Compartir
array:24 [ "pii" => "S0014256520300631" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.12.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1810" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:145-50" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2254887420301053" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.12.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1810" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:145-50" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Brachial-ankle pulse wave velocity with a custom device" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "150" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Velocidad de onda de pulso brazo-tobillo con un dispositivo propio" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1215 "Ancho" => 1544 "Tamanyo" => 85225 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlation coefficient abPWV measured with VaSera and abiPWV.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Sánchez Bacaicoa, S. Rico-Martín, E. Morales, P. Guimarães Cunha, E. Rodilla, J. Lozano, M.A. Bacaicoa, J.F. Sánchez Muñoz-Torrero" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Sánchez Bacaicoa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Rico-Martín" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Morales" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Guimarães Cunha" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rodilla" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Lozano" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Bacaicoa" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Sánchez Muñoz-Torrero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256520300631" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.12.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300631?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420301053?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022100000003/v1_202102260754/S2254887420301053/v1_202102260754/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256520301399" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2020.05.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1860" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:151-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL BREVE</span>" "titulo" => "Estudio de cohortes prospectivo sobre el manejo y las complicaciones del catéter venoso periférico en pacientes ingresados en Medicina Interna" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "156" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prospective cohort study on the management and complications of peripheral venous catheter in patients hospitalised in Internal Medicine" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. López-López, L. Collados-Gómez, M.E. García-Manzanares, A.M. Segura-Paz, A.M. López-Gutierrez, S. Pérez-García" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "López-López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Collados-Gómez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "García-Manzanares" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Segura-Paz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "López-Gutierrez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Pérez-García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301399?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022100000003/v1_202102260721/S0014256520301399/v1_202102260721/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256520301193" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2020.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1841" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:139-44" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>" "titulo" => "FluoroType® MTB en líquido pleural para el diagnóstico de tuberculosis" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "139" "paginaFinal" => "144" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "FluoroType® MTB in pleural fluid for diagnosing tuberculosis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1868 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 201619 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagnóstico del estudio.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Bielsa, A. Bernet, C. Civit, C. Acosta, A. Manonelles, J.M. Porcel" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Bielsa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Bernet" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Civit" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Acosta" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Manonelles" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Porcel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887421000023" "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.04.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000023?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301193?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022100000003/v1_202102260721/S0014256520301193/v1_202102260721/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0014256520300977" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2020.01.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1820" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:160-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Rigidez arterial y enfermedad vascular. ¿Qué aporta la medida de la velocidad de la onda del pulso en la práctica clínica?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "160" "paginaFinal" => "162" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Arterial stiffness and cardiovascular disease. What does pulse wave velocity measurement contribute to clinical practice?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Armario, M. Gómez-Choco" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Armario" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Gómez-Choco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887421000059" "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.01.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000059?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300977?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022100000003/v1_202102260721/S0014256520300977/v1_202102260721/es/main.assets" ] ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Velocidad de onda de pulso brazo-tobillo con un dispositivo propio" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "150" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Sánchez Bacaicoa, S. Rico-Martín, E. Morales, P. Guimarães Cunha, E. Rodilla, J. Lozano, M.A. Bacaicoa, J.F. Sánchez Muñoz-Torrero" "autores" => array:8 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Sánchez Bacaicoa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Rico-Martín" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>" "identificador" => "aff0045" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Morales" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Guimarães Cunha" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>" "identificador" => "aff0045" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rodilla" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>" "identificador" => "aff0045" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Lozano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Bacaicoa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>" "identificador" => "aff0035" ] ] ] 7 => array:4 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Sánchez Muñoz-Torrero" "email" => array:1 [ 0 => "juanf.sanchezm@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>" "identificador" => "aff0040" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>" "identificador" => "aff0045" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:9 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hospital 12 de Octubre, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Enfermería, Facultad de Enfermería y Terapia Ocupacional, Universidad de Extremadura, Cáceres, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Medicina Interna, Hospital Senhora da Oliveira, Guimarães, Portugal" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital de Sagunto, Universidad Cardenal Herrera-CEU, CEU Universities, Valencia, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Escuela de Ingeniería Industrial, Universidad de Extremadura, Badajoz, España" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria, Centro de Salud Manuel Encinas, Cáceres, España" "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres, España" "etiqueta" => "h" "identificador" => "aff0040" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Iberian Network on Arterial Structure, Central Hemodynamics and Neurocognition" "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0045" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Brachial-ankle pulse wave velocity with a custom device" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1213 "Ancho" => 1520 "Tamanyo" => 96066 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Análisis de Bland-Altman para VOPbt comparada con 2 métodos: VASERA y VOPITB.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estimación del riesgo cardiovascular (RCV) en prevención primaria se establece generalmente mediante diferentes escalas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La sensibilidad de estas es baja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, aunque puede mejorarse con otras pruebas que valoran objetivamente lesiones arterioscleróticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">3–5</span></a>. Entre las más utilizadas se encuentran: cuantificación del calcio coronario con tomografía computarizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>, ecografía carotídea de alta resolución<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y estudio de la rigidez arterial. La rigidez arterial se estima con la medición de la velocidad de onda de pulso (VOP)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a>. El aumento de la VOP en un trayecto arterial está reconocido como lesión de órgano diana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y es predictor de morbimortalidad cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. Según la técnica y territorio arterial explorado, básicamente existen 3 métodos de estudio: VOP carótida-femoral (VOPcf), VOP brazo-tobillo (VOPbt) y <span class="elsevierStyleItalic">Cardio Ankle Vascular Index</span> (CAVI)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">11–13</span></a>. Estas técnicas son muy empleadas en Japón y países asiáticos pero, por limitaciones técnicas, económicas o diferencias en sistemas de salud, no lo son tanto en otras regiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro grupo ha desarrollado un dispositivo (VOPITB)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>, que calcula la VOP independiente en brazo y pierna, permitiendo estudiar nuevos índices que la comparan entre ellos. La diferencia de VOP en pierna menos brazo se asocia con la cuantificación del calcio coronario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> y la suma de ambas VOP se correlaciona con el RCV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>. Puesto que VOPITB registra simultáneamente la onda de pulso en brazo y pierna, también puede calcular la VOPbt, una de las medidas más utilizadas en el estudio de la rigidez arterial. Su incorporación a las funciones de VOPITB complementaría la oferta de variables que valoran la rigidez arterial. El objetivo del presente trabajo fue determinar la VOPbt con VOPITB, validarla con un equipo de referencia y valorar su utilidad clínica.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Métodos</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio descriptivo y transversal realizado en el Hospital San Pedro de Alcántara de Cáceres. Participaron 113 sujetos, 74 pacientes consecutivos de la Unidad de Riesgo Vascular con algún factor de riesgo vascular (FRV) y 39 voluntarios sanos sin ninguno. El reclutamiento se realizó entre los meses de junio a octubre del 2018. Se excluyeron pacientes con incapacidad para comprender la naturaleza del estudio, obesidad mórbida, deformidad de extremidades que imposibilitaran la aplicación de los manguitos de medición, revascularización arterial de cualquier tipo en el árbol vascular inferior (incluyendo aorta) o presencia de enfermedad arterial severa de extremidades inferiores (lesiones isquémicas distales o ITB inferior a 0,6). El estudio se realizó siguiendo las recomendaciones de la Declaración de Helsinki según protocolo aprobado previamente por el Comité de Ética local.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los participantes se les registraron los siguientes datos: edad, sexo, presencia de factores de RCV o antecedentes de enfermedad cardiovascular (ECV) y su localización. Se definió como antecedente familiar de ECV precoz: presencia inequívoca de ECV en familiares de primer grado con edad inferior a 65 años en mujeres o a 55 años en varones; hipertensión arterial: cifras de presión arterial superiores a 140/90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg o realizar tratamiento antihipertensivo; diabetes mellitus: cumplir los criterios ADA 2018 o realizar tratamiento hipoglucemiante; dislipemia: cifras de colesterol total superiores a 240<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dL o realizar tratamiento hipolipemiante; e insuficiencia renal como aclaramiento mantenido inferior a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL/min. En la exploración física se determinó: peso, talla, frecuencia cardiaca y presión arterial. Cada sujeto se clasificó dependiendo de la presencia de factores de RCV (antecedente familiar de ECV precoz, tabaquismo activo, diabetes, dislipemia, insuficiencia renal crónica o hipertensión arterial) en uno de estos 3 grupos: grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I, ausencia de FRV; grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II, presencia de uno o 2 FRV; y grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III: 3 o más FRV. Los pacientes con algún evento cardiovascular establecido directamente se incluyeron en el grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III.</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Medición de la velocidad de onda de pulso braquial-tobillo</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploración se realizó a primera hora de la mañana, en un ambiente tranquilo, con el paciente en ayunas y tras 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de reposo en posición decúbito supino. Todos los estudios se efectuaron tras 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h o más de la toma de cualquier fármaco vasoactivo. La medición de la VOPbt con el dispositivo VOPITB se realizó según la técnica descrita previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>. Brevemente, se adaptan 4 manguitos, 2 en los brazos, 2-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de la flexura del codo y 2 en las piernas, 2-6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm del maléolo interno. El aparato realiza todas las funciones automáticamente, infla los manguitos y registra las ondas de pulso a través de un sensor incorporado. Estas variables se envían a un ordenador con un software incorporado para calcular la VOPbt según la siguiente fórmula: VOPbt<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>E/TT, donde E es la diferencia en metros de la distancia del corazón al manguito del tobillo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>distancia del corazón al manguito del brazo, y TT o tiempo de tránsito, diferencia de tiempo en segundos entre el inicio de la onda del tobillo menos la del brazo. La diferencia de E se calcula automáticamente empleando una fórmula basada en la altura del paciente, validada por nuestro equipo para población española<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>. El cálculo de la VOPbt con el equipo VaSera VS-1500 (FukudaDenshi Co. Ltd.) se realizó al finalizar el estudio con VOPITB, manteniendo al paciente en la misma posición. La exploración se realizó siguiendo las recomendaciones proporcionadas por el fabricante.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente se comparó la concordancia de VOPbt determinada con ambos métodos y sus resultados en cada grupo de pacientes según la presencia de factores de RCV.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Análisis estadístico</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables continuas se expresaron como media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviación estándar y las categóricas en porcentaje. Para comprobar si los parámetros seguían una distribución normal se utilizó la prueba de Kolmogorov-Smirnov. La comparación entre variables se estudió con la prueba t de Student en los casos de distribución normal o U de Mann-Whitney en caso contrario. En variables categóricas se empleó la prueba de chi cuadrado. La relación entre las mediciones de VOPbt con los 2 métodos se analizó con el coeficiente de correlación de Pearson. Para comparar las 2 técnicas de medición de la VOPbt con VOPITB respecto a VaSera se empleó la gráfica de Bland-Altman. Se consideró estadísticamente significativo un valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05. Los datos se analizaron utilizando el programa estadístico IBM® SPSS® Statistics versión 22.</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Resultados</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 113 pacientes reclutados, 59 (52%) eran mujeres con edad media de 53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12 años. Del total de la población, 39 (34%) tenían antecedentes familiares de ECV precoz, 51 (53%) eran fumadores activos o habían fumado, 37 (33%) estaban diagnosticados de hipertensión arterial y 14 (12%) eran diabéticos, mientras que 10 (8,8%) ya habían presentado algún evento CV. El número de pacientes por grupo según sus FRV fue: grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I, 39; grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II, 35; y grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III, 39. En el grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I predominaron las mujeres, 31 (79,5%) vs. 15 (42,9%) y 13 (33,3%) en los grupos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II y III<span class="elsevierStyleSmallCaps">,</span> respectivamente. La edad media fue 22,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7,8 años en el grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I respecto a 46,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20 y 61,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13,5 en los grupos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II y III. El resto de las características por cada grupo se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se refleja el coeficiente de correlación de Pearson para las medidas de la VOPbt con VOPITB respecto a VaSera, r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,93; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> se muestra el análisis de Bland-Altman para las 2 mediciones, el porcentaje de error calculado fue del 4,5%.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a> se reflejan las medias y desviaciones estándar de las medidas de VOPbt con ambos métodos en cada grupo. La VOPbt (m/s) con VaSera y VOPITB respectivamente fueron: en el grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I, 10,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1,4 y 10,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1,6; grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II: 13,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3,5 y 13,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2,9, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001 respecto a grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I<span class="elsevierStyleSmallCaps">,</span> y grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III: 14,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2,8 y 14,1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2,7, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001 respecto a grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I. No se encontraron diferencias entre los grupos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II y III.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusión</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aumento de la rigidez arterial está reconocido como un fenómeno asociado a ECV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. En arterias elásticas sanas la onda de pulso viaja más lentamente que en las afectadas por arteriosclerosis; al aumentar su rigidez también lo hace la velocidad de circulación de la onda de pulso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>. La VOPcf se considera la medida de referencia de la rigidez aórtica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>, pero requiere disponer de aparatos con ciertos inconvenientes y coste elevado. Es necesario entrenamiento y habilidad para localizar el pulso carotídeo o femoral, especialmente en pacientes obesos con excesiva grasa abdominal que dificultan la exploración. Aunque la sustitución del sensor manual por otro adaptado a un manguito para el muslo evita localizar manualmente el pulso femoral y simplifica la técnica, no se ha reflejado en un mayor uso de estos aparatos. Otra técnica estudia la rigidez arterial de los vasos entre el corazón y el tobillo (CAVI)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>. CAVI emplea una fórmula que corrige la VOP por la presión arterial y es un método fácil de utilizar. Finalmente, uno de los dispositivos más populares por la facilidad de uso realiza el cálculo de la VOPbt<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. Aunque se critica que la onda de pulso no viaja directamente de la arteria braquial a tibial y el tiempo de tránsito no se corresponde con la distancia entre el brazo y tobillo, su correlación con la rigidez aórtica (VOPcf) es buena e identifica correctamente pacientes con RCV elevado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>. Todas las técnicas han demostrado utilidad clínica, pero actualmente los equipos que calculan la VOPbt son los más utilizados. La Guía de las Sociedades Europeas de Cardiología y de Hipertensión Arterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> contempla la VOPcf<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m/s como lesión de órgano diana, sin embargo, para métodos que exploran otros territorios vasculares las cifras de referencia son diferentes. Recientemente se han publicados valores de normalidad en población española para las técnicas más comunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>. Aunque deben corregirse por edad, sexo y cifras de presión arterial, podría considerarse elevada una VOPbt<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m/s. A pesar de que los resultados de este trabajo demuestran que los valores VOPbt con VOPITB son equiparables a los obtenidos con VaSera, no existen cifras de referencia para este equipo y debe ser motivo de un futuro estudio.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dispositivo VOPITB calcula la VOP en las extremidades por un método oscilométrico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>. Su empleo es sencillo y parece estratificar correctamente a los pacientes según su riesgo vascular. VOPITB calcula la VOP independientemente en brazo y pierna permitiendo analizar nuevos índices de VOP. La suma de la VOP en extremidades o diferencia entre la pierna y el brazo tienen una fiabilidad al menos similar a métodos más populares. Aunque se necesita un estudio independiente para analizar su valor pronóstico sobre futuros acontecimientos vasculares, las variables de rigidez arterial proporcionadas por VOPITB lo convierten en un equipo prometedor en la estratificación de pacientes según su riesgo vascular. Incorporar la VOPbt a sus prestaciones, una variable de valor pronóstico contrastada, complementaría la información proporcionada por VOPITB y lo convertiría en un equipo competitivo en el campo del estudio de la rigidez arterial.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de este estudio demuestran que el cálculo de la VOPbt con ambos equipos es similar. El coeficiente de correlación entre las mediciones realizadas con VaSera y VOPITB fue del 0,93, con un porcentaje de error del 4,5% en el análisis de Bland-Altman, inferior al 20% recomendado para considerar ambas técnicas equivalentes. Finalmente, la utilidad clínica de VOPITB en la estratificación de pacientes según su riesgo vascular parece similar a la de VaSera. La VOPbt calculada con ambas técnicas se correlacionó positivamente con el número de factores de riesgo presentes en cada paciente. Además, los valores de VOPbt en nuestra población fueron equivalentes a los publicados en pacientes con RCV similar de población japonesa. Aunque la VOPbt permitió identificar sujetos con RCV bajo, no discriminó entre los grupos de riesgo intermedio (uno o 2 factores) y alto (3 o más), posiblemente debido a un mejor control de los factores de riesgo entre pacientes con mayor número de ellos. La principal variable que determina la evolución de la rigidez arterial medida como VOPcf es el tratamiento de la presión arterial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">23,24</span></a>. El control efectivo de la presión arterial con cifras menores de 140/90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en los grupos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II y III podría explicar la ausencia de diferencias significativas en la VOPbt entre estos grupos.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunas limitaciones de este trabajo son el pequeño número de pacientes reclutados de un solo centro. Aunque las mediciones de VOP se realizaron tras más de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la toma de medicación vasoactiva, no podemos descartar influencias sobre ella. Sin embargo, a diferencia de las estrictas investigaciones en laboratorios de hemodinámica, las condiciones de este estudio son las habituales en clínica, lo que facilita la extrapolación de estos resultados a la práctica diaria.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, la determinación de la VOPbt con VOPITB y su utilidad clínica es equiparable a la realizada con un equipo de referencia. Incorporar la función del cálculo de la VOPbt a VOPITB mejorará sus prestaciones en el estudio de la rigidez arterial y contribuirá a estratificar correctamente a pacientes según su riesgo vascular.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Financiación</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo ha sido financiado por el Instituto de Salud Carlos III [DTS19/00003.ISCIII] y por los Proyectos de Investigación de la Consejería de Economía e Infraestructura de la Junta de Extremadura [IB16009 y IB16218].</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicto de intereses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">JFSMT tiene propiedad intelectual sobre la patente VOPITB: ES<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>134<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B2. Ponente y consultor para: MSD, Astra, Pfizer, Boehringer Ingelheim, Almirall, Bayer. Becas de investigación: Pfizer y Boehringer Ingelheim.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto de autores no declara conflictos de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1471874" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Antecedentes y objetivos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Pacientes y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1340494" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1471875" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Background and objectives" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Patients and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1340493" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Métodos" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Medición de la velocidad de onda de pulso braquial-tobillo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Análisis estadístico" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Financiación" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2019-11-16" "fechaAceptado" => "2019-12-21" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1340494" "palabras" => array:4 [ 0 => "Velocidad de onda de pulso brazo-tobillo" 1 => "Rigidez arterial" 2 => "VOPITB" 3 => "Factores de riesgo vascular" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1340493" "palabras" => array:4 [ 0 => "Brachial-ankle pulse wave velocity" 1 => "Arterial stiffness" 2 => "abiPWV" 3 => "Cardiovascular risk factors" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes y objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La velocidad de onda de pulso brazo-tobillo (VOPbt) es una de las variables de rigidez arterial más empleada en la valoración del riesgo vascular. VOPITB es un dispositivo que calcula distintas VOP y el índice tobillo-brazo de presión arterial (ITB). Además, con sus registros se podría determinar la VOPbt. El objetivo de este estudio fue: calcular la VOPbt con VOPITB, validarlo con un equipo de referencia (VaSera) y estudiar su utilidad clínica.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pacientes y métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudiaron 113 pacientes, con edad media de 53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años; 59 (52%) eran mujeres y 10 (8,8%) presentaban evento cardiovascular previo. Los participantes se estatificaron según factores de riesgo vascular (FRV) en: grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I, ninguno; grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II, uno o 2; y grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III, 3 o más FRV. Los pacientes con algún evento vascular previo se incluyeron en el grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III. A todos se les midió la VOPbt con VOPITB y VaSera.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La correlación de VOPbt entre ambos equipos fue r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,93 (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001) y el porcentaje de error calculado con análisis de Bland-Altman: 4,5%. La VOPbt con VOPITB fue (m/s): grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I, 10,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1,6 comparado con grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II, 13,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2,9 (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001) y grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III, 14,1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2,7 (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001). No se observaron diferencias entre grupos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II y III. Los resultados obtenidos con VaSera fueron equiparables a los de VOPITB.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La medición de la VOPbt con el equipo VOPITB es segura y de utilidad clínica similar a la realizada con VaSera. La incorporación de esta función a las prestaciones de VOPITB lo convertirá en un dispositivo completo para valorar la rigidez arterial.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Antecedentes y objetivos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Pacientes y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background and objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) is one of the most widely used arterial stiffness variables for assessing vascular risk. The abiPWV is a device that calculates various PWVs and the blood pressure ankle-brachial index (ABI). The device can also determine baPWV. The aim of this study was to calculate the baPWV with abiPWV, validate it with a reference device (VaSera) and study its clinical usefulness.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Patients and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We studied 113 patients (mean age, 53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years), 59 (52%) of whom were women, and 10 (8.8%) of whom had a previous cardiovascular event. The participants were classified according to cardiovascular risk factors (CRFs) into group<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I (none), group<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II (1 or 2 CRFs) and group<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III (3 or more CRFs). The patients with a previous cardiovascular event were included in group<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III. All participants had their baPWV measured with abiPWV and VaSera.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The baPWV correlation between the 2 devices was r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.93 (<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>.001), and the percentage error calculated with the Bland-Altman analysis was 4.5%. The baPWV measured with abiPWV (in m/s) was as follows: group<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I, 10.5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1.6; group<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II, 13.8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2.9 (<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>.001 when compared with group<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I); and group<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III, 14.1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2.7 (<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>.001 when compared with group<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I). There were no differences between groups<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II and III. The results with VaSera were comparable to those of abiPWV.</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Measuring baPWV with the abiPWV is safe and has a similar clinical utility to that of VaSera. Incorporating this function into the options of abiPWV makes it a complete device for assessing arterial stiffness.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Background and objectives" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Patients and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1215 "Ancho" => 1544 "Tamanyo" => 86549 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coeficiente de correlación VOPbt medida con VASERA y VOPITB.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1213 "Ancho" => 1520 "Tamanyo" => 96066 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Análisis de Bland-Altman para VOPbt comparada con 2 métodos: VASERA y VOPITB.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1730 "Ancho" => 2403 "Tamanyo" => 239604 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores de la VOPbt con VASERA y VOPITB según el número de factores de riesgo de cada paciente.</p>" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:3 [ "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ant. familiares ECVP: antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular precoz; DM: diabetes mellitus; EAP: enfermedad arterial periférica; ECV: enfermedad cardiovascular; FC: frecuencia cardiaca; HTA: hipertensión arterial; IMC: índice de masa corporal; PA: presión arterial; RCV: riesgo cardiovascular.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Totaln<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>113 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo INingún FRVn<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo II1 o 2 FRVn<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo III3 o más FRVn<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sexo, mujer \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">59 (52%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">31 (79,5%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">15 (42,9%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015">*</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">13 (33,3%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Edad, años \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">22,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7,82 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">46,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20,13<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">61,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13,46<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a><span class="elsevierStyleSup">,</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Peso, kg \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">60,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13,37 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">75,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18,12<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">80,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16,04<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">IMC, kg/m<span class="elsevierStyleSup">2</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5.6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">21,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4,02 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">27,1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5,7<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">29,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4,12<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">PA sistólica, mmHg \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">133<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">122,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11,11 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">138,1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23,5<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">139,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18,12<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">PA diastólica, mmHg \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">75,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8,17 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">86,0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9,21<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">86,4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9,88<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">FC, minutos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a><span class="elsevierStyleSup">,</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015">*</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ant. familiares ECVP \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">39 (34%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">16 (45,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">23 (59,0%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Tabaquismo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">22 (19%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">14 (40%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 (20,5%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Exfumador \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">29 (26%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 (14,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">24 (61,5%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">HTA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">37 (33%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9 (25,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">28 (71,8%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Hipercolesterolemia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">46 (41%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 (22,9%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">38 (97,4%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">DM \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">14 (12%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2,9%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">13 (33,3%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015">*</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">ECV \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">10 (8,8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (5,8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 (20,5%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Puntuación Framingham \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10,5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1,1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,47 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7,98<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">19,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>±<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9,3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a><span class="elsevierStyleSup">,</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">**</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2532836.png" ] ] ] "notaPie" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0005" "etiqueta" => "a" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Diferencias entre grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I con grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II y III<span class="elsevierStyleSmallCaps">.</span></p>" ] 1 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0010" "etiqueta" => "b" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Diferencias entre grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II y III.</p>" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0015" "etiqueta" => "*" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01</p>" ] 3 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0020" "etiqueta" => "**" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001</p>" ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características de la población estudiada según el número de factores de riesgo vascular</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:24 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: The Sixth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representatitives of 10 societies and by invited experts). Developed with the special contribution of the European Association for Cardiovascular Prevention & Rehabilitation (EACPR)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.F. Piepoli" 1 => "A.W. Hoes" 2 => "S. Agewall" 3 => "C. Albus" 4 => "C. Brotons" 5 => "A.L. Catapano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw106" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J." "fecha" => "2016" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "2315" "paginaFinal" => "2381" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27222591" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence and progression of subclinical atherosclerosis in younger adults with low short-term but high lifetime estimated risk for cardiovascular disease: the coronary artery risk development in young adults study and multi-ethnic study of atherosclero" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.D. Berry" 1 => "K. Liu" 2 => "A.R. Folsom" 3 => "C.E. Lewis" 4 => "J.J. Carr" 5 => "J.F. Polak" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Circulation." "fecha" => "2009" "volumen" => "119" "paginaInicial" => "382" "paginaFinal" => "389" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Improvements in risk stratification for the occurrence of cardiovascular disease by imaging subclinical atherosclerosis: a systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S.A.E. Peters" 1 => "H.M. den Ruijter" 2 => "M.L. Bots" 3 => "K.G.M. Moons" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/heartjnl-2011-300747" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Heart." "fecha" => "2012" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "177" "paginaFinal" => "184" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22095617" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of coronary artery calcification, carotid intima-media thickness and ankle-brachial index for predicting 10-year incident cardiovascular events in the general population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.H. Geisel" 1 => "M. Bauer" 2 => "F. Hennig" 3 => "B. Hoffmann" 4 => "N. Lehmann" 5 => "S. Mohlenkamp" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehx120" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J." "fecha" => "2017" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "1815" "paginaFinal" => "1822" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28379333" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "[Novel imaging techniques for quantifying overall atherosclerotic burden]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B. Ibáñez" 1 => "A. Pinero" 2 => "M. Orejas" 3 => "J.J. Badimon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol." "fecha" => "2007" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "299" "paginaFinal" => "309" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17394876" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Computed tomographic measurement of coronary artery calcification in the assessment of cardiovascular risk: a descriptive study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Morcillo" 1 => "J.M. Valderas" 2 => "J.M. Roca" 3 => "R. Olivero" 4 => "C. Nuñez" 5 => "M. Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol." "fecha" => "2007" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "268" "paginaFinal" => "275" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17394872" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Carotid plaque, compared with carotid intima-media thickness, more accurately predicts coronary artery disease events: a meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Y. Inaba" 1 => "J.A. Chen" 2 => "S.R. Bergmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Atherosclerosis." "fecha" => "2012" "volumen" => "220" "paginaInicial" => "128" "paginaFinal" => "133" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Arterial stiffness and risk of coronary heart disease and stroke: the Rotterdam Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F.U.S. Mattace-Raso" 1 => "T.J.M. van der Cammen" 2 => "A. Hofman" 3 => "N.M. van Popele" 4 => "M.L. Bos" 5 => "M.A.D.H. Schalekamp" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Circulation." "fecha" => "2006" "volumen" => "113" "paginaInicial" => "657" "paginaFinal" => "663" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical measurement of arterial stiffness obtained from noninvasive pressure waveforms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W.W. Nichols" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjhyper.2004.10.009" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Hypertens." "fecha" => "2005" "volumen" => "18" "numero" => "1 Pt 2" "paginaInicial" => "3S" "paginaFinal" => "10S" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15683725" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "2013 Practice guidelines for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and the European Society of Cardiology (ESC): ESH/ESC Task Force for the Management of Arterial Hypertension" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/HJH.0b013e328364ca4c" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens." "fecha" => "2013" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "1925" "paginaFinal" => "1938" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24107724" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prediction of cardiovascular events and all-cause mortality with arterial stiffness: a systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Vlachopoulos" 1 => "K. Aznaouridis" 2 => "C. Stefanadis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2009.10.061" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol." "fecha" => "2010" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "1318" "paginaFinal" => "1327" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20338492" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validity, reproducibility, and clinical significance of noninvasive brachial-ankle pulse wave velocity measurement" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Yamashina" 1 => "H. Tomiyama" 2 => "K. Takeda" 3 => "H. Tsuda" 4 => "T. Arai" 5 => "K. Hirose" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1291/hypres.25.359" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Hypertens Res." "fecha" => "2002" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "359" "paginaFinal" => "364" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12135313" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S2253654X17300744" "estado" => "S300" "issn" => "2253654X" ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardio-ankle vascular index as a predictor of cognitive impairment in community-dwelling elderly people: four-year follow-up" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Yamamoto" 1 => "G. Yamanaka" 2 => "M. Ishikawa" 3 => "E. Takasugi" 4 => "S. Murakami" 5 => "T. Yamanaka" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000235642" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dement Geriatr Cogn Disord." "fecha" => "2009" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "158" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19696483" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Brachial-ankle pulse wave velocity, cardio-ankle vascular index, and prognosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D. Ato" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2147/VHRM.S179366" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vasc Health Risk Manag." "fecha" => "2018" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "348" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30498357" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulse wave velocity in four extremities for assessing cardiovascular risk using a new device" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.F. Sánchez Muñoz-Torrero" 1 => "M. Tardio-Fernández" 2 => "J.M. Valverde-Valverde" 3 => "F. Duque-Carrillo" 4 => "J.M. Vega-Fernández" 5 => "P. Joya-Vázquez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Hypertens (Greenwich)." "fecha" => "2014" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "378" "paginaFinal" => "384" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulse wave velocity of the leg minus that of the arm measured with a custom device correlates to the coronary calcium quantification" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Rico Martín" 1 => "J.M. de Nicolás Jiménez" 2 => "S.L. Moyano Calvente" 3 => "M.V. Mogollón Jiménez" 4 => "J. Vega Fernández" 5 => "J.F. Calderón García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2016.01.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp." "fecha" => "2016" "volumen" => "216" "paginaInicial" => "191" "paginaFinal" => "197" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26915681" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Automatic or manual arterial path for the ankle-brachial differences pulse wave velocity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.F. Sánchez Muñoz-Torrero" 1 => "J.F. Calderón-García" 2 => "J.M. de Nicolás-Jiménez" 3 => "L. García-Ortiz" 4 => "E. Rodilla-Salas" 5 => "M.A. Gómez-Marcos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0206434" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One." "fecha" => "2018" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "e0206434" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30383780" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Expert consensus document on arterial stiffness: methodological issues and clinical applications" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Laurent" 1 => "J. Cockcroft" 2 => "L. van Bortel" 3 => "P. Boutouyrie" 4 => "C. Giannattasio" 5 => "D. Hayoz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehl254" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J." "fecha" => "2006" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "2588" "paginaFinal" => "2605" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17000623" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Expert consensus document on the measurement of aortic stiffness in daily practice using carotid-femoral pulse wave velocity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L.M. Van Bortel" 1 => "S. Laurent" 2 => "P. Boutouyrie" 3 => "P. Chowienczyk" 4 => "J.K. Cruickshank" 5 => "T. de Backer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/HJH.0b013e32834fa8b0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens." "fecha" => "2012" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "448" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22278144" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A novel blood pressure-independent arterial wall stiffness parameter; cardio-ankle vascular index (CAVI)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Shirai" 1 => "J. Utino" 2 => "K. Otsuka" 3 => "M. Takata" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.5551/jat.13.101" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Atheroscler Thromb." "fecha" => "2006" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "107" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16733298" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison between carotid-femoral and brachial-ankle pulse wave velocity as measures of arterial stiffness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. Tanaka" 1 => "M. Munakata" 2 => "Y. Kawano" 3 => "M. Ohishi" 4 => "T. Shoji" 5 => "J. Sugawara" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/HJH.0b013e32832e94e7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens." "fecha" => "2009" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "2022" "paginaFinal" => "2027" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19550355" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reference values of arterial stiffness parameters and their association with cardiovascular risk factors in the Spanish population. The EVA Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Gómez-Sánchez" 1 => "M.C. Patino-Alonso" 2 => "L. Gómez-Sánchez" 3 => "J.I. Recio-Rodríguez" 4 => "E. Rodríguez-Sánchez" 5 => "J.A. Maderuelo-Fernández" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.recesp.2019.04.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol." "fecha" => "2020" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31521574" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Arterial destiffening in previously untreated mild hypertensives after 1 year of routine clinical management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Rodilla" 1 => "S. Millasseau" 2 => "J.A. Costa" 3 => "J.M. Pascual" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ajh/hpw094" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Hypertens." "fecha" => "2017" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "510" "paginaFinal" => "517" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27993838" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of antihypertensive agents on arterial stiffness as evaluated by pulse wave velocity: clinical implications" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Asmar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2165/00129784-200101050-00008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiovasc Drugs." "fecha" => "2001" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "387" "paginaFinal" => "397" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14728020" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022100000003/v1_202102260721/S0014256520300631/v1_202102260721/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1062" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000003/v1_202102260721/S0014256520300631/v1_202102260721/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300631?idApp=WRCEE" ]
