Tratamiento farmacológico de la artrosis. Expectativas y realidades

Pharmacological treatment of osteoarthritis. Expectations and reality

J. Mulero Mendozaa

a Servicio de Reumatología. Hospital Puerta de Hierro. Madrid.

Con el fin de evaluar agentes con propiedades moduladoras de la evolución del proceso artrósico se han definido los denominados SYSADOA (Symptomatic Slow Acting Drugs for Osteoarthritis) y los «modificadores de estructura». El sulfato de glucosamina, el sulfato de condroitina y la diacereína han sido considerados entre estos agentes. Tomando como base los datos publicados y conforme a la evidencia disponible, los SYSADOA tiene efectos sintomáticos y pueden modificar la estructura. Sin embargo, aunque existe soporte científico para la utilización de estos fármacos en el tratamiento de la artrosis, la escasa intensidad de su acción sobre placebo hace que la relevancia clínica de su aplicación precise ser evaluada antes de recomendar su uso de forma generalizada.

In order to assess agent with modulating properties of the course of the arthrosic condition, the so-called SYSADOA (Symptomatic Slow Acting Drugs for Osteoarthritis) and «structure modifiers» have been defined. Glucosamine sulfate, chrondroitin sulfate and diacerein have been considered among these agents. Based on the published data and according to the evidence available, the SYSADOA have symptomatic effects and can modify the structure. However, although there is scientific evidence for the use of these drugs in arthrosis treatment, the limited intensity of their action over the placebo makes it necessary to evaluate the clinical relevance of their application before recommending their generalized use.