array:23 [
  "pii" => "S0014256517301467"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2017.05.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
  "aid" => "1404"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:433"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 137
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 95
      "PDF" => 42
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256517301480"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1406"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:434-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 52
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 29
        "PDF" => 23
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Encefalopat&#237;a hep&#225;tica&#58; el manganeso tambi&#233;n brilla en T1"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "434"
          "paginaFinal" => "435"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hepatic encephalopathy&#58; Manganese also shines in T1"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 892
              "Ancho" => 1867
              "Tamanyo" => 142901
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; P&#225;ez-Granda, V&#46; Orcajada-Zamora, V&#46; V&#225;zquez-S&#225;ez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "P&#225;ez-Granda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Orcajada-Zamora"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-S&#225;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301480?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517301480/v1_201709280106/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256517300942"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1383"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:427-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 104
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 59
        "PDF" => 45
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CONFERENCIA CL&#205;NICO-PATOL&#211;GICA</span>"
      "titulo" => "Ictus con localizaci&#243;n at&#237;pica y convulsiones en una paciente joven"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "432"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ictus with atypical localization and seizures in a young patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1612
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 140278
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral en secuencia FLAIR que muestra una extensa lesi&#243;n cortical y yuxtacortical parietal derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Guillen-Zabala, D&#46; Ib&#225;&#241;ez-Segura, V&#46;J&#46; Moreno-Cuerda, J&#46;L&#46; Patier de la Pe&#241;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Guillen-Zabala"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez-Segura"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Cuerda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Patier de la Pe&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517300942?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517300942/v1_201709280106/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de la bolsa de orina p&#250;rpura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "433"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Mac&#237;as Guzm&#225;n, J&#46; Esp&#237;ldora Hern&#225;ndez, J&#46;M&#46; Ram&#237;rez Bollero"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Mac&#237;as Guzm&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "irene89&#95;coin&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Esp&#237;ldora Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez Bollero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Vithas Xanit Internacional&#44; Benalm&#225;dena&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Purple urine bag syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1896
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 435563
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 49 a&#241;os ingresada en la unidad de cuidados paliativos por c&#225;ncer de p&#225;ncreas metast&#225;sico&#44; comenz&#243; a emitir orinas oscuras despu&#233;s de un mes de hospitalizaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Durante este periodo hab&#237;a permanecido con sondaje vesical&#44; estre&#241;ida por el empleo de opioides y con suplementos nutricionales proteicos&#46; No se realiz&#243; urinocultivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de la bolsa de orina p&#250;rpura <span class="elsevierStyleItalic">&#40;purple urine bag syndrome&#41;</span> es un hallazgo poco frecuente&#46; Suele ocurrir en pacientes de edad avanzada con m&#250;ltiples comorbilidades &#40;enfermedad renal cr&#243;nica&#44; encamamiento prolongado&#41; y portadores de sonda vesical&#44; en los que concurre una infecci&#243;n o colonizaci&#243;n bacteriana del tracto urinario&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El color p&#250;rpura caracter&#237;stico de este s&#237;ndrome se produce por una reacci&#243;n qu&#237;mica que transforma el tript&#243;fano de la dieta&#44; tras su metabolizaci&#243;n por las bacterias intestinales y su conjugaci&#243;n hep&#225;tica&#44; en indoxyl-sulfato&#44; que se elimina por v&#237;a renal&#46; Si en el sistema excretor urinario hay bacterias productoras de sulfatasas y fosfatasas&#44; degradan el compuesto a indoxyl&#46; Este&#44; en presencia de un medio alcalino poco oxigenado&#44; tambi&#233;n favorecido por la presencia bacteriana se transforma en indirrubina &#40;rojo&#41; e &#237;ndigo &#40;azul&#41;&#44; que al interactuar con el cloruro de polivinilo &#40;PVC&#41; de la sonda y bolsa vesical forman una pel&#237;cula que confiere aspecto azulado a la orina&#46; En otro recipiente de cualquier otro material&#44; la orina tendr&#237;a un aspecto normal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente caso&#44; los suplementos nutricionales&#44; pudieron ser decisivos en la aparici&#243;n del s&#237;ndrome al incrementarse el aporte de tript&#243;fano&#46; Se trata de un fen&#243;meno benigno&#44; en el que la mayor&#237;a de los pacientes se encuentran asintom&#225;ticos&#46; La necesidad de instaurar tratamiento antibi&#243;tico es discutible&#59; una correcta manipulaci&#243;n de la sonda vesical y su reemplazo&#44; cuando proceda&#44; es suficiente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-04-05"
    "fechaAceptado" => "2017-05-29"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1896
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 435563
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517301467/v1_201709280106/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1065"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Medicina en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517301467/v1_201709280106/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301467?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 217. Núm. 7.
Páginas 433 (octubre 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 217. Núm. 7.
Páginas 433 (octubre 2017)
Medicina en imágenes
Síndrome de la bolsa de orina púrpura
Purple urine bag syndrome
Visitas
147
I. Macías Guzmána,
Autor para correspondencia
irene89_coin@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Espíldora Hernándeza, J.M. Ramírez Bollerob
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Málaga, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Vithas Xanit Internacional, Benalmádena, Málaga, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?