array:23 [
  "pii" => "S0014256513003937"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2013.12.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "879"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:223"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1096
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 514
      "PDF" => 582
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256514000058"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "892"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:224-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1904
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1373
        "PDF" => 531
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Humanidades en Medicina</span>"
      "titulo" => "Ser m&#233;dico&#8230; y pat&#243;logo forense"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "224"
          "paginaFinal" => "226"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Being a physician&#8230; and forensic pathologist"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Lucena Romero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Lucena Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000058?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256514000058/v1_201405061003/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256513003950"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "881"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:222"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 792
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 393
        "PDF" => 399
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Ensayo cl&#237;nico aleatorizado de angioplastia preventiva en el infarto de miocardio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "222"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Irazusta C&#243;rdoba"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Irazusta C&#243;rdoba"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003950?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256513003950/v1_201405061003/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Cistatina C frente a creatinina en la determinaci&#243;n del riesgo basada en la funci&#243;n renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "223"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Rodr&#237;guez-Pardo De Donleb&#250;n"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Pardo De Donleb&#250;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "jorge&#46;rpdd&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> La determinaci&#243;n de cistatina C sumada a la de creatinina s&#233;rica aumenta la precisi&#243;n de la estimaci&#243;n de la tasa de filtrado glomerular &#40;eGFR&#41;&#46; Sin embargo&#44; no se han evaluado sus efectos sobre la detecci&#243;n&#44; estadificaci&#243;n y clasificaci&#243;n del riesgo de enfermedad renal cr&#243;nica en distintas poblaciones&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Metaan&#225;lisis de 11 estudios de base poblacional &#40;90&#46;750 participantes&#41; y 5 estudios de cohortes con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;2&#46;960 participantes&#41; en los que se dispone de determinaciones estandarizadas de creatinina s&#233;rica y cistatina C&#46; Se compar&#243; la asociaci&#243;n de la eGFR calculada mediante creatinina&#44; cistatina C o la combinaci&#243;n de ambas&#44; con las tasas de mortalidad total &#40;13&#46;202 muertes en 15 cohortes&#41;&#44; mortalidad cardiovascular &#40;3&#46;471 en 12 cohortes&#41; y enfermedad renal terminal &#40;1&#46;654 casos en 7 cohortes&#41;&#44; tambi&#233;n se evalu&#243; la mejora obtenida con la reestimaci&#243;n del eGFR obtenida con el uso de cistatina C&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> En las cohortes de base poblacional&#44; la prevalencia de una eGFR menor de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> de superficie corporal fue mayor con la eGFR basada en cistatina C que con la basada en creatinina &#40;13&#44;7 frente al 9&#44;7&#37;&#41;&#46; Para todas las categor&#237;as de eGFR&#44; la reclasificaci&#243;n a un valor superior con la determinaci&#243;n de cistatina C comparada con creatinina&#44; se asoci&#243; a una reducci&#243;n del riesgo para los 3 factores estudiados&#44; y la reclasificaci&#243;n a una eGFR inferior se asoci&#243; a un riesgo mayor&#46; La mejora neta de la reclasificaci&#243;n con la determinaci&#243;n de cistatina C comparada con creatinina fue de 0&#44;23 &#40;intervalo de confianza del 95&#37; &#91;IC 95&#37;&#93;&#58; 0&#44;18-0&#44;28&#41; para la mortalidad total y 0&#44;10 &#40;IC 95&#37;&#58; 0&#44;00-0&#44;21&#41; para la enfermedad renal terminal&#46; Los resultados fueron similares en las 5 cohortes con enfermedad renal cr&#243;nica y al usar ambas creatinina y cistatina C para calcular la eGFR&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> El uso de cistatina C sola o en combinaci&#243;n con creatinina aumenta la fuerza de asociaci&#243;n entre la eGFR y los riesgos de mortalidad y enfermedad renal terminal en distintas poblaciones&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estratificaci&#243;n del riesgo en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica permite optimizar su atenci&#243;n y evitar complicaciones&#46; Hasta ahora&#44; la tasa de filtrado glomerular estimada a trav&#233;s de la creatinina s&#233;rica era el predictor de riesgo establecido por m&#250;ltiples estudios&#46; Sin embargo&#44; dado que la creatinina var&#237;a seg&#250;n la edad&#44; la dieta o la masa muscular&#44; la fiabilidad de este m&#233;todo es discutible&#46; Se desconoce si la cistatina C&#44; que carece de esta variabilidad&#44; puede llevar a estimaciones m&#225;s precisas del riesgo en la enfermedad renal&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este metaan&#225;lisis compara la clasificaci&#243;n de riesgo seg&#250;n eGFR medida a trav&#233;s de creatinina y de cistatina C con la morbimortalidad&#46; Se demuestra que existe mayor asociaci&#243;n entre el nivel de riesgo asignado y el pron&#243;stico final con las estimaciones de<span class="elsevierStyleCrossOut">l</span> eGFR que inclu&#237;an a la cistatina C&#46; Es de destacar que el 42&#37; de los pacientes con eGFR medida por creatinina de 45 a 59<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min &#40;considerado 60 el umbral de enfermedad renal&#41; fueron reclasificados a valores por encima de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min al incluir a la cistatina C&#44; observ&#225;ndose en este grupo una reducci&#243;n del 34&#37; del riesgo de mortalidad y del 80&#37; del riesgo de enfermedad renal terminal&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio proporciona una base consistente para incluir la determinaci&#243;n de cistatina C en el c&#225;lculo de<span class="elsevierStyleCrossOut">l</span> eGFR y estimar el riesgo de muerte y enfermedad renal terminal en distintas poblaciones&#46; Sin embargo&#44; dada la escasa representatividad de pacientes diab&#233;ticos &#40;alrededor del 9&#37; en la cohorte con enfermedad renal cr&#243;nica&#41;&#44; los resultados globales podr&#237;an no ser extrapolables a este grupo de enfermos&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Shlipak MG&#44; Matsushita K&#44; Arnl&#246;v J&#44; Inker LA&#44; Katz R&#44; Polkinghorne KR&#44; et al&#46;&#44; por el CKD Prognosis Consortium&#46; Cystatin C versus creatinine in determining risk based on kidney function&#46; N Engl J Med&#46; 2013&#59;369&#58;932-943&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256513003937/v1_201405061003/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1016"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256513003937/v1_201405061003/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003937?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 214. Núm. 4.
Páginas 223 (mayo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 214. Núm. 4.
Páginas 223 (mayo 2014)
El artículo del mes
Cistatina C frente a creatinina en la determinación del riesgo basada en la función renal
Visitas
1802
J. Rodríguez-Pardo De Donlebún
Servicio de Neurología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?