Compartir
array:23 [ "pii" => "S0014256515002684" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2015.10.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-06-01" "aid" => "1210" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:286-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 54 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 35 "PDF" => 19 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256515002799" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2015.11.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-06-01" "aid" => "1218" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:288" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 70 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 43 "PDF" => 27 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Manos de mecánico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "288" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Mechanic's hands" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 743 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 79770 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Panés-Rodríguez, A. López-Pestaña, F.J. Michel-de la Rosa" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Panés-Rodríguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "López-Pestaña" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Michel-de la Rosa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002799?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000005/v1_201606010023/S0014256515002799/v1_201606010023/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256515002544" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2015.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-06-01" "aid" => "1209" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:276-85" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 152 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 70 "PDF" => 82 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Simposio: insuficiencia cardíaca</span>" "titulo" => "Dificultad del diagnóstico de insuficiencia cardíaca en el paciente con comorbilidad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "276" "paginaFinal" => "285" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Difficulties in the diagnosis of heart failure in patients with comorbidities" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2636 "Ancho" => 1637 "Tamanyo" => 276161 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagnóstico de la insuficiencia cardiaca en el paciente anciano.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FEVI: fracción de eyección del ventrículo izquierdo; ICFED: insuficiencia cardíaca con fracción de eyección deprimida; ICFEP: insuficiencia cardíaca con fracción de eyección preservada.</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">a</span>Si no existe disponibilidad para determinar péptidos natriuréticos se puede realizar un ecocardiograma.</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">b</span>Diámetro<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, área<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>, volumen<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">c</span>Otros parámetros pueden apoyar al diagnóstico: ratio E/E’ por dopper tisular<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15, hipertrofia ventricular izquierda o valores de BNP/NT-proBNP superiores a 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg/ml y 2.000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg/ml, respectivamente.</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificada de Manzano et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.C. Trullàs, J. Casado, J.L. Morales-Rull" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Trullàs" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Casado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Morales-Rull" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887415001228" "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.12.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887415001228?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002544?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000005/v1_201606010023/S0014256515002544/v1_201606010023/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Diagnóstico retrospectivo de síndrome de Birt-Hogg-Dubé en un varón de 74 años: importancia de la imagen" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "286" "paginaFinal" => "287" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "L. Gorospe, A.M. Ayala-Carbonero, M.Á. Fernández-Méndez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Gorospe" "email" => array:1 [ 0 => "luisgorospe@yahoo.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Ayala-Carbonero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.Á." "apellidos" => "Fernández-Méndez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Retrospective diagnosis of Birt-Hogg-Dubé syndrome in a 74-year-old male: The importance of imaging" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 582 "Ancho" => 1655 "Tamanyo" => 155583 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un varón de 74 años consultó por hematuria y dolor en el flanco derecho. Entre sus antecedentes personales destacaban neumotórax de repetición y la extirpación de un tumor cutáneo benigno durante su juventud. Su padre había sido tratado de un tumor renal en el pasado, del que desconocía otros detalles. En un estudio por tomografía computarizada abdominal se identificó una litiasis renal derecha y múltiples tumores renales bilaterales (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A, flechas). En los cortes inferiores del tórax se observaron, además, múltiples quistes pulmonares (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B). Ante estos hallazgos radiológicos se sospechó de un síndrome de Birt-Hogg-Dubé (BHD), que asocia tumores o cáncer renal multifocal, bilateral, junto con lesiones cutáneas y quistes pulmonares. El diagnóstico se confirmó identificando una mutación en el gen BHD, localizado en el brazo corto del cromosoma 17, que codifica la proteína foliculina. El tumor renal derecho de mayor tamaño (4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm) se trató mediante ablación con radiofrecuencia. El seguimiento de los otros tumores se realizó mediante técnicas de imagen.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente caso ilustra un síndrome poco frecuente cuyo diagnóstico fue sugerido por los hallazgos radiológicos característicos y los antecedentes personales remotos (neumotórax de repetición y tumor cutáneo benigno), en un paciente ya anciano.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de tumores renales múltiples, especialmente si se acompañan de antecedentes personales o familiares de neumotórax y tumores renales y cutáneos, independientemente de la edad, deben evocar el síndrome de BHD. Su herencia es autosómica dominante y el diagnóstico se confirma por la demostración de mutaciones del gen BHD.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2015-10-10" "fechaAceptado" => "2015-10-25" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 582 "Ancho" => 1655 "Tamanyo" => 155583 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021600000005/v1_201606010023/S0014256515002684/v1_201606010023/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Medicina en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000005/v1_201606010023/S0014256515002684/v1_201606010023/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002684?idApp=WRCEE" ]
