array:23 [
  "pii" => "S0014256511000610"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.06.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "aid" => "316"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:165-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1038
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 454
      "PDF" => 584
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000622"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.07.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "317"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:166"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 814
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 423
        "PDF" => 391
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "166"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response of the Authors"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Jos&#233; Aguilar Garc&#237;a, &#193;ngel Daniel Dom&#237;nguez P&#233;rez, Ver&#243;nica Nacarino Mej&#237;as, M&#170; del Alc&#225;zar Iribarren Mar&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Jos&#233; Aguilar Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Daniel Dom&#237;nguez P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Nacarino Mej&#237;as"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170;"
              "apellidos" => "del Alc&#225;zar Iribarren Mar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000622?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000622/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000609"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "315"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:164-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1317
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 699
        "PDF" => 618
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Medicina interna y cuidados paliativos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "164"
          "paginaFinal" => "165"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Internal Medicine and Palliative Care"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Sancho-Zamora"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Sancho-Zamora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000609?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000609/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Chagas&#58; enfermedad emergente&#44; enfermedad desconocida"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "165"
        "paginaFinal" => "166"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Polo-Romero, J&#46;L&#46; Beato-P&#233;rez, C&#46; Romero-Portilla"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Polo-Romero"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjpolor&#64;sescam&#46;jccm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Beato-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Romero-Portilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Hell&#237;n&#44; Hell&#237;n&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Microbiolog&#237;a&#44; Servicio de An&#225;lisis Cl&#237;nicos&#44; Hospital de Hell&#237;n&#44; Hell&#237;n&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chagas&#58; an emergent and unknown disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El art&#237;culo de Aguilar-Garc&#237;a et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; recientemente publicado en su revista&#44; en el que se comunica un caso de enfermedad de Chagas &#40;EC&#41; con afectaci&#243;n digestiva recalca la importancia de tener un alto &#237;ndice de sospecha para poder llegar a un diagn&#243;stico de EC&#46; Sin embargo&#44; deseamos comentar algunos aspectos referentes a esta enfermedad emergente y a&#250;n no bien conocida en nuestro &#225;mbito geogr&#225;fico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el art&#237;culo comentado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> no se indica si se descart&#243; una afectaci&#243;n card&#237;aca secundaria a la EC&#46; Si bien en la radiograf&#237;a de t&#243;rax no parec&#237;a existir cardiomegalia&#44; su ausencia no excluye alteraciones en el sistema de conducci&#243;n card&#237;aca que&#44; por otro lado&#44; constituyen la manifestaci&#243;n cardiol&#243;gica m&#225;s frecuente en la EC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La existencia de cardiomegalia s&#243;lo implicar&#237;a un mayor riesgo de muerte s&#250;bita en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y probablemente reflejase un deterioro cardiol&#243;gico muy avanzado&#46; Por ello&#44; y de acuerdo con las gu&#237;as y consensos m&#225;s recientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#44; todo paciente con EC debiera tener una evaluaci&#243;n cardiol&#243;gica completa con inclusi&#243;n de electrocardiograma y ecocardiograma&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; nos hubiese gustado conocer qu&#233; tratamiento recibi&#243; el paciente comentado&#44; tanto el sintom&#225;tico&#44; que puede variar en funci&#243;n del grado de afectaci&#243;n digestiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; como el antiparasitario espec&#237;fico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la EC precisa de al menos dos serolog&#237;as positivas para <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span>&#44; que adem&#225;s deben estar realizadas frente a distintos ant&#237;genos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; y que la positividad en una prueba parasitol&#243;gica como la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; no excluye la realizaci&#243;n de dichos estudios serol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#44; sobre todo en nuestro &#225;mbito&#44; donde la forma de presentaci&#243;n predominante de la EC es la cr&#243;nica indeterminada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aguilar-Garc&#237;a et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> comentan que ser&#237;a &#250;til disponer de herramientas que agilicen el diagn&#243;stico de la EC&#44; sobre todo en el caso de la enfermedad cong&#233;nita&#46; Creemos que en la actualidad se dispone de t&#233;cnicas que permiten un diagn&#243;stico lo suficientemente r&#225;pido de la EC&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; la inmunocromatograf&#237;a es una t&#233;cnica serol&#243;gica con una sensibilidad del 92-95&#37; y una especificidad del 96-97&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; que se realiza en aproximadamente 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y que adem&#225;s se incluye como t&#233;cnica de cribado en varios protocolos como el de la Comunidad Valenciana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y en el de nuestro propio centro&#46; Ante la positividad de esta t&#233;cnica se realizar&#237;a una confirmaci&#243;n mediante t&#233;cnica de ELISA&#44; que en nuestro centro tarda aproximadamente 4-5 d&#237;as&#46; Ante la sospecha de transmisi&#243;n vertical&#44; se dispone de un m&#233;todo diagn&#243;stico r&#225;pido y accesible como es la visualizaci&#243;n directa del par&#225;sito mediante examen en fresco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#44; cuyo resultado se obtiene en el mismo d&#237;a&#46; Es cierto que en casos de baja parasitemia en la madre este examen directo normalmente resulta negativo y no excluye la posibilidad de infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Por ello se aconseja realizar PCR al nacimiento&#44; al primer y tercer mes de vida&#44; adem&#225;s de estudios serol&#243;gicos al nacimiento y a los 7-9 meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los casos de exposici&#243;n accidental del personal sanitario&#44; la literatura cient&#237;fica disponible es escasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; En estos casos ser&#237;a muy conveniente establecer un diagn&#243;stico muy precoz&#44; ya que la tasa de curaci&#243;n es muy alta si se instaura tratamiento antiparasitario inmediatamente despu&#233;s de la exposici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En nuestro centro hemos protocolizado la realizaci&#243;n de inmunocromatograf&#237;a a la &#171;fuente&#187; del posible contagio y en caso de positividad de &#233;sta se aconseja iniciar tratamiento antiparasitario con benznidazol a la persona potencialmente infectada&#46; Esta t&#233;cnica se complementar&#237;a adem&#225;s con una PCR&#44; por su mayor sensibilidad y especificidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El benznidazol no se comercializa en Espa&#241;a y debe solicitarse como medicaci&#243;n extranjera&#44; con lo que supone de demora para el inicio del tratamiento&#46; Quiz&#225;s es &#233;ste uno de los apartados m&#225;s interesantes que agilizar en el manejo de la EC ya que&#44; a nuestro juicio&#44; es de vital importancia en el tratamiento de la EC cong&#233;nita por transmisi&#243;n vertical o en los casos de infecci&#243;n por punci&#243;n accidental&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Chagas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Aguilar-Garc&#237;a"
                            1 => "A&#46;D&#46; Dom&#237;nguez-P&#233;rez"
                            2 => "V&#46; Nacarino-Mej&#237;as"
                            3 => "M&#46;A&#46; Iribarren-Mar&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2010.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "210"
                        "paginaInicial" => "e25"
                        "paginaFinal" => "e27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20430374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico&#44; manejo y tratamiento de la cardiopat&#237;a chag&#225;sica cr&#243;nica en &#225;reas donde la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> no es end&#233;mica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                            1 => "P&#46; Albejar"
                            2 => "E&#46; Ca&#241;as"
                            3 => "M&#46; Flores"
                            4 => "J&#46; G&#243;mez i Prat"
                            5 => "R&#46;N&#46; Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enf Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "106"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parte II&#46; Enfermedad de Chagas en el adulto&#44; la infancia y adolescencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Apt"
                            1 => "I&#46; Heitman"
                            2 => "M&#46;I&#46; Jercic"
                            3 => "L&#46; Jofre"
                            4 => "P&#46; Mu&#241;oz"
                            5 => "I&#46; Noemi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Infect"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "199"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bayon Rueda A&#44; Borr&#225;s Salvador R&#44; Calabuig Mu&#241;oz E&#44; Fraile Fari&#241;a MT&#44; Gim&#233;nez Mart&#237; MJ&#44; Montesinos S&#225;nchis E&#44; et al&#46; Enfermedad de Chagas importada&#46; Protocolo de actuaci&#243;n en la Comunitat Valenciana&#46; Generalitat Valenciana&#46; Conselleria de Sanitat&#44; 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis&#44; management and treatment of chronic Chagas&#8217; gastrointestinal disease in areas where <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> infection is not endemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            1 => "E&#46; Ca&#241;as"
                            2 => "J&#46;I&#46; Elizalde"
                            3 => "M&#46; Garc&#237;a"
                            4 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                            5 => "F&#46; Gimeno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2009.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19837482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de la enfermedad de Chagas importada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Gascon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16022837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implicaciones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas de la enfermedad de Chagas en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Ruiz"
                            1 => "F&#46; L&#243;pez-Medrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2008.06.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19539826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparaci&#243;n de t&#233;cnicas serol&#243;gicas convencionales y no convencionales para el diagn&#243;stico de la enfermedad de Chagas importada en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Flores-Chavez"
                            1 => "I&#46; Cruz"
                            2 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "J&#46; Nieto"
                            4 => "E&#46; Franco"
                            5 => "T&#46; G&#225;rate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enf Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "283"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laboratory-acquired parasitic infections from accidental exposures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Herwaldt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.14.3.659-688.2001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "688"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11585780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accidental infection by <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> fllow-up by the polymerase chain reaction&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Kinoshitu-Yamaga"
                            1 => "M&#46;J&#46;O&#46; Toledo"
                            2 => "S&#46;M&#46; Araujo"
                            3 => "B&#46;P&#46; Vier"
                            4 => "M&#46;L&#46; Gomes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Inst Med Trop S Paulo&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19893984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000610/v2_201302081116/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1007"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencias"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000610/v2_201302081116/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000610?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Correspondencia
Chagas: enfermedad emergente, enfermedad desconocida
Chagas: an emergent and unknown disease
F.J. Polo-Romeroa,
Autor para correspondencia
fjpolor@sescam.jccm.es

Autor para correspondencia.
, J.L. Beato-Péreza, C. Romero-Portillab
a Servicio de Medicina Interna, Hospital de Hellín, Hellín, Albacete, España
b Sección de Microbiología, Servicio de Análisis Clínicos, Hospital de Hellín, Hellín, Albacete, España

Comprar documento

Para la compra de este documento es necesario que rellene el siguiente formulario:

Afganistan
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Anguilla
Antartica
Antigua and barbuda
Antillas holandesas
Arabia saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgica
Belice
Benin
Bermudas/antillas britanicas
Bhutan
Bolivia
Bosnia y herzegowina
Botswana
Brasil
Brunei darussalam
Bulgaria
Burkina faso
Burundi
Cabo verde
Camboya
Camerun
Canada
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoros
Corea
Costa rica
Cote d´ivoire
Croacia
Cuba
Dinamarca
Djibouti
Dominica
East timor
Ecuador
Egipto
El salvador
Emiratos arabes unidos
Eritrea
Escocia
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados federados de micronesia
Estados unidos
Estonia
Etiopia
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabon
Gambia
Georgia
Ghana
Gibraltar
Grecia
Grenada
Groenlandia
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guayana britanica
Guinea
Guinea ecuatorial
Guinea francesa
Guinea-bissau
Haiti
Holanda
Honduras
Hong kong
Hungria
India
Indonesia
Irak
Iran
Irlanda
Isla bouvet
Isla cocos (keeling)
Isla cook
Isla mauricio
Isla navidad
Isla norfolk
Islandia
Islas caiman
Islas falkland (malvinas)
Islas faroe
Islas georgia del sur y sandwich
Islas heard and mc donald
Islas marshall
Islas northern mariana
Islas salomon
Islas svalbard and jan mayen
Islas turks and caicos
Islas united states minor outlyi
Islas virgenes (britanicas)
Islas virgenes (u.s.a.)
Islas wallis and futuna
Israel
Italia
Jamaica
Japon
Jordania
Kazakhstan
Kenia
Kiribati
Kuwait
Kyrgyzstan
Lesoto
Letonia
Libano
Liberia
Libia arab jamahiriya
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macao
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldives
Mali
Malta
Marruecos
Martinica
Mauritania
Mayotte
Mexico
Monaco
Mongolia
Monserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Noruega
Nueva caledonia
Nueva zelanda
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua new guinea
Paraguay
Peru
Pitcairn
Polinesia francesa
Polonia
Portugal
Posesiones gran bretaña
Posesiones u.s.a.
Puerto rico
Qatar
Reino unido
Republica checa
Republica de africa central
Republica de cabo verde
Republica de congo
Republica de corea
Republica de moldova
Republica democratica de laos
Republica democratica del congo
Republica dominicana
Reunion
Ruanda
Rumania
Rusia
Sahara occidental
Saint kitts and nevis
Samoa
Samoa americana
San marino
San tomas y principe
San vincent and the grenadines
Santa lucia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra leona
Singapur
Siria
Somalia
Sri lanka
St. helena
St. pierre and miquelon
Sudafrica
Sudan
Suecia
Suiza
Surinam
Swaziland
Tailandia
Taiwan republica de china
Tajikistan
Tanzania
Territorio de indias britanicas
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and tobago
Tunisia
Turkmenistan
Turquia
Tuvalu
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vaticano
Venezuela
Vietnam
Yemen
Yugoslavia
Zambia
Zimbawe
Lebanon
Paises bajos
A coruña
Alava
Albacete
Alicante
Almeria
Asturias
Avila
Badajoz
Balears
Barcelona
Bizkaia
Burgos
Caceres
Cadiz
Cantabria
Castellon
Ceuta
Ciudad real
Cordoba
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Guipuzcoa
Huelva
Huesca
Jaen
La rioja
Las palmas
Leon
Lleida
Lugo
Madrid
Malaga
Melilla
Murcia
Navarra
Ourense
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Tenerife
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
-- No procede --
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de Elsevier por correo electrónico
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de los partners de Elsevier por correo electrónico
* Campos obligatorios
Además del acceso temporal al documento, este le será enviado por correo electrónico.
Atención al cliente
Teléfono
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde el extranjero
+34 932 415 960
Horario de 9 a 18h. excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h.
Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?