array:23 [
  "pii" => "S0014256512001130"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.02.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
  "aid" => "580"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:309"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 751
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 379
      "PDF" => 372
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512001397"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "586"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:310"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1642
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 589
        "PDF" => 1053
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Mutaci&#243;n en el gen del receptor alfa de la hormona tiroidea humana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "310"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; C&#225;rdenas Salas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "C&#225;rdenas Salas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001397?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000006/v1_201302081126/S0014256512001397/v1_201302081126/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S001425651200149X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "593"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:308"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 942
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 358
        "PDF" => 584
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Tromboprofilaxis con semuloparina en pacientes oncol&#243;gicos tratados con quimioterapia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "308"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#237;ctor Honta&#241;&#243;n Anto&#241;ana"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Honta&#241;&#243;n Anto&#241;ana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651200149X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000006/v1_201302081126/S001425651200149X/v1_201302081126/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Presi&#243;n positiva continua en la v&#237;a a&#233;rea en el s&#237;ndrome metab&#243;lico asociado a la apnea obstructiva del sue&#241;o"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "309"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "N&#46;M&#46; Gonz&#225;lez Senac"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Senac"
            "email" => array:1 [
              0 => "nmgs90&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> La apnea obstructiva del sue&#241;o se asocia al s&#237;ndrome metab&#243;lico y sus componentes&#46; No est&#225; claro si el tratamiento de la apnea obstructiva del sue&#241;o con presi&#243;n positiva continua en la v&#237;a a&#233;rea &#40;CPAP&#41; modificar&#237;a esta asociaci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> En un ensayo doble ciego y controlado con placebo&#44; asignamos al azar a pacientes con apnea obstructiva del sue&#241;o a someterse durante 3 meses a CPAP terap&#233;utica seguida de 3 meses de CPAP falsa&#44; o viceversa&#44; con un per&#237;odo de lavado entre medias de un mes&#46; Antes y despu&#233;s de cada intervenci&#243;n obtuvimos medidas de variables antropom&#233;tricas&#44; presi&#243;n arterial&#44; glucemia en ayunas&#44; resistencia a la insulina &#40;HOMA&#41;&#44; perfil lip&#237;dico en ayunas&#44; niveles de hemoglobina glucosilada&#44; espesor de las paredes &#237;ntima y media de la car&#243;tida&#44; y grasa visceral&#46; El s&#237;ndrome metab&#243;lico se defini&#243; con los criterios del <span class="elsevierStyleItalic">National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III</span>&#44; con los valores definidos para las personas de raza asi&#225;tica &#40;obesidad abdominal para varones&#58; 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#59; mujeres&#58; 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Un total de 86 pacientes completaron el estudio&#44; 75 &#40;87&#37;&#41; de los cuales ten&#237;an adem&#225;s un s&#237;ndrome metab&#243;lico&#46; El tratamiento de CPAP &#40;vs&#46; CPAP falsa&#41; se asoci&#243; a una disminuci&#243;n media de la presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#58; 1&#44;4-9&#44;4&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; presi&#243;n arterial diast&#243;lica &#40;2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; IC del 95&#37;&#58; 0&#44;9-4&#44;1&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; colesterol s&#233;rico total &#40;13&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; IC del 95&#37;&#58; 5&#44;3-21&#44;3&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41;&#44; colesterol no-HDL &#40;13&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; IC del 95&#37;&#58; 4&#44;8-21&#44;8&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;009&#41;&#44; lipoprote&#237;nas de baja densidad &#40;9&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; IC del 95&#37;&#58; 2&#44;5-16&#44;7&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;008&#41;&#44; triglic&#233;ridos &#40;18&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; IC del 95&#37;&#58; 4&#44;3-41&#44;6&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#41;&#44; y hemoglobina glucosilada &#40;0&#44;2&#37;&#59; IC del 95&#37;&#58; 0&#44;1-0&#44;4&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41;&#46; La frecuencia de s&#237;ndrome metab&#243;lico se redujo despu&#233;s de la terapia con CPAP &#40;dej&#243; de estar presente en 11 de 86 pacientes &#91;13&#37;&#93; tratados con CPAP vs&#46; 1 de 86 &#91;1&#37;&#93; con CPAP falsa&#41;&#46; Los efectos secundarios observados fueron&#58; un paciente que recibi&#243; primero terapia con CPAP desarroll&#243; hipertensi&#243;n acelerada&#44; otros 2 refirieron intolerancia a la CPAP&#44; y otro paciente se neg&#243; a continuar con la CPAP falsa&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> En pacientes con el s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o moderado-severo&#44; 3 meses de terapia con CPAP disminuyen la presi&#243;n arterial y revirtieron parcialmente las alteraciones metab&#243;licas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La CPAP se ha venido utilizando en el tratamiento de la apnea obstructiva del sue&#241;o&#44; porque facilita la permeabilidad de la v&#237;a a&#233;rea superior y evita su colapso al generar una presi&#243;n positiva continua&#46; El efecto de la CPAP en pacientes con s&#237;ndrome metab&#243;lico es desconocido&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente estudio en pacientes de raza india con apnea obstructiva del sue&#241;o y s&#237;ndrome metab&#243;lico muestra que el uso de CPAP se asocia a modificaciones positivas de algunas variables metab&#243;licas y a un descenso relevante de la presi&#243;n arterial &#40;disminuci&#243;n media de la presi&#243;n sist&#243;lica y diast&#243;lica 3&#44;9 y 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg respectivamente&#41;&#46; Sin embargo&#44; no se apreciaron modificaciones significativas en los niveles de glucosa e insulina&#44; lo que hubiera sido deseable dada la incidencia de diabetes en la India &#40;se prev&#233; un incremento de la incidencia de diabetes en el a&#241;o 2025 pr&#243;xima al 75&#37; &#91;IDF&#44; diabetes atlas&#44; 3&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> edici&#243;n&#44; 2008&#93; por la tendencia &#171;racial&#187; a la resistencia al efecto hipoglucemiante de la insulina &#91;Sleep Med&#46; 2007&#59;8&#58;12-7&#93;&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos de este estudio expanden los beneficios de la CPAP en el s&#237;ndrome de la apnea obstructiva del sue&#241;o&#46; Los enfermos con apnea obstructiva del sue&#241;o&#44; con frecuencia son obesos y presentan s&#237;ndrome metab&#243;lico asociado &#40;3 de los 5 criterios ATP III &#40;JAMA&#46; 2001&#59;285&#59;2486-97&#41;&#58; obesidad abdominal&#44; HDL descendido&#44; triglic&#233;ridos elevados&#44; glucosa an&#243;mala en ayunas y presi&#243;n arterial &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130&#47;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; El hallazgo de que la CPAP puede mejorar las caracter&#237;sticas del s&#237;ndrome metab&#243;lico es relevante porque muchos de estos enfermos acaban padeciendo diabetes mellitus tipo 2&#44; lo que reduce su expectativa de vida en una media de 8 a&#241;os &#40;NEJM&#46; 2011&#59;364&#59;829-11&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra consecuencia de este estudio es que ante un paciente con SAOS o s&#237;ndrome metab&#243;lico deberemos preguntarnos si padece la otra condici&#243;n &#40;s&#237;ndrome metab&#243;lico o SAOS&#44; respectivamente&#41;&#46; Si es as&#237;&#44; tendremos un argumento adicional para la indicaci&#243;n de CPAP&#46; Ser&#237;a deseable que el beneficio metab&#243;lico asociado al uso de CPAP y observado en los enfermos de raza india&#44; tambi&#233;n se demostrara en los pacientes de raza blanca&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sharma SK&#44; Agrawal S&#44; Damodaran D&#44; Sreenivas V&#44; Kadhiravan T&#44; Lakshmy R&#44; et al&#46; CPAP for the metabolic syndrome in patients with obstructive sleep apnea&#46; N Engl J Med&#46; 2011&#59;365&#58;2277&#8211;86&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000006/v1_201302081126/S0014256512001130/v1_201302081126/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1016"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000006/v1_201302081126/S0014256512001130/v1_201302081126/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001130?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 212. Núm. 6.
Páginas 309 (junio 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 212. Núm. 6.
Páginas 309 (junio 2012)
El artículo del mes
Presión positiva continua en la vía aérea en el síndrome metabólico asociado a la apnea obstructiva del sueño
Visitas
58
N.M. González Senac
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas