Compartir
array:24 [ "pii" => "S0014256517302114" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2017.08.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-12-01" "aid" => "1436" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:522-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 84 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 57 "PDF" => 27 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887417301261" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.08.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-12-01" "aid" => "1436" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:522-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 2 "PDF" => 2 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Original</span>" "titulo" => "Correlation between oxyhaemoglobin saturation by pulse oximetry and partial pressure of oxygen in patients with acute respiratory failure" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "522" "paginaFinal" => "525" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Correlación entre la saturación de oxihemoglobina por pulsioximetría y la presión arterial de oxígeno en pacientes con insuficiencia respiratoria aguda" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1311 "Ancho" => 3068 "Tamanyo" => 187533 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Scatter plot (A) and Bland–Altman (B) plot between PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Cinesi-Gómez, P. García-García, I. López-Pelayo, J.I. Giménez, L.M. González-Torres, E. Bernal-Morell" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Cinesi-Gómez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "García-García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "López-Pelayo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Giménez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "González-Torres" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Bernal-Morell" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256517302114" "doi" => "10.1016/j.rce.2017.08.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302114?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417301261?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000021700000009/v1_201711281553/S2254887417301261/v1_201711281553/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256517301534" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2017.06.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-12-01" "aid" => "1411" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:526-33" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 309 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 172 "PDF" => 137 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTÍCULO ESPECIAL</span>" "titulo" => "La Medicina Interna del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span>: estándares de organización y funcionamiento" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "526" "paginaFinal" => "533" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The Internal Medicine of the 21st century: Organizational and operational standards" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 981 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 87784 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mapa sintético de procesos de las unidades de Medicina Interna.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AP: Atención Primaria.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Casariego-Vales, A. Zapatero-Gaviria, F.J. Elola-Somoza" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Casariego-Vales" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Zapatero-Gaviria" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Elola-Somoza" ] 3 => array:1 [ "colaborador" => "en nombre del Comité de Estándares de Unidades de Medicina Interna" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887417300966" "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.08.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300966?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301534?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021700000009/v1_201711281636/S0014256517301534/v1_201711281636/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256517302333" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2017.09.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-12-01" "aid" => "1441" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:520-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 150 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 90 "PDF" => 60 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Medicina basada en la no-evidencia: el ejemplo del uso de los corticosteroides sistémicos en la agudización de la EPOC" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "520" "paginaFinal" => "521" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Non-evidence based medicine: example of the use of systemic corticosteroids in exacerbation of COPD" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Miravitlles" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Miravitlles" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302333?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021700000009/v1_201711281636/S0014256517302333/v1_201711281636/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL BREVE</span>" "titulo" => "Correlación entre la saturación de oxihemoglobina por pulsioximetría y la presión arterial de oxígeno en pacientes con insuficiencia respiratoria aguda" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "522" "paginaFinal" => "525" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Cinesi-Gómez, P. García-García, I. López-Pelayo, J.I. Giménez, L.M. González-Torres, E. Bernal-Morell" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Cinesi-Gómez" "email" => array:1 [ 0 => "cesarcinesi@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "García-García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "López-Pelayo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Giménez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "González-Torres" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Bernal-Morell" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital General Universitario Reina Sofía, Murcia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital General Universitario Los Arcos del Mar Menor, San Javier, Murcia, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital de la Vega Lorenzo Guirao, Cieza, Murcia, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital General Universitario Reina Sofía, Murcia, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Enfermedades Infecciosas, Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario Reina Sofía, Murcia, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0030" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Correlation between oxyhaemoglobin saturation by pulse oximetry and partial pressure of oxygen in patients with acute respiratory failure" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1311 "Ancho" => 3068 "Tamanyo" => 187102 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gráficos de dispersión de puntos (A) y de Bland-Altman (B) entre la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insuficiencia respiratoria aguda (IRA) se define como una presión parcial de oxígeno en sangre arterial (PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>) menor de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg, respirando aire ambiente a nivel del mar (fracción inspiratoria de oxígeno [FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>] de 0,21)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La incidencia anual de IRA en Gran Bretaña se estima en 150 pacientes por 10.000 habitantes atendidos en los servicios de urgencias hospitalarios (SUH)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proceso que presenta una relación más estrecha con la oxigenación es el síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA). Dentro de los nuevos criterios de Berlín<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, la relación entre la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> es un parámetro clave que determina la gravedad del SDRA. De este modo, una PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> entre 200 y 300 corresponde a un SDRA leve, entre 100 y 200 a uno moderado y menor de 100 a uno grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Por analogía, la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> se utiliza para valorar la respuesta a la oxigenoterapia en la IRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> se mide a través de la gasometría arterial (GA), procedimiento invasivo que en ocasiones presenta dificultades técnicas y complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. La saturación de la oxihemoglobina por pulsioximetría (SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>) posee una excelente correlación con la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>, de manera que se ha extendido como medida de la oxigenación, reemplazando a esta última<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Prácticamente a todos los pacientes con IRA procedentes de los SUH se les administra oxígeno suplementario y, por tanto, la FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> a su llegada al SUH es superior al 21%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. La utilización únicamente de la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> como medida de oxigenación es insuficiente, ya que se debe ponderar con la FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>. Por ello, se ha generalizado el uso del cociente PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> como parámetro principal de oxigenación en pacientes con IRA. Existen estudios que han mostrado una correlación buena entre PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9–12</span></a>. Sin embargo, estos estudios se han realizado principalmente en pacientes con SDRA ingresados en unidades de cuidados intensivos tanto pediátricas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9,10</span></a> como de adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>, o bien, en pacientes diagnosticados de neumonía de la comunidad en los SUH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. No existen estudios sobre la correlación entre la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en pacientes atendidos en los SUH con IRA desencadenada por cualquier causa, que es el motivo de la investigación actual.</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y métodos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un estudio prospectivo, observacional y multicéntrico en el que participaron 3 SUH españoles, que se inició el 1 de enero de 2015 y finalizó el 31 de diciembre de 2016. Un día a la semana, elegido al azar, se incluyeron de forma consecutiva los pacientes que acudieron a dichos SUH con la sospecha de IRA. Se realizó una GA de acuerdo con el criterio del médico que atendió al paciente.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> para la oxigenoterapia con cánula nasal a 1 y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l/min se estimó en 28 y 32%, respectivamente, y con mascarilla reservorio en el 80%. Se excluyeron del estudio los pacientes con una PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>300.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos demográficos, clínicos y analíticos se recogieron a través de un formulario. La SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> se obtuvo mediante un pulsioxímetro (Nellcor<span class="elsevierStyleSup">®</span> OxiMax<span class="elsevierStyleSup">®</span> NPB-40) en el momento de la extracción de la GA.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio siguió la normativa vigente y fue aprobado por el Comité Ético de Investigación Clínica del Hospital General Universitario Reina Sofía de Murcia, y los pacientes firmaron el consentimiento informado.</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Análisis estadístico</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estimó un tamaño muestral de 163 pacientes, teniendo en cuenta una potencia estadística del 95%, un error alfa de 0,05, una correlación de al menos 0,70 y unas pérdidas del 15%. Las variables cualitativas se describieron por sus categorías y porcentajes, y las continuas, por sus medias y desviación estándar (distribución normal) o medianas y rango intercuartílico (distribución no paramétrica, según la prueba de Kolmogorov-Smirnov). La concordancia entre la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> se evaluó por el gráfico de Bland-Altman. Para la estimación de la correlación se utilizó el coeficiente rho de Spearman. Para evaluar la predicción de la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> a partir de la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> se usó una regresión lineal simple. El grado de significación aceptado fue de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05. Para los cálculos estadísticos se empleó el programa IBM<span class="elsevierStyleSup">®</span> SPSS<span class="elsevierStyleSup">®</span> Statistics v.22.</p></span></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente se evaluaron 197 casos, de los que 31 (15,7%) se excluyeron: 24 (12,1%) por presentar una PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>300 y 7 (3,5%) por falta de coincidencia temporal entre la medición de la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la extracción de la GA. Finalmente se analizaron 166 (84,3%) pacientes, cuya edad media fue de 76,23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13,25 años; 94 (56,6%) eran varones. En 98 (59%) pacientes que acudieron al SUH, la oxigenoterapia se había iniciado antes de su llegada. La media de la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>, la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue de 61,64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg, 87,61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8,8% y 0,28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,15%, respectivamente. La mediana de la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue de 256,6 y 359,2, respectivamente. Las características clínicas y analíticas de la población de estudio se describen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La correlación entre la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue de 0,745 (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001). La concordancia de ambas variables se muestra mediante el gráfico de dispersión de puntos y de Bland-Altman en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>. Para los pacientes hipercápnicos la correlación fue de 0,633 (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001) y para los no hipercápnicos, de 0,680 (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001). En los pacientes con PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200 y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200 se constató una correlación de 0,824 (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001) y 0,538 (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001), respectivamente.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El análisis de regresión lineal simple mostró la siguiente relación entre los parámetros de oxigenación: PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>41,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>(SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>). El valor de R<span class="elsevierStyleSup">2</span> fue de 0,654 con un significación de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusión</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio muestra que la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> es un indicador no invasivo que puede sustituir a la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en la valoración del grado de oxigenación de los pacientes que acuden a los SUH con IRA. Es importante reseñar que la correlación entre ambos parámetros fue más elevada en aquellos pacientes de mayor gravedad, con PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> menor de 200.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada vez es más frecuente el inicio de la oxigenoterapia en el medio extrahospitalario, como objetivaron Susanto y Thomas en un estudio realizado en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Por tanto, el uso de la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en Urgencias tiene relevancia clínica ya que permite conocer el estado de oxigenación del paciente mientras se procede a la extracción de la GA. La importancia de la pulsioximetría es todavía mayor en los servicios de emergencias extrahospitalarios, al no disponer de gasómetros en las ambulancias.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio clásico de Rice et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> incluyó únicamente pacientes con SDRA o lesión pulmonar aguda ingresados en una Unidad de Vigilancia Intensiva, siendo la correlación entre la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 0,89, cifra que fue ligeramente superior a la observada en nuestro estudio (0,745). Esta diferencia probablemente se explica porque en el estudio de Rice et al. seleccionaron un número mayor de casos y realizaron más de una medida conjunta de pulsioximetría con gasometría en el mismo paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. Otro estudio realizado en pacientes pediátricos analizó 1.298 determinaciones gasométricas en 383 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. La correlación fue de 0,61 y, por tanto, inferior a la observada en nuestro trabajo.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte, el presente trabajo apoya los resultados comunicados en el estudio de Sanz et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>, que incluyó pacientes atendidos en un SUH con el diagnóstico de neumonía. En ambos la utilidad del cociente SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue mayor en pacientes más graves (PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> menor de 200).</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La limitación principal de este estudio es el pequeño tamaño muestral, que puede acarrear un error de precisión en la fórmula de regresión, aunque esta fue estadísticamente significativa. Otra limitación es que analiza la correlación global entre la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>, sin establecer puntos de corte de gravedad.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> puede sustituir a la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> como medida de oxigenación del paciente con IRA. Se deben realizar nuevos estudios con una muestra mayor de pacientes en los que se establezcan puntos de corte de la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en función de la gravedad de la IRA.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres947540" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Objetivos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Material y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec920041" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres947541" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Objectives" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Material and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec920042" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Material y métodos" "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Análisis estadístico" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2017-05-08" "fechaAceptado" => "2017-08-12" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec920041" "palabras" => array:3 [ 0 => "Insuficiencia respiratoria aguda" 1 => "PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>" 2 => "Pulsioximetría" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec920042" "palabras" => array:3 [ 0 => "Acute respiratory failure" 1 => "PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>" 2 => "Pulse oximetry" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Averiguar la correlación entre la presión arterial de oxígeno (PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>) y la saturación de la oxihemoglobina por pulsioximetría (SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>) en pacientes que acuden a Urgencias con sospecha de insuficiencia respiratoria aguda.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio prospectivo, observacional y multicéntrico realizado en los servicios de Urgencias de 3 hospitales españoles.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyeron 166 pacientes, que presentaron unos valores medios<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviación estándar de PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>, SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y fracción inspiratoria de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> (FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>) de 61,64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg, 87,61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8,8% y 0,28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,15%, respectivamente. La mediana de los cocientes PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue de 256,6 y 359,2, respectivamente. La correlación entre la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue de 0,745 (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001).</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> se puede utilizar como estimación de la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y conocer el estado de oxigenación del paciente con insuficiencia respiratoria aguda.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Objetivos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Material y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To ascertain the correlation between the partial pressure of oxygen (PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>) and oxyhaemoglobin saturation by pulse oximetry (SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>) in patients who were admitted to the emergency department with suspected acute respiratory failure.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A prospective, observational multicentre study was conducted in the emergency departments of 3 Spanish hospitals.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study included 166 patients who presented mean<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>standard deviation PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>, SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and fraction of inspired oxygen (FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>) values of 61.64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17.3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg, 87.61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8.8% and 0.28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.15%, respectively. The median PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ratios were 256.6 and 359.2, respectively. The correlation between PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and the SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> was 0.745 (<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>.001).</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ratio can be used to calculate PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and determine the oxygenation state of patients with acute respiratory failure.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Objectives" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Material and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1311 "Ancho" => 3068 "Tamanyo" => 187102 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gráficos de dispersión de puntos (A) y de Bland-Altman (B) entre la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>.</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>: fracción inspiratoria de oxígeno; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span><span class="elsevierStyleSup">−</span>: bicarbonato; PAD: presión arterial diastólica; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>: presión parcial de oxígeno en sangre arterial; PAS: presión arterial sistólica; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>: presión arterial de anhídrido de carbono; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span>: presión arterial de oxígeno; SpO<span class="elsevierStyleInf">2:</span> saturación de oxihemoglobina; VNI: ventilación no invasiva.</p><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los valores se expresan como media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviación estándar, mediana (rango intercuartílico), o número (porcentaje), según corresponda.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variables \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Edad, años \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Sexo, varón \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">94 (56,6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Pacientes con oxígeno crónico domiciliario \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">35 (21,1) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Pacientes con VNI domiciliaria \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">34 (20,4) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>, % \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">21,0 (21,0-37,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>, % \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">90,0 (86,5-93,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">PAS, mmHg \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">136,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25,2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">PAD, mmHg \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">74,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16,7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Frecuencia cardiaca, lpm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">87,0 (74,0-106,0) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Frecuencia respiratoria, rpm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">22,0 (17,0-26,75) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Temperatura, °C \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">36,6 (35,0-36,6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">pH \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">7,37 (7,30-7,42) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">pO<span class="elsevierStyleInf">2</span>, mmHg \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">59,25 (50,5-72,0) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>, mmHg \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">50,36 (42,7-59,6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span><span class="elsevierStyleSup">−</span>, mmol/l \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">25,8 (23,8-29,2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Insuficiencia respiratoria hipoxémica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">114 (68,7) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Hemoglobina, g/dl \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">14,0 (12,5-14,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Creatinina, mg/dl \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1,10 (0,78-1,10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">256,6 (178,4-296,8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">359,2 (251,6-438,0) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1604782.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características clínicas y analíticas de la población de estudio al ingreso en el Servicio de Urgencias hospitalario</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Critical care in the emergency department: Acute respiratory failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P.A. Nee" 1 => "M.A. Al-Jubouri" 2 => "A.J. Gray" 3 => "C. O’Donnell" 4 => "D. Strong" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/emj.2005.030643" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Emerg Med J." "fecha" => "2011" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "94" "paginaFinal" => "97" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21112972" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The burden of COPD in the U. K.: Results from the Confronting COPD survey" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Britton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Respir Med." "fecha" => "2003" "volumen" => "97" "numero" => "Suppl C" "paginaInicial" => "S71" "paginaFinal" => "S79" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12647945" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute respiratory distress syndrome: The Berlin definition" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "ARDS Definition Task Force" "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "V.M. Ranieri" 1 => "G.D. Rubenfeld" 2 => "B.T. Thompson" 3 => "N.D. Ferguson" 4 => "E. Caldwell" 5 => "E. Fan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2012.5669" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA." "fecha" => "2012" "volumen" => "307" "paginaInicial" => "2526" "paginaFinal" => "2533" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22797452" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Current evidence for the effectiveness of heated and humidified high flow nasal cannula supportive therapy in adult patients with respiratory failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "O. Roca" 1 => "G. Hernández" 2 => "S. Díaz-Lobato" 3 => "J.M. Carratalá" 4 => "R.M. Gutiérrez" 5 => "J.R. Masclans" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13054-016-1263-z" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Crit Care." "fecha" => "2016" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "109" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27121707" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality improvement report: Linking guideline to regular feedback to increase appropriate requests for clinical tests: Blood gas analysis in intensive care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P. Merlani" 1 => "P. Garnerin" 2 => "M. Diby" 3 => "M. Ferring" 4 => "B. Ricou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ." "fecha" => "2001" "volumen" => "323" "paginaInicial" => "620" "paginaFinal" => "624" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11557715" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Factores asociados y validez de la pulsioximetría frente a la PO2 basal con patrón respiratorio ineficaz en sala de agudos de urgencias" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Zamora" 1 => "C. Fernández Pérez" 2 => "F. del Río Gallegos" 3 => "L. Jimenez de Diego" 4 => "C. Pontón Soriano" 5 => "M.M. Álvarez Álvarez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Emergencias." "fecha" => "1999" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "114" "paginaFinal" => "117" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulse oximetry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Jubran" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13054-015-0984-8" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Crit Care." "fecha" => "2015" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "272" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26179876" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assessing the use of initial oxygen therapy in chronic obstructive pulmonary disease patients: A retrospective audit of pre-hospital and hospital emergency management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Susanto" 1 => "P.S. Thomas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/imj.12727" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intern Med J." "fecha" => "2015" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "510" "paginaFinal" => "516" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25682723" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of the SpO2/FIO2 ratio and the PaO2/FIO2 ratio in patients with acute lung injury or acute respiratory distress syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "N. Bilan" 1 => "A. Dastranji" 2 => "A. Ghalehgolab Behbahani" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.15171/jcvtr.2014.06" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Cardiovasc Thorac Res." "fecha" => "2015" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "28" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25859313" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of the pulse oximetric saturation/fraction of inspired oxygen ratio and the PaO2/fraction of inspired oxygen ratio in children" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.G. Khemani" 1 => "N.R. Patel" 2 => "R.D. Bart" 3 => "C.J.L. Newth" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.08-2239" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest." "fecha" => "2009" "volumen" => "135" "paginaInicial" => "662" "paginaFinal" => "668" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19029434" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of the SpO2/FIO2 ratio and the PaO2/FIO2 ratio in patients with acute lung injury or ARDS" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T.W. Rice" 1 => "A.P. Wheeler" 2 => "G.R. Bernard" 3 => "D.L. Hayden" 4 => "D.A. Schoenfeld" 5 => "L.B. Ware" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.07-0617" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest." "fecha" => "2007" "volumen" => "132" "paginaInicial" => "410" "paginaFinal" => "417" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17573487" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Accuracy of PaO2 /FiO2 calculated from SpO2 for severity assessment in ED patients with pneumonia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Sanz" 1 => "N. Dean" 2 => "J. Dickerson" 3 => "B. Jones" 4 => "D. Knox" 5 => "E. Fernández-Fabrellas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/resp.12560" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respirology." "fecha" => "2015" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "813" "paginaFinal" => "818" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25998684" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021700000009/v1_201711281636/S0014256517302114/v1_201711281636/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "18768" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Original breve" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000009/v1_201711281636/S0014256517302114/v1_201711281636/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302114?idApp=WRCEE" ]
