array:23 [
  "pii" => "S0014256512001427"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "589"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e53-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1836
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1564
      "PDF" => 272
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512000677"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "569"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e57"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1356
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1106
        "PDF" => 250
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del Mes</span>"
      "titulo" => "Larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> cut&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous larva migrans"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 513
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 69149
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n de morfolog&#237;a serpiginosa &#40;flechas blancas&#41; de unos 3-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud&#44; de coloraci&#243;n rojiza en la planta del pie derecho&#44; que se corresponde con el diagn&#243;stico de larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> cut&#225;nea&#46; Las 2 m&#225;culas eritematosas de 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro corresponden a las zonas de crioterapia &#40;estrellas blancas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; P&#233;rez-Aranda, L&#46;A&#46; Gimeno-Feli&#250;"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Aranda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno-Feli&#250;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512000677?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512000677/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512001294"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.02.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "583"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e49-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2782
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2527
        "PDF" => 255
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Nocardiosis cut&#225;nea primaria por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e49"
          "paginaFinal" => "e51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary cutaneous nocardiosis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 716
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 69296
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estructuras filamentosas ramificadas de <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>&#46; Tinci&#243;n de Kinyoun&#44; 1000&#215;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Jim&#233;nez-Gallo, C&#46; Albarr&#225;n-Planelles, F&#46; Gal&#225;n-S&#225;nchez, M&#46; Linares-Barrios, J&#46;A&#46; Gir&#243;n-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Gallo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Albarr&#225;n-Planelles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gal&#225;n-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Linares-Barrios"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gir&#243;n-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001294?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001294/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Actinomicosis tor&#225;cica&#58; una entidad de dif&#237;cil diagn&#243;stico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e53"
        "paginaFinal" => "e56"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Mart&#237;n-Peral, J&#46;E&#46; Gonz&#225;lez-Moya, L&#46; Garc&#237;a-Agudo, A&#46; Arnedillo-Mu&#241;oz, P&#46; Garc&#237;a-Martos, A&#46; Le&#243;n-Jim&#233;nez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Peral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Moya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Agudo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Arnedillo-Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Martos"
            "email" => array:1 [
              0 => "pedromartos&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Le&#243;n-Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Thoracic actinomicosis&#58; a difficult-to-diagnose disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2220
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 171118
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#44; con 18-fluorodeoxiglucosa y tomograf&#237;a axial computarizada del caso 2&#44; que muestra marcado dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador en S3 de LSD&#44; con captaci&#243;n perilesional &#40;flecha grande&#41; y dep&#243;sitos patol&#243;gicos en hilio pulmonar derecho y cadena paratraqueal derecha &#40;flecha peque&#241;a&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La actinomicosis es una infecci&#243;n bacteriana&#44; poco frecuente&#44; producida por microorganismos del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span>&#44; siendo <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii &#40;A&#46; israelii&#41;</span> el m&#225;s habitual&#44; aunque otros microorganismos pueden dar lugar a cuadros indistinguibles e incluso formar conglomerados que se asemejan a los gr&#225;nulos de azufre de <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se trata de bacilos grampositivos&#44; filamentosos&#44; ramificados&#44; no esporulados&#44; anaerobios o microaer&#243;filos&#44; de crecimiento lento&#44; colonizadores habituales de la boca&#44; colon y vagina&#46; Su cultivo requiere medios enriquecidos&#44; donde tardan de 3 a 10 d&#237;as en crecer&#44; aunque puede prolongarse hasta 2-4 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La mayor rentabilidad diagn&#243;stica se obtiene con el pus&#44; aunque solo un 26&#37; de los cultivos resultan positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con frecuencia la infecci&#243;n es polimicrobiana&#44; consider&#225;ndose como copat&#243;genos frecuentes a algunos bacilos gramnegativos&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium&#44; Eikenella&#44; Bacteroides y</span> Enterobacterias&#44; as&#237; como a <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus&#46;</span> Del 15 al 45&#37; de los casos se localizan en el t&#243;rax&#44; a menudo como resultado de la aspiraci&#243;n de material infeccioso de la orofaringe con menos frecuencia se debe a una perforaci&#243;n esof&#225;gica con extensi&#243;n al mediastino&#44; o se propaga desde un foco abdominal o por v&#237;a hemat&#243;gena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La infecci&#243;n suele extenderse a la pleura e incluso a la pared tor&#225;cica con formaci&#243;n de trayectos fistulosos con drenaje cut&#225;neo de &#171;gr&#225;nulos de azufre&#187;&#44; aunque esta no es actualmente la forma m&#225;s com&#250;n de presentaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Es m&#225;s frecuente en edades medias de la vida&#44; y m&#225;s en varones&#44; asociada probablemente a una peor higiene dental y a traumas orales&#46; Generalmente ocurre en pacientes inmunocompetentes&#44; aunque puede afectar a enfermos con afecci&#243;n de base o con inmunosupresi&#243;n &#40;diabetes mellitus&#44; desnutrici&#243;n&#44; neoplasias&#44; radioterapia local&#44; inmunosupresores&#44; etc&#46;&#41;&#46; Hay una disminuci&#243;n de la incidencia de actinomicosis en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; probablemente por el uso precoz de antibi&#243;ticos y por una mejor higiene dental&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica suele ser inespec&#237;fica&#59; los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes son la tos productiva&#44; en ocasiones hemoptoica&#44; la disnea&#44; el dolor tor&#225;cico&#44; la p&#233;rdida de peso y la fiebre&#46; Puede haber anemia&#44; leucocitosis leve y aumento de la VSG&#46; La lesi&#243;n pulmonar puede parecerse a la tuberculosis&#44; pero tambi&#233;n a otras infecciones tales como nocardiosis&#44; criptococosis&#44; neumon&#237;a por aspiraci&#243;n o a otras entidades no infecciosas&#44; como carcinoma broncog&#233;nico o linfomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se ha descrito asociaci&#243;n simult&#225;nea a otras entidades&#44; incluso al carcinoma broncog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presentan 3 casos de actinomicosis tor&#225;cica confirmados por diagn&#243;stico histol&#243;gico&#46; El objetivo de este trabajo es se&#241;alar las dificultades para llegar a establecer el diagn&#243;stico de esta entidad cl&#237;nica&#44; resaltando la importancia de la sospecha cl&#237;nica y el diagn&#243;stico precoz&#44; dada la buena respuesta de la enfermedad con un tratamiento correcto&#44; que pudiera evitar una cirug&#237;a innecesaria y su morbimortalidad asociada&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Observaciones cl&#237;nicas</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 45 a&#241;os&#44; fumador con un &#237;ndice de consumo acumulado de tabaco &#40;ICAT&#41; de 30 y consumo excesivo de alcohol&#46; Ten&#237;a tos productiva&#44; a veces hemoptoica&#44; y p&#233;rdida de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso en los &#250;ltimos 3 meses&#46; Acudi&#243; a urgencias por dolor en costado derecho&#44; febr&#237;cula y escalofr&#237;os&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica era anodina&#46; La velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; de 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#46; En la radiograf&#237;a &#40;Rx&#41; y la tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax se apreciaba una masa perif&#233;rica de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en l&#243;bulo medio&#44; con zona de menor densidad central compatible con necrosis&#44; adherida a pleura&#44; sin observarse adenopat&#237;as&#44; y con peque&#241;o derrame pleural asociado&#46; El l&#237;quido pleural era de caracter&#237;sticas inflamatorias inespec&#237;ficas&#44; con cultivos negativos&#44; incluyendo micobacterias&#44; y citolog&#237;a negativa&#46; La fibrobroncoscopia fue normal y el broncoaspirado &#40;BAS&#41; y cepillado no aport&#243; datos diagn&#243;sticos&#46; Se indic&#243; cirug&#237;a&#44; realiz&#225;ndose lobectom&#237;a de l&#243;bulo medio&#46; La muestra patol&#243;gica mostraba amplios focos de desestructuraci&#243;n tisular&#44; sin malignidad&#44; con microabscesos y ac&#250;mulos de bacterias que fueron identificadas como <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; israelii</span> mediante tinci&#243;n y cultivo&#46; En la tinci&#243;n de Gram se observaron bacilos ramificados&#59; el cultivo en caldo de tioglicolato mostr&#243; colonias t&#237;picas de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; israelii</span>&#44; compactas y separadas&#44; como &#171;bolas de algod&#243;n&#187;&#44; y blancas&#44; de aspecto rugoso en agar sangre&#46; La identificaci&#243;n se realiz&#243; de acuerdo con el aspecto de las colonias y las caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas&#58; catalasa negativa&#44; producci&#243;n de SH<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; hidr&#243;lisis de la esculina y formaci&#243;n de &#225;cido de glucosa&#44; manitol&#44; rafinosa&#44; sacarosa&#44; trealosa y xilosa&#46; Dado de alta sin tratamiento antibi&#243;tico&#44; no present&#243; posteriormente recidivas durante los 4 a&#241;os de seguimiento&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 58 a&#241;os&#44; fumadora con ICAT de 40&#44; refer&#237;a intervenci&#243;n odontol&#243;gica unos 6 meses antes por flem&#243;n dentario&#44; a ra&#237;z del cual comenz&#243; con un cuadro insidioso de malestar general&#44; astenia&#44; anorexia y p&#233;rdida de peso&#44; asociado a molestias retroesternales pleur&#237;ticas&#46; Ocasionalmente expectoraci&#243;n hemoptoica&#46; Hab&#237;a realizado tratamiento antibi&#243;tico corto con amoxicilina-clavul&#225;nico&#44; con mejor&#237;a pasajera&#46; Presentaba una boca s&#233;ptica y disminuci&#243;n del murmullo vesicular derecho en su tercio superior&#46; Las pruebas anal&#237;ticas fueron normales&#44; la intradermorreacci&#243;n de Mantoux fue de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; La Rx y la TAC de t&#243;rax mostraban una masa pulmonar en segmento anterior de l&#243;bulo superior derecho &#40;LSD&#41; de bordes espiculados con invasi&#243;n de bronquios principales y neumonitis perif&#233;rica asociada&#44; adenopat&#237;as hiliares ipsilaterales y paratraqueales derechas&#44; enfisema pulmonar y engrosamiento pleural&#46; Estos hallazgos suger&#237;an neoplasia pulmonar&#46; La fibrobroncoscopia no mostr&#243; lesiones endobronquiales&#46; El estudio microbiol&#243;gico del BAS result&#243; negativo&#44; tanto en la tinci&#243;n de Gram directa como en el cultivo en medio l&#237;quido de tioglicolato y agar sangre&#46; Ni los estudios citol&#243;gicos e histol&#243;gicos de la biopsia bronquial&#44; ni la punci&#243;n aspirativa transtor&#225;cica &#40;PAAF&#41; ofrecieron resultados diagn&#243;sticos&#46; El estudio combinado de FDG&#47;PET &#40;18-<span class="elsevierStyleItalic">fluorodeoxyglucose positron emission tomography</span>&#41; y TAC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; mostr&#243; un dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador en segmento anterior de LSD de morfolog&#237;a irregular y captaci&#243;n heterog&#233;nea&#44; con SUV <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Standard Uptake Value&#41;</span> m&#225;ximo de 11&#44;3&#44; as&#237; como engrosamiento de la pleura adyacente&#44; aumento de la captaci&#243;n de la zona perilesional sugestivo de neumonitis&#44; dep&#243;sitos patol&#243;gicos en hilio pulmonar derecho y en cadena paratraqueal derecha sugestivas de afectaci&#243;n adenop&#225;tica hiliomediast&#237;nica&#46; Con la sospecha de proceso maligno broncopulmonar estadio IIIA &#40;T2&#44; N2&#44; Mx&#41; se remiti&#243; a cirug&#237;a&#44; realiz&#225;ndose bilobectom&#237;a de LSD y de l&#243;bulo medio y linfadenectom&#237;a reglada&#46; El informe anatomopatol&#243;gico demostr&#243; la existencia de bronconeumon&#237;a aguda con extensa neumon&#237;a organizativa&#44; bronquiolitis folicular y presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> endobronquiales&#44; paquipleuritis y adenopat&#237;as reactivas&#44; sin dato alguno de malignidad&#46; No se realizaron estudios microbiol&#243;gicos accesorios&#46; Al alta sigui&#243; tratamiento con amoxicilina oral durante 3 meses&#46; En su seguimiento al a&#241;o segu&#237;a asintom&#225;tica&#44; sin evidencia de recurrencia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 3</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 48 a&#241;os&#44; fumador &#40;ICAT 50&#41; con criterios cl&#237;nicos de bronquitis cr&#243;nica y consumo excesivo de bebidas alcoh&#243;licas&#44; que consultaba por cl&#237;nica subaguda de tos y expectoraci&#243;n hemoptoica&#44; sin afectaci&#243;n del estado general&#46; Presentaba mala higiene dental&#46; La intradermorreacci&#243;n de Mantoux fue de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; La Rx de t&#243;rax mostr&#243; un infiltrado nodular&#44; aparentemente cavitado&#44; en segmento posterior de LSD&#46; La TAC de t&#243;rax mostr&#243; una lesi&#243;n cavitada de paredes gruesas &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; de 1&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en segmento 2 del LSD&#44; y adenopat&#237;as mediast&#237;nicas hiliares bilaterales &#40;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; infracarinales &#40;1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; y otras de menor tama&#241;o prevasculares y paratraqueales derechas&#46; Ante la negatividad de los estudios microbiol&#243;gicos de esputo para bacterias y micobacterias&#44; se realiz&#243; una fibrobroncoscopia que no mostr&#243; hallazgos endosc&#243;picos&#44; siendo negativos los estudios citol&#243;gicos y microbiol&#243;gicos del BAS y del cepillado&#46; El estudio FDG-PET mostr&#243; dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador que se correspond&#237;a con el n&#243;dulo descrito&#44; con valor SUV m&#225;ximo de 3&#44;5 &#40;4&#44;3 en im&#225;genes tard&#237;as&#41;&#44; junto a escaso aumento de captaci&#243;n bilateral y sim&#233;trico en hilios pulmonares&#46; Se realiz&#243; una nodulectom&#237;a de la lesi&#243;n nodular&#46; El estudio histopatol&#243;gico evidenci&#243; bronquiectasias foliculares&#44; una &#250;lcera bronquial abscesificada y presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span>&#44; pero no malignidad&#46; Los estudios microbiol&#243;gicos fueron negativos&#44; tanto la tinci&#243;n de Gram como el cultivo&#46; El paciente est&#225; actualmente en tratamiento con amoxicilina&#47;clavul&#225;nico&#44; y a los 5 meses sigue asintom&#225;tico&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la actinomicosis resulta dif&#237;cil si no va guiado por la sospecha cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La combinaci&#243;n de estudios microbiol&#243;gicos&#44; con cultivo espec&#237;fico para <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span>&#44; y anatomopatol&#243;gicos&#44; son los soportes diagn&#243;sticos&#44; pero la influencia de la antibioterapia previa&#44; la necesidad de enviar la muestra en medio de transporte para anaerobios y su frecuente asociaci&#243;n a abscesos polimicrobianos&#44; condiciona que con frecuencia el diagn&#243;stico se realiza tras un procedimiento quir&#250;rgico en el estudio anatomopatol&#243;gico y microbiol&#243;gico de la pieza&#46; Las muestras id&#243;neas para estudio microbiol&#243;gico son el pus y los gr&#225;nulos de azufre de las lesiones&#46; Es muy importante la toma de muestras y su transporte al laboratorio en condiciones de anaerobiosis&#46; Se debiera realizar tinci&#243;n de Gram y cultivo en caldo de tioglicolato y agar sangre&#44; en atm&#243;sfera aerobia y anaerobia&#46; En el examen microsc&#243;pico se puede observar la presencia de bacilos grampositivos ramificados&#46; El cultivo es negativo en muchas ocasiones por el incorrecto transporte de las muestras o por el tratamiento antimicrobiano previo&#46; Por otro lado&#44; las muestras de broncoaspirado pueden contaminarse con la flora oral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La existencia de enfermedad broncopulmonar de base es frecuente&#44; y rara vez se diagnostica en una etapa temprana de la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los 3 casos descritos fueron diagnosticados por estudio histol&#243;gico de la muestra quir&#250;rgica&#46; Solo en uno de nuestros pacientes se sospech&#243; la infecci&#243;n antes de la cirug&#237;a&#44; pero los cultivos fueron negativos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones patol&#243;gicas por <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> corresponden a focos purulentos&#44; de lenta evoluci&#243;n&#44; rodeados de fibrosis densa que cl&#225;sicamente se extienden a estructuras vecinas atravesando los l&#237;mites anat&#243;micos naturales y formando trayectos fistulosos&#46; Recientemente ha sido publicada la asociaci&#243;n entre neumon&#237;a organizada e infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> tal y como ocurri&#243; en nuestro segundo paciente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cuadros cl&#237;nicos de inicio que deben orientar hacia la sospecha cl&#237;nica de actinomicosis son 3&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> la combinaci&#243;n de evoluci&#243;n cr&#243;nica&#44; transgresi&#243;n de la mucosa y de signos sugestivos de tumoraci&#243;n&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> la aparici&#243;n de conductos fistulosos que se resuelven espont&#225;neamente&#44; pero que recidivan con frecuencia&#59; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> la infecci&#243;n refractaria o recidivante despu&#233;s de tratamientos breves&#46; Nuestros 3 pacientes presentaban tabaquismo activo&#44; y 2&#44; consumos excesivos de bebidas alcoh&#243;licas&#46; Tambi&#233;n se pudo constatar en 2 casos la existencia de mala higiene dental o una intervenci&#243;n previa odontol&#243;gica&#46; La presentaci&#243;n cl&#237;nica fue insidiosa&#44; lentamente progresiva y muy poco espec&#237;fica&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes fueron el dolor tor&#225;cico&#44; fiebre&#44; p&#233;rdida de peso y hemoptisis&#44; presente en los 3 casos&#59; el cuadro radiol&#243;gico caracter&#237;stico consiste en una lesi&#243;n pulmonar con extensi&#243;n a pared tor&#225;cica&#44; con masa en tejido blando o f&#237;stula asociada&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas complementarias son de escaso valor diagn&#243;stico en la actinomicosis&#46; Los estudios de imagen&#44; como la radiolog&#237;a convencional&#44; la TAC y la resonancia nuclear magn&#233;tica&#44; no ofrecen un diagn&#243;stico espec&#237;fico&#44; pero permiten una definici&#243;n m&#225;s precisa de las dimensiones y extensi&#243;n de la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Ninguna manifestaci&#243;n radiol&#243;gica es espec&#237;fica&#46; Ha sido descrita la captaci&#243;n positiva de la FDG&#47;PET en este tipo de lesiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; aunque no siempre con captaci&#243;n positiva de las adenopat&#237;as hiliares o mediast&#237;nicas&#44; como ocurri&#243; en 2 de los pacientes que presentamos&#44; lo cual orientaba hacia un proceso tumoral&#46; El valor del FDG&#47;PET todav&#237;a est&#225; por definir<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Dos importantes factores de confusi&#243;n son las atelectasias y las neumon&#237;as obstructivas&#46; No hay datos espec&#237;ficos de la FDG&#47;PET que sugieran esta entidad&#44; y el valor real de la misma en cuanto a su diferenciaci&#243;n del carcinoma es peque&#241;o&#46; Debido a que las pruebas de imagen son inespec&#237;ficas y a la dificultad del aislamiento del pat&#243;geno&#44; el diagn&#243;stico diferencial de la actinomicosis no resulta f&#225;cil&#46; Se confunde con otras enfermedades supurativas&#44; como la tuberculosis&#44; o con neoplasias broncopulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; as&#237; como con linfomas&#44; mesoteliomas o con infartos pulmonares&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La administraci&#243;n de penicilina G por tiempo prolongado es el tratamiento de elecci&#243;n&#44; dada la tendencia a la recurrencia de esta infecci&#243;n&#44; y aunque se ha propuesto una duraci&#243;n de entre 6 y 12 meses&#44; ser&#225; la carga inicial de la infecci&#243;n&#44; la localizaci&#243;n de la misma y la respuesta cl&#237;nica y radiol&#243;gica al tratamiento lo que determinar&#225; su duraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El tratamiento quir&#250;rgico es controvertido&#44; pero puede incluir incisi&#243;n y drenaje de los abscesos&#44; resecci&#243;n de tejidos necr&#243;ticos y del hueso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La resistencia adquirida de <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> a la penicilina G por terapia prolongada es rara&#46; La combinaci&#243;n de amoxicilina&#47;clavul&#225;nico ofrece la ventaja de la cobertura frente a los copat&#243;genos aer&#243;bicos o anaer&#243;bicos que puedan existir&#46; Otra alternativa a los betalact&#225;micos incluye tetraciclinas&#44; eritromicina y clindamicina&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Dos de nuestros pacientes se trataron&#44; posteriormente a la cirug&#237;a&#44; con amoxicilina y amoxicilina&#47;clavul&#225;nico&#44; con buenos resultados y sin recurrencia&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dadas a las dificultades diagn&#243;sticas de la actinomicosis tor&#225;cica y a la escasa incidencia en la cl&#237;nica&#44; es necesario tenerla presente en el proceso de diagn&#243;stico diferencial de las condensaciones pulmonares&#46; Recomendamos sospechar esta enfermedad ante la negatividad de las pruebas endosc&#243;picas y los estudios microbiol&#243;gicos&#44; principalmente cuando existan factores predisponentes para su desarrollo&#44; con el fin de evitar procedimientos quir&#250;rgicos innecesarios&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaciones cl&#237;nicas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Caso 3"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-02-09"
    "fechaAceptado" => "2012-03-07"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2220
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 171118
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#44; con 18-fluorodeoxiglucosa y tomograf&#237;a axial computarizada del caso 2&#44; que muestra marcado dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador en S3 de LSD&#44; con captaci&#243;n perilesional &#40;flecha grande&#41; y dep&#243;sitos patol&#243;gicos en hilio pulmonar derecho y cadena paratraqueal derecha &#40;flecha peque&#241;a&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Smego"
                            1 => "G&#46; Foglia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1255"
                        "paginaFinal" => "1261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9636842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of clinical isolates of <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> species by amplified 16S ribosomal DNA restriction analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Hall"
                            1 => "P&#46;R&#46; Talbot"
                            2 => "S&#46;L&#46; Stubbs"
                            3 => "B&#46;I&#46; Duerden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.39.10.3555-3562.2001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "3555"
                        "paginaFinal" => "3562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11574572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial actinomycosis associated with foreign body&#58; four cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Chouabe"
                            1 => "D&#46; Perdu"
                            2 => "G&#46; Desl&#233;e"
                            3 => "D&#46; Milosevic"
                            4 => "E&#46; Marque"
                            5 => "F&#46; Lebargy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "2069"
                        "paginaFinal" => "2072"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12065381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic actinomycosis&#58; CT features with histopathologic correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;S&#46; Kim"
                            1 => "J&#46; Han"
                            2 => "W&#46;J&#46; Koh"
                            3 => "J&#46;C&#46; Choi"
                            4 => "M&#46;J&#46; Chung"
                            5 => "J&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.04.1749"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16357406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case of pulmonary adenocarcinoma with co-existing pulmonary actinomycosis in one region of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ide"
                            1 => "T&#46; Sawai"
                            2 => "N&#46; Kaku"
                            3 => "Y&#46; Nagayoshi"
                            4 => "H&#46; Soda"
                            5 => "S&#46; Kohno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "827"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19827588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomycosis&#58; diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Brook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SMJ.0b013e3181864c1f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1023"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18791528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organizing pneumonia due to actinomycosis&#58; an undescribed association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Alfaro"
                            1 => "J&#46; Bernardo"
                            2 => "H&#46; Garc&#237;a"
                            3 => "F&#46; Alves"
                            4 => "L&#46; Carvalho"
                            5 => "F&#46; Caseiro Alves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000321247"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21051872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic actinomycosis imaging with fluorine-18 fluorodeoxyglucose positron emission tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Hoekstra"
                            1 => "O&#46;S&#46; Hoekstra"
                            2 => "J&#46;P&#46; Teengs"
                            3 => "P&#46;E&#46; Postmus"
                            4 => "E&#46;F&#46; Smit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nucl Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "529"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10402013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomycosis imitating parotid cancer with metastatic lymph nodes in FDG PET&#47;CT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Mok"
                            1 => "F&#46;P&#46; Choi"
                            2 => "W&#46;C&#46; Chu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RLU.0b013e31820a9fbf"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nucl Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21368609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimicrobial susceptibility testing of <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> species with 12 antimicrobial agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Smith"
                            1 => "V&#46; Hall"
                            2 => "B&#46; Thakker"
                            3 => "C&#46;G&#46; Gemmell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dki206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15972310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001427/v1_201302081129/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001427/v1_201302081129/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001427?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicación clínica
Actinomicosis torácica: una entidad de difícil diagnóstico
Thoracic actinomicosis: a difficult-to-diagnose disease
P. Martín-Perala, J.E. González-Moyab, L. García-Agudoc, A. Arnedillo-Muñozb, P. García-Martosc,
Autor para correspondencia
pedromartos@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. León-Jiménezb
a Unidad de Gestión Clínica de Medicina Interna, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
b Unidad de Gestión Clínica de Neumología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
c Unidad de Gestión Clínica de Microbiología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
Leído
299
Veces
se ha leído el artículo
299
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256512001427"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "589"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e53-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1836
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1564
      "PDF" => 272
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512000677"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "569"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e57"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1356
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1106
        "PDF" => 250
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del Mes</span>"
      "titulo" => "Larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> cut&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous larva migrans"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 513
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 69149
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n de morfolog&#237;a serpiginosa &#40;flechas blancas&#41; de unos 3-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud&#44; de coloraci&#243;n rojiza en la planta del pie derecho&#44; que se corresponde con el diagn&#243;stico de larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> cut&#225;nea&#46; Las 2 m&#225;culas eritematosas de 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro corresponden a las zonas de crioterapia &#40;estrellas blancas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; P&#233;rez-Aranda, L&#46;A&#46; Gimeno-Feli&#250;"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Aranda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno-Feli&#250;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512000677?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512000677/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512001294"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.02.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "583"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e49-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2782
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2527
        "PDF" => 255
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Nocardiosis cut&#225;nea primaria por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e49"
          "paginaFinal" => "e51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary cutaneous nocardiosis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 716
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 69296
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estructuras filamentosas ramificadas de <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>&#46; Tinci&#243;n de Kinyoun&#44; 1000&#215;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Jim&#233;nez-Gallo, C&#46; Albarr&#225;n-Planelles, F&#46; Gal&#225;n-S&#225;nchez, M&#46; Linares-Barrios, J&#46;A&#46; Gir&#243;n-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Gallo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Albarr&#225;n-Planelles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gal&#225;n-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Linares-Barrios"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gir&#243;n-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001294?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001294/v1_201302081129/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Actinomicosis tor&#225;cica&#58; una entidad de dif&#237;cil diagn&#243;stico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e53"
        "paginaFinal" => "e56"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Mart&#237;n-Peral, J&#46;E&#46; Gonz&#225;lez-Moya, L&#46; Garc&#237;a-Agudo, A&#46; Arnedillo-Mu&#241;oz, P&#46; Garc&#237;a-Martos, A&#46; Le&#243;n-Jim&#233;nez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Peral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Moya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Agudo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Arnedillo-Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Martos"
            "email" => array:1 [
              0 => "pedromartos&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Le&#243;n-Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Thoracic actinomicosis&#58; a difficult-to-diagnose disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2220
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 171118
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#44; con 18-fluorodeoxiglucosa y tomograf&#237;a axial computarizada del caso 2&#44; que muestra marcado dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador en S3 de LSD&#44; con captaci&#243;n perilesional &#40;flecha grande&#41; y dep&#243;sitos patol&#243;gicos en hilio pulmonar derecho y cadena paratraqueal derecha &#40;flecha peque&#241;a&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La actinomicosis es una infecci&#243;n bacteriana&#44; poco frecuente&#44; producida por microorganismos del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span>&#44; siendo <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii &#40;A&#46; israelii&#41;</span> el m&#225;s habitual&#44; aunque otros microorganismos pueden dar lugar a cuadros indistinguibles e incluso formar conglomerados que se asemejan a los gr&#225;nulos de azufre de <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se trata de bacilos grampositivos&#44; filamentosos&#44; ramificados&#44; no esporulados&#44; anaerobios o microaer&#243;filos&#44; de crecimiento lento&#44; colonizadores habituales de la boca&#44; colon y vagina&#46; Su cultivo requiere medios enriquecidos&#44; donde tardan de 3 a 10 d&#237;as en crecer&#44; aunque puede prolongarse hasta 2-4 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La mayor rentabilidad diagn&#243;stica se obtiene con el pus&#44; aunque solo un 26&#37; de los cultivos resultan positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con frecuencia la infecci&#243;n es polimicrobiana&#44; consider&#225;ndose como copat&#243;genos frecuentes a algunos bacilos gramnegativos&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium&#44; Eikenella&#44; Bacteroides y</span> Enterobacterias&#44; as&#237; como a <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus&#46;</span> Del 15 al 45&#37; de los casos se localizan en el t&#243;rax&#44; a menudo como resultado de la aspiraci&#243;n de material infeccioso de la orofaringe con menos frecuencia se debe a una perforaci&#243;n esof&#225;gica con extensi&#243;n al mediastino&#44; o se propaga desde un foco abdominal o por v&#237;a hemat&#243;gena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La infecci&#243;n suele extenderse a la pleura e incluso a la pared tor&#225;cica con formaci&#243;n de trayectos fistulosos con drenaje cut&#225;neo de &#171;gr&#225;nulos de azufre&#187;&#44; aunque esta no es actualmente la forma m&#225;s com&#250;n de presentaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Es m&#225;s frecuente en edades medias de la vida&#44; y m&#225;s en varones&#44; asociada probablemente a una peor higiene dental y a traumas orales&#46; Generalmente ocurre en pacientes inmunocompetentes&#44; aunque puede afectar a enfermos con afecci&#243;n de base o con inmunosupresi&#243;n &#40;diabetes mellitus&#44; desnutrici&#243;n&#44; neoplasias&#44; radioterapia local&#44; inmunosupresores&#44; etc&#46;&#41;&#46; Hay una disminuci&#243;n de la incidencia de actinomicosis en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; probablemente por el uso precoz de antibi&#243;ticos y por una mejor higiene dental&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica suele ser inespec&#237;fica&#59; los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes son la tos productiva&#44; en ocasiones hemoptoica&#44; la disnea&#44; el dolor tor&#225;cico&#44; la p&#233;rdida de peso y la fiebre&#46; Puede haber anemia&#44; leucocitosis leve y aumento de la VSG&#46; La lesi&#243;n pulmonar puede parecerse a la tuberculosis&#44; pero tambi&#233;n a otras infecciones tales como nocardiosis&#44; criptococosis&#44; neumon&#237;a por aspiraci&#243;n o a otras entidades no infecciosas&#44; como carcinoma broncog&#233;nico o linfomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se ha descrito asociaci&#243;n simult&#225;nea a otras entidades&#44; incluso al carcinoma broncog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presentan 3 casos de actinomicosis tor&#225;cica confirmados por diagn&#243;stico histol&#243;gico&#46; El objetivo de este trabajo es se&#241;alar las dificultades para llegar a establecer el diagn&#243;stico de esta entidad cl&#237;nica&#44; resaltando la importancia de la sospecha cl&#237;nica y el diagn&#243;stico precoz&#44; dada la buena respuesta de la enfermedad con un tratamiento correcto&#44; que pudiera evitar una cirug&#237;a innecesaria y su morbimortalidad asociada&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Observaciones cl&#237;nicas</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 45 a&#241;os&#44; fumador con un &#237;ndice de consumo acumulado de tabaco &#40;ICAT&#41; de 30 y consumo excesivo de alcohol&#46; Ten&#237;a tos productiva&#44; a veces hemoptoica&#44; y p&#233;rdida de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso en los &#250;ltimos 3 meses&#46; Acudi&#243; a urgencias por dolor en costado derecho&#44; febr&#237;cula y escalofr&#237;os&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica era anodina&#46; La velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; de 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#46; En la radiograf&#237;a &#40;Rx&#41; y la tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax se apreciaba una masa perif&#233;rica de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en l&#243;bulo medio&#44; con zona de menor densidad central compatible con necrosis&#44; adherida a pleura&#44; sin observarse adenopat&#237;as&#44; y con peque&#241;o derrame pleural asociado&#46; El l&#237;quido pleural era de caracter&#237;sticas inflamatorias inespec&#237;ficas&#44; con cultivos negativos&#44; incluyendo micobacterias&#44; y citolog&#237;a negativa&#46; La fibrobroncoscopia fue normal y el broncoaspirado &#40;BAS&#41; y cepillado no aport&#243; datos diagn&#243;sticos&#46; Se indic&#243; cirug&#237;a&#44; realiz&#225;ndose lobectom&#237;a de l&#243;bulo medio&#46; La muestra patol&#243;gica mostraba amplios focos de desestructuraci&#243;n tisular&#44; sin malignidad&#44; con microabscesos y ac&#250;mulos de bacterias que fueron identificadas como <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; israelii</span> mediante tinci&#243;n y cultivo&#46; En la tinci&#243;n de Gram se observaron bacilos ramificados&#59; el cultivo en caldo de tioglicolato mostr&#243; colonias t&#237;picas de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; israelii</span>&#44; compactas y separadas&#44; como &#171;bolas de algod&#243;n&#187;&#44; y blancas&#44; de aspecto rugoso en agar sangre&#46; La identificaci&#243;n se realiz&#243; de acuerdo con el aspecto de las colonias y las caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas&#58; catalasa negativa&#44; producci&#243;n de SH<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; hidr&#243;lisis de la esculina y formaci&#243;n de &#225;cido de glucosa&#44; manitol&#44; rafinosa&#44; sacarosa&#44; trealosa y xilosa&#46; Dado de alta sin tratamiento antibi&#243;tico&#44; no present&#243; posteriormente recidivas durante los 4 a&#241;os de seguimiento&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 58 a&#241;os&#44; fumadora con ICAT de 40&#44; refer&#237;a intervenci&#243;n odontol&#243;gica unos 6 meses antes por flem&#243;n dentario&#44; a ra&#237;z del cual comenz&#243; con un cuadro insidioso de malestar general&#44; astenia&#44; anorexia y p&#233;rdida de peso&#44; asociado a molestias retroesternales pleur&#237;ticas&#46; Ocasionalmente expectoraci&#243;n hemoptoica&#46; Hab&#237;a realizado tratamiento antibi&#243;tico corto con amoxicilina-clavul&#225;nico&#44; con mejor&#237;a pasajera&#46; Presentaba una boca s&#233;ptica y disminuci&#243;n del murmullo vesicular derecho en su tercio superior&#46; Las pruebas anal&#237;ticas fueron normales&#44; la intradermorreacci&#243;n de Mantoux fue de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; La Rx y la TAC de t&#243;rax mostraban una masa pulmonar en segmento anterior de l&#243;bulo superior derecho &#40;LSD&#41; de bordes espiculados con invasi&#243;n de bronquios principales y neumonitis perif&#233;rica asociada&#44; adenopat&#237;as hiliares ipsilaterales y paratraqueales derechas&#44; enfisema pulmonar y engrosamiento pleural&#46; Estos hallazgos suger&#237;an neoplasia pulmonar&#46; La fibrobroncoscopia no mostr&#243; lesiones endobronquiales&#46; El estudio microbiol&#243;gico del BAS result&#243; negativo&#44; tanto en la tinci&#243;n de Gram directa como en el cultivo en medio l&#237;quido de tioglicolato y agar sangre&#46; Ni los estudios citol&#243;gicos e histol&#243;gicos de la biopsia bronquial&#44; ni la punci&#243;n aspirativa transtor&#225;cica &#40;PAAF&#41; ofrecieron resultados diagn&#243;sticos&#46; El estudio combinado de FDG&#47;PET &#40;18-<span class="elsevierStyleItalic">fluorodeoxyglucose positron emission tomography</span>&#41; y TAC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; mostr&#243; un dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador en segmento anterior de LSD de morfolog&#237;a irregular y captaci&#243;n heterog&#233;nea&#44; con SUV <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Standard Uptake Value&#41;</span> m&#225;ximo de 11&#44;3&#44; as&#237; como engrosamiento de la pleura adyacente&#44; aumento de la captaci&#243;n de la zona perilesional sugestivo de neumonitis&#44; dep&#243;sitos patol&#243;gicos en hilio pulmonar derecho y en cadena paratraqueal derecha sugestivas de afectaci&#243;n adenop&#225;tica hiliomediast&#237;nica&#46; Con la sospecha de proceso maligno broncopulmonar estadio IIIA &#40;T2&#44; N2&#44; Mx&#41; se remiti&#243; a cirug&#237;a&#44; realiz&#225;ndose bilobectom&#237;a de LSD y de l&#243;bulo medio y linfadenectom&#237;a reglada&#46; El informe anatomopatol&#243;gico demostr&#243; la existencia de bronconeumon&#237;a aguda con extensa neumon&#237;a organizativa&#44; bronquiolitis folicular y presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> endobronquiales&#44; paquipleuritis y adenopat&#237;as reactivas&#44; sin dato alguno de malignidad&#46; No se realizaron estudios microbiol&#243;gicos accesorios&#46; Al alta sigui&#243; tratamiento con amoxicilina oral durante 3 meses&#46; En su seguimiento al a&#241;o segu&#237;a asintom&#225;tica&#44; sin evidencia de recurrencia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 3</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 48 a&#241;os&#44; fumador &#40;ICAT 50&#41; con criterios cl&#237;nicos de bronquitis cr&#243;nica y consumo excesivo de bebidas alcoh&#243;licas&#44; que consultaba por cl&#237;nica subaguda de tos y expectoraci&#243;n hemoptoica&#44; sin afectaci&#243;n del estado general&#46; Presentaba mala higiene dental&#46; La intradermorreacci&#243;n de Mantoux fue de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; La Rx de t&#243;rax mostr&#243; un infiltrado nodular&#44; aparentemente cavitado&#44; en segmento posterior de LSD&#46; La TAC de t&#243;rax mostr&#243; una lesi&#243;n cavitada de paredes gruesas &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; de 1&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en segmento 2 del LSD&#44; y adenopat&#237;as mediast&#237;nicas hiliares bilaterales &#40;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; infracarinales &#40;1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; y otras de menor tama&#241;o prevasculares y paratraqueales derechas&#46; Ante la negatividad de los estudios microbiol&#243;gicos de esputo para bacterias y micobacterias&#44; se realiz&#243; una fibrobroncoscopia que no mostr&#243; hallazgos endosc&#243;picos&#44; siendo negativos los estudios citol&#243;gicos y microbiol&#243;gicos del BAS y del cepillado&#46; El estudio FDG-PET mostr&#243; dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador que se correspond&#237;a con el n&#243;dulo descrito&#44; con valor SUV m&#225;ximo de 3&#44;5 &#40;4&#44;3 en im&#225;genes tard&#237;as&#41;&#44; junto a escaso aumento de captaci&#243;n bilateral y sim&#233;trico en hilios pulmonares&#46; Se realiz&#243; una nodulectom&#237;a de la lesi&#243;n nodular&#46; El estudio histopatol&#243;gico evidenci&#243; bronquiectasias foliculares&#44; una &#250;lcera bronquial abscesificada y presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span>&#44; pero no malignidad&#46; Los estudios microbiol&#243;gicos fueron negativos&#44; tanto la tinci&#243;n de Gram como el cultivo&#46; El paciente est&#225; actualmente en tratamiento con amoxicilina&#47;clavul&#225;nico&#44; y a los 5 meses sigue asintom&#225;tico&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la actinomicosis resulta dif&#237;cil si no va guiado por la sospecha cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La combinaci&#243;n de estudios microbiol&#243;gicos&#44; con cultivo espec&#237;fico para <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span>&#44; y anatomopatol&#243;gicos&#44; son los soportes diagn&#243;sticos&#44; pero la influencia de la antibioterapia previa&#44; la necesidad de enviar la muestra en medio de transporte para anaerobios y su frecuente asociaci&#243;n a abscesos polimicrobianos&#44; condiciona que con frecuencia el diagn&#243;stico se realiza tras un procedimiento quir&#250;rgico en el estudio anatomopatol&#243;gico y microbiol&#243;gico de la pieza&#46; Las muestras id&#243;neas para estudio microbiol&#243;gico son el pus y los gr&#225;nulos de azufre de las lesiones&#46; Es muy importante la toma de muestras y su transporte al laboratorio en condiciones de anaerobiosis&#46; Se debiera realizar tinci&#243;n de Gram y cultivo en caldo de tioglicolato y agar sangre&#44; en atm&#243;sfera aerobia y anaerobia&#46; En el examen microsc&#243;pico se puede observar la presencia de bacilos grampositivos ramificados&#46; El cultivo es negativo en muchas ocasiones por el incorrecto transporte de las muestras o por el tratamiento antimicrobiano previo&#46; Por otro lado&#44; las muestras de broncoaspirado pueden contaminarse con la flora oral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La existencia de enfermedad broncopulmonar de base es frecuente&#44; y rara vez se diagnostica en una etapa temprana de la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los 3 casos descritos fueron diagnosticados por estudio histol&#243;gico de la muestra quir&#250;rgica&#46; Solo en uno de nuestros pacientes se sospech&#243; la infecci&#243;n antes de la cirug&#237;a&#44; pero los cultivos fueron negativos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones patol&#243;gicas por <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> corresponden a focos purulentos&#44; de lenta evoluci&#243;n&#44; rodeados de fibrosis densa que cl&#225;sicamente se extienden a estructuras vecinas atravesando los l&#237;mites anat&#243;micos naturales y formando trayectos fistulosos&#46; Recientemente ha sido publicada la asociaci&#243;n entre neumon&#237;a organizada e infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> tal y como ocurri&#243; en nuestro segundo paciente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cuadros cl&#237;nicos de inicio que deben orientar hacia la sospecha cl&#237;nica de actinomicosis son 3&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> la combinaci&#243;n de evoluci&#243;n cr&#243;nica&#44; transgresi&#243;n de la mucosa y de signos sugestivos de tumoraci&#243;n&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> la aparici&#243;n de conductos fistulosos que se resuelven espont&#225;neamente&#44; pero que recidivan con frecuencia&#59; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> la infecci&#243;n refractaria o recidivante despu&#233;s de tratamientos breves&#46; Nuestros 3 pacientes presentaban tabaquismo activo&#44; y 2&#44; consumos excesivos de bebidas alcoh&#243;licas&#46; Tambi&#233;n se pudo constatar en 2 casos la existencia de mala higiene dental o una intervenci&#243;n previa odontol&#243;gica&#46; La presentaci&#243;n cl&#237;nica fue insidiosa&#44; lentamente progresiva y muy poco espec&#237;fica&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes fueron el dolor tor&#225;cico&#44; fiebre&#44; p&#233;rdida de peso y hemoptisis&#44; presente en los 3 casos&#59; el cuadro radiol&#243;gico caracter&#237;stico consiste en una lesi&#243;n pulmonar con extensi&#243;n a pared tor&#225;cica&#44; con masa en tejido blando o f&#237;stula asociada&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas complementarias son de escaso valor diagn&#243;stico en la actinomicosis&#46; Los estudios de imagen&#44; como la radiolog&#237;a convencional&#44; la TAC y la resonancia nuclear magn&#233;tica&#44; no ofrecen un diagn&#243;stico espec&#237;fico&#44; pero permiten una definici&#243;n m&#225;s precisa de las dimensiones y extensi&#243;n de la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Ninguna manifestaci&#243;n radiol&#243;gica es espec&#237;fica&#46; Ha sido descrita la captaci&#243;n positiva de la FDG&#47;PET en este tipo de lesiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; aunque no siempre con captaci&#243;n positiva de las adenopat&#237;as hiliares o mediast&#237;nicas&#44; como ocurri&#243; en 2 de los pacientes que presentamos&#44; lo cual orientaba hacia un proceso tumoral&#46; El valor del FDG&#47;PET todav&#237;a est&#225; por definir<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Dos importantes factores de confusi&#243;n son las atelectasias y las neumon&#237;as obstructivas&#46; No hay datos espec&#237;ficos de la FDG&#47;PET que sugieran esta entidad&#44; y el valor real de la misma en cuanto a su diferenciaci&#243;n del carcinoma es peque&#241;o&#46; Debido a que las pruebas de imagen son inespec&#237;ficas y a la dificultad del aislamiento del pat&#243;geno&#44; el diagn&#243;stico diferencial de la actinomicosis no resulta f&#225;cil&#46; Se confunde con otras enfermedades supurativas&#44; como la tuberculosis&#44; o con neoplasias broncopulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; as&#237; como con linfomas&#44; mesoteliomas o con infartos pulmonares&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La administraci&#243;n de penicilina G por tiempo prolongado es el tratamiento de elecci&#243;n&#44; dada la tendencia a la recurrencia de esta infecci&#243;n&#44; y aunque se ha propuesto una duraci&#243;n de entre 6 y 12 meses&#44; ser&#225; la carga inicial de la infecci&#243;n&#44; la localizaci&#243;n de la misma y la respuesta cl&#237;nica y radiol&#243;gica al tratamiento lo que determinar&#225; su duraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El tratamiento quir&#250;rgico es controvertido&#44; pero puede incluir incisi&#243;n y drenaje de los abscesos&#44; resecci&#243;n de tejidos necr&#243;ticos y del hueso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La resistencia adquirida de <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> a la penicilina G por terapia prolongada es rara&#46; La combinaci&#243;n de amoxicilina&#47;clavul&#225;nico ofrece la ventaja de la cobertura frente a los copat&#243;genos aer&#243;bicos o anaer&#243;bicos que puedan existir&#46; Otra alternativa a los betalact&#225;micos incluye tetraciclinas&#44; eritromicina y clindamicina&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Dos de nuestros pacientes se trataron&#44; posteriormente a la cirug&#237;a&#44; con amoxicilina y amoxicilina&#47;clavul&#225;nico&#44; con buenos resultados y sin recurrencia&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dadas a las dificultades diagn&#243;sticas de la actinomicosis tor&#225;cica y a la escasa incidencia en la cl&#237;nica&#44; es necesario tenerla presente en el proceso de diagn&#243;stico diferencial de las condensaciones pulmonares&#46; Recomendamos sospechar esta enfermedad ante la negatividad de las pruebas endosc&#243;picas y los estudios microbiol&#243;gicos&#44; principalmente cuando existan factores predisponentes para su desarrollo&#44; con el fin de evitar procedimientos quir&#250;rgicos innecesarios&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaciones cl&#237;nicas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Caso 3"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-02-09"
    "fechaAceptado" => "2012-03-07"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2220
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 171118
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#44; con 18-fluorodeoxiglucosa y tomograf&#237;a axial computarizada del caso 2&#44; que muestra marcado dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador en S3 de LSD&#44; con captaci&#243;n perilesional &#40;flecha grande&#41; y dep&#243;sitos patol&#243;gicos en hilio pulmonar derecho y cadena paratraqueal derecha &#40;flecha peque&#241;a&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Smego"
                            1 => "G&#46; Foglia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1255"
                        "paginaFinal" => "1261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9636842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of clinical isolates of <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> species by amplified 16S ribosomal DNA restriction analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Hall"
                            1 => "P&#46;R&#46; Talbot"
                            2 => "S&#46;L&#46; Stubbs"
                            3 => "B&#46;I&#46; Duerden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.39.10.3555-3562.2001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "3555"
                        "paginaFinal" => "3562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11574572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial actinomycosis associated with foreign body&#58; four cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Chouabe"
                            1 => "D&#46; Perdu"
                            2 => "G&#46; Desl&#233;e"
                            3 => "D&#46; Milosevic"
                            4 => "E&#46; Marque"
                            5 => "F&#46; Lebargy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "2069"
                        "paginaFinal" => "2072"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12065381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic actinomycosis&#58; CT features with histopathologic correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;S&#46; Kim"
                            1 => "J&#46; Han"
                            2 => "W&#46;J&#46; Koh"
                            3 => "J&#46;C&#46; Choi"
                            4 => "M&#46;J&#46; Chung"
                            5 => "J&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.04.1749"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16357406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case of pulmonary adenocarcinoma with co-existing pulmonary actinomycosis in one region of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ide"
                            1 => "T&#46; Sawai"
                            2 => "N&#46; Kaku"
                            3 => "Y&#46; Nagayoshi"
                            4 => "H&#46; Soda"
                            5 => "S&#46; Kohno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "827"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19827588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomycosis&#58; diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Brook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SMJ.0b013e3181864c1f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1023"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18791528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organizing pneumonia due to actinomycosis&#58; an undescribed association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Alfaro"
                            1 => "J&#46; Bernardo"
                            2 => "H&#46; Garc&#237;a"
                            3 => "F&#46; Alves"
                            4 => "L&#46; Carvalho"
                            5 => "F&#46; Caseiro Alves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000321247"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21051872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic actinomycosis imaging with fluorine-18 fluorodeoxyglucose positron emission tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Hoekstra"
                            1 => "O&#46;S&#46; Hoekstra"
                            2 => "J&#46;P&#46; Teengs"
                            3 => "P&#46;E&#46; Postmus"
                            4 => "E&#46;F&#46; Smit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nucl Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "529"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10402013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomycosis imitating parotid cancer with metastatic lymph nodes in FDG PET&#47;CT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Mok"
                            1 => "F&#46;P&#46; Choi"
                            2 => "W&#46;C&#46; Chu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RLU.0b013e31820a9fbf"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nucl Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21368609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimicrobial susceptibility testing of <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> species with 12 antimicrobial agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Smith"
                            1 => "V&#46; Hall"
                            2 => "B&#46; Thakker"
                            3 => "C&#46;G&#46; Gemmell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dki206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15972310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001427/v1_201302081129/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000007/v1_201302081129/S0014256512001427/v1_201302081129/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001427?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 3 3
2024 Octubre 0 11 11
2024 Septiembre 0 19 19
2024 Agosto 0 9 9
2024 Julio 0 10 10
2024 Junio 0 9 9
2024 Mayo 0 11 11
2024 Abril 0 10 10
2024 Marzo 0 17 17
2024 Febrero 0 33 33
2024 Enero 0 28 28
2023 Diciembre 0 23 23
2023 Noviembre 0 32 32
2023 Octubre 0 41 41
2023 Septiembre 0 2 2
2023 Agosto 0 4 4
2023 Julio 0 10 10
2023 Junio 0 19 19
2023 Mayo 0 8 8
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?