Respuesta a la carta «Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia cardíaca concurrente»

Salinas-Botrán, A.; Pérez-Belmonte, L.M.; Méndez-Bailón, M.

doi:10.1016/j.rce.2021.11.001

array:24 ["pii" => "S0014256521002149" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2021.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "1999" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:310-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887422000030" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "1999" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:310-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondence" "titulo" => "Answer to the “Glucocorticoid therapy in patients with COVID-19 and concurrent heart failure” correspondence" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "310" "paginaFinal" => "311" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta a la carta «Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia cardíaca concurrente»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Salinas-Botrán, L.M. Pérez-Belmonte, M. Méndez-Bailón" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Salinas-Botrán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Pérez-Belmonte" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Méndez-Bailón" ] 3 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del grupo SEMI-COVID-19 Network" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256521002149" "doi" => "10.1016/j.rce.2021.11.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521002149?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000030?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022200000005/v2_202205042047/S2254887422000030/v2_202205042047/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256521002150" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2021.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "2000" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:309-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia cardíaca concurrente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "310" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Glucocorticoid therapy in patients with COVID-19 and concurrent heart failure" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C.S. Kow, D.S. Ramachandram, S.S. Hasan" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C.S." "apellidos" => "Kow" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D.S." "apellidos" => "Ramachandram" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S.S." "apellidos" => "Hasan" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887422000042" "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.11.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000042?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521002150?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022200000005/v1_202205020519/S0014256521002150/v1_202205020519/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0014256521002150" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2021.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "2000" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:309-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia cardíaca concurrente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "310" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Glucocorticoid therapy in patients with COVID-19 and concurrent heart failure" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C.S. Kow, D.S. Ramachandram, S.S. Hasan" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C.S." "apellidos" => "Kow" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D.S." "apellidos" => "Ramachandram" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S.S." "apellidos" => "Hasan" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887422000042" "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.11.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000042?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521002150?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022200000005/v1_202205020519/S0014256521002150/v1_202205020519/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Respuesta a la carta «Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia cardíaca concurrente»" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "310" "paginaFinal" => "311" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Salinas-Botrán, L.M. Pérez-Belmonte, M. Méndez-Bailón" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Salinas-Botrán" "email" => array:1 [ 0 => "asalinasbotran@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Pérez-Belmonte" "email" => array:1 [ 0 => "luismiguelpb1984@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Méndez-Bailón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del grupo SEMI-COVID-19 Network" ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico San Carlos, Universidad Complutense de Madrid, Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos (IdISSC), Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Regional Universitario de Málaga, Instituto de Investigación Biomédica de Málaga (IBIMA), Universidad de Málaga (UMA), Málaga, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Answer to the “Glucocorticoid therapy in patients with COVID-19 and concurrent heart failure” correspondence" ] ] "textoCompleto" => "Agradecemos los comentarios a nuestro artículo «Características clínicas y factores de riesgo de mortalidad al ingreso en pacientes con insuficiencia cardíaca hospitalizados por COVID-19 en España»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">1</a>. Efectivamente, el uso de glucocorticoides (GC) fue mayor en los pacientes fallecidos con insuficiencia cardíaca (IC) hospitalizados por COVID-19. Esto se puede explicar por el efecto mineralcorticoide y de retención hidrosalina, como apuntan con acierto los autores de la carta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">2</a>.Lamentablemente no disponemos de datos específicos en relación con el tipo de GC utilizado, solo se registró su uso o no uso, la dosis utilizada y el tiempo de duración de dicho tratamiento (Registro SEMI-COVID-19)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">3</a>. Sin embargo, cabe destacar las siguientes consideraciones:En primer lugar, durante la primera oleada de la epidemia el tipo de GC más utilizado en España fue la metilprednisolona, según se ha indicado en un artículo reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">4</a>. La evidencia en la disminución de mortalidad asociada al uso de dexametasona no se ha demostrado hasta más tarde<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">5</a>, con lo que su uso en esta primera oleada fue menor en nuestro país.En segundo lugar, el análisis multivariante inicial realizado en nuestro estudio incluyó variables clínicas basales del paciente en el momento del ingreso, sin incluir variables del tratamiento administrado. En la actualidad estamos trabajando en una base más amplia y caracterizada con el fin de ver el efecto de los tratamientos en este perfil de pacientes, incluyendo el uso de GC (sobre todo, dexametasona).Por último, y en contraposición al posible efecto deletéreo de los GC en pacientes con IC, hay que destacar algunos trabajos recientes que han demostrado la utilidad de otros fármacos en pacientes con IC durante su ingreso por COVID-19. Los pacientes con IC que continuaron el tratamiento con inhibidores del eje renina-angiotensina-aldosterona durante el ingreso tuvieron tasas de mortalidad intrahospitalaria menores que aquellos que no los recibieron o los interrumpieron<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060">6</a>.En conclusión, según nuestros resultados, el uso de GC en pacientes con IC debería ser prudente, sopesando sus riesgos y beneficios. Son necesarios más estudios prospectivos y controlados sobre el uso de GC en pacientes con IC y COVID-19 que confirmen estos resultados." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Características clínicas y factores de riesgo de mortalidad al ingreso en pacientes con insuficiencia cardíaca hospitalizados por COVID-19 en España" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Salinas-Botrán" 1 => "J. Sanz-Cánovas" 2 => "J. Pérez-Somarriba" 3 => "L.M. Pérez-Belmonte" 4 => "L. Cobos-Palacios" 5 => "M. Rubio-Rivas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp." "fecha" => "2022" "volumen" => "222" "paginaInicial" => "255" "paginaFinal" => "265" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia cardíaca concurrente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.S. Kow" 1 => "D.S. Ramachandram" 2 => "S.S. Hasan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp." "fecha" => "2022" "volumen" => "222" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "310" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Características clínicas de los pacientes hospitalizados con COVID-19 en España: resultados del Registro SEMI-COVID-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Casas-Rojo" 1 => "J.M. Antón-Santos" 2 => "J. Millán-Núñez-Cortés" 3 => "C. Lumbreras-Bermejo" 4 => "J.M. Ramos-Rincón" 5 => "E. Roy-Vallejo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2020.07.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp." "fecha" => "2020" "volumen" => "220" "paginaInicial" => "480" "paginaFinal" => "494" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33994573" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Corticosteroid therapy in patients with heart failure hospitalized for COVID-19: A multicenter retrospective study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L.M. Pérez-Belmonte" 1 => "J. Sanz-Cánovas" 2 => "A. Salinas" 3 => "I. Sagastagoitia Fornie" 4 => "M. Méndez-Bailón" 5 => "R. Gómez-Huelgas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11739-021-02843-4" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Intern Emerg Med." "fecha" => "2021" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32936380" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dexamethasone in hospitalized patients with COVID-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "RECOVERY Collaborative Group" "etal" => true "autores" => array:5 [ 0 => "P. Horby" 1 => "W.S. Lim" 2 => "J.R. Emberson" 3 => "M. Mafham" 4 => "J.L. Bell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa2021436" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2021" "volumen" => "384" "paginaInicial" => "693" "paginaFinal" => "704" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32678530" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adverse outcomes in patients with heart failure admitted for COVID-19 in association with renin-angiotensin-aldosterone system inhibitors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L.M. Pérez-Belmonte" 1 => "J. Sanz-Cánovas" 2 => "A. Salinas" 3 => "J.L. Garcia-Klepzig" 4 => "M. Méndez-Bailón" 5 => "R. Gómez-Huelgas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.20452/pamw.16126" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Pol Arch Intern Med." "fecha" => "2021" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022200000005/v1_202205020519/S0014256521002149/v1_202205020519/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022200000005/v1_202205020519/S0014256521002149/v1_202205020519/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521002149?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.