Traquioniquia inducida por carbamazepina

Matellanes Palacios, M.; Sabater Abad, J.; Quecedo Estébanez, E.

doi:10.1016/j.rce.2019.07.008

array:24 ["pii" => "S0014256519301997" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1714" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:605-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887419301808" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1714" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:605-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicine in Images" "titulo" => "Carbamazepine-induced trachyonychia" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "605" "paginaFinal" => "606" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Traquioniquia inducida por carbamazepina" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1313 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 338536 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Matellanes Palacios, J. Sabater Abad, E. Quecedo Estébanez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Matellanes Palacios" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Sabater Abad" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Quecedo Estébanez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519301997" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519301997?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301808?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022000000009/v1_202012131457/S2254887419301808/v1_202012131457/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256519302000" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.03.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1715" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:607" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 9 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 6 "PDF" => 3 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Chancro sifilítico oral en varón de 30 años" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "607" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Oral syphilitic chancre in a 30-year-old man" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1072 "Ancho" => 805 "Tamanyo" => 95173 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.A. Rueda-Camino, E. Esteban-Garrido, C. Martínez-Morán" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Rueda-Camino" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Esteban-Garrido" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martínez-Morán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S225488741930181X" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.028" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741930181X?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302000?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000009/v1_202011260630/S0014256519302000/v1_202011260630/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256519301560" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.02.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1686" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:603-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 15 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 7 "PDF" => 8 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Uñas de Terry como primer signo clínico de hepatitis autoinmune" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "603" "paginaFinal" => "604" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Terry's nails as the first clinical sign of autoimmune hepatitis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 720 "Ancho" => 1280 "Tamanyo" => 234396 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.J. Navarro-Triviño, L. Linares-González, T. Ródenas-Herranz" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Navarro-Triviño" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Linares-González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Ródenas-Herranz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419301432" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.02.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301432?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519301560?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000009/v1_202011260630/S0014256519301560/v1_202011260630/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Traquioniquia inducida por carbamazepina" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "605" "paginaFinal" => "606" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Matellanes Palacios, J. Sabater Abad, E. Quecedo Estébanez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Matellanes Palacios" "email" => array:1 [ 0 => "mariamatellanes@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Sabater Abad" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Quecedo Estébanez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Trachyonychia induced by carbamazepine" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1125 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 259378 ] ] ] ] "textoCompleto" => "Varón de 22 años con antecedente de epilepsia, en tratamiento con carbamazepina, con reciente aumento de dosis. Acudió a consultas de dermatología por alteración ungueal con afectación de las 20 uñas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Presentaba láminas ungueales de superficie áspera y adelgazada, en la que se combinaba exceso de estriaciones longitudinales, pitting, con aspecto deslustrado. No le ocasionaba ninguna sintomatología. No sabía precisar con exactitud el tiempo de evolución. Negaba traumatismos, trabajos manuales y no había tenido ningún proceso patológico intercurrente. No presentaba afectación a nivel de piel ni mucosas. Hicimos un cultivo micológico para descartar onicomicosis, que fue negativo. Por lo que llegamos al diagnóstico de traquioniquia secundaria al tratamiento con carbamazepina. Debido a que no era posible suspender el fármaco por el control de su epilepsia, pautamos tratamiento con Medebiotin®. En la revisión a los 4 meses, pudimos observar una gran mejoría. Solamente le quedaba lesión de traquioniquia en zona distal de primeras uñas de pies (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>Los fármacos tanto tópicos como sistémicos, pueden inducir una gran cantidad de alteraciones en el aparato ungueal. Hay pocos casos reportados en la literatura de traquioniquia secundaria a tratamiento con carbamazepina. Se trata de una entidad cuyo diagnóstico es fundamentalmente clínico y conocerlo puede evitar preocupar a los pacientes." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2019-07-06" "fechaAceptado" => "2019-07-10" "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1125 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 259378 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1125 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 260133 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022000000009/v1_202011260630/S0014256519301997/v1_202011260630/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Medicina en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000009/v1_202011260630/S0014256519301997/v1_202011260630/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519301997?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.