array:23 [
  "pii" => "S0014256511000610"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.06.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "aid" => "316"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:165-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1038
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 454
      "PDF" => 584
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000622"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.07.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "317"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:166"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 814
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 423
        "PDF" => 391
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "166"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response of the Authors"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Jos&#233; Aguilar Garc&#237;a, &#193;ngel Daniel Dom&#237;nguez P&#233;rez, Ver&#243;nica Nacarino Mej&#237;as, M&#170; del Alc&#225;zar Iribarren Mar&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Jos&#233; Aguilar Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Daniel Dom&#237;nguez P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Nacarino Mej&#237;as"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170;"
              "apellidos" => "del Alc&#225;zar Iribarren Mar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000622?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000622/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000609"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "315"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:164-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1317
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 699
        "PDF" => 618
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Medicina interna y cuidados paliativos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "164"
          "paginaFinal" => "165"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Internal Medicine and Palliative Care"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Sancho-Zamora"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Sancho-Zamora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000609?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000609/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Chagas&#58; enfermedad emergente&#44; enfermedad desconocida"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "165"
        "paginaFinal" => "166"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Polo-Romero, J&#46;L&#46; Beato-P&#233;rez, C&#46; Romero-Portilla"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Polo-Romero"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjpolor&#64;sescam&#46;jccm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Beato-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Romero-Portilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Hell&#237;n&#44; Hell&#237;n&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Microbiolog&#237;a&#44; Servicio de An&#225;lisis Cl&#237;nicos&#44; Hospital de Hell&#237;n&#44; Hell&#237;n&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chagas&#58; an emergent and unknown disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El art&#237;culo de Aguilar-Garc&#237;a et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; recientemente publicado en su revista&#44; en el que se comunica un caso de enfermedad de Chagas &#40;EC&#41; con afectaci&#243;n digestiva recalca la importancia de tener un alto &#237;ndice de sospecha para poder llegar a un diagn&#243;stico de EC&#46; Sin embargo&#44; deseamos comentar algunos aspectos referentes a esta enfermedad emergente y a&#250;n no bien conocida en nuestro &#225;mbito geogr&#225;fico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el art&#237;culo comentado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> no se indica si se descart&#243; una afectaci&#243;n card&#237;aca secundaria a la EC&#46; Si bien en la radiograf&#237;a de t&#243;rax no parec&#237;a existir cardiomegalia&#44; su ausencia no excluye alteraciones en el sistema de conducci&#243;n card&#237;aca que&#44; por otro lado&#44; constituyen la manifestaci&#243;n cardiol&#243;gica m&#225;s frecuente en la EC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La existencia de cardiomegalia s&#243;lo implicar&#237;a un mayor riesgo de muerte s&#250;bita en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y probablemente reflejase un deterioro cardiol&#243;gico muy avanzado&#46; Por ello&#44; y de acuerdo con las gu&#237;as y consensos m&#225;s recientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#44; todo paciente con EC debiera tener una evaluaci&#243;n cardiol&#243;gica completa con inclusi&#243;n de electrocardiograma y ecocardiograma&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; nos hubiese gustado conocer qu&#233; tratamiento recibi&#243; el paciente comentado&#44; tanto el sintom&#225;tico&#44; que puede variar en funci&#243;n del grado de afectaci&#243;n digestiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; como el antiparasitario espec&#237;fico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la EC precisa de al menos dos serolog&#237;as positivas para <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span>&#44; que adem&#225;s deben estar realizadas frente a distintos ant&#237;genos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; y que la positividad en una prueba parasitol&#243;gica como la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; no excluye la realizaci&#243;n de dichos estudios serol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#44; sobre todo en nuestro &#225;mbito&#44; donde la forma de presentaci&#243;n predominante de la EC es la cr&#243;nica indeterminada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aguilar-Garc&#237;a et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> comentan que ser&#237;a &#250;til disponer de herramientas que agilicen el diagn&#243;stico de la EC&#44; sobre todo en el caso de la enfermedad cong&#233;nita&#46; Creemos que en la actualidad se dispone de t&#233;cnicas que permiten un diagn&#243;stico lo suficientemente r&#225;pido de la EC&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; la inmunocromatograf&#237;a es una t&#233;cnica serol&#243;gica con una sensibilidad del 92-95&#37; y una especificidad del 96-97&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; que se realiza en aproximadamente 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y que adem&#225;s se incluye como t&#233;cnica de cribado en varios protocolos como el de la Comunidad Valenciana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y en el de nuestro propio centro&#46; Ante la positividad de esta t&#233;cnica se realizar&#237;a una confirmaci&#243;n mediante t&#233;cnica de ELISA&#44; que en nuestro centro tarda aproximadamente 4-5 d&#237;as&#46; Ante la sospecha de transmisi&#243;n vertical&#44; se dispone de un m&#233;todo diagn&#243;stico r&#225;pido y accesible como es la visualizaci&#243;n directa del par&#225;sito mediante examen en fresco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#44; cuyo resultado se obtiene en el mismo d&#237;a&#46; Es cierto que en casos de baja parasitemia en la madre este examen directo normalmente resulta negativo y no excluye la posibilidad de infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Por ello se aconseja realizar PCR al nacimiento&#44; al primer y tercer mes de vida&#44; adem&#225;s de estudios serol&#243;gicos al nacimiento y a los 7-9 meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los casos de exposici&#243;n accidental del personal sanitario&#44; la literatura cient&#237;fica disponible es escasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; En estos casos ser&#237;a muy conveniente establecer un diagn&#243;stico muy precoz&#44; ya que la tasa de curaci&#243;n es muy alta si se instaura tratamiento antiparasitario inmediatamente despu&#233;s de la exposici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En nuestro centro hemos protocolizado la realizaci&#243;n de inmunocromatograf&#237;a a la &#171;fuente&#187; del posible contagio y en caso de positividad de &#233;sta se aconseja iniciar tratamiento antiparasitario con benznidazol a la persona potencialmente infectada&#46; Esta t&#233;cnica se complementar&#237;a adem&#225;s con una PCR&#44; por su mayor sensibilidad y especificidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El benznidazol no se comercializa en Espa&#241;a y debe solicitarse como medicaci&#243;n extranjera&#44; con lo que supone de demora para el inicio del tratamiento&#46; Quiz&#225;s es &#233;ste uno de los apartados m&#225;s interesantes que agilizar en el manejo de la EC ya que&#44; a nuestro juicio&#44; es de vital importancia en el tratamiento de la EC cong&#233;nita por transmisi&#243;n vertical o en los casos de infecci&#243;n por punci&#243;n accidental&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Chagas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Aguilar-Garc&#237;a"
                            1 => "A&#46;D&#46; Dom&#237;nguez-P&#233;rez"
                            2 => "V&#46; Nacarino-Mej&#237;as"
                            3 => "M&#46;A&#46; Iribarren-Mar&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2010.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "210"
                        "paginaInicial" => "e25"
                        "paginaFinal" => "e27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20430374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico&#44; manejo y tratamiento de la cardiopat&#237;a chag&#225;sica cr&#243;nica en &#225;reas donde la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> no es end&#233;mica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                            1 => "P&#46; Albejar"
                            2 => "E&#46; Ca&#241;as"
                            3 => "M&#46; Flores"
                            4 => "J&#46; G&#243;mez i Prat"
                            5 => "R&#46;N&#46; Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enf Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "106"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parte II&#46; Enfermedad de Chagas en el adulto&#44; la infancia y adolescencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Apt"
                            1 => "I&#46; Heitman"
                            2 => "M&#46;I&#46; Jercic"
                            3 => "L&#46; Jofre"
                            4 => "P&#46; Mu&#241;oz"
                            5 => "I&#46; Noemi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Infect"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "199"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bayon Rueda A&#44; Borr&#225;s Salvador R&#44; Calabuig Mu&#241;oz E&#44; Fraile Fari&#241;a MT&#44; Gim&#233;nez Mart&#237; MJ&#44; Montesinos S&#225;nchis E&#44; et al&#46; Enfermedad de Chagas importada&#46; Protocolo de actuaci&#243;n en la Comunitat Valenciana&#46; Generalitat Valenciana&#46; Conselleria de Sanitat&#44; 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis&#44; management and treatment of chronic Chagas&#8217; gastrointestinal disease in areas where <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> infection is not endemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            1 => "E&#46; Ca&#241;as"
                            2 => "J&#46;I&#46; Elizalde"
                            3 => "M&#46; Garc&#237;a"
                            4 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                            5 => "F&#46; Gimeno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2009.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19837482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de la enfermedad de Chagas importada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Gascon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16022837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implicaciones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas de la enfermedad de Chagas en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Ruiz"
                            1 => "F&#46; L&#243;pez-Medrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2008.06.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19539826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparaci&#243;n de t&#233;cnicas serol&#243;gicas convencionales y no convencionales para el diagn&#243;stico de la enfermedad de Chagas importada en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Flores-Chavez"
                            1 => "I&#46; Cruz"
                            2 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "J&#46; Nieto"
                            4 => "E&#46; Franco"
                            5 => "T&#46; G&#225;rate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enf Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "283"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laboratory-acquired parasitic infections from accidental exposures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Herwaldt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.14.3.659-688.2001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "688"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11585780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accidental infection by <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> fllow-up by the polymerase chain reaction&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Kinoshitu-Yamaga"
                            1 => "M&#46;J&#46;O&#46; Toledo"
                            2 => "S&#46;M&#46; Araujo"
                            3 => "B&#46;P&#46; Vier"
                            4 => "M&#46;L&#46; Gomes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Inst Med Trop S Paulo&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19893984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000610/v2_201302081116/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1007"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencias"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000610/v2_201302081116/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000610?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Chagas: enfermedad emergente, enfermedad desconocida
Chagas: an emergent and unknown disease
F.J. Polo-Romeroa,
Autor para correspondencia
fjpolor@sescam.jccm.es

Autor para correspondencia.
, J.L. Beato-Péreza, C. Romero-Portillab
a Servicio de Medicina Interna, Hospital de Hellín, Hellín, Albacete, España
b Sección de Microbiología, Servicio de Análisis Clínicos, Hospital de Hellín, Hellín, Albacete, España
Leído
136
Veces
se ha leído el artículo
136
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256511000610"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.06.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "aid" => "316"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:165-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1038
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 454
      "PDF" => 584
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000622"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.07.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "317"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:166"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 814
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 423
        "PDF" => 391
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "166"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response of the Authors"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Jos&#233; Aguilar Garc&#237;a, &#193;ngel Daniel Dom&#237;nguez P&#233;rez, Ver&#243;nica Nacarino Mej&#237;as, M&#170; del Alc&#225;zar Iribarren Mar&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Jos&#233; Aguilar Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Daniel Dom&#237;nguez P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Nacarino Mej&#237;as"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170;"
              "apellidos" => "del Alc&#225;zar Iribarren Mar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000622?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000622/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000609"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "315"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:164-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1317
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 699
        "PDF" => 618
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Medicina interna y cuidados paliativos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "164"
          "paginaFinal" => "165"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Internal Medicine and Palliative Care"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Sancho-Zamora"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Sancho-Zamora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000609?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000609/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Chagas&#58; enfermedad emergente&#44; enfermedad desconocida"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "165"
        "paginaFinal" => "166"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Polo-Romero, J&#46;L&#46; Beato-P&#233;rez, C&#46; Romero-Portilla"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Polo-Romero"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjpolor&#64;sescam&#46;jccm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Beato-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Romero-Portilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Hell&#237;n&#44; Hell&#237;n&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Microbiolog&#237;a&#44; Servicio de An&#225;lisis Cl&#237;nicos&#44; Hospital de Hell&#237;n&#44; Hell&#237;n&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chagas&#58; an emergent and unknown disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El art&#237;culo de Aguilar-Garc&#237;a et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; recientemente publicado en su revista&#44; en el que se comunica un caso de enfermedad de Chagas &#40;EC&#41; con afectaci&#243;n digestiva recalca la importancia de tener un alto &#237;ndice de sospecha para poder llegar a un diagn&#243;stico de EC&#46; Sin embargo&#44; deseamos comentar algunos aspectos referentes a esta enfermedad emergente y a&#250;n no bien conocida en nuestro &#225;mbito geogr&#225;fico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el art&#237;culo comentado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> no se indica si se descart&#243; una afectaci&#243;n card&#237;aca secundaria a la EC&#46; Si bien en la radiograf&#237;a de t&#243;rax no parec&#237;a existir cardiomegalia&#44; su ausencia no excluye alteraciones en el sistema de conducci&#243;n card&#237;aca que&#44; por otro lado&#44; constituyen la manifestaci&#243;n cardiol&#243;gica m&#225;s frecuente en la EC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La existencia de cardiomegalia s&#243;lo implicar&#237;a un mayor riesgo de muerte s&#250;bita en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y probablemente reflejase un deterioro cardiol&#243;gico muy avanzado&#46; Por ello&#44; y de acuerdo con las gu&#237;as y consensos m&#225;s recientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#44; todo paciente con EC debiera tener una evaluaci&#243;n cardiol&#243;gica completa con inclusi&#243;n de electrocardiograma y ecocardiograma&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; nos hubiese gustado conocer qu&#233; tratamiento recibi&#243; el paciente comentado&#44; tanto el sintom&#225;tico&#44; que puede variar en funci&#243;n del grado de afectaci&#243;n digestiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; como el antiparasitario espec&#237;fico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la EC precisa de al menos dos serolog&#237;as positivas para <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span>&#44; que adem&#225;s deben estar realizadas frente a distintos ant&#237;genos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; y que la positividad en una prueba parasitol&#243;gica como la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; no excluye la realizaci&#243;n de dichos estudios serol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#44; sobre todo en nuestro &#225;mbito&#44; donde la forma de presentaci&#243;n predominante de la EC es la cr&#243;nica indeterminada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aguilar-Garc&#237;a et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> comentan que ser&#237;a &#250;til disponer de herramientas que agilicen el diagn&#243;stico de la EC&#44; sobre todo en el caso de la enfermedad cong&#233;nita&#46; Creemos que en la actualidad se dispone de t&#233;cnicas que permiten un diagn&#243;stico lo suficientemente r&#225;pido de la EC&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; la inmunocromatograf&#237;a es una t&#233;cnica serol&#243;gica con una sensibilidad del 92-95&#37; y una especificidad del 96-97&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; que se realiza en aproximadamente 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y que adem&#225;s se incluye como t&#233;cnica de cribado en varios protocolos como el de la Comunidad Valenciana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y en el de nuestro propio centro&#46; Ante la positividad de esta t&#233;cnica se realizar&#237;a una confirmaci&#243;n mediante t&#233;cnica de ELISA&#44; que en nuestro centro tarda aproximadamente 4-5 d&#237;as&#46; Ante la sospecha de transmisi&#243;n vertical&#44; se dispone de un m&#233;todo diagn&#243;stico r&#225;pido y accesible como es la visualizaci&#243;n directa del par&#225;sito mediante examen en fresco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#44; cuyo resultado se obtiene en el mismo d&#237;a&#46; Es cierto que en casos de baja parasitemia en la madre este examen directo normalmente resulta negativo y no excluye la posibilidad de infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Por ello se aconseja realizar PCR al nacimiento&#44; al primer y tercer mes de vida&#44; adem&#225;s de estudios serol&#243;gicos al nacimiento y a los 7-9 meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los casos de exposici&#243;n accidental del personal sanitario&#44; la literatura cient&#237;fica disponible es escasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; En estos casos ser&#237;a muy conveniente establecer un diagn&#243;stico muy precoz&#44; ya que la tasa de curaci&#243;n es muy alta si se instaura tratamiento antiparasitario inmediatamente despu&#233;s de la exposici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En nuestro centro hemos protocolizado la realizaci&#243;n de inmunocromatograf&#237;a a la &#171;fuente&#187; del posible contagio y en caso de positividad de &#233;sta se aconseja iniciar tratamiento antiparasitario con benznidazol a la persona potencialmente infectada&#46; Esta t&#233;cnica se complementar&#237;a adem&#225;s con una PCR&#44; por su mayor sensibilidad y especificidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El benznidazol no se comercializa en Espa&#241;a y debe solicitarse como medicaci&#243;n extranjera&#44; con lo que supone de demora para el inicio del tratamiento&#46; Quiz&#225;s es &#233;ste uno de los apartados m&#225;s interesantes que agilizar en el manejo de la EC ya que&#44; a nuestro juicio&#44; es de vital importancia en el tratamiento de la EC cong&#233;nita por transmisi&#243;n vertical o en los casos de infecci&#243;n por punci&#243;n accidental&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Chagas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Aguilar-Garc&#237;a"
                            1 => "A&#46;D&#46; Dom&#237;nguez-P&#233;rez"
                            2 => "V&#46; Nacarino-Mej&#237;as"
                            3 => "M&#46;A&#46; Iribarren-Mar&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2010.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "210"
                        "paginaInicial" => "e25"
                        "paginaFinal" => "e27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20430374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico&#44; manejo y tratamiento de la cardiopat&#237;a chag&#225;sica cr&#243;nica en &#225;reas donde la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> no es end&#233;mica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                            1 => "P&#46; Albejar"
                            2 => "E&#46; Ca&#241;as"
                            3 => "M&#46; Flores"
                            4 => "J&#46; G&#243;mez i Prat"
                            5 => "R&#46;N&#46; Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enf Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "106"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parte II&#46; Enfermedad de Chagas en el adulto&#44; la infancia y adolescencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Apt"
                            1 => "I&#46; Heitman"
                            2 => "M&#46;I&#46; Jercic"
                            3 => "L&#46; Jofre"
                            4 => "P&#46; Mu&#241;oz"
                            5 => "I&#46; Noemi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Infect"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "199"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bayon Rueda A&#44; Borr&#225;s Salvador R&#44; Calabuig Mu&#241;oz E&#44; Fraile Fari&#241;a MT&#44; Gim&#233;nez Mart&#237; MJ&#44; Montesinos S&#225;nchis E&#44; et al&#46; Enfermedad de Chagas importada&#46; Protocolo de actuaci&#243;n en la Comunitat Valenciana&#46; Generalitat Valenciana&#46; Conselleria de Sanitat&#44; 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis&#44; management and treatment of chronic Chagas&#8217; gastrointestinal disease in areas where <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> infection is not endemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            1 => "E&#46; Ca&#241;as"
                            2 => "J&#46;I&#46; Elizalde"
                            3 => "M&#46; Garc&#237;a"
                            4 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                            5 => "F&#46; Gimeno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2009.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19837482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de la enfermedad de Chagas importada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Gascon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16022837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implicaciones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas de la enfermedad de Chagas en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Ruiz"
                            1 => "F&#46; L&#243;pez-Medrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2008.06.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19539826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparaci&#243;n de t&#233;cnicas serol&#243;gicas convencionales y no convencionales para el diagn&#243;stico de la enfermedad de Chagas importada en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Flores-Chavez"
                            1 => "I&#46; Cruz"
                            2 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "J&#46; Nieto"
                            4 => "E&#46; Franco"
                            5 => "T&#46; G&#225;rate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enf Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "283"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laboratory-acquired parasitic infections from accidental exposures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Herwaldt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.14.3.659-688.2001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "688"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11585780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accidental infection by <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> fllow-up by the polymerase chain reaction&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Kinoshitu-Yamaga"
                            1 => "M&#46;J&#46;O&#46; Toledo"
                            2 => "S&#46;M&#46; Araujo"
                            3 => "B&#46;P&#46; Vier"
                            4 => "M&#46;L&#46; Gomes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Inst Med Trop S Paulo&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19893984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000610/v2_201302081116/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1007"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencias"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000610/v2_201302081116/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000610?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 1 1
2024 Septiembre 0 7 7
2024 Agosto 0 1 1
2024 Julio 0 2 2
2024 Junio 0 5 5
2024 Mayo 0 5 5
2024 Abril 0 6 6
2024 Marzo 0 13 13
2024 Febrero 0 2 2
2024 Enero 0 5 5
2023 Diciembre 0 7 7
2023 Noviembre 0 15 15
2023 Octubre 0 16 16
2023 Septiembre 0 11 11
2023 Agosto 0 8 8
2023 Julio 0 26 26
2023 Junio 0 2 2
2023 Mayo 0 4 4
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?