array:23 [
  "pii" => "S0014256522000844"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2022.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
  "aid" => "2049"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:506"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887422000753"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
      "aid" => "2049"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:506"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Type 2 diabetes mellitus in elderly or frail individuals&#46; Topics to be considerer"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "506"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Diabetes mellitus tipo 2 en las personas de edad avanzada o fr&#225;giles&#46; Aspectos a tener en cuenta"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Formiga, L&#46; Rodr&#237;guez-Ma&#241;as"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Formiga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Ma&#241;as"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256522000844"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2022.06.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000844?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000753?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022200000008/v1_202210061413/S2254887422000753/v1_202210061413/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256522000789"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2022.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "2043"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:504-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "Viruela del mono&#58; un poxvirus emerge nuevamente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "504"
          "paginaFinal" => "505"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Monkeypox&#58; A Poxvirus Emerges Once Again"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Ena, R&#46;P&#46; Wenzel"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Wenzel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887422000479"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000479?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000789?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022200000008/v1_202209290544/S0014256522000789/v1_202209290544/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
    "titulo" => "Diabetes mellitus tipo 2 en las personas de edad avanzada o fr&#225;giles&#46; Aspectos a tener en cuenta"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "506"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46; Formiga, L&#46; Rodr&#237;guez-Ma&#241;as"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Formiga"
            "email" => array:1 [
              0 => "fformiga@bellvitgehospital.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Ma&#241;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Geriatr&#237;a&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; IDIBELL&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Geriatr&#237;a&#44; Hospital Universitario de Getafe&#44; Getafe&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Type 2 diabetes mellitus in elderly or frail individuals&#46; Topics to be considerer"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de la diabetes mellitus tipo 2 aumenta con la edad&#44; asoci&#225;ndose a una elevada prevalencia de fragilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por ello hemos le&#237;do con atenci&#243;n la actualizaci&#243;n del documento de consenso <span class="elsevierStyleItalic">Tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 en personas de edad avanzada o fr&#225;giles</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> realizado por expertos en diabetes mellitus tipo 2&#46; Creemos que la participaci&#243;n de expertos en fragilidad y la persona mayor habr&#237;a permitido incorporar conceptos importantes como el hecho del distinto abordaje recomendado seg&#250;n el fenotipo de fragilidad&#44; que&#44; a su vez&#44; se asocia a diferentes fenotipos metab&#243;licos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237;&#44; a modo de ejemplo&#44; existir&#237;a un fenotipo de paciente anor&#233;xico desnutrido con resistencia a la insulina reducida y un alto riesgo de hipoglucemia en el que el enfoque priorizar&#237;a la desintensificaci&#243;n del tratamiento&#44; y un fenotipo obeso sarcop&#233;nico con mayor resistencia a la insulina en el que existir&#237;a un menor riesgo de hipoglucemia que permitir&#237;a intensificaci&#243;n del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n enfatizar que entendiendo la fragilidad como un proceso continuo multisist&#233;mico&#44; din&#225;mico y potencialmente reversible&#44; en el paciente con diabetes mellitus tipo 2 es b&#225;sico intensificar las medidas para evitar&#44; frenar o intentar revertir su aparici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por ello es importante divulgar los resultados del estudio MID-Frail que apoyan esta premisa&#59; se trata de un ensayo cl&#237;nico multic&#233;ntrico aleatorizado por grupos&#46; Los participantes del grupo de intervenci&#243;n recibieron una intervenci&#243;n multimodal compuesta por un programa individualizado y progresivo de ejercicios de resistencia durante 16 semanas&#44; un programa estructurado de educaci&#243;n diab&#233;tica y nutricional durante 7 sesiones y formaci&#243;n para garantizar una atenci&#243;n diab&#233;tica &#243;ptima&#46; Despu&#233;s de 12 meses&#44; los participantes del grupo de intervenci&#243;n tuvieron puntuaciones en el <span class="elsevierStyleItalic">Short Physical Performance Battery</span> &#40;SPPB&#41; significativamente m&#225;s altas y el programa fue coste-efectivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleInf">&#46;</span></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos y otros aspectos relativos al paciente anciano&#44; que comprometen seriamente su manejo cl&#237;nico&#44; debieran incorporarse en pr&#243;ximas ediciones del consenso&#44; siguiendo recomendaciones internacionalmente aceptadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paciente anciano con diabetes mellitus y fragilidad&#46; &#191;Asociaci&#243;n siempre presente&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Formiga"
                            1 => "L&#46; Rodr&#237;guez Ma&#241;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.regg.2014.06.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25087730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resumen ejecutivo sobre tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 en personas de edad avanzada o fr&#225;giles&#46; Actualizaci&#243;n 2022 del documento de consenso 2018 &#171;Tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 en el paciente anciano&#187;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; G&#243;mez-Peralta"
                            1 => "F&#46;J&#46; Carrasco-S&#225;nchez"
                            2 => "A&#46; P&#233;rez"
                            3 => "J&#46; Escalada"
                            4 => "F&#46; &#193;lvarez-Guisasola"
                            5 => "C&#46; Miranda-Fern&#225;ndez-Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.03.004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "222"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "499"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of frailty metabolic phenotypes on the management of older people with type 2 diabetes mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Abdelhafiz"
                            1 => "D&#46; Emmerton"
                            2 => "A&#46;J&#46; Sinclair"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ggi.14214"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Geriatr Gerontol Int&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "614"
                        "paginaFinal" => "622"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34151494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of a multimodal intervention in functionally impaired older people with type 2 diabetes mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "European MID-Frail Consortium"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Rodriguez-Ma&#241;as"
                            1 => "O&#46; Laosa"
                            2 => "B&#46; Vellas"
                            3 => "G&#46; Paolisso"
                            4 => "E&#46; Topinkova"
                            5 => "J&#46; Oliva-Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jcsm.12432"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cachexia Sarcopenia Muscle&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31016897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diabetes in ageing&#58; Pathways for developing the evidence base for clinical guidance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Munshi"
                            1 => "G&#46;S&#46; Meneilly"
                            2 => "L&#46; Rodr&#237;guez-Ma&#241;as"
                            3 => "K&#46;L&#46; Close"
                            4 => "P&#46;R&#46; Conlin"
                            5 => "T&#46; Cukierman-Yaffe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-8587(20)30230-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Diabetes Endocrinol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "paginaFinal" => "867"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32946822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022200000008/v1_202209290544/S0014256522000844/v1_202209290544/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022200000008/v1_202209290544/S0014256522000844/v1_202209290544/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000844?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 222. Núm. 8.
Páginas 506 (octubre 2022)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 222. Núm. 8.
Páginas 506 (octubre 2022)
CORRESPONDENCIA
Diabetes mellitus tipo 2 en las personas de edad avanzada o frágiles. Aspectos a tener en cuenta
Type 2 diabetes mellitus in elderly or frail individuals. Topics to be considerer
Visitas
208
F. Formigaa,
Autor para correspondencia
fformiga@bellvitgehospital.cat

Autor para correspondencia.
, L. Rodríguez-Mañasb
a Unidad de Geriatría, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitari de Bellvitge, IDIBELL, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
b Servicio de Geriatría, Hospital Universitario de Getafe, Getafe, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?