Compartir
array:23 [ "pii" => "S0014256515002702" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2015.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-03-01" "aid" => "1212" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:106" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 83 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 4 "PDF" => 79 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256515001769" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2015.04.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-03-01" "aid" => "1161" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:107" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 124 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 8 "PDF" => 116 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Anafilaxia, más allá de la piel" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "107" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anaphylaxis. Beyond the skin" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1077 "Ancho" => 1624 "Tamanyo" => 127034 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Jacob, E. de Lama-Salvador, C. Martínez, I. Bardès" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Jacob" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "de Lama-Salvador" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Bardès" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001769?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515001769/v1_201603010019/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256515002258" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2015.08.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-03-01" "aid" => "1194" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:99-105" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 321 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 11 "PDF" => 310 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Simposio: insuficiencia cardíaca</span>" "titulo" => "Lesión de órganos diana en la insuficiencia cardiaca aguda" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "99" "paginaFinal" => "105" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Target organ damage in acute heart failure" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2304 "Ancho" => 3339 "Tamanyo" => 321231 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fisiopatología del síndrome cardiorrenal.</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BNP: péptido natriurético cerebral; NTproBNP: fragmento aminoterminal del péptido natriurético cerebral; SRAA: sistema renina angiotensina aldosterona.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Casado Cerrada, J.P. Zabaleta Camino, M. Fontecha Ortega" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Casado Cerrada" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.P." "apellidos" => "Zabaleta Camino" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Fontecha Ortega" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887415001022" "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.10.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887415001022?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002258?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515002258/v1_201603010019/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Contraste radiológico oral en la cavidad pleural" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "106" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E.J. Rendón-Ramírez, M. Pardina, J.M. Porcel" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "E.J." "apellidos" => "Rendón-Ramírez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Pardina" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Porcel" "email" => array:1 [ 0 => "jporcelp@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología y Medicina Critica, Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González, Monterrey, México" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiología, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, Lleida, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Medicina Pleural, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, Lleida, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Oral radiological contrast in the pleural cavity" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 436 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 99667 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un varón de 56 años consultó por tos, expectoración purulenta y disnea de 3 días de evolución. Cuatro meses antes fue diagnosticado de un melanoma primario de esófago, por el que estaba recibiendo tratamiento con ipilimumab. Una tomografía computarizada torácica mostró una gran tumoración esofágica (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>a, puntas de flecha blancas) junto a una condensación pulmonar (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>a, punta de flecha negra) y un derrame pleural izquierdo con engrosamiento de la pleura parietal y microburbujas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>a, asterisco). Tras la administración de contraste radiológico oral (Gastrografin<span class="elsevierStyleSup">®</span>) se observó un trayecto fistuloso (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>b, punta de flecha blanca), desde la luz del esófago (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>b, asterisco) hasta la cavidad pleural (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>b, punta de flecha negra). Se colocó una prótesis metálica esofágica. Asimismo, se aspiró pus del espacio pleural, y en los cultivos del mismo se aislaron <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacter aerogenes</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus oralis.</span> Con el diagnóstico de fistula esófago-pleural con empiema secundario se colocó un drenaje pleural 8F, a través del cual se instilaron fibrinolíticos y se realizaron lavados intrapleurales con suero fisiológico. Concomitantemente se inició tratamiento con levofloxacino, según el antibiograma, y el catéter pleural se retiró a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h. La evolución clínica fue satisfactoria y el paciente sigue controles ambulatorios.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El melanoma primario de esófago representa el 0,2% de las neoplasias esofágicas. Estas se complican con fistula esófago-pleural en el 5-15% de los casos. El tratamiento consiste en la colocación de una prótesis esofágica.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2015-10-13" "fechaAceptado" => "2015-10-23" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 436 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 99667 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515002702/v1_201603010019/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Medicina en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515002702/v1_201603010019/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002702?idApp=WRCEE" ]
