array:25 [
  "pii" => "S0014256521002150"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2021.11.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "2000"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:309-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887422000042"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
      "aid" => "2000"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:309-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Glucocorticoid therapy in patients with COVID-19 and concurrent heart failure"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "309"
            "paginaFinal" => "310"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia card&#237;aca concurrente"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46;S&#46; Kow, D&#46;S&#46; Ramachandram, S&#46;S&#46; Hasan"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;S&#46;"
                "apellidos" => "Kow"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;S&#46;"
                "apellidos" => "Ramachandram"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;S&#46;"
                "apellidos" => "Hasan"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256521002150"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2021.11.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521002150?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000042?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022200000005/v2_202205042047/S2254887422000042/v2_202205042047/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256521002149"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2021.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "1999"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:310-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Respuesta a la carta &#171;Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia card&#237;aca concurrente&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "310"
          "paginaFinal" => "311"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Answer to the &#8220;Glucocorticoid therapy in patients with COVID-19 and concurrent heart failure&#8221; correspondence"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Salinas-Botr&#225;n, L&#46;M&#46; P&#233;rez-Belmonte, M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Salinas-Botr&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Belmonte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez-Bail&#243;n"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del grupo SEMI-COVID-19 Network"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887422000030"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.11.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000030?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521002149?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022200000005/v1_202205020519/S0014256521002149/v1_202205020519/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256521000874"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2021.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "1961"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:301-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Poliuria en el adulto&#46; Una aproximaci&#243;n diagn&#243;stica basada en la fisiopatolog&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "301"
          "paginaFinal" => "308"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Polyuria in adults&#46; A diagnostic approach based on pathophysiology"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2054
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 248018
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema sugerido para el diagn&#243;stico diferencial de poliuria&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AGU&#58; ani&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">gap</span> urinario&#46; Diferencia en miliequivalentes por litro entre la suma de Na<span class="elsevierStyleInf">u</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>K<span class="elsevierStyleInf">u</span> y Cl<span class="elsevierStyleInf">u</span>&#59; Ue&#58; electr&#243;litos urinarios&#46; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;Na<span class="elsevierStyleInf">u</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>K<span class="elsevierStyleInf">u</span>&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Ram&#237;rez-Guerrero, H&#46; M&#252;ller-Ortiz, C&#46; Pedreros-Rosales"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Guerrero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "M&#252;ller-Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Pedreros-Rosales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887421001302"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001302?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000874?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022200000005/v1_202205020519/S0014256521000874/v1_202205020519/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256521002149"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2021.11.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
      "aid" => "1999"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:310-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
        "titulo" => "Respuesta a la carta &#171;Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia card&#237;aca concurrente&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "310"
            "paginaFinal" => "311"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Answer to the &#8220;Glucocorticoid therapy in patients with COVID-19 and concurrent heart failure&#8221; correspondence"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Salinas-Botr&#225;n, L&#46;M&#46; P&#233;rez-Belmonte, M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Salinas-Botr&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Belmonte"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "M&#233;ndez-Bail&#243;n"
              ]
              3 => array:1 [
                "colaborador" => "en representaci&#243;n del grupo SEMI-COVID-19 Network"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887422000030"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.11.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000030?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521002149?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022200000005/v1_202205020519/S0014256521002149/v1_202205020519/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia card&#237;aca concurrente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "309"
        "paginaFinal" => "310"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46;S&#46; Kow, D&#46;S&#46; Ramachandram, S&#46;S&#46; Hasan"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Kow"
            "email" => array:1 [
              0 => "chiasiang_93@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Ramachandram"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Hasan"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "School of Postgraduate Studies&#44; International Medical University&#44; Kuala Lumpur&#44; Malasia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "School of Pharmacy&#44; Monash University Malaysia&#44; Bandar Sunway&#44; Subang Jaya&#44; Selangor&#44; Malasia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "School of Applied Sciences&#44; University of Huddersfield&#44; Huddersfield&#44; Reino Unido"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "School of Biomedical Sciences &#38; Pharmacy&#44; University of Newcastle&#44; Callaghan&#44; Australia"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Glucocorticoid therapy in patients with COVID-19 and concurrent heart failure"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el estudio retrospectivo y multic&#233;ntrico realizado por Salinas-Botr&#225;n et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en el que identifican los factores de riesgo asociados a mortalidad intrahospitalaria en pacientes con insuficiencia card&#237;aca hospitalizados por enfermedad por coronavirus 2019 &#40;COVID-19&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de su an&#225;lisis multifactorial&#44; se comunic&#243; que la edad &#40;raz&#243;n de posibilidades ajustada &#91;AOR&#93;&#58; 1&#44;03&#59; intervalo de confianza del 95&#37; &#91;IC 95&#37;&#93;&#58; 1&#44;02-1&#44;05&#41;&#44; una fuerte dependencia &#40;AOR&#58; 1&#44;62&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;19-2&#44;20&#41;&#44; la presencia de taquicardia basal &#40;AOR&#58; 1&#44;01&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;00-1&#44;01&#41;&#44; la concentraci&#243;n basal de prote&#237;na C reactiva &#40;AOR&#58; 1&#44;004&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;002-1&#44;004&#41;&#44; la concentraci&#243;n basal de lactato deshidrogenasa &#40;AOR&#58; 1&#44;001&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;001-1&#44;002&#41; y la concentraci&#243;n s&#233;rica basal de creatinina &#40;AOR&#58; 1&#44;35&#59; IC&#160;95&#37;&#58; 1&#44;18-1&#44;54&#41; se asociaban de forma independiente a mortalidad intrahospitalaria en su cohorte de pacientes con insuficiencia card&#237;aca hospitalizados por COVID-19&#46; De hecho&#44; estos factores de riesgo de mortalidad identificados son frecuentes en los pacientes con COVID-19&#44; incluso sin insuficiencia card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; si tenemos en cuenta sus resultados&#44; parece que el uso de glucocorticoides&#44; que no incorporaron al an&#225;lisis multifactorial&#44; tambi&#233;n podr&#237;a asociarse a mortidad intrahospitalaria en su cohorte de pacientes con insuficiencia card&#237;aca hospitalizados por COVID-19&#46; En el estudio se comunic&#243; que la tasa de uso de glucocorticoides era significativamente mayor en los pacientes fallecidos que en los que no fallecieron durante la hospitalizaci&#243;n &#40;47&#44;4&#37; frente al 41&#44;7&#37;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;015&#41;&#46; Aunque esto podr&#237;a deberse a un sesgo de confusi&#243;n&#44; en el que el uso de glucocorticoides podr&#237;a haber seleccionado a pacientes con una mayor gravedad de la enfermedad&#44; observamos que la tasa de aparici&#243;n de insuficiencia card&#237;aca descompensada aguda era significativamente mayor en los pacientes fallecidos que en los que no fallecieron durante la hospitalizaci&#243;n &#40;35&#44;7&#37; frente al 28&#44;6&#37;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aparte de su actividad antiinflamatoria&#44; los glucocorticoides&#44; en especial&#44; hidrocortisona&#44; prednisona y prednisolona&#44; pueden producir un marcado efecto mineralocorticoide y&#44; a continuaci&#243;n&#44; retenci&#243;n de sodio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Esto puede no tener trascendencia cl&#237;nica en sujetos por lo dem&#225;s sanos &#40;sin insuficiencia card&#237;aca&#41; debido al fen&#243;meno de escape de mineralocorticoides&#44; que impide una sobrecarga progresiva de volumen&#46; Aun as&#237;&#44; es posible que los pacientes con cardiopat&#237;a subyacente&#44; sobre todo aquellos con insuficiencia card&#237;aca congestiva&#44; no toleren el efecto mineralocorticoide de los glucocorticoides&#44; que puede empeorar su sobrecarga de volumen preexistente y precipitar una descompensaci&#243;n aguda de la insuficiencia card&#237;aca&#44; con la consiguiente morbimortalidad&#46; De hecho&#44; en un estudio reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;155&#41; se comunic&#243; que el uso de glucocorticoides se asociaba a tasas m&#225;s altas de mortalidad intrahospitalaria&#44; insuficiencia card&#237;aca descompensada aguda&#44; necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva y no invasiva y complicaciones intrahospitalarias en los pacientes con insuficiencia card&#237;aca hospitalizados por COVID-19&#46; Los resultados contrastan con los beneficios ampliamente reconocidos del tratamiento con glucocorticoides en la mortalidad en pacientes con formas graves de COVID-19&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; a la espera de m&#225;s investigaciones&#44; creemos que hay que tener precauci&#243;n cuando se administren glucocorticoides a pacientes con insuficiencia cardiaca hospitalizados por COVID-19 y que se deben evitar los glucocorticoides con un notable efecto mineralocorticoide&#44; como la hidrocortisona&#44; mientras que se debe dar prioridad a dexametasona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y metilprednisolona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; que no tienen una actividad mineralocorticoide cl&#237;nicamente importante&#44; cuando haya indicaciones cl&#237;nicas&#46; De hecho&#44; la hidrocortisona tambi&#233;n es menos potente que la dexametasona en cuanto a la actividad antiinflamatoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; el uso a corto plazo de glucocorticoides con una acci&#243;n mineralocorticoide m&#237;nima&#44; cuando se a&#241;aden al tratamiento diur&#233;tico m&#225;ximo&#44; puede potenciar la sensibilidad renal al tratamiento diur&#233;tico en pacientes con insuficiencia card&#237;aca congestiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Por otro lado&#44; cuando los glucocorticoides se consideren inadecuados&#44; pueden administrarse antagonistas de la interleucina 6<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esperamos la respuesta de los autores y los datos de los tipos de glucocorticoides administrados a su cohorte de pacientes hospitalizados con insuficiencia card&#237;aca por COVID-19&#46; Adem&#225;s&#44; si es posible&#44; los autores deber&#237;an incorporar el uso de diferentes tipos de glucocorticoides en su an&#225;lisis multifactorial para determinar si se asociaron a mortalidad intrahospitalaria en su cohorte de pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y factores de riesgo al ingreso de mortalidad en pacientes con insuficiencia card&#237;aca hospitalizados por COVID-19 en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Salinas-Botr&#225;n"
                            1 => "J&#46; Sanz-C&#225;novas"
                            2 => "J&#46; P&#233;rez-Somarriba"
                            3 => "L&#46;M&#46; P&#233;rez-Belmonte"
                            4 => "L&#46; Cobos-Palacios"
                            5 => "M&#46; Rubio-Rivas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "222"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "265"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality-related risk factors of COVID-19&#58; A systematic review and meta-analysis of 42 studies and 423&#44;117 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46;G&#46; Dessie"
                            1 => "T&#46; Zewotir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12879-021-06536-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34418980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The common risk factors for progression and mortality in COVID-19 patients&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Zhang"
                            1 => "J&#46; Hou"
                            2 => "F&#46;Z&#46; Ma"
                            3 => "J&#46; Li"
                            4 => "S&#46; Xue"
                            5 => "Z&#46;G&#46; Xu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00705-021-05012-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Virol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "2071"
                        "paginaFinal" => "2087"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33797621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Basic and clinical pharmacology of glucocorticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Becker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Prog&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroid therapy in patients with heart failure hospitalized for COVID-19&#58; A multicenter retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; P&#233;rez-Belmonte"
                            1 => "J&#46; Sanz-C&#225;novas"
                            2 => "A&#46; Salinas"
                            3 => "I&#46; Sagastagoitia Fornie"
                            4 => "M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n"
                            5 => "R&#46; G&#243;mez-Huelgas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11739-021-02843-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Emerg Med&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "2301"
                        "paginaFinal" => "2305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34637077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dexamethasone in hospitalized patients with COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "RECOVERY Collaborative Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Horby"
                            1 => "W&#46;S&#46; Lim"
                            2 => "J&#46;R&#46; Emberson"
                            3 => "M&#46; Mafham"
                            4 => "J&#46;L&#46; Bell"
                            5 => "L&#46; Linsell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "384"
                        "paginaInicial" => "693"
                        "paginaFinal" => "704"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does methylprednisolone reduce the mortality risk in hospitalized COVID-19 patients&#63; A meta-analysis of randomized control trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Hasan"
                            1 => "C&#46;S&#46; Kow"
                            2 => "Z&#46;U&#46; Mustafa"
                            3 => "H&#46;A&#46; Merchant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/17476348.2021.1925546"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1049"
                        "paginaFinal" => "1055"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33945381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dexamethasone or hydrocortisone in COVID-19&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Kow"
                            1 => "S&#46;S&#46; Hasan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3949/ccjm.87c.12005"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cleve Clin J Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33229384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of glucocorticoids in potentiating diuresis in heart failure patients with diuretic resistance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Liu"
                            1 => "K&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2014.06.353"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "629"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24969700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IL-6 antagonists to replace systemic corticosteroids as the preferred anti-inflammatory therapy in patients with COVID-19&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Kow"
                            1 => "A&#46;F&#46; Zaihan"
                            2 => "D&#46;S&#46; Ramachandram"
                            3 => "S&#46;S&#46; Hasan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cyto.2021.155730"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cytokine&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "155730"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34628129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022200000005/v1_202205020519/S0014256521002150/v1_202205020519/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022200000005/v1_202205020519/S0014256521002150/v1_202205020519/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521002150?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Correspondencia
Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia cardíaca concurrente
Glucocorticoid therapy in patients with COVID-19 and concurrent heart failure
C.S. Kowa,
Autor para correspondencia
chiasiang_93@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, D.S. Ramachandramb, S.S. Hasanc,d
a School of Postgraduate Studies, International Medical University, Kuala Lumpur, Malasia
b School of Pharmacy, Monash University Malaysia, Bandar Sunway, Subang Jaya, Selangor, Malasia
c School of Applied Sciences, University of Huddersfield, Huddersfield, Reino Unido
d School of Biomedical Sciences & Pharmacy, University of Newcastle, Callaghan, Australia
Contenido relacionado
A. Salinas-Botrán, L.M. Pérez-Belmonte, M. Méndez-Bailón

Comprar documento

Para la compra de este documento es necesario que rellene el siguiente formulario:

Afganistan
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Anguilla
Antartica
Antigua and barbuda
Antillas holandesas
Arabia saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgica
Belice
Benin
Bermudas/antillas britanicas
Bhutan
Bolivia
Bosnia y herzegowina
Botswana
Brasil
Brunei darussalam
Bulgaria
Burkina faso
Burundi
Cabo verde
Camboya
Camerun
Canada
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoros
Corea
Costa rica
Cote d´ivoire
Croacia
Cuba
Dinamarca
Djibouti
Dominica
East timor
Ecuador
Egipto
El salvador
Emiratos arabes unidos
Eritrea
Escocia
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados federados de micronesia
Estados unidos
Estonia
Etiopia
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabon
Gambia
Georgia
Ghana
Gibraltar
Grecia
Grenada
Groenlandia
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guayana britanica
Guinea
Guinea ecuatorial
Guinea francesa
Guinea-bissau
Haiti
Holanda
Honduras
Hong kong
Hungria
India
Indonesia
Irak
Iran
Irlanda
Isla bouvet
Isla cocos (keeling)
Isla cook
Isla mauricio
Isla navidad
Isla norfolk
Islandia
Islas caiman
Islas falkland (malvinas)
Islas faroe
Islas georgia del sur y sandwich
Islas heard and mc donald
Islas marshall
Islas northern mariana
Islas salomon
Islas svalbard and jan mayen
Islas turks and caicos
Islas united states minor outlyi
Islas virgenes (britanicas)
Islas virgenes (u.s.a.)
Islas wallis and futuna
Israel
Italia
Jamaica
Japon
Jordania
Kazakhstan
Kenia
Kiribati
Kuwait
Kyrgyzstan
Lesoto
Letonia
Libano
Liberia
Libia arab jamahiriya
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macao
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldives
Mali
Malta
Marruecos
Martinica
Mauritania
Mayotte
Mexico
Monaco
Mongolia
Monserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Noruega
Nueva caledonia
Nueva zelanda
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua new guinea
Paraguay
Peru
Pitcairn
Polinesia francesa
Polonia
Portugal
Posesiones gran bretaña
Posesiones u.s.a.
Puerto rico
Qatar
Reino unido
Republica checa
Republica de africa central
Republica de cabo verde
Republica de congo
Republica de corea
Republica de moldova
Republica democratica de laos
Republica democratica del congo
Republica dominicana
Reunion
Ruanda
Rumania
Rusia
Sahara occidental
Saint kitts and nevis
Samoa
Samoa americana
San marino
San tomas y principe
San vincent and the grenadines
Santa lucia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra leona
Singapur
Siria
Somalia
Sri lanka
St. helena
St. pierre and miquelon
Sudafrica
Sudan
Suecia
Suiza
Surinam
Swaziland
Tailandia
Taiwan republica de china
Tajikistan
Tanzania
Territorio de indias britanicas
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and tobago
Tunisia
Turkmenistan
Turquia
Tuvalu
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vaticano
Venezuela
Vietnam
Yemen
Yugoslavia
Zambia
Zimbawe
Lebanon
Paises bajos
A coruña
Alava
Albacete
Alicante
Almeria
Asturias
Avila
Badajoz
Balears
Barcelona
Bizkaia
Burgos
Caceres
Cadiz
Cantabria
Castellon
Ceuta
Ciudad real
Cordoba
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Guipuzcoa
Huelva
Huesca
Jaen
La rioja
Las palmas
Leon
Lleida
Lugo
Madrid
Malaga
Melilla
Murcia
Navarra
Ourense
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Tenerife
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
-- No procede --
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de Elsevier por correo electrónico
Deseo recibir información sobre productos y promociones especiales de los partners de Elsevier por correo electrónico
* Campos obligatorios
Además del acceso temporal al documento, este le será enviado por correo electrónico.
Atención al cliente
Teléfono
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde el extranjero
+34 932 415 960
Horario de 9 a 18h. excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h.
Idiomas
Revista Clínica Española