array:23 [
  "pii" => "S0014256512001427"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "589"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e53-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1836
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1564
      "PDF" => 272
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512000677"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "569"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e57"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1356
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1106
        "PDF" => 250
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del Mes</span>"
      "titulo" => "Larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> cut&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous larva migrans"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 513
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 69149
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n de morfolog&#237;a serpiginosa &#40;flechas blancas&#41; de unos 3-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud&#44; de coloraci&#243;n rojiza en la planta del pie derecho&#44; que se corresponde con el diagn&#243;stico de larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> cut&#225;nea&#46; Las 2 m&#225;culas eritematosas de 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro corresponden a las zonas de crioterapia &#40;estrellas blancas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; P&#233;rez-Aranda, L&#46;A&#46; Gimeno-Feli&#250;"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Aranda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno-Feli&#250;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512000677?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512000677/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512001294"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.02.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "583"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e49-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2782
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2527
        "PDF" => 255
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Nocardiosis cut&#225;nea primaria por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e49"
          "paginaFinal" => "e51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary cutaneous nocardiosis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 716
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 69296
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estructuras filamentosas ramificadas de <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>&#46; Tinci&#243;n de Kinyoun&#44; 1000&#215;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Jim&#233;nez-Gallo, C&#46; Albarr&#225;n-Planelles, F&#46; Gal&#225;n-S&#225;nchez, M&#46; Linares-Barrios, J&#46;A&#46; Gir&#243;n-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Gallo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Albarr&#225;n-Planelles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gal&#225;n-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Linares-Barrios"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gir&#243;n-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001294?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001294/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Actinomicosis tor&#225;cica&#58; una entidad de dif&#237;cil diagn&#243;stico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e53"
        "paginaFinal" => "e56"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Mart&#237;n-Peral, J&#46;E&#46; Gonz&#225;lez-Moya, L&#46; Garc&#237;a-Agudo, A&#46; Arnedillo-Mu&#241;oz, P&#46; Garc&#237;a-Martos, A&#46; Le&#243;n-Jim&#233;nez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Peral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Moya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Agudo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Arnedillo-Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Martos"
            "email" => array:1 [
              0 => "pedromartos&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Le&#243;n-Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Thoracic actinomicosis&#58; a difficult-to-diagnose disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2220
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 171118
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#44; con 18-fluorodeoxiglucosa y tomograf&#237;a axial computarizada del caso 2&#44; que muestra marcado dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador en S3 de LSD&#44; con captaci&#243;n perilesional &#40;flecha grande&#41; y dep&#243;sitos patol&#243;gicos en hilio pulmonar derecho y cadena paratraqueal derecha &#40;flecha peque&#241;a&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La actinomicosis es una infecci&#243;n bacteriana&#44; poco frecuente&#44; producida por microorganismos del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span>&#44; siendo <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii &#40;A&#46; israelii&#41;</span> el m&#225;s habitual&#44; aunque otros microorganismos pueden dar lugar a cuadros indistinguibles e incluso formar conglomerados que se asemejan a los gr&#225;nulos de azufre de <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se trata de bacilos grampositivos&#44; filamentosos&#44; ramificados&#44; no esporulados&#44; anaerobios o microaer&#243;filos&#44; de crecimiento lento&#44; colonizadores habituales de la boca&#44; colon y vagina&#46; Su cultivo requiere medios enriquecidos&#44; donde tardan de 3 a 10 d&#237;as en crecer&#44; aunque puede prolongarse hasta 2-4 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La mayor rentabilidad diagn&#243;stica se obtiene con el pus&#44; aunque solo un 26&#37; de los cultivos resultan positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con frecuencia la infecci&#243;n es polimicrobiana&#44; consider&#225;ndose como copat&#243;genos frecuentes a algunos bacilos gramnegativos&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium&#44; Eikenella&#44; Bacteroides y</span> Enterobacterias&#44; as&#237; como a <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus&#46;</span> Del 15 al 45&#37; de los casos se localizan en el t&#243;rax&#44; a menudo como resultado de la aspiraci&#243;n de material infeccioso de la orofaringe con menos frecuencia se debe a una perforaci&#243;n esof&#225;gica con extensi&#243;n al mediastino&#44; o se propaga desde un foco abdominal o por v&#237;a hemat&#243;gena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La infecci&#243;n suele extenderse a la pleura e incluso a la pared tor&#225;cica con formaci&#243;n de trayectos fistulosos con drenaje cut&#225;neo de &#171;gr&#225;nulos de azufre&#187;&#44; aunque esta no es actualmente la forma m&#225;s com&#250;n de presentaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Es m&#225;s frecuente en edades medias de la vida&#44; y m&#225;s en varones&#44; asociada probablemente a una peor higiene dental y a traumas orales&#46; Generalmente ocurre en pacientes inmunocompetentes&#44; aunque puede afectar a enfermos con afecci&#243;n de base o con inmunosupresi&#243;n &#40;diabetes mellitus&#44; desnutrici&#243;n&#44; neoplasias&#44; radioterapia local&#44; inmunosupresores&#44; etc&#46;&#41;&#46; Hay una disminuci&#243;n de la incidencia de actinomicosis en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; probablemente por el uso precoz de antibi&#243;ticos y por una mejor higiene dental&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica suele ser inespec&#237;fica&#59; los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes son la tos productiva&#44; en ocasiones hemoptoica&#44; la disnea&#44; el dolor tor&#225;cico&#44; la p&#233;rdida de peso y la fiebre&#46; Puede haber anemia&#44; leucocitosis leve y aumento de la VSG&#46; La lesi&#243;n pulmonar puede parecerse a la tuberculosis&#44; pero tambi&#233;n a otras infecciones tales como nocardiosis&#44; criptococosis&#44; neumon&#237;a por aspiraci&#243;n o a otras entidades no infecciosas&#44; como carcinoma broncog&#233;nico o linfomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se ha descrito asociaci&#243;n simult&#225;nea a otras entidades&#44; incluso al carcinoma broncog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presentan 3 casos de actinomicosis tor&#225;cica confirmados por diagn&#243;stico histol&#243;gico&#46; El objetivo de este trabajo es se&#241;alar las dificultades para llegar a establecer el diagn&#243;stico de esta entidad cl&#237;nica&#44; resaltando la importancia de la sospecha cl&#237;nica y el diagn&#243;stico precoz&#44; dada la buena respuesta de la enfermedad con un tratamiento correcto&#44; que pudiera evitar una cirug&#237;a innecesaria y su morbimortalidad asociada&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Observaciones cl&#237;nicas</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 45 a&#241;os&#44; fumador con un &#237;ndice de consumo acumulado de tabaco &#40;ICAT&#41; de 30 y consumo excesivo de alcohol&#46; Ten&#237;a tos productiva&#44; a veces hemoptoica&#44; y p&#233;rdida de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso en los &#250;ltimos 3 meses&#46; Acudi&#243; a urgencias por dolor en costado derecho&#44; febr&#237;cula y escalofr&#237;os&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica era anodina&#46; La velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; de 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#46; En la radiograf&#237;a &#40;Rx&#41; y la tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax se apreciaba una masa perif&#233;rica de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en l&#243;bulo medio&#44; con zona de menor densidad central compatible con necrosis&#44; adherida a pleura&#44; sin observarse adenopat&#237;as&#44; y con peque&#241;o derrame pleural asociado&#46; El l&#237;quido pleural era de caracter&#237;sticas inflamatorias inespec&#237;ficas&#44; con cultivos negativos&#44; incluyendo micobacterias&#44; y citolog&#237;a negativa&#46; La fibrobroncoscopia fue normal y el broncoaspirado &#40;BAS&#41; y cepillado no aport&#243; datos diagn&#243;sticos&#46; Se indic&#243; cirug&#237;a&#44; realiz&#225;ndose lobectom&#237;a de l&#243;bulo medio&#46; La muestra patol&#243;gica mostraba amplios focos de desestructuraci&#243;n tisular&#44; sin malignidad&#44; con microabscesos y ac&#250;mulos de bacterias que fueron identificadas como <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; israelii</span> mediante tinci&#243;n y cultivo&#46; En la tinci&#243;n de Gram se observaron bacilos ramificados&#59; el cultivo en caldo de tioglicolato mostr&#243; colonias t&#237;picas de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; israelii</span>&#44; compactas y separadas&#44; como &#171;bolas de algod&#243;n&#187;&#44; y blancas&#44; de aspecto rugoso en agar sangre&#46; La identificaci&#243;n se realiz&#243; de acuerdo con el aspecto de las colonias y las caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas&#58; catalasa negativa&#44; producci&#243;n de SH<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; hidr&#243;lisis de la esculina y formaci&#243;n de &#225;cido de glucosa&#44; manitol&#44; rafinosa&#44; sacarosa&#44; trealosa y xilosa&#46; Dado de alta sin tratamiento antibi&#243;tico&#44; no present&#243; posteriormente recidivas durante los 4 a&#241;os de seguimiento&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 58 a&#241;os&#44; fumadora con ICAT de 40&#44; refer&#237;a intervenci&#243;n odontol&#243;gica unos 6 meses antes por flem&#243;n dentario&#44; a ra&#237;z del cual comenz&#243; con un cuadro insidioso de malestar general&#44; astenia&#44; anorexia y p&#233;rdida de peso&#44; asociado a molestias retroesternales pleur&#237;ticas&#46; Ocasionalmente expectoraci&#243;n hemoptoica&#46; Hab&#237;a realizado tratamiento antibi&#243;tico corto con amoxicilina-clavul&#225;nico&#44; con mejor&#237;a pasajera&#46; Presentaba una boca s&#233;ptica y disminuci&#243;n del murmullo vesicular derecho en su tercio superior&#46; Las pruebas anal&#237;ticas fueron normales&#44; la intradermorreacci&#243;n de Mantoux fue de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; La Rx y la TAC de t&#243;rax mostraban una masa pulmonar en segmento anterior de l&#243;bulo superior derecho &#40;LSD&#41; de bordes espiculados con invasi&#243;n de bronquios principales y neumonitis perif&#233;rica asociada&#44; adenopat&#237;as hiliares ipsilaterales y paratraqueales derechas&#44; enfisema pulmonar y engrosamiento pleural&#46; Estos hallazgos suger&#237;an neoplasia pulmonar&#46; La fibrobroncoscopia no mostr&#243; lesiones endobronquiales&#46; El estudio microbiol&#243;gico del BAS result&#243; negativo&#44; tanto en la tinci&#243;n de Gram directa como en el cultivo en medio l&#237;quido de tioglicolato y agar sangre&#46; Ni los estudios citol&#243;gicos e histol&#243;gicos de la biopsia bronquial&#44; ni la punci&#243;n aspirativa transtor&#225;cica &#40;PAAF&#41; ofrecieron resultados diagn&#243;sticos&#46; El estudio combinado de FDG&#47;PET &#40;18-<span class="elsevierStyleItalic">fluorodeoxyglucose positron emission tomography</span>&#41; y TAC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; mostr&#243; un dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador en segmento anterior de LSD de morfolog&#237;a irregular y captaci&#243;n heterog&#233;nea&#44; con SUV <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Standard Uptake Value&#41;</span> m&#225;ximo de 11&#44;3&#44; as&#237; como engrosamiento de la pleura adyacente&#44; aumento de la captaci&#243;n de la zona perilesional sugestivo de neumonitis&#44; dep&#243;sitos patol&#243;gicos en hilio pulmonar derecho y en cadena paratraqueal derecha sugestivas de afectaci&#243;n adenop&#225;tica hiliomediast&#237;nica&#46; Con la sospecha de proceso maligno broncopulmonar estadio IIIA &#40;T2&#44; N2&#44; Mx&#41; se remiti&#243; a cirug&#237;a&#44; realiz&#225;ndose bilobectom&#237;a de LSD y de l&#243;bulo medio y linfadenectom&#237;a reglada&#46; El informe anatomopatol&#243;gico demostr&#243; la existencia de bronconeumon&#237;a aguda con extensa neumon&#237;a organizativa&#44; bronquiolitis folicular y presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> endobronquiales&#44; paquipleuritis y adenopat&#237;as reactivas&#44; sin dato alguno de malignidad&#46; No se realizaron estudios microbiol&#243;gicos accesorios&#46; Al alta sigui&#243; tratamiento con amoxicilina oral durante 3 meses&#46; En su seguimiento al a&#241;o segu&#237;a asintom&#225;tica&#44; sin evidencia de recurrencia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 3</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 48 a&#241;os&#44; fumador &#40;ICAT 50&#41; con criterios cl&#237;nicos de bronquitis cr&#243;nica y consumo excesivo de bebidas alcoh&#243;licas&#44; que consultaba por cl&#237;nica subaguda de tos y expectoraci&#243;n hemoptoica&#44; sin afectaci&#243;n del estado general&#46; Presentaba mala higiene dental&#46; La intradermorreacci&#243;n de Mantoux fue de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; La Rx de t&#243;rax mostr&#243; un infiltrado nodular&#44; aparentemente cavitado&#44; en segmento posterior de LSD&#46; La TAC de t&#243;rax mostr&#243; una lesi&#243;n cavitada de paredes gruesas &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; de 1&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en segmento 2 del LSD&#44; y adenopat&#237;as mediast&#237;nicas hiliares bilaterales &#40;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; infracarinales &#40;1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; y otras de menor tama&#241;o prevasculares y paratraqueales derechas&#46; Ante la negatividad de los estudios microbiol&#243;gicos de esputo para bacterias y micobacterias&#44; se realiz&#243; una fibrobroncoscopia que no mostr&#243; hallazgos endosc&#243;picos&#44; siendo negativos los estudios citol&#243;gicos y microbiol&#243;gicos del BAS y del cepillado&#46; El estudio FDG-PET mostr&#243; dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador que se correspond&#237;a con el n&#243;dulo descrito&#44; con valor SUV m&#225;ximo de 3&#44;5 &#40;4&#44;3 en im&#225;genes tard&#237;as&#41;&#44; junto a escaso aumento de captaci&#243;n bilateral y sim&#233;trico en hilios pulmonares&#46; Se realiz&#243; una nodulectom&#237;a de la lesi&#243;n nodular&#46; El estudio histopatol&#243;gico evidenci&#243; bronquiectasias foliculares&#44; una &#250;lcera bronquial abscesificada y presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span>&#44; pero no malignidad&#46; Los estudios microbiol&#243;gicos fueron negativos&#44; tanto la tinci&#243;n de Gram como el cultivo&#46; El paciente est&#225; actualmente en tratamiento con amoxicilina&#47;clavul&#225;nico&#44; y a los 5 meses sigue asintom&#225;tico&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la actinomicosis resulta dif&#237;cil si no va guiado por la sospecha cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La combinaci&#243;n de estudios microbiol&#243;gicos&#44; con cultivo espec&#237;fico para <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span>&#44; y anatomopatol&#243;gicos&#44; son los soportes diagn&#243;sticos&#44; pero la influencia de la antibioterapia previa&#44; la necesidad de enviar la muestra en medio de transporte para anaerobios y su frecuente asociaci&#243;n a abscesos polimicrobianos&#44; condiciona que con frecuencia el diagn&#243;stico se realiza tras un procedimiento quir&#250;rgico en el estudio anatomopatol&#243;gico y microbiol&#243;gico de la pieza&#46; Las muestras id&#243;neas para estudio microbiol&#243;gico son el pus y los gr&#225;nulos de azufre de las lesiones&#46; Es muy importante la toma de muestras y su transporte al laboratorio en condiciones de anaerobiosis&#46; Se debiera realizar tinci&#243;n de Gram y cultivo en caldo de tioglicolato y agar sangre&#44; en atm&#243;sfera aerobia y anaerobia&#46; En el examen microsc&#243;pico se puede observar la presencia de bacilos grampositivos ramificados&#46; El cultivo es negativo en muchas ocasiones por el incorrecto transporte de las muestras o por el tratamiento antimicrobiano previo&#46; Por otro lado&#44; las muestras de broncoaspirado pueden contaminarse con la flora oral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La existencia de enfermedad broncopulmonar de base es frecuente&#44; y rara vez se diagnostica en una etapa temprana de la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los 3 casos descritos fueron diagnosticados por estudio histol&#243;gico de la muestra quir&#250;rgica&#46; Solo en uno de nuestros pacientes se sospech&#243; la infecci&#243;n antes de la cirug&#237;a&#44; pero los cultivos fueron negativos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones patol&#243;gicas por <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> corresponden a focos purulentos&#44; de lenta evoluci&#243;n&#44; rodeados de fibrosis densa que cl&#225;sicamente se extienden a estructuras vecinas atravesando los l&#237;mites anat&#243;micos naturales y formando trayectos fistulosos&#46; Recientemente ha sido publicada la asociaci&#243;n entre neumon&#237;a organizada e infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> tal y como ocurri&#243; en nuestro segundo paciente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cuadros cl&#237;nicos de inicio que deben orientar hacia la sospecha cl&#237;nica de actinomicosis son 3&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> la combinaci&#243;n de evoluci&#243;n cr&#243;nica&#44; transgresi&#243;n de la mucosa y de signos sugestivos de tumoraci&#243;n&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> la aparici&#243;n de conductos fistulosos que se resuelven espont&#225;neamente&#44; pero que recidivan con frecuencia&#59; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> la infecci&#243;n refractaria o recidivante despu&#233;s de tratamientos breves&#46; Nuestros 3 pacientes presentaban tabaquismo activo&#44; y 2&#44; consumos excesivos de bebidas alcoh&#243;licas&#46; Tambi&#233;n se pudo constatar en 2 casos la existencia de mala higiene dental o una intervenci&#243;n previa odontol&#243;gica&#46; La presentaci&#243;n cl&#237;nica fue insidiosa&#44; lentamente progresiva y muy poco espec&#237;fica&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes fueron el dolor tor&#225;cico&#44; fiebre&#44; p&#233;rdida de peso y hemoptisis&#44; presente en los 3 casos&#59; el cuadro radiol&#243;gico caracter&#237;stico consiste en una lesi&#243;n pulmonar con extensi&#243;n a pared tor&#225;cica&#44; con masa en tejido blando o f&#237;stula asociada&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas complementarias son de escaso valor diagn&#243;stico en la actinomicosis&#46; Los estudios de imagen&#44; como la radiolog&#237;a convencional&#44; la TAC y la resonancia nuclear magn&#233;tica&#44; no ofrecen un diagn&#243;stico espec&#237;fico&#44; pero permiten una definici&#243;n m&#225;s precisa de las dimensiones y extensi&#243;n de la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Ninguna manifestaci&#243;n radiol&#243;gica es espec&#237;fica&#46; Ha sido descrita la captaci&#243;n positiva de la FDG&#47;PET en este tipo de lesiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; aunque no siempre con captaci&#243;n positiva de las adenopat&#237;as hiliares o mediast&#237;nicas&#44; como ocurri&#243; en 2 de los pacientes que presentamos&#44; lo cual orientaba hacia un proceso tumoral&#46; El valor del FDG&#47;PET todav&#237;a est&#225; por definir<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Dos importantes factores de confusi&#243;n son las atelectasias y las neumon&#237;as obstructivas&#46; No hay datos espec&#237;ficos de la FDG&#47;PET que sugieran esta entidad&#44; y el valor real de la misma en cuanto a su diferenciaci&#243;n del carcinoma es peque&#241;o&#46; Debido a que las pruebas de imagen son inespec&#237;ficas y a la dificultad del aislamiento del pat&#243;geno&#44; el diagn&#243;stico diferencial de la actinomicosis no resulta f&#225;cil&#46; Se confunde con otras enfermedades supurativas&#44; como la tuberculosis&#44; o con neoplasias broncopulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; as&#237; como con linfomas&#44; mesoteliomas o con infartos pulmonares&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La administraci&#243;n de penicilina G por tiempo prolongado es el tratamiento de elecci&#243;n&#44; dada la tendencia a la recurrencia de esta infecci&#243;n&#44; y aunque se ha propuesto una duraci&#243;n de entre 6 y 12 meses&#44; ser&#225; la carga inicial de la infecci&#243;n&#44; la localizaci&#243;n de la misma y la respuesta cl&#237;nica y radiol&#243;gica al tratamiento lo que determinar&#225; su duraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El tratamiento quir&#250;rgico es controvertido&#44; pero puede incluir incisi&#243;n y drenaje de los abscesos&#44; resecci&#243;n de tejidos necr&#243;ticos y del hueso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La resistencia adquirida de <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> a la penicilina G por terapia prolongada es rara&#46; La combinaci&#243;n de amoxicilina&#47;clavul&#225;nico ofrece la ventaja de la cobertura frente a los copat&#243;genos aer&#243;bicos o anaer&#243;bicos que puedan existir&#46; Otra alternativa a los betalact&#225;micos incluye tetraciclinas&#44; eritromicina y clindamicina&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Dos de nuestros pacientes se trataron&#44; posteriormente a la cirug&#237;a&#44; con amoxicilina y amoxicilina&#47;clavul&#225;nico&#44; con buenos resultados y sin recurrencia&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dadas a las dificultades diagn&#243;sticas de la actinomicosis tor&#225;cica y a la escasa incidencia en la cl&#237;nica&#44; es necesario tenerla presente en el proceso de diagn&#243;stico diferencial de las condensaciones pulmonares&#46; Recomendamos sospechar esta enfermedad ante la negatividad de las pruebas endosc&#243;picas y los estudios microbiol&#243;gicos&#44; principalmente cuando existan factores predisponentes para su desarrollo&#44; con el fin de evitar procedimientos quir&#250;rgicos innecesarios&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaciones cl&#237;nicas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Caso 3"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-02-09"
    "fechaAceptado" => "2012-03-07"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2220
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 171118
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#44; con 18-fluorodeoxiglucosa y tomograf&#237;a axial computarizada del caso 2&#44; que muestra marcado dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador en S3 de LSD&#44; con captaci&#243;n perilesional &#40;flecha grande&#41; y dep&#243;sitos patol&#243;gicos en hilio pulmonar derecho y cadena paratraqueal derecha &#40;flecha peque&#241;a&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Smego"
                            1 => "G&#46; Foglia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1255"
                        "paginaFinal" => "1261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9636842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of clinical isolates of <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> species by amplified 16S ribosomal DNA restriction analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Hall"
                            1 => "P&#46;R&#46; Talbot"
                            2 => "S&#46;L&#46; Stubbs"
                            3 => "B&#46;I&#46; Duerden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.39.10.3555-3562.2001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "3555"
                        "paginaFinal" => "3562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11574572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial actinomycosis associated with foreign body&#58; four cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Chouabe"
                            1 => "D&#46; Perdu"
                            2 => "G&#46; Desl&#233;e"
                            3 => "D&#46; Milosevic"
                            4 => "E&#46; Marque"
                            5 => "F&#46; Lebargy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "2069"
                        "paginaFinal" => "2072"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12065381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic actinomycosis&#58; CT features with histopathologic correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;S&#46; Kim"
                            1 => "J&#46; Han"
                            2 => "W&#46;J&#46; Koh"
                            3 => "J&#46;C&#46; Choi"
                            4 => "M&#46;J&#46; Chung"
                            5 => "J&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.04.1749"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16357406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case of pulmonary adenocarcinoma with co-existing pulmonary actinomycosis in one region of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ide"
                            1 => "T&#46; Sawai"
                            2 => "N&#46; Kaku"
                            3 => "Y&#46; Nagayoshi"
                            4 => "H&#46; Soda"
                            5 => "S&#46; Kohno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "827"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19827588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomycosis&#58; diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Brook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SMJ.0b013e3181864c1f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1023"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18791528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organizing pneumonia due to actinomycosis&#58; an undescribed association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Alfaro"
                            1 => "J&#46; Bernardo"
                            2 => "H&#46; Garc&#237;a"
                            3 => "F&#46; Alves"
                            4 => "L&#46; Carvalho"
                            5 => "F&#46; Caseiro Alves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000321247"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21051872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic actinomycosis imaging with fluorine-18 fluorodeoxyglucose positron emission tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Hoekstra"
                            1 => "O&#46;S&#46; Hoekstra"
                            2 => "J&#46;P&#46; Teengs"
                            3 => "P&#46;E&#46; Postmus"
                            4 => "E&#46;F&#46; Smit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nucl Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "529"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10402013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomycosis imitating parotid cancer with metastatic lymph nodes in FDG PET&#47;CT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Mok"
                            1 => "F&#46;P&#46; Choi"
                            2 => "W&#46;C&#46; Chu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RLU.0b013e31820a9fbf"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nucl Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21368609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimicrobial susceptibility testing of <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> species with 12 antimicrobial agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Smith"
                            1 => "V&#46; Hall"
                            2 => "B&#46; Thakker"
                            3 => "C&#46;G&#46; Gemmell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dki206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15972310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001427/v1_201302081129/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001427/v1_201302081129/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001427?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Comunicación clínica
Actinomicosis torácica: una entidad de difícil diagnóstico
Thoracic actinomicosis: a difficult-to-diagnose disease
P. Martín-Perala, J.E. González-Moyab, L. García-Agudoc, A. Arnedillo-Muñozb, P. García-Martosc,
Autor para correspondencia
pedromartos@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. León-Jiménezb
a Unidad de Gestión Clínica de Medicina Interna, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
b Unidad de Gestión Clínica de Neumología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
c Unidad de Gestión Clínica de Microbiología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España

Comprar documento

Para la compra de este documento es necesario que rellene el siguiente formulario:

Afganistan
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Anguilla
Antartica
Antigua and barbuda
Antillas holandesas
Arabia saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgica
Belice
Benin
Bermudas/antillas britanicas
Bhutan
Bolivia
Bosnia y herzegowina
Botswana
Brasil
Brunei darussalam
Bulgaria
Burkina faso
Burundi
Cabo verde
Camboya
Camerun
Canada
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoros
Corea
Costa rica
Cote d´ivoire
Croacia
Cuba
Dinamarca
Djibouti
Dominica
East timor
Ecuador
Egipto
El salvador
Emiratos arabes unidos
Eritrea
Escocia
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados federados de micronesia
Estados unidos
Estonia
Etiopia
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabon
Gambia
Georgia
Ghana
Gibraltar
Grecia
Grenada
Groenlandia
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guayana britanica
Guinea
Guinea ecuatorial
Guinea francesa
Guinea-bissau
Haiti
Holanda
Honduras
Hong kong
Hungria
India
Indonesia
Irak
Iran
Irlanda
Isla bouvet
Isla cocos (keeling)
Isla cook
Isla mauricio
Isla navidad
Isla norfolk
Islandia
Islas caiman
Islas falkland (malvinas)
Islas faroe
Islas georgia del sur y sandwich
Islas heard and mc donald
Islas marshall
Islas northern mariana
Islas salomon
Islas svalbard and jan mayen
Islas turks and caicos
Islas united states minor outlyi
Islas virgenes (britanicas)
Islas virgenes (u.s.a.)
Islas wallis and futuna
Israel
Italia
Jamaica
Japon
Jordania
Kazakhstan
Kenia
Kiribati
Kuwait
Kyrgyzstan
Lesoto
Letonia
Libano
Liberia
Libia arab jamahiriya
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macao
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldives
Mali
Malta
Marruecos
Martinica
Mauritania
Mayotte
Mexico
Monaco
Mongolia
Monserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Noruega
Nueva caledonia
Nueva zelanda
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua new guinea
Paraguay
Peru
Pitcairn
Polinesia francesa
Polonia
Portugal
Posesiones gran bretaña
Posesiones u.s.a.
Puerto rico
Qatar
Reino unido
Republica checa
Republica de africa central
Republica de cabo verde
Republica de congo
Republica de corea
Republica de moldova
Republica democratica de laos
Republica democratica del congo
Republica dominicana
Reunion
Ruanda
Rumania
Rusia
Sahara occidental
Saint kitts and nevis
Samoa
Samoa americana
San marino
San tomas y principe
San vincent and the grenadines
Santa lucia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra leona
Singapur
Siria
Somalia
Sri lanka
St. helena
St. pierre and miquelon
Sudafrica
Sudan
Suecia
Suiza
Surinam
Swaziland
Tailandia
Taiwan republica de china
Tajikistan
Tanzania
Territorio de indias britanicas
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and tobago
Tunisia
Turkmenistan
Turquia
Tuvalu
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vaticano
Venezuela
Vietnam
Yemen
Yugoslavia
Zambia
Zimbawe
Lebanon
Paises bajos
A coruña
Alava
Albacete
Alicante
Almeria
Asturias
Avila
Badajoz
Balears
Barcelona
Bizkaia
Burgos
Caceres
Cadiz
Cantabria
Castellon
Ceuta
Ciudad real
Cordoba
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Guipuzcoa
Huelva
Huesca
Jaen
La rioja
Las palmas
Leon
Lleida
Lugo
Madrid
Malaga
Melilla
Murcia
Navarra
Ourense
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Tenerife
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
-- No procede --
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de Elsevier por correo electrónico
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de los partners de Elsevier por correo electrónico
* Campos obligatorios
Además del acceso temporal al documento, este le será enviado por correo electrónico.
Atención al cliente
Teléfono
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde el extranjero
+34 932 415 960
Horario de 9 a 18h. excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h.
Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?