array:23 [ "pii" => "S2254887422000753" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.06.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-10-01" "aid" => "2049" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:506" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0014256522000844" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2022.06.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-10-01" "aid" => "2049" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:506" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>" "titulo" => "Diabetes mellitus tipo 2 en las personas de edad avanzada o frágiles. Aspectos a tener en cuenta" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "506" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Type 2 diabetes mellitus in elderly or frail individuals. Topics to be considerer" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Formiga, L. Rodríguez-Mañas" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Formiga" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Rodríguez-Mañas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887422000753" "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.06.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000753?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000844?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022200000008/v1_202209290544/S0014256522000844/v1_202209290544/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2254887422000479" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-10-01" "aid" => "2043" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:504-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Monkeypox: A poxvirus emerges once again" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "504" "paginaFinal" => "505" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Viruela del mono: un poxvirus emerge nuevamente" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Ena, R.P. Wenzel" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Ena" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R.P." "apellidos" => "Wenzel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256522000789" "doi" => "10.1016/j.rce.2022.05.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000789?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000479?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022200000008/v1_202210061413/S2254887422000479/v1_202210061413/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Type 2 diabetes mellitus in elderly or frail individuals. Topics to be considerer" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Director," "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "506" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "F. Formiga, L. Rodríguez-Mañas" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Formiga" "email" => array:1 [ 0 => "fformiga@bellvitgehospital.cat" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Rodríguez-Mañas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Geriatría, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitari de Bellvitge, IDIBELL, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Geriatría, Hospital Universitario de Getafe, Getafe, Madrid, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Diabetes mellitus tipo 2 en las personas de edad avanzada o frágiles. Aspectos a tener en cuenta" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The prevalence of type 2 diabetes mellitus increases with age and is associated with a high prevalence of frailty<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Therefore, we read with great interest the update to the consensus document <span class="elsevierStyleItalic">Type 2 diabetes mellitus in elderly or frail individuals</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, written by experts in type 2 diabetes mellitus. We believe that the participation of experts in frailty and older adults would have allowed for incorporating important concepts into the document, such as a differentiated approach recommended according to the frailty phenotype which, in turn, is associated with different metabolic phenotypes.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As an example, there is the phenotype of a malnourished anorexic patient with reduced insulin resistance and a high risk of hypoglycemia, in which the approach would prioritize treatment deintensification, and the phenotype of an obese sarcopenic individual with greater insulin resistance and a lower risk of hypoglycemia, which would allow for treatment intensification<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would also like to emphasize that by understanding frailty as an ongoing, multisystemic, dynamic, and potentially reversible process, intensifying measures to avoid, halt, or try to reverse its onset is fundamental in patients with type 2 diabetes mellitus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Therefore, it is important to disseminate the results of the MID-Frail study, a multicenter, cluster-randomized clinical trial, which support this premise. Participants in the intervention group received a multimodal intervention that entailed an individualized, progressive resistance exercise program for 16 weeks; a structured diabetes and nutritional education program taught in seven sessions; and training to ensure optimal diabetes care. After 12 months, the intervention group participants had significantly higher scores on the Short Physical Performance Battery (SPPB) and the program was cost-effective<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These and other aspects related to older adult patients which seriously compromise their clinical management should be incorporated into future editions of the consensus document, in accordance with internationally accepted recommendations<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npa10035">Please cite this article as: Formiga F, Rodríguez-Mañas L. Diabetes mellitus tipo 2 en las personas de edad avanzada o frágiles. Aspectos a tener en cuenta. Rev Clin Esp. 2022;222:506.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Paciente anciano con diabetes mellitus y fragilidad. ¿Asociación siempre presente?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Formiga" 1 => "L. Rodríguez Mañas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.regg.2014.06.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol" "fecha" => "2014" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "254" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25087730" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Resumen ejecutivo sobre tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 en personas de edad avanzada o frágiles. Actualización 2022 del documento de consenso 2018 «Tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 en el paciente anciano»" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Gómez-Peralta" 1 => "F.J. Carrasco-Sánchez" 2 => "A. Pérez" 3 => "J. Escalada" 4 => "F. Álvarez-Guisasola" 5 => "C. Miranda-Fernández-Santos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.03.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2022" "volumen" => "222" "paginaInicial" => "496" "paginaFinal" => "499" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35753941" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of frailty metabolic phenotypes on the management of older people with type 2 diabetes mellitus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.H. Abdelhafiz" 1 => "D. Emmerton" 2 => "A.J. Sinclair" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/ggi.14214" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Geriatr Gerontol Int" "fecha" => "2021" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "614" "paginaFinal" => "622" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34151494" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016510710019607" "estado" => "S300" "issn" => "00165107" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "European MID-Frail Consortium. Effectiveness of a multimodal intervention in functionally impaired older people with type 2 diabetes mellitus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Rodriguez-Mañas" 1 => "O. Laosa" 2 => "B. Vellas" 3 => "G. Paolisso" 4 => "E. Topinkova" 5 => "J. Oliva-Moreno" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/jcsm.12432" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Cachexia Sarcopenia Muscle" "fecha" => "2019" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "721" "paginaFinal" => "733" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31016897" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diabetes in ageing: pathways for developing the evidence base for clinical guidance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.N. Munshi" 1 => "G.S. Meneilly" 2 => "L. Rodríguez-Mañas" 3 => "K.L. Close" 4 => "P.R. Conlin" 5 => "T. Cukierman-Yaffe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S2213-8587(20)30230-8" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Lancet Diabetes Endocrinol" "fecha" => "2020" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "855" "paginaFinal" => "867" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32946822" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016510712030726" "estado" => "S300" "issn" => "00165107" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/22548874/0000022200000008/v1_202210061413/S2254887422000753/v1_202210061413/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "71813" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Correspondence" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022200000008/v1_202210061413/S2254887422000753/v1_202210061413/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000753?idApp=WRCEE" ]
Journal Information