Complicaciones vasculares de la pancreatitis

Vascular complications of pancreatitis

I. Nicolás de Pradoa, M Á. Corral de la Calleb, J M. Nicolás de Pradob, F. Gallardo Sáncheza, M Á. Medrandaa

a Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia.

b Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital General Universitario Morales Meseguer. Murcia.

Las complicaciones vasculares de la pancreatitis son entidades poco frecuentes pero importantes por su alta tasa de mortalidad. Los pseudoquistes que aparecen en el 5%-50% de las pancreatitis, pueden producir erosión de los vasos adyacentes, dando lugar a hemorragias, desarrollo de trombosis venosas y a la formación de pseudoaneurismas. El aumento de presión en el interior del pseudoaneurisma puede dar lugar a su ruptura, que es la complicación más grave de la pancreatitis. La hemorragia intraquística, intra o retroperitoneal son las otras complicaciones arteriales que pueden ocurrir en el curso de una pancreatitis. Dentro de las complicaciones venosas más frecuentes encontramos la trombosis esplénica, del eje esplenoportal y mesentérica.

Vascular complications of pancreatitis are infrequent but important clinical problems because of their higher mortality. Pseudocysts that appear in 5%-50% patients with pancreatitis can erode adjacent vessels with hemorrhage, venous thrombosis and pseudoaneurysms. Increase in pressure within pseudoaneurysm can give rise to its rupture, that is the most serious complication of pancreatitis. Intracystic and intraperitoneal or retroperitoneal hemorrhage are the other arterial complications that can occur in the natural history of pancreatitis. Most frequent venous complications are splenic thrombosis, splenoportal thrombosis, and mesenteric thrombosis.