array:23 [
  "pii" => "S0014256511005121"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "504"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:150"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 714
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 349
      "PDF" => 365
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511005996"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.11.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "540"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:151-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 753
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 415
        "PDF" => 338
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser M&#233;dico</span>"
      "titulo" => "&#8230; as a Physician and Professor at the University of Chicago"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "151"
          "paginaFinal" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ser m&#233;dico&#8230; como m&#233;dico y profesor de la Universidad de Chicago"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 629
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 96370
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The University of Chicago in fall&#44; viewed from the midway plaisance&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Becker"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Becker"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511005996?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000003/v1_201302081118/S0014256511005996/v1_201302081118/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S001425651100511X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "503"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:149-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 754
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 348
        "PDF" => 406
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Prevenci&#243;n de la infecci&#243;n por VIH-1 con el inicio precoz del tratamiento antirretroviral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "149"
          "paginaFinal" => "150"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Fern&#225;ndez de Orueta"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez de Orueta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651100511X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000003/v1_201302081118/S001425651100511X/v1_201302081118/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Obesidad general y abdominal y riesgo de muerte en mujeres de raza negra"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "150"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46; Mayayo Alvira"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Mayayo Alvira"
            "email" => array:1 [
              0 => "pitufina&#95;in&#64;hotmail&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> an&#225;lisis recientes muestran un incremento del riesgo de muerte con el aumento de los niveles del &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en la poblaci&#243;n europea&#44; una asociaci&#243;n d&#233;bil en la del este de Asia y una ausencia de relaci&#243;n en la del sur de Asia&#46; Los datos disponibles en personas de raza negra son limitados y evidencian que el riesgo de muerte se incrementa solo cuando el IMC es muy elevado &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35&#44;0&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> se ha evaluado prospectivamente la relaci&#243;n entre el IMC y el per&#237;metro abdominal con el riesgo de muerte en 51&#46;695 mujeres de raza negra de entre 21 y 69 a&#241;os sin historia de c&#225;ncer ni de enfermedad cardiovascular&#46; El an&#225;lisis se bas&#243; en datos obtenidos a partir del seguimiento desde 1995 hasta 2008 en el <span class="elsevierStyleItalic">Black Women&#39;s Health Study</span>&#46; Para estimar el riesgo y los intervalos de confianza del 95&#37; se utiliz&#243; un an&#225;lisis multivariante proporcional del riesgo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> de 1&#46;773 muertes identificadas durante el seguimiento&#44; 770 ocurrieron en 33&#46;916 mujeres que no hab&#237;an fumado nunca&#46; Entre &#233;stas&#44; el menor riesgo de muerte fue el de las mujeres con un IMC entre 20&#44;0 y 24&#44;9&#46; Para IMC superiores a este rango&#44; el riesgo de muerte se increment&#243; a medida que aumentaba el IMC&#46; Con un IMC de 22&#44;5-24&#44;9 como categor&#237;a de referencia&#44; el cociente del riesgo multivariante ajustado fue&#44; para IMC de 25&#44;0-27&#44;4&#58; 1&#44;12&#59; intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#58; 0&#44;87 a 1&#44;44&#59; para IMC de 27&#44;5-29&#44;9&#58; 1&#44;31&#59; IC del 95&#37;&#58; 1&#44;01 a 1&#44;72&#59; para IMC de 30&#44;0-34&#44;91&#58; 1&#44;27&#59; IC del 95&#37;&#58; 0&#44;99 a 1&#44;64&#59; para IMC de 35-39&#44;9&#58; 1&#44;51&#59; IC del 95&#37;&#58; 1&#44;13 a 2&#44;02&#44; y para IMC de 40&#44;0-49&#44;9&#58; 2&#44;19&#59; IC del 95&#37;&#58; 1&#44;62 a 2&#44;95&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46; Un per&#237;metro abdominal elevado se asoci&#243; a un incremento del riesgo de mortalidad por cualquier causa entre mujeres con un IMC menor a 30&#44;0&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> el riesgo de muerte por cualquier causa en las mujeres de raza negra aument&#243; a medida que lo hac&#237;a el IMC por encima de 25 y fue similar al patr&#243;n observado entre las mujeres de raza blanca&#46; El per&#237;metro abdominal parec&#237;a estar asociado a un aumento del riesgo de mortalidad solo en mujeres no obesas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os se ha observado un incremento de la obesidad en EE&#46;UU&#46;&#44; sobre todo en mujeres de raza negra&#46; Se prev&#233; que para el a&#241;o 2020 la obesidad afectar&#225; al 70-90&#37; de las mujeres negras de EE&#46;UU&#46; &#40;Obesity 2009&#59;17&#58;169-76&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio comentado se concluye que un IMC elevado&#44; as&#237; como un per&#237;metro abdominal aumentado&#44; se correlacionan estrechamente con el riesgo de mortalidad cardiovascular&#46; Un IMC &#8805; 35&#44;0 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> se asoci&#243; con un incremento de mortalidad por otras causas en mujeres no fumadoras&#46; El riesgo de mortalidad por cualquier causa aument&#243; en las mujeres con per&#237;metros abdominales<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; pero solamente en aquellas con un IMC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#191;Cu&#225;nto ascendi&#243; el riesgo de mortalidad a partir de un IMC &#243;ptimo de 20&#44;0-24&#44;9 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#63; Cada unidad de incremento del IMC se acompa&#241;&#243; de un aumento del 4&#37; en el riesgo de muerte&#44; mientras que por cada cm de aumento en el per&#237;metro abdominal el riesgo de muerte ascendi&#243; un 2&#44;4&#37;&#46; Los resultados obtenidos en este estudio son comparables a los obtenidos en hombres y mujeres de raza blanca no fumadores &#40;N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;2211-9&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como limitaciones del estudio debemos se&#241;alar&#44; que desconocemos si los resultados pueden ser extrapolables a varones de raza negra&#44; puesto que solo se incluyeron mujeres&#46; Adem&#225;s&#44; los datos analizados se obtuvieron a partir de medidas tomadas por los pacientes en su domicilio&#44; aunque existe una elevada correlaci&#243;n entre las medidas aportadas por los participantes y las medidas antropom&#233;tricas obtenidas en consulta &#40;Carter-Nolan&#44; et al&#46; Ethn Dis&#46; 2006&#59;16&#58;943-7&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos resultados parecen relevantes en nuestro medio dada la gran cuant&#237;a en a&#241;os reciente de inmigraci&#243;n hacia Espa&#241;a desde los pa&#237;ses del &#193;frica subsahariana&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Boggs DA&#44; Rosenberg L&#44; Cozier YC&#44; Wise LA&#44; Coogan PF&#44; Ruiz-Narv&#225;ez EA&#44; et al&#46; <span class="elsevierStyleItalic">General and abdominal obesity and risk of death among black women</span>&#46; N Engl J Med&#46; 2011&#59;365&#58;901&#8211;8&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000003/v1_201302081118/S0014256511005121/v1_201302081118/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000003/v1_201302081118/S0014256511005121/v1_201302081118/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511005121?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 212. Núm. 3.
Páginas 150 (marzo 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 212. Núm. 3.
Páginas 150 (marzo 2012)
El artículo del mes
Obesidad general y abdominal y riesgo de muerte en mujeres de raza negra
Visitas
46
R. Mayayo Alvira
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?