Ondas J de Osborn e hipotermia accidental

Serrano-Martínez, J.L.; Redondo-Orts, M.; Conde-Baena, P.; Esteva-Fernández, D.

doi:10.1016/j.rce.2014.09.012

array:21 ["pii" => "S0014256514003890" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2014.09.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-01-01" "aid" => "1051" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:70-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 399 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 320 "PDF" => 79 ] ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0014256514003828" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2014.09.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-01-01" "aid" => "1044" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:67-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 381 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 295 "PDF" => 86 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Drenaje venoso pulmonar anómalo y síndrome de Gilbert" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "67" "paginaFinal" => "69" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anomalous pulmonary venous connection and Gilbert's syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1459 "Ancho" => 1517 "Tamanyo" => 172714 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Resonancia nuclear magnética cardiaca con contraste. A) Drenaje de la vena pulmonar superior derecha (flecha) hacia la vena cava superior (asterisco). B) Drenaje de la vena pulmonar media derecha (flecha) hacia la vena cava superior (asterisco). C) Rama anómala de la vena pulmonar inferior derecha (flecha) hacia la vena cava superior (asterisco), antes de drenar con normalidad hacia la aurícula izquierda (no visualizada en el corte actual)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.C. Silva-Klug, M. Mauri-Pont, M.D. Martinez-Ruiz, A. Sanchez-Hidalgo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.C." "apellidos" => "Silva-Klug" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mauri-Pont" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Martinez-Ruiz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Sanchez-Hidalgo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514003828?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021500000001/v2_201706011530/S0014256514003828/v2_201706011530/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Ondas J de Osborn e hipotermia accidental" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "70" "paginaFinal" => "71" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.L. Serrano-Martínez, M. Redondo-Orts, P. Conde-Baena, D. Esteva-Fernández" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Serrano-Martínez" "email" => array:1 [ 0 => "jlserranomi@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Redondo-Orts" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Conde-Baena" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Esteva-Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Osborn J waves and accidental hypothermia" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1912 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 331762 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "ECG en un paciente con hipotermia marcada (temperatura corporal 32,3°C). Se aprecia bradicardia (28 latidos por minuto) y ondas J de Osborn de 3mm en derivaciones de la cara inferior (II, III y aVF). Las ondas J de Osborn son deflexiones de la línea isoeléctrica en la misma dirección que la onda R, inmediatamente después del complejo QRS. Ambos signos, bradicardia y ondas J de Osborn son característicos de la hipotermia prolongada." ] ] ] "textoCompleto" => "Aunque ya en 1938 Tomaszewski<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a> describió los cambios electrocardiográficos del punto J en un varón fallecido por hipotermia, no fue hasta 1953 cuando John J. Osborn<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a> definió la onda J como una deflexión de la línea isoeléctrica en la misma dirección de la onda R, inmediatamente después del complejo QRS. Aunque característica de la hipotermia, la onda J se presenta en una serie de entidades denominadas síndromes de onda J, y que incluyen la repolarización precoz, el síndrome de Brugada, la isquemia miocárdica y causas extracardíacas como los ictus hemorrágicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">3</a>.Presentamos el caso de un varón de 24 años, encontrado en la vía pública en el mes de febrero con signos de intoxicación etílica y bajo nivel de consciencia. A su llegada a urgencias presentaba una puntuación en la escala de coma de Glasgow de 9, temperatura axilar de 32,3°C, tensión arterial indetectable y depresión respiratoria (8 respiraciones por minuto) con acidemia hipercápnica (pH 7,27, PaCO2 57mmHg, HCO3− 28,2 mEq/l, lactato 1,2 mEq/l [normal: 0,5-1,6]). En el electrocardiograma (ECG) presentaba bradicardia sinusal a 28 latidos por minuto, con elevación del punto J en derivaciones inferiores de 3mm que correspondían a ondas de Osborn (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), ambos signos típicos de hipotermia prolongada. Fue estabilizado con sueroterapia, dosis bajas de dopamina (5μg/kg/min) y recalentamiento externo activo, desapareciendo los trastornos electrocardiográficos cuando la temperatura corporal superó los 36°C. Se ingresó en planta de medicina interna y fue dado de alta con recuperación ad integrum.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Las alteraciones electrocardiográficas asociadas a la hipotermia son las ondas J de Osborn, la bradicardia sinusal, la prolongación de los intervalos PR y QT y las arritmias auriculares y ventriculares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020">4,5</a>. La amplitud y duración de las ondas J son inversamente proporcionales al grado de hipotermia, y disminuyen progresivamente hasta su desaparición con la normalización de la temperatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020">4,6</a>." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1912 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 331762 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "ECG en un paciente con hipotermia marcada (temperatura corporal 32,3°C). Se aprecia bradicardia (28 latidos por minuto) y ondas J de Osborn de 3mm en derivaciones de la cara inferior (II, III y aVF). Las ondas J de Osborn son deflexiones de la línea isoeléctrica en la misma dirección que la onda R, inmediatamente después del complejo QRS. Ambos signos, bradicardia y ondas J de Osborn son característicos de la hipotermia prolongada." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Changement electrocardiographiques observes chez un homme mort de froid" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W. Tomaszewski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Mal Coeur Vaiss" "fecha" => "1938" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "525" "paginaFinal" => "528" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Experimental hypothermia: Respiratory and blood pH changes in relation to cardiac function" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.J. Osborn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Physiol" "fecha" => "1953" "volumen" => "175" "paginaInicial" => "389" "paginaFinal" => "398" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13114420" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "J wave syndromes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Antzelevitch" 1 => "G.X. Yan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.hrthm.2009.12.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Heart Rhythm" "fecha" => "2010" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "549" "paginaFinal" => "558" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20153265" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A prospective evaluation of the electrocardiographic manifestations of hypothermia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.U. Vassallo" 1 => "K.A. Delaney" 2 => "R.S. Hoffman" 3 => "W. Slater" 4 => "L.R. Goldfrank" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acad Emerg Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "1121" "paginaFinal" => "1126" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10569384" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Electrocardiographic changes by accidental hypothermia in an urban and a tropical region" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. de Souza" 1 => "A.R. Riera" 2 => "M.T. Bombig" 3 => "Y.A. Francisco" 4 => "L. Brollo" 5 => "B.L. Filho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jelectrocard.2006.08.094" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Electrocardiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "47" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17027018" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cool waves: Resolution of Osborn waves after prolonged hypothermia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Ortak" 1 => "H. Bonnemeier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2007.03.018" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Resuscitation" "fecha" => "2007" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17507142" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021500000001/v2_201706011530/S0014256514003890/v2_201706011530/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021500000001/v2_201706011530/S0014256514003890/v2_201706011530/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514003890?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.