58;1920-1937&#41;&#46; Se incluy&#243; a pacientes de diferentes continentes y razas lo que hace que sus resultados se puedan extrapolar con cierta confianza a diferentes entornos&#46; Un porcentaje importante proced&#237;a de Europa del Este y Am&#233;rica del Sur&#44; 2 grupos de inmigraci&#243;n representados en nuestro medio y que presentan una mayor tasa de tuberculosis multirresistente &#40;Molina Rueda MJ&#44; et al&#46; Rev Clin Esp&#46; 2012&#46; <a href="doi:10.1016/j.rce.2012.03.013">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;rce&#46;2012&#46;03&#46;013</a>&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las limitaciones del estudio se debe mencionar que hubo una escasa representaci&#243;n de pacientes con infecci&#243;n VIH&#44; escenario cl&#237;nico que supone una importante proporci&#243;n de los enfermos con tuberculosis&#46; Por otra parte&#44; los pacientes con enfermedad cardiovascular manifiesta o con QT prolongado basalmente&#44; fueron excluidos del estudio y&#44; por lo tanto&#44; su uso en estas circunstancias&#44; en pacientes que reciban de forma concomitante f&#225;rmacos que puedan prolongar el QT &#40;moxifloxacino&#44; azitromicina&#44; fenotiazinas&#44; haloperidol&#44; etc&#46;&#41; o que presenten alteraciones metab&#243;licas que asocien QT largo &#40;hipopotasemia&#44; hipocalcemia&#44; hipomagnesemia&#41;&#44; suscita dudas&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En suma&#44; delamanid parece una buena opci&#243;n para potenciar en un futuro pr&#243;ximo los reg&#237;menes de tratamiento de la tuberculosis pulmonar multirresistente&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gler MT&#44; Skripconoka V&#44; S&#225;nchez-Garavito E&#44; Xiao H&#44; Cabrera-Rivero JL&#44; Vargas-V&#225;squez DE&#44; et al&#46; Delamanid for multidrug-resistant pulmonary tuberculosis&#46; N Engl J Med&#46; 2012&#59;366&#58;2151&#8211;60&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000010/v1_201302081236/S0014256512003426/v1_201302081236/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000010/v1_201302081236/S0014256512003426/v1_201302081236/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512003426?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 212. Núm. 10.
Páginas 499-500 (noviembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 212. Núm. 10.
Páginas 499-500 (noviembre 2012)
El artículo del mes
Eficacia del delamanid en la tuberculosis pulmonar multirresistente
Visitas
100
L.M. Beltrán Romero
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?