Compartir
array:24 [ "pii" => "S0014256519302450" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1744" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:209-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 2 "PDF" => 2 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887419302292" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.09.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1744" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:209-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Hemophagocytic syndrome and the influenza virus (H3N2)" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "209" "paginaFinal" => "210" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Síndrome hemofagocítico y virus de la influenza (H3N2)" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Martín Asenjo, J.M. Martín Guerra, J.M. Prieto de Paula" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Martín Asenjo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Martín Guerra" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Prieto de Paula" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519302450" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302450?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302292?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022000000003/v1_202003270004/S2254887419302292/v1_202003270004/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256519302498" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1748" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:210-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 7 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 4 "PDF" => 3 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>" "titulo" => "Comparación de la trombosis venosa profunda de miembro superior e inferior: estudio observacional prospectivo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "210" "paginaFinal" => "212" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comparison between upper and lower extremity deep vein thrombosis: a single-center prospective study" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Ditano-Vázquez, F. Galeano-Valle, J. del-Toro-Cervera, P. Demelo-Rodriguez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Ditano-Vázquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Galeano-Valle" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "del-Toro-Cervera" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Demelo-Rodriguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419302267" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.09.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302267?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302498?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000003/v1_202003262353/S0014256519302498/v1_202003262353/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256519300347" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.01.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1635" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:207-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "HTML" => 1 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en Imágenes</span>" "titulo" => "Miocardiopatía hipertrófica en fase dilatada: valoración evolutiva mediante cardio-resonancia magnética" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "208" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Dilated phase of hypertrophic cardiomyopathy: Cardiac magnetic resonance evolutive assessment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2770 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 366152 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Salamanca, P. Díez-Villanueva, L.J. Jiménez-Borreguero" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Salamanca" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Díez-Villanueva" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L.J." "apellidos" => "Jiménez-Borreguero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419300670" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300670?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300347?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000003/v1_202003262353/S0014256519300347/v1_202003262353/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>" "titulo" => "Síndrome hemofagocítico y virus de la influenza (H3N2)" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "209" "paginaFinal" => "210" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Martín Asenjo, J.M. Martín Guerra, J.M. Prieto de Paula" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Martín Asenjo" "email" => array:1 [ 0 => "miguel.martin.asenjo@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Martín Guerra" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Prieto de Paula" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Haemophagocytic syndrome and the influenza virus (H3N2)" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lectura del trabajo de Rodríguez Vidigal et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en el que se estudia la presencia de síndrome hemofagocítico (SHF) en 6 pacientes, y su relación con determinadas infecciones, nos ha inducido a presentar un nuevo caso de SHF causado, en esta ocasión, por el virus de la gripe.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es sabido que las infecciones son los procesos más frecuentemente asociados con el SHF. Sin embargo, aunque el virus de la gripe se ha descrito como una de sus causas, son muy escasas las reseñas en la literatura (buscadores Medline y Pubmed; palabras clave: <span class="elsevierStyleItalic">Haemophagocytic syndrome, Hemophagocytic lymphohistiocytosis</span> e <span class="elsevierStyleItalic">Influenza virus</span>).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 68 años con antecedente de cardiopatía isquémica crónica que consultó por deterioro del estado general, cefalea, febrícula y sudoración, todo ello desde 3 semanas antes. La exploración física constató hepatoesplenomegalia y dolor a la palpación en región paraumbilical. En la analítica llamaba la atención la existencia de leucopenia (3.190/mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>), trombocitopenia (74.000/mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>), hipertrigliceridemia (274<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl), citolisis con colestasis (AST 459<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/l, ALT 339<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/l, GGT 182<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/l y FA 207<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/l), LDH 1.258<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/l e hiperferritinemia (><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1.000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/ml). El índice de protrombina fue del 72% y el dímero D de 16.040<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/ml. El receptor de interleukina-2 fue de 1.416<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/ml. La ecografía abdominal confirmó la hepatoesplenomegalia. La serología frente a citomegalovirus, virus de Epstein-Barr, toxoplasma, <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia</span>, lúes, <span class="elsevierStyleItalic">Legionella,</span> herpes simple, <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnetii</span> y VIH fue negativa. La PCR de virus respiratorios fue positiva para el virus de la influenza A (H3N2). La biopsia de médula ósea no reveló la presencia de hemofagocitosis. Se inició tratamiento con oseltamivir con resolución progresiva del cuadro clínico y normalización completa de la analítica en varias semanas.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo con las guías de la <span class="elsevierStyleItalic">International Histiocyte Society</span>, el diagnóstico del SHF requiere la presencia de, al menos, 5 de los siguientes criterios: fiebre, esplenomegalia, citopenias (que afecten a 2 o 3 líneas de sangre periférica), hipertrigliceridemia y/o hipofibrinogenemia, hemofagocitosis en médula ósea, ganglios o bazo; niveles bajos o ausencia de células NK, ferritina superior a 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/l y niveles elevados de interleukina-2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Nuestro paciente cumplía 6 de estos criterios.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios estudios han demostrado la asociación entre el virus de la influenza A (H1N1) y el SHF. En la mayoría de estos pacientes subyacen comorbilidades tales como obesidad, hipertensión, diabetes, EPOC o neoplasias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>. Sin embargo, apenas existen casos de SHF relacionados con el virus H3N2, a pesar de ser el subtipo más común de infección gripal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>. A diferencia de los casos publicados, en nuestro paciente no fue necesario instaurar tratamiento con glucocorticoides ni otras medidas de soporte vital.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos, al igual que Rodríguez Vidigal et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, que el SHF asociado a infecciones es más frecuente de lo publicado en la literatura. Consideramos, por ello, que en el estudio etiológico del SHF, además de la búsqueda de infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> spp., a la que aluden los autores citados, deben investigarse otros gérmenes más frecuentes en nuestro medio, tales como el virus de la influenza A.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Haemophagocytic syndrome associated with infections: Not so uncommon [Article in English, Spanish]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F.F. Rodríguez Vidigal" 1 => "A. Calvo Cano" 2 => "M. Sánchez Sánchez" 3 => "N. Nogales Muñoz" 4 => "A. Vera Tomé" 5 => "A. Muñoz Sanz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2019.04.008" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2019" "volumen" => "12" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1323893015001203" "estado" => "S300" "issn" => "13238930" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "HLH-2004: Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.I. Henter" 1 => "A. Horne" 2 => "M. Aricó" 3 => "R.M. Egeler" 4 => "A.H. Filipovich" 5 => "S. Imashuku" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/pbc.21039" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer" "fecha" => "2007" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "124" "paginaFinal" => "131" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16937360" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S009167491731477X" "estado" => "S300" "issn" => "00916749" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "2009 pandemic influenza A (H1N1): Pathology and pathogenesis of 100 fatal cases in the United States" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W.J. Shieh" 1 => "D.M. Blau" 2 => "A.M. Denison" 3 => "M. Deleon-Carnes" 4 => "P. Adem" 5 => "J. Bhatnagar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2353/ajpath.2010.100115" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Pathol" "fecha" => "2010" "volumen" => "177" "paginaInicial" => "166" "paginaFinal" => "175" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20508031" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hemophagocytic lymphohistiocytosis associated with influenza A (H1N1) infection in a patient with chronic lymphocytic leukemia: An autopsy case report and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Lai" 1 => "B.Y. Merritt" 2 => "L. Chen" 3 => "X. Zhou" 4 => "L.K. Green" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.anndiagpath.2011.03.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Diagn Pathol" "fecha" => "2012" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "477" "paginaFinal" => "484" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21724431" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Successful Treatment of Seasonal Influenza A (H3N2) infection-related Hemophagocytic Lymphocytosis in an Elderly Man [Article in Japanese]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Suzuki" 1 => "A. Tanaka" 2 => "Y. Fukuda" 3 => "Y. Miyata" 4 => "Y. Murata" 5 => "Kishino-Oki" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.11150/kansenshogakuzasshi.90.77" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Kansenshogaku Zasshi" "fecha" => "2016" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "82" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27032178" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Virus associated hemophagocytic syndrome accompanied by acute respiratory failure caused by influenza A (H3N2)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Ando" 1 => "E. Miyazaki" 2 => "S. Hiroshige" 3 => "Y. Ashihara" 4 => "T. Okubo" 5 => "M. Ueo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2169/internalmedicine.45.1736" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intern Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "1183" "paginaFinal" => "1186" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17106167" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022000000003/v1_202003262353/S0014256519302450/v1_202003262353/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000003/v1_202003262353/S0014256519302450/v1_202003262353/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302450?idApp=WRCEE" ]
