was read the article
array:23 [ "pii" => "S0014256516300388" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1274" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:452-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 36 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 19 "PDF" => 17 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256516300947" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1289" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:454" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 68 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 45 "PDF" => 23 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Importancia pronóstica de la ecografía clínica en insuficiencia cardíaca aguda: ¿debemos valorar sólo la vena cava inferior?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "454" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prognosis role of clinical ultrasound in acute heart failure: Inferior cava vein only?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Méndez-Bailón, D. Chaparro Pardo, J.L. Garcia-Klepizg, F.J. Martín-Sánchez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Méndez-Bailón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Chaparro Pardo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Garcia-Klepizg" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Martín-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300947?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300947/v1_201610290716/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256516300352" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1271" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:451" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 59 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 35 "PDF" => 24 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Bocio endotorácico como causa infrecuente de síndrome de vena cava superior" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "451" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Endothoracic goitre as an uncommon cause of superior vena cava syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1140 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 181741 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Santamaría Marín, C. Monroy Gómez, M. Calvo García" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Santamaría Marín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Monroy Gómez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Calvo García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300352?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300352/v1_201610290716/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Compresión esofágica por una arteria subclavia derecha aberrante en una paciente anciana con neumonía aspirativa" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "452" "paginaFinal" => "453" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "L. Gorospe, A.M. Ayala-Carbonero, M.Á. Fernández-Méndez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Gorospe" "email" => array:1 [ 0 => "luisgorospe@yahoo.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Ayala-Carbonero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.Á." "apellidos" => "Fernández-Méndez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Esophageal compression by an aberrant right subclavian artery in an elderly patient with aspiration pneumonia" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 447 "Ancho" => 1350 "Tamanyo" => 101979 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 75 años consultó por disnea y fiebre, tras un episodio aislado de atragantamiento, 2 días antes. Entre sus antecedentes destacaban una hipertensión arterial y una fibrilación auricular. La radiografía de tórax mostró una consolidación de aspecto neumónico en el lóbulo superior derecho. La fibrogastroscopia descartó la existencia de lesiones en la mucosa esofágica, pero evidenció una compresión extrínseca y pulsátil en la pared posterior del tercio proximal del esófago torácico, que se confirmó en un esofagograma (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A, flecha). En una tomografía computarizada vascular (angio-TC) de tórax se visualizó una arteria subclavia derecha aberrante (ASDA), retroesofágica, dilatada en su origen (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B, flecha) y con cambios ateromatosos avanzados en comparación con el resto de troncos supraaórticos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C, flechas).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ASDA es una anomalía del desarrollo del arco aórtico, que afecta al 0,5-2% de la población. En niños suele producir síntomas respiratorios (estridor, disnea o infecciones respiratorias de repetición). En adultos suele ser asintomática o, en un 30-40% de casos, provocar disfagia (disfagia lusoria) o regurgitación de alimentos. El diagnóstico de ASDA en pacientes ancianos con disfagia puede pasar desapercibido ya que esta puede deberse a otras causas más frecuentes como los trastornos motores del esófago. Sin embargo, no deben olvidarse otras causas más raras, pero posibles, como la aterosclerosis y elongación (con o sin dilatación) de la aorta torácica y, como el presente caso ilustra, la dilatación aneurismática de la ASDA.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de su rareza, la ASDA debe incluirse en el diagnóstico diferencial etiológico de la neumonía aspirativa del anciano, especialmente en presencia de disfagia.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2016-04-07" "fechaAceptado" => "2016-04-22" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 447 "Ancho" => 1350 "Tamanyo" => 101979 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300388/v1_201610290716/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Medicina en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000008/v1_201610290716/S0014256516300388/v1_201610290716/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300388?idApp=WRCEE" ]
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2023 March | 7 | 4 | 11 |
2017 October | 1 | 0 | 1 |
2017 September | 1 | 0 | 1 |
2017 June | 1 | 0 | 1 |
2017 May | 0 | 2 | 2 |
2017 February | 2 | 0 | 2 |
2017 January | 0 | 3 | 3 |
2016 December | 0 | 2 | 2 |
2016 November | 14 | 5 | 19 |
2016 October | 0 | 2 | 2 |
2016 June | 0 | 3 | 3 |