Compartir
array:23 [ "pii" => "S0014256523000164" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2023.01.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "2086" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:252-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887423000279" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.02.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "2086" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:252-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Response to the letter regarding the poisoning in the elderly during the pandemic" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "252" "paginaFinal" => "253" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Réplica a la carta sobre las intoxicaciones en la tercera edad durante la pandemia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 801 "Ancho" => 1405 "Tamanyo" => 72895 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison between suicidal poisonings in groups younger than 18 years of age to those older than 65 years in three time periods (<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.01).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jordi Puiguriguer-Ferrando, Antonio Caballero-Bermejo" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Puiguriguer-Ferrando" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Caballero-Bermejo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256523000164" "doi" => "10.1016/j.rce.2023.01.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523000164?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000279?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022300000004/v2_202304080632/S2254887423000279/v2_202304080632/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256523000152" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2023.01.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "2085" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:250-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Apuntes sobre las intoxicaciones agudas atendidas en un servicio de urgencias" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "250" "paginaFinal" => "251" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Notes on acute poisoning treated in an emergency department" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B. Espinosa, G. Burillo-Putze, C. Fernández" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Espinosa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Burillo-Putze" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887423000292" "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.02.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000292?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523000152?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022300000004/v2_202304071825/S0014256523000152/v2_202304071825/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Réplica a la carta sobre las intoxicaciones en la tercera edad durante la pandemia" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director,</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "252" "paginaFinal" => "253" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Puiguriguer-Ferrando, A.F. Caballero-Bermejo" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Puiguriguer-Ferrando" "email" => array:1 [ 0 => "jordi.puiguriguer@ssib.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A.F." "apellidos" => "Caballero-Bermejo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Toxicología Clínica, Servicio de Urgencias, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Farmacología Clínica, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Instituto de Investigación Sanitaria Puerta de Hierro-Segovia de Arana, Majadahonda, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to the letter regarding the poisoning in the elderly during the pandemic" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 801 "Ancho" => 1405 "Tamanyo" => 81793 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparativa entre las intoxicaciones suicidas de los grupos menores de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años con los mayores de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años en tres períodos de tiempo (<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos el interés mostrado por parte de los miembros del grupo <span class="elsevierStyleItalic">Emergency Department and Elder Needs</span> (EDEN)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en nuestro artículo «Intoxicaciones agudas atendidas en un servicio de urgencia: de la prepandemia a la nueva normalidad»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, sus comentarios en la carta al director y la oportunidad de esta réplica.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coincidimos con ellos en los sesgos y limitaciones de ambos trabajos, dado que ninguno de ellos pretendía analizar específicamente los suicidios —por cualquier mecanismo— en esa franja de edad y que, en ningún caso, se incluyeron víctimas no asistidas en los servicios de urgencias.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo de Espinosa et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, además de su carácter multicéntrico, aporta una muestra notablemente superior a la nuestra, lo que proporciona unos resultados más consistentes, como la incidencia estable en las intoxicaciones por cualquier finalidad durante el período prepandemia y durante la pandemia, contrariamente a los datos aportados por el Observatorio del Suicidio en España<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Coincidimos también con otros resultados de EDEN: una disminución global en el número de intoxicaciones con drogas recreativas durante la pandemia, un aumento de la edad media del intoxicado y una tendencia progresiva al incremento de las intoxicaciones suicidas.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como fortaleza adicional, destacaremos la relevancia aportada por EDEN al realizar este análisis poblacional en mayores de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años, con unas características epidemiológicas y clínicas particulares y distintas a las del resto de la población, siguiendo el ejemplo de otras poblaciones (como la infanto-juvenil) en las que sí se detectaron diferencias notorias en este mismo período<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reforzando estos resultados, nos gustaría aportar las conclusiones del análisis del subgrupo de mayores de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años en la población de nuestro estudio (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65; 6,43%), recientemente publicada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, reafirmando la estabilidad en los tres períodos analizados, sin incremento significativo de las intoxicaciones suicidas tras el confinamiento, lo que sí ocurrió en los menores de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 801 "Ancho" => 1405 "Tamanyo" => 81793 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparativa entre las intoxicaciones suicidas de los grupos menores de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años con los mayores de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años en tres períodos de tiempo (<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Apuntes sobre las intoxicaciones agudas atendidas en un Servicio de Urgencias" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "B. Espinosa" 1 => "G. Burillo-Putze" 2 => "C. Fernández" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp." "fecha" => "2023" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intoxicaciones agudas atendidas en un servicio de urgencia: de la prepandemia a la nueva normalidad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.F. Caballero-Bermejo" 1 => "J. Ortega-Pérez" 2 => "G. Frontera-Juan" 3 => "C. Homar-Amengual" 4 => "B. Barceló-Martín" 5 => "J. Puiguriguer-Ferrando" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2022.02.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp." "fecha" => "2022" "volumen" => "222" "paginaInicial" => "406" "paginaFinal" => "411" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35570179" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Observatorio del Suicidio en España. Estadísticas 2020 [Consultado 16 ene. 2023]. Disponible en: file:///C:/Users/Usuario/Downloads/Observatorio%20del%20Suicidio%20en%20Espa%C3%B1a-2020-Informe-Final.pdf" ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hospital encounters for pediatric ingestions before and during the COVID-19 pandemic" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B.R.E. Schultz" 1 => "J.A. Hoffmann" 2 => "C. Clancy" 3 => "S. Ramgopal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/15563650.2021.1925687" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Toxicol." "fecha" => "2022" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "269" "paginaFinal" => "271" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Influencia de la pandemia en las intoxicaciones en la tercera edad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Puiguriguer" 1 => "S. Miralles" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:5 [ "editores" => "C.Orte Socias" "titulo" => "Anuari de l’envelliment. Illes Balears 2022" "paginaInicial" => "47" "paginaFinal" => "60" "serieFecha" => "2022" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022300000004/v2_202304071825/S0014256523000164/v2_202304071825/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "18770" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022300000004/v2_202304071825/S0014256523000164/v2_202304071825/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523000164?idApp=WRCEE" ]
