Bocio endotorácico como causa infrecuente de síndrome de vena cava superior

Santamaría Marín, A.; Monroy Gómez, C.; Calvo García, M.

doi:10.1016/j.rce.2016.04.014

array:23 ["pii" => "S0014256516300352" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1271" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:451" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 59 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 35 "PDF" => 24 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256516300388" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1274" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:452-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 36 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 19 "PDF" => 17 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Compresión esofágica por una arteria subclavia derecha aberrante en una paciente anciana con neumonía aspirativa" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "452" "paginaFinal" => "453" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Esophageal compression by an aberrant right subclavian artery in an elderly patient with aspiration pneumonia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 447 "Ancho" => 1350 "Tamanyo" => 101979 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Gorospe, A.M. Ayala-Carbonero, M.Á. Fernández-Méndez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Gorospe" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Ayala-Carbonero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.Á." "apellidos" => "Fernández-Méndez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300388?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300388/v1_201610290716/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256516300807" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.05.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1282" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:445-50" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 76 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 47 "PDF" => 29 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "REVISIÓN" "titulo" => "La ecografía en el diagnóstico de la hiperuricemia asintomática y la gota" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "450" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ultrasound in the diagnosis of asymptomatic hyperuricaemia and gout" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 821 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 160591 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Principales hallazgos ecográficos indicativos del depósito de urato monosódico (UMS) en los pacientes referidos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>. A) Obtención de una imagen longitudinal ecográfica del cartílago femoral. B) Sujeto sano; la línea inferior corresponde a la cortical ósea en contacto con el cartílago hialino. La línea superior corresponde a la superficie del cartílago hialino expuesta al líquido sinovial. C) Signo del doble contorno en el paciente con hiperuricemia asintomática descrito en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>. La línea hiperecoica superior se debe al depósito de UMS sobre el cartílago hialino. D) Imagen longitudinal ecográfica de la primera articulación metatarsofalángica en el paciente con gota, aparentemente no tofácea, descrito en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>. E) Línea hiperecoica irregular (flechas) que corresponde a la cortical ósea. Se aprecia un área hiperecoica («hyperechoic cloudy area», línea de puntos) debida al depósito de UMS (tofo). Sobre esta área se aprecia un halo circundante anecoico (puntas de flechas). F) Señal doppler («árbol de Navidad») sugestiva de respuesta inflamatoria importante." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. García Puig, L. Beltrán, C. Mejía Chew, R. Torres, D. Tebar Márquez, A. Pose Reino" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García Puig" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Beltrán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Mejía Chew" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Torres" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Tebar Márquez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pose Reino" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887416300327" "doi" => "10.1016/j.rceng.2016.06.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887416300327?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300807?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300807/v1_201610290716/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Bocio endotorácico como causa infrecuente de síndrome de vena cava superior" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "451" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Santamaría Marín, C. Monroy Gómez, M. Calvo García" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Santamaría Marín" "email" => array:1 [ 0 => "asantamariamarin@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Monroy Gómez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Calvo García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Endothoracic goitre as an uncommon cause of superior vena cava syndrome" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1140 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 181741 ] ] ] ] "textoCompleto" => "Varón de 60 años con antecedentes de hipertensión arterial y obesidad, que consultó por aumento progresivo del volumen del cuello junto con disnea de medianos esfuerzos en los últimos meses, sin otra sintomatología acompañante. En la exploración física destacaba una saturación de oxígeno del 94% y un aumento de volumen de la región cervical anterior con presencia de circulación colateral. En la radiografía de tórax se observaba un ensanchamiento del mediastino superior y medio. La analítica fue normal. Se realizó una tomografía computarizada torácica que evidenció una gran masa cervical que se introducía en el mediastino anterior, y provocaba estenosis de la luz traqueal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>, estrellas), con compresión de la venas cava superior e innominada (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>, flecha), lo que condicionaba una marcada circulación colateral en hemitórax derecho. El diagnóstico de sospecha fue de bocio endotorácico gigante con síndrome de vena cava superior. El paciente fue intervenido, realizándose la exéresis de la tumoración tiroidea no infiltrante. La anatomía patológica fue compatible con hiperplasia tiroidea nodular múltiple, sin evidencia de malignidad. El postoperatorio fue favorable.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2016-04-01" "fechaAceptado" => "2016-04-14" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1140 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 181741 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300352/v1_201610290716/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Medicina en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300352/v1_201610290716/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300352?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.