array:23 [
  "pii" => "S0014256512000689"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.02.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "570"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:416-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1050
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 667
      "PDF" => 383
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512001403"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "587"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:418-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1643
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1404
        "PDF" => 239
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "&#191;Son las escalas de riesgo CHADS<span class="elsevierStyleInf">2</span> y CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>VASc instrumentos &#250;tiles para iniciar medicaci&#243;n anticoagulante&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "418"
          "paginaFinal" => "419"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Are the CHADS<span class="elsevierStyleInf">2</span> and CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>-VASc scales useful instruments to initiate anticoagulant medication&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Fern&#225;ndez-Berg&#233;s, F&#46;J&#46; F&#233;lix-Redondo, L&#46; Consuegra-S&#225;nchez, M&#46; Gal&#225;n Montejano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Berg&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "F&#233;lix-Redondo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Consuegra-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gal&#225;n Montejano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001403?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000008/v2_201302081133/S0014256512001403/v2_201302081133/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512002500"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "631"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:410-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2303
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1841
        "PDF" => 462
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser M&#233;dico&#8230;</span>"
      "titulo" => "Ser m&#233;dico&#8230; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">y haber implantado la Nefrolog&#237;a en Espa&#241;a</span>&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "415"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Being a physician&#8230; &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">and having been established Nephrology in Spain</span>&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 632
              "Ancho" => 1200
              "Tamanyo" => 162469
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mi familia&#44; cuando fui investido Doctor <span class="elsevierStyleItalic">Honoris Causa</span> por la Universidad de Alcal&#225; de Henares en octubre de 2004&#46; Yo aparezco en el centro con la esclavina de medicina de color amarillo&#46; Cinco generaciones de m&#233;dicos en mi familia&#58; mi padre y abuelo materno y paterno tambi&#233;n fueron m&#233;dicos&#46; Mi hija mayor y la mayor de mis nietas&#44; tambi&#233;n m&#233;dicos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Hernando Avenda&#241;o"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Hernando Avenda&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512002500?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000008/v2_201302081133/S0014256512002500/v2_201302081133/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Papel del tratamiento endovascular en la isquemia mesent&#233;rica cr&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "416"
        "paginaFinal" => "418"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Pizarro-Moreno, A&#46; Araujo Miguez, M&#46; Garz&#243;n Benavides, V&#46; Nacarino"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pizarro-Moreno"
            "email" => array:1 [
              0 => "angeles41111&#64;ya&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Araujo Miguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garz&#243;n Benavides"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Nacarino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Cl&#237;nica de Aparato Digestivo&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a Vascular&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The role of endovascular treatment in chronic mesenteric ischemia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3677
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 428883
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; Aortograf&#237;a abdominal en proyecci&#243;n lateral&#44; con cat&#233;ter &#171;pigtail&#187;&#44; se observa estenosis preoclusiva en origen de arteria mesent&#233;rica superior &#40;flecha&#41;&#44; con presencia de calcificaciones groseras&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B&#58; Buen resultado angiogr&#225;fico tras la colocaci&#243;n de endopr&#243;tesis en origen de la arteria mesent&#233;rica superior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La isquemia intestinal aparece cuando el flujo sangu&#237;neo del territorio mesent&#233;rico resulta insuficiente para satisfacer los requerimientos del intestino&#46; Engloba 3 categor&#237;as cl&#237;nicas de las que la isquemia mesent&#233;rica cr&#243;nica &#40;IMC&#41; supone menos del 5&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El dato cl&#237;nico cardinal de la IMC es el dolor abdominal tipo c&#243;lico&#44; que se produce en torno a los 30 minutos siguientes a la ingesta&#46; La asociaci&#243;n del dolor con las comidas produce miedo a comer&#44; con la consiguiente p&#233;rdida de peso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46; El diagn&#243;stico es dif&#237;cil debido a la imprecisi&#243;n de los s&#237;ntomas y a la ausencia de una prueba diagn&#243;stica espec&#237;fica&#46; Tradicionalmente&#44; la revascularizaci&#243;n quir&#250;rgica ha sido el tratamiento de elecci&#243;n&#44; pero en las &#250;ltimas d&#233;cadas el desarrollo de la angioplastia mesent&#233;rica transluminal percut&#225;nea &#40;AMTP&#41; se ha convertido en una alternativa y en el tratamiento de elecci&#243;n para algunos autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; Presentamos 3 casos de IMC con estenosis de la arteria mesent&#233;rica superior &#40;AMS&#41; y tronco cel&#237;aco &#40;TC&#41;&#44; que fueron tratados con AMTP y colocaci&#243;n de pr&#243;tesis endovasculares con excelentes resultados&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Casos cl&#237;nicos</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 65 a&#241;os&#44; diab&#233;tica e hipertensa&#44; con dolor epig&#225;strico intenso&#44; de un a&#241;o y medio de evoluci&#243;n y p&#233;rdida de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso&#46; El dolor aumentaba con la ingesta y se acompa&#241;aba de distensi&#243;n abdominal&#46; En una colonoscopia se encontraron datos de colitis isqu&#233;mica sobre la v&#225;lvula ileocecal&#46; El angio-TAC de abdomen mostr&#243; un ateroma en el nacimiento del TC y una estenosis de la AMS&#46; La arteriograf&#237;a abdominal mostr&#243; una estenosis de 80&#37; de la luz de la AMS&#44; sobre la que se realiz&#243; una AMPT con colocaci&#243;n de un <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> consigui&#233;ndose un buen resultado morfol&#243;gico inmediato tras su colocaci&#243;n&#46; Tres meses despu&#233;s&#44; la paciente estaba totalmente asintom&#225;tica y tolerando ingesta&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 80 a&#241;os&#44; hipertensa&#44; diab&#233;tica&#44; dislip&#233;mica y con cardiopat&#237;a isqu&#233;mica revascularizada&#46; La paciente fue remitida a estudio a nuestras consultas por dolor abdominal intenso de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m de evoluci&#243;n&#44; que aparec&#237;a unos 40 minutos despu&#233;s de la ingesta&#44; p&#233;rdida de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg y alternancia del h&#225;bito intestinal&#46; La endoscopia oral y colonoscopia resultaron normales&#46; Se diagnostic&#243; una estenosis de la AMS y una ateromatosis difusa intensa con un angio-TAC&#46; La arteriograf&#237;a mostr&#243; una ateromatosis severa de la aorta abdominal y una estenosis preoclusiva en el origen de la AMS &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; que se trat&#243; con AMTP y colocaci&#243;n de un <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> con un buen resultado morfol&#243;gico inmediato &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Dos meses despu&#233;s&#44; la paciente estaba totalmente asintom&#225;tica y tolerando ingesta&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 3</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 70 a&#241;os con hiperlipemia mixta e isquemia cr&#243;nica de miembros inferiores&#44; que hab&#237;a precisado angioplastia de ambas il&#237;acas internas&#46; La paciente refer&#237;a dolor abdominal postprandial de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m de evoluci&#243;n con p&#233;rdida de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46; El angio-TAC abdominal demostr&#243; la existencia de una estenosis significativa de la ra&#237;z del TC y de la AMS&#46; La aortograf&#237;a mostr&#243; una estenosis del 80&#37; en el origen del TC y estenosis del 90&#37; de la luz de la AMS a nivel de tercio medio&#46; Se situ&#243; solo una endopr&#243;tesis en el origen de TC con un buen resultado morfol&#243;gico del TC y una mejora en el relleno de la AMS con disminuci&#243;n del robo de flujo hacia el TC&#46; Un mes despu&#233;s&#44; la paciente refer&#237;a la total desaparici&#243;n del dolor abdominal&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IMC supone menos del 5&#37; de las enfermedades isqu&#233;micas intestinales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Se presenta en personas mayores de 60 a&#241;os y es 3 veces m&#225;s com&#250;n en mujeres como ocurre en nuestras pacientes&#46; La causa m&#225;s com&#250;n es la ateromatosis proximal del TC&#44; la AMS o la arteria mesent&#233;rica inferior&#46; Los factores que predisponen a la arteriosclerosis incrementan el riesgo de IMC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;7</span></a>&#46; Nuestras 3 pacientes ten&#237;an factores de riesgo vascular y una marcada aterosclerosis sist&#233;mica y&#44; 2 de ellas hab&#237;an necesitado procedimientos de tratamiento endovascular en otros territorios arteriales&#46; El desarrollo de circulaci&#243;n colateral entre las arterias mesent&#233;ricas explica la baja incidencia de sintomatolog&#237;a en la IMC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El cuadro cl&#237;nico caracter&#237;stico se denomina &#171;angina intestinal&#187;&#44; que se caracteriza por dolor abdominal que aparece precozmente tras la ingesta&#44; aumenta gradualmente de intensidad y suele desaparecer en unas 2 o 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; El miedo a la ingesta y la cronicidad del cuadro ocasionan la p&#233;rdida de peso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Una de nuestras pacientes presentaba una p&#233;rdida de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso con afectaci&#243;n de su estado nutricional&#46; El diagn&#243;stico del cuadro generalmente es tard&#237;o y dif&#237;cil&#44; ya que las estenosis en las arterias mesent&#233;ricas son frecuentes &#40;18&#37;&#41; en la poblaci&#243;n general asintom&#225;tica y que esta no suele desarrollar s&#237;ntomas&#46; Para diagnosticar la IMC hay que establecer claramente la relaci&#243;n entre la sintomatolog&#237;a y las lesiones vasculares&#46; Una historia cl&#237;nica precisa&#44; un buen examen f&#237;sico&#44; un alto &#237;ndice de sospecha y la exclusi&#243;n de otras causas son indispensables para ello&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas de imagen que podemos utilizar para el diagn&#243;stico son la ecograf&#237;a doppler &#40;US&#41;&#44; la tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41;&#44; la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; y la angiograf&#237;a convencional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3&#44;5</span></a>&#46; La US Doppler est&#225; limitada en ocasiones por las condiciones del paciente y el gas intestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La TAC helicoidal multicorte permite valorar las consecuencias de la isquemia intestinal y excluir otras posibles causas de la cl&#237;nica&#46; Obtiene im&#225;genes de las fases venosa y arterial&#44; y hace reconstrucciones tridimensionales del sistema vascular abdominal&#46; Tiene escasas complicaciones y permite un diagn&#243;stico anat&#243;mico no invasivo que en nuestras 3 pacientes apoy&#243; la indicaci&#243;n de la aortograf&#237;a abdominal con fines terap&#233;uticos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteriograf&#237;a sigue siendo crucial para el tratamiento&#46; Debe mostrar una estenosis de m&#225;s del 70&#37; de la luz de 2 o m&#225;s arterias espl&#225;cnicas para justificar una IMC&#44; aunque estas oclusiones en s&#237; mismas no establecen el diagn&#243;stico de IMC&#44; como hemos comentado previamente&#46; El 7 y 3&#37; de los pacientes con IMC tienen una oclusi&#243;n aislada de la AMS o el TC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Solo una de nuestras pacientes&#44; ten&#237;a estenosis de 2 vasos &#40;caso 3&#41;&#59; las otros 2 presentaban una estenosis casi total de la AMS&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez diagnosticada la IMC&#44; los pacientes sintom&#225;ticos deben someterse a un tratamiento definitivo para evitar un evento isqu&#233;mico agudo y un infarto intestinal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tradicionalmente la cirug&#237;a ha sido el tratamiento de elecci&#243;n por su eficacia cercana al 100&#37;&#44; con una morbilidad del 5-30&#37; y una mortalidad del 5-12&#37; seg&#250;n las series<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; en parte porque estos pacientes tienen en general un elevado riesgo quir&#250;rgico&#46; La tasa de recurrencia despu&#233;s de la cirug&#237;a es del 9 al 35&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Multitud de estudios consideran la angioplastia mesent&#233;rica una alternativa a la cirug&#237;a y confirman una eficacia cercana al 100&#37;&#44; morbilidad del 9&#37; y mortalidad del 3&#37; menores que las de la revascularizaci&#243;n quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y sin mayor frecuencia de recidiva frente a la cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestras pacientes&#44; consideramos la angioplastia como el tratamiento de primera l&#237;nea por su alto riesgo quir&#250;rgico&#46; Los 3 casos tuvieron una excelente respuesta morfol&#243;gica y cl&#237;nica a la angioplastia con colocaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>&#46; Dos de las pacientes est&#225;n antiagregadas con &#225;cido acetilsalic&#237;lico a bajas dosis y la tercera paciente tiene doble antiagregaci&#243;n por su afecci&#243;n coronaria&#46; Se recomienda la doble antiagregaci&#243;n despu&#233;s de la colocaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> mesent&#233;ricos&#44; y seguimiento con US Doppler a los 3 y 6 meses para descartar reoclusiones y retratarlas precozmente&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; nuestra experiencia respecto al tratamiento endovascular en la IMC ha sido excelente en cuanto a los resultados y&#44; con m&#237;nima morbimortalidad&#44; por lo que consideramos que puede llegar a convertirse en la primera opci&#243;n terap&#233;utica en pacientes seleccionados con alto riesgo quir&#250;rgico como nuestras 3 pacientes&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caso 3"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3677
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 428883
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; Aortograf&#237;a abdominal en proyecci&#243;n lateral&#44; con cat&#233;ter &#171;pigtail&#187;&#44; se observa estenosis preoclusiva en origen de arteria mesent&#233;rica superior &#40;flecha&#41;&#44; con presencia de calcificaciones groseras&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B&#58; Buen resultado angiogr&#225;fico tras la colocaci&#243;n de endopr&#243;tesis en origen de la arteria mesent&#233;rica superior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic mesenteric ischemia&#59; diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;J&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pcad.2011.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prog Cardiovasc Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21722785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic mesenteric ischemia&#46; Clinical presentation and diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Moawad"
                            1 => "B&#46;L&#46; Gewertz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9146718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959289X09001861"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0959289X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic mesenteric ischemia&#58; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Hohenwalter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0029-1242198"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Intervent Radiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21326544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mesenteric ischemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;G&#46; Walker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0029-1225662"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Intervent Radiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21326562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic mesenteric ischemia&#58; imaging and percutaneous treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Cognet"
                            1 => "D&#46; Ben Salem"
                            2 => "M&#46; Dranssart"
                            3 => "J&#46;P&#46; Cercueil"
                            4 => "M&#46; Weiller"
                            5 => "E&#46; Tatou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiographics.22.4.g02jl07863"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "863"
                        "paginaFinal" => "879"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12110715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endovascular treatment of chronic mesenteric ischemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Soga"
                            1 => "H&#46; Yokoi"
                            2 => "M&#46; Iwabuchi"
                            3 => "M&#46; Nobuyoshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "1198"
                        "paginaFinal" => "1200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18577835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role for endovascular therapy in chronic mesenteric ischemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Loffroy"
                            1 => "E&#46; Steinmetz"
                            2 => "B&#46; Guiu"
                            3 => "V&#46; Molin"
                            4 => "B&#46; Kretz"
                            5 => "A&#46; Gagnaire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19440568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000008/v2_201302081133/S0014256512000689/v2_201302081133/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00142565/0000021200000008/v2_201302081133/S0014256512000689/v2_201302081133/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/&text=false"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512000689?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 212. Núm. 8.
Páginas 416-418 (septiembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 212. Núm. 8.
Páginas 416-418 (septiembre 2012)
Correspondencia
Acceso a texto completo
Papel del tratamiento endovascular en la isquemia mesentérica crónica
The role of endovascular treatment in chronic mesenteric ischemia
Visitas
72
A. Pizarro-Morenoa,
Autor para correspondencia
angeles41111@ya.com

Autor para correspondencia.
, A. Araujo Migueza, M. Garzón Benavidesa, V. Nacarinob
a Unidad Clínica de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
b Servicio de Radiología Vascular, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

La isquemia intestinal aparece cuando el flujo sanguíneo del territorio mesentérico resulta insuficiente para satisfacer los requerimientos del intestino. Engloba 3 categorías clínicas de las que la isquemia mesentérica crónica (IMC) supone menos del 5% de los casos1,2. El dato clínico cardinal de la IMC es el dolor abdominal tipo cólico, que se produce en torno a los 30 minutos siguientes a la ingesta. La asociación del dolor con las comidas produce miedo a comer, con la consiguiente pérdida de peso1–5. El diagnóstico es difícil debido a la imprecisión de los síntomas y a la ausencia de una prueba diagnóstica específica. Tradicionalmente, la revascularización quirúrgica ha sido el tratamiento de elección, pero en las últimas décadas el desarrollo de la angioplastia mesentérica transluminal percutánea (AMTP) se ha convertido en una alternativa y en el tratamiento de elección para algunos autores5–7. Presentamos 3 casos de IMC con estenosis de la arteria mesentérica superior (AMS) y tronco celíaco (TC), que fueron tratados con AMTP y colocación de prótesis endovasculares con excelentes resultados.

Casos clínicosCaso 1

Mujer de 65 años, diabética e hipertensa, con dolor epigástrico intenso, de un año y medio de evolución y pérdida de 30kg de peso. El dolor aumentaba con la ingesta y se acompañaba de distensión abdominal. En una colonoscopia se encontraron datos de colitis isquémica sobre la válvula ileocecal. El angio-TAC de abdomen mostró un ateroma en el nacimiento del TC y una estenosis de la AMS. La arteriografía abdominal mostró una estenosis de 80% de la luz de la AMS, sobre la que se realizó una AMPT con colocación de un stent consiguiéndose un buen resultado morfológico inmediato tras su colocación. Tres meses después, la paciente estaba totalmente asintomática y tolerando ingesta.

Caso 2

Mujer de 80 años, hipertensa, diabética, dislipémica y con cardiopatía isquémica revascularizada. La paciente fue remitida a estudio a nuestras consultas por dolor abdominal intenso de 3m de evolución, que aparecía unos 40 minutos después de la ingesta, pérdida de 5kg y alternancia del hábito intestinal. La endoscopia oral y colonoscopia resultaron normales. Se diagnosticó una estenosis de la AMS y una ateromatosis difusa intensa con un angio-TAC. La arteriografía mostró una ateromatosis severa de la aorta abdominal y una estenosis preoclusiva en el origen de la AMS (fig. 1A), que se trató con AMTP y colocación de un stent con un buen resultado morfológico inmediato (fig. 1B). Dos meses después, la paciente estaba totalmente asintomática y tolerando ingesta.

Figura 1.

A: Aortografía abdominal en proyección lateral, con catéter «pigtail», se observa estenosis preoclusiva en origen de arteria mesentérica superior (flecha), con presencia de calcificaciones groseras.

B: Buen resultado angiográfico tras la colocación de endoprótesis en origen de la arteria mesentérica superior.

(0.41MB).
Caso 3

Mujer de 70 años con hiperlipemia mixta e isquemia crónica de miembros inferiores, que había precisado angioplastia de ambas ilíacas internas. La paciente refería dolor abdominal postprandial de 2m de evolución con pérdida de 2kg. El angio-TAC abdominal demostró la existencia de una estenosis significativa de la raíz del TC y de la AMS. La aortografía mostró una estenosis del 80% en el origen del TC y estenosis del 90% de la luz de la AMS a nivel de tercio medio. Se situó solo una endoprótesis en el origen de TC con un buen resultado morfológico del TC y una mejora en el relleno de la AMS con disminución del robo de flujo hacia el TC. Un mes después, la paciente refería la total desaparición del dolor abdominal.

Discusión

La IMC supone menos del 5% de las enfermedades isquémicas intestinales3,5. Se presenta en personas mayores de 60 años y es 3 veces más común en mujeres como ocurre en nuestras pacientes. La causa más común es la ateromatosis proximal del TC, la AMS o la arteria mesentérica inferior. Los factores que predisponen a la arteriosclerosis incrementan el riesgo de IMC1,3,7. Nuestras 3 pacientes tenían factores de riesgo vascular y una marcada aterosclerosis sistémica y, 2 de ellas habían necesitado procedimientos de tratamiento endovascular en otros territorios arteriales. El desarrollo de circulación colateral entre las arterias mesentéricas explica la baja incidencia de sintomatología en la IMC7. El cuadro clínico característico se denomina «angina intestinal», que se caracteriza por dolor abdominal que aparece precozmente tras la ingesta, aumenta gradualmente de intensidad y suele desaparecer en unas 2 o 3h. El miedo a la ingesta y la cronicidad del cuadro ocasionan la pérdida de peso1,3. Una de nuestras pacientes presentaba una pérdida de 30kg de peso con afectación de su estado nutricional. El diagnóstico del cuadro generalmente es tardío y difícil, ya que las estenosis en las arterias mesentéricas son frecuentes (18%) en la población general asintomática y que esta no suele desarrollar síntomas. Para diagnosticar la IMC hay que establecer claramente la relación entre la sintomatología y las lesiones vasculares. Una historia clínica precisa, un buen examen físico, un alto índice de sospecha y la exclusión de otras causas son indispensables para ello.

Las técnicas de imagen que podemos utilizar para el diagnóstico son la ecografía doppler (US), la tomografía axial computarizada (TAC), la resonancia magnética (RM) y la angiografía convencional1-3,5. La US Doppler está limitada en ocasiones por las condiciones del paciente y el gas intestinal3. La TAC helicoidal multicorte permite valorar las consecuencias de la isquemia intestinal y excluir otras posibles causas de la clínica. Obtiene imágenes de las fases venosa y arterial, y hace reconstrucciones tridimensionales del sistema vascular abdominal. Tiene escasas complicaciones y permite un diagnóstico anatómico no invasivo que en nuestras 3 pacientes apoyó la indicación de la aortografía abdominal con fines terapéuticos.

La arteriografía sigue siendo crucial para el tratamiento. Debe mostrar una estenosis de más del 70% de la luz de 2 o más arterias esplácnicas para justificar una IMC, aunque estas oclusiones en sí mismas no establecen el diagnóstico de IMC, como hemos comentado previamente. El 7 y 3% de los pacientes con IMC tienen una oclusión aislada de la AMS o el TC2. Solo una de nuestras pacientes, tenía estenosis de 2 vasos (caso 3); las otros 2 presentaban una estenosis casi total de la AMS.

Una vez diagnosticada la IMC, los pacientes sintomáticos deben someterse a un tratamiento definitivo para evitar un evento isquémico agudo y un infarto intestinal3,7.

Tradicionalmente la cirugía ha sido el tratamiento de elección por su eficacia cercana al 100%, con una morbilidad del 5-30% y una mortalidad del 5-12% según las series3, en parte porque estos pacientes tienen en general un elevado riesgo quirúrgico. La tasa de recurrencia después de la cirugía es del 9 al 35%3.

Multitud de estudios consideran la angioplastia mesentérica una alternativa a la cirugía y confirman una eficacia cercana al 100%, morbilidad del 9% y mortalidad del 3% menores que las de la revascularización quirúrgica3 y sin mayor frecuencia de recidiva frente a la cirugía3,5,7.

En nuestras pacientes, consideramos la angioplastia como el tratamiento de primera línea por su alto riesgo quirúrgico. Los 3 casos tuvieron una excelente respuesta morfológica y clínica a la angioplastia con colocación de stent. Dos de las pacientes están antiagregadas con ácido acetilsalicílico a bajas dosis y la tercera paciente tiene doble antiagregación por su afección coronaria. Se recomienda la doble antiagregación después de la colocación de stents mesentéricos, y seguimiento con US Doppler a los 3 y 6 meses para descartar reoclusiones y retratarlas precozmente.

En conclusión, nuestra experiencia respecto al tratamiento endovascular en la IMC ha sido excelente en cuanto a los resultados y, con mínima morbimortalidad, por lo que consideramos que puede llegar a convertirse en la primera opción terapéutica en pacientes seleccionados con alto riesgo quirúrgico como nuestras 3 pacientes.

Bibliografía
[1]
C.J. White.
Chronic mesenteric ischemia; diagnosis and management.
Prog Cardiovasc Dis, 54 (2011), pp. 36-40
[2]
J. Moawad, B.L. Gewertz.
Chronic mesenteric ischemia. Clinical presentation and diagnosis.
Surg Clin North Am, 77 (1997), pp. 357-369
[3]
E.J. Hohenwalter.
Chronic mesenteric ischemia: diagnosis and treatment.
Semin Intervent Radiol, 26 (2009), pp. 345-351
[4]
T.G. Walker.
Mesenteric ischemia.
Semin Intervent Radiol, 26 (2009), pp. 175-183
[5]
F. Cognet, D. Ben Salem, M. Dranssart, J.P. Cercueil, M. Weiller, E. Tatou, et al.
Chronic mesenteric ischemia: imaging and percutaneous treatment.
[6]
Y. Soga, H. Yokoi, M. Iwabuchi, M. Nobuyoshi.
Endovascular treatment of chronic mesenteric ischemia.
Circ J, 72 (2008), pp. 1198-1200
[7]
R. Loffroy, E. Steinmetz, B. Guiu, V. Molin, B. Kretz, A. Gagnaire, et al.
Role for endovascular therapy in chronic mesenteric ischemia.
Can J Gastroenterol, 23 (2009), pp. 365-373
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.
Descargar PDF
Idiomas
Opciones de artículo
Herramientas