array:23 [
  "pii" => "S0014256514000046"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2013.12.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "891"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:e41-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6789
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 6498
      "PDF" => 291
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256513003767"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "868"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:e45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3635
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2565
        "PDF" => 1070
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del Mes</span>"
      "titulo" => "Melanosis coli"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Melanosis coli"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1209
              "Ancho" => 3250
              "Tamanyo" => 429465
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Demelo-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Demelo-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003767?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256513003767/v1_201405061003/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256514000186"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "904"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:e37-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 832
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 495
        "PDF" => 337
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical communication</span>"
      "titulo" => "Takayasu&#39;s arteritis associated with Crohn&#39;s disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e37"
          "paginaFinal" => "e40"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 598
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 120397
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal arteriography images&#46; A&#46; Arteriogram obtained after right renal artery percutaneous transluminal angioplasty &#40;arrow&#41;&#46; B&#46; Arteriogram obtained after left renal artery percutaneous transluminal angioplasty and stent implantation &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Tung Chen, J&#46;A&#46; Todoli Parra, M&#46; Iborra Colomino, J&#46;L&#46; Moll Guillen, L&#46;J&#46; Martin Abad, R&#46; Garcia Marcos, P&#46; Nos Mateu"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Tung Chen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Todoli Parra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Iborra Colomino"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Moll Guillen"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Martin Abad"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garcia Marcos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Nos Mateu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000186?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256514000186/v1_201405061003/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Mastitis granulomatosa idiop&#225;tica&#46; Una entidad de dif&#237;cil diagn&#243;stico y tratamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e41"
        "paginaFinal" => "e43"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Canalejo-Castrillero, R&#46; Del Moral-Garc&#237;a, A&#46; Moreno-Torres"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Canalejo-Castrillero"
            "email" => array:1 [
              0 => "ecanalejo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Del Moral-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Moreno-Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Idiopathic granulomatous mastitis&#46; A condition with difficult diagnosis and treatment"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 571
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 83550
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mastitis granulomatosa idiop&#225;tica bilateral en una mujer de 23 a&#241;os&#46; La mama izquierda muestra una masa inferolateral de bordes mal definidos con una &#250;lcera exudativa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y 2 orificios fistulosos &#40;A&#41;&#46; En la mama derecha se observa un &#225;rea de induraci&#243;n y eritema supraareolar de 4-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mastitis granulomatosa idiop&#225;tica &#40;MGI&#41; o lobulillar es una enfermedad inflamatoria de la mama poco frecuente&#44; de car&#225;cter benigno y etiolog&#237;a desconocida&#46; Cl&#237;nica y radiol&#243;gicamente&#44; puede simular un c&#225;ncer de mama y otros procesos granulomatosos&#44; como la tuberculosis &#40;TB&#41;&#46; Suele afectar a mujeres j&#243;venes en edad f&#233;rtil y t&#237;picamente se presenta como una masa dolorosa unilateral&#44; a menudo&#44; con signos inflamatorios cut&#225;neos&#46; El diagn&#243;stico es de exclusi&#243;n y se basa en unos hallazgos histopatol&#243;gicos caracter&#237;sticos&#44; que incluyen la presencia de granulomas no caseificantes centrados en los lobulillos mamarios&#46; Los corticoides y la resecci&#243;n quir&#250;rgica son los tratamientos m&#225;s empleados&#44; pero las recidivas son frecuentes y es obligado el seguimiento a largo plazo&#46; Presentamos un caso poco com&#250;n de MGI con afectaci&#243;n bilateral y buena respuesta al tratamiento esteroideo en una paciente joven dominicana&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 23 a&#241;os de origen dominicano&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s y con historia de un parto normal un a&#241;o antes&#46; Consult&#243; por una tumoraci&#243;n dolorosa en la mama izquierda de 3 meses de evoluci&#243;n&#44; asociada a una &#250;lcera cut&#225;nea y varios orificios supurativos&#46; Ten&#237;a fiebre espor&#225;dica de bajo grado como &#250;nico s&#237;ntoma acompa&#241;ante y hab&#237;a recibido m&#250;ltiples ciclos de antibi&#243;ticos&#44; pero sin mejor&#237;a&#46; En el &#250;ltimo mes hab&#237;a notado la aparici&#243;n de otra tumoraci&#243;n dolorosa de menor tama&#241;o en la mama contralateral&#46; No ten&#237;a historia familiar de enfermedad mamaria y no utilizaba anticonceptivos orales&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaba una masa de unos 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro en los cuadrantes externos de la mama izquierda&#44; de bordes mal definidos y dolorosa al tacto&#44; con una &#250;lcera exudativa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y 2 orificios fistulosos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; La mama derecha mostraba un &#225;rea de induraci&#243;n y eritema supraareolar de 4-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; No se palpaban linfadenopat&#237;as axilares&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de t&#243;rax y la anal&#237;tica fueron normales&#44; a excepci&#243;n de una prote&#237;na C reactiva de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46; La prueba de Mantoux result&#243; positiva &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46; No se realizaron mamograf&#237;as por tratarse de lesiones dolorosas&#46; La ecograf&#237;a mamaria revel&#243; extensas lesiones hipoecoicas en ambas mamas&#44; heterog&#233;neas y poco delimitadas&#46; La lesi&#243;n mamaria izquierda presentaba tractos digitiformes compatibles con trayectos fistulosos&#46; Se practic&#243; una biopsia con aguja gruesa &#40;BAG&#41; de la masa en la mama izquierda&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; granulomas no caseificantes centrados en los lobulillos mamarios&#44; con presencia de histiocitos epiteliodes y c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46; Las tinciones y cultivos para bacterias&#44; hongos y micobacterias resultaron negativos&#44; al igual que una reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; para el ADN de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ausencia de malignidad y de infecci&#243;n&#44; se estableci&#243; el diagn&#243;stico presuntivo de MGI&#46; La paciente fue tratada con una pauta descendente de prednisona &#40;dosis inicial de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; durante un periodo de 6 meses&#44; mostrando una excelente respuesta cl&#237;nica&#44; con curaci&#243;n de las lesiones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En el seguimiento al a&#241;o no hab&#237;a presentado recidivas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La MGI&#44; tambi&#233;n conocida como mastitis granulomatosa lobulillar&#44; es una rara enfermedad inflamatoria cr&#243;nica de la mama de car&#225;cter benigno y etiolog&#237;a desconocida&#44; que fue descrita por primera vez en 1972 por Kessler y Wolloch<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cl&#237;nica y radiol&#243;gicamente puede simular un carcinoma de mama y otros procesos inflamatorios como la mastitis periductal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o la TB mamaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Suele afectar a mujeres j&#243;venes en edad reproductiva&#44; la mayor&#237;a con historia reciente de embarazo o lactancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y se ha descrito una mayor frecuencia en mujeres de raza hispana y asi&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La forma de presentaci&#243;n m&#225;s com&#250;n es la de una tumoraci&#243;n mamaria dolorosa unilateral de tama&#241;o variable&#44; generalmente asociada a signos inflamatorios cut&#225;neos &#40;eritema&#44; &#171;piel de naranja&#187;&#44; retracci&#243;n del pez&#243;n&#41;&#46; Es frecuente el desarrollo de &#250;lceras&#44; abscesos est&#233;riles y orificios fistulosos&#46; Las lesiones pueden localizarse en cualquier cuadrante&#44; pero suele estar respetada la regi&#243;n subareolar&#46; La afectaci&#243;n bilateral es inusual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y las linfadenopat&#237;as axilares est&#225;n presentes tan solo en el 15&#37; de los casos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiopatogenia es desconocida&#44; aunque es probable que intervenga un mecanismo autoinmune&#46; Se ha descrito una posible asociaci&#243;n con traumatismos&#44; hiperprolactinemia&#44; uso de anticonceptivos orales&#44; lactancia materna e infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Corynebacterium</span> spp<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; pero ninguno de estos factores ha demostrado una aut&#233;ntica relaci&#243;n causal&#46; La frecuente respuesta al tratamiento esteroideo favorece la hip&#243;tesis autoinmune&#46; El da&#241;o al epitelio ductal permitir&#237;a la extravasaci&#243;n de secreciones l&#225;cteas al tejido conjuntivo lobulillar&#44; provocando una respuesta inflamatoria local de tipo granulomatoso&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos cl&#237;nicos y radiol&#243;gicos de la MGI son inespec&#237;ficos y pueden confundirse con los del carcinoma mamario y otros procesos inflamatorios de la mama&#46; En algunas series publicadas&#44; m&#225;s de la mitad de los casos fueron err&#243;neamente diagnosticados inicialmente de c&#225;ncer&#46; La utilidad diagn&#243;stica de las pruebas de imagen es limitada&#46; La imagen mamogr&#225;fica m&#225;s com&#250;n es un aumento de densidad focal asim&#233;trico en la mama afecta o una masa irregular mal definida&#46; La ecograf&#237;a suele mostrar lesiones hipoecoicas irregulares de tama&#241;o variable con extensiones digitiformes o tubulares&#46; En ocasiones&#44; existe una distorsi&#243;n del par&#233;nquima con sombra ac&#250;stica posterior&#44; pero sin masa definida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; tiene pocas ventajas sobre la ecograf&#237;a&#44; pero puede ser &#250;til para delimitar la extensi&#243;n del proceso inflamatorio y controlar la enfermedad residual tras el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico definitivo de la MGI es histopatol&#243;gico&#44; y requiere la exclusi&#243;n de malignidad y de otros procesos granulomatosos de la mama&#44; como la TB&#44; micosis&#44; sarcoidosis o granulomatosis de Wegener&#46; El diagn&#243;stico diferencial con la mastitis tuberculosa tiene una especial importancia en las regiones end&#233;micas&#44; como la nuestra&#46; La cl&#237;nica de ambos procesos puede ser indistinguible&#44; aunque las linfadenopat&#237;as axilares y los s&#237;ntomas sist&#233;micos son m&#225;s frecuentes en la TB&#44; que puede acompa&#241;arse tambi&#233;n de afectaci&#243;n pulmonar&#46; Las tinciones&#44; cultivos y PCR para micobacterias del tejido mamario son fundamentales para confirmar el diagn&#243;stico de TB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el caso que presentamos&#44; la positividad de la prueba de la tuberculina hac&#237;a sospechar la posibilidad de una TB mamaria&#46; Sin embargo&#44; la ausencia de necrosis caseosa en el examen histol&#243;gico y la negatividad de las tinciones para bacilos &#225;cido-alcohol resistentes &#40;BAAR&#41; y de la PCR para <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> en la muestra de biopsia&#44; permitieron descartarla de manera razonable e iniciar el tratamiento con corticoides antes&#44; incluso&#44; de disponer del resultado de los cultivos&#44; que finalmente fueron negativos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista histol&#243;gico&#44; la MGI se caracteriza por la presencia de granulomas no caseificantes centrados en los lobulillos mamarios &#40;lobulitis granulomatosa&#41;&#44; constituidos por histiocitos epitelioides&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas tipo Langhans y un n&#250;mero variable de linfocitos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas y neutr&#243;filos&#46; En ocasiones&#44; se observan microabscesos&#46; La ausencia de necrosis y el predominio de neutr&#243;filos son datos que apoyan el diagn&#243;stico de MGI&#46; El procedimiento diagn&#243;stico de elecci&#243;n es la BAG guiada por ecograf&#237;a&#44; que es diagn&#243;stica hasta en el 96&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Raras veces hay que recurrir a la biopsia quir&#250;rgica para confirmar el diagn&#243;stico&#46; La punci&#243;n aspirativa con aguja fina &#40;PAAF&#41; puede ayudar a diferenciar malignidad de inflamaci&#243;n&#44; pero no suele ser concluyente &#40;material insuficiente&#44; hallazgos inespec&#237;ficos&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la MGI es controvertido y no existe consenso en cuanto a la estrategia inicial m&#225;s apropiada&#46; Las opciones terap&#233;uticas incluyen la actitud expectante&#44; con remisi&#243;n espont&#225;nea en la mitad de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; el manejo conservador con corticoides y&#47;o metotrexate&#44; y la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica o mastectom&#237;a&#46; Los corticoides orales y la cirug&#237;a han demostrado su eficacia y son los tratamientos m&#225;s utilizados&#44; aunque la tasa de recurrencias en ambos casos es elevada y puede alcanzar hasta el 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a>&#46; El metotrexate tambi&#233;n ha mostrado buenos resultados y puede mejorar la respuesta a los corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El tratamiento quir&#250;rgico se asocia a la aparici&#243;n de f&#237;stulas&#44; retraso en la curaci&#243;n de la herida y problemas est&#233;ticos&#44; por lo que se desaconseja cada vez m&#225;s como terapia de inicio&#46; En los casos recurrentes o refractarios&#44; sin embargo&#44; puede ser necesaria la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica amplia o la mastectom&#237;a total para lograr la curaci&#243;n definitiva&#46; Los corticoides se han empleado con &#233;xito para tratar las recurrencias despu&#233;s de la cirug&#237;a&#44; y tambi&#233;n como tratamiento previo a la cirug&#237;a&#44; para disminuir el tama&#241;o de la lesi&#243;n y permitir una t&#233;cnica m&#225;s conservadora&#46; En general&#44; el pron&#243;stico de la enfermedad es favorable&#44; aunque se requiere un seguimiento prolongado por el elevado riesgo de recidivas&#44; y algunas pacientes pueden acabar con una mastectom&#237;a total&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la MGI es una enfermedad inflamatoria poco conocida&#44; que plantea dificultades diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas&#44; y que debe incluirse siempre en el diagn&#243;stico diferencial de las lesiones nodulares de la mama&#46; Por su car&#225;cter benigno&#44; se deber&#237;a intentar siempre el tratamiento conservador&#44; evitando intervenciones quir&#250;rgicas innecesarias&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-09-20"
    "fechaAceptado" => "2013-12-26"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 571
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 83550
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mastitis granulomatosa idiop&#225;tica bilateral en una mujer de 23 a&#241;os&#46; La mama izquierda muestra una masa inferolateral de bordes mal definidos con una &#250;lcera exudativa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y 2 orificios fistulosos &#40;A&#41;&#46; En la mama derecha se observa un &#225;rea de induraci&#243;n y eritema supraareolar de 4-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 543
            "Ancho" => 650
            "Tamanyo" => 67336
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mama izquierda donde se aprecia la completa curaci&#243;n de las lesiones despu&#233;s del tratamiento con corticoides&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous mastitis&#58; A lesion clinically simulating carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Kessler"
                            1 => "Y&#46; Wolloch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "642"
                        "paginaFinal" => "646"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4674439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic granulomatous mastitis&#58; A 25-year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Al-Khaffaf"
                            1 => "F&#46; Knox"
                            2 => "N&#46;J&#46; Bundred"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jamcollsurg.2007.07.041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18222379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential diagnosis in idiopathic granulomatous mastitis and tuberculous mastitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Seo"
                            1 => "K&#46;Y&#46; Na"
                            2 => "H&#46;E&#46; Yim"
                            3 => "T&#46;H&#46; Kim"
                            4 => "D&#46;K&#46; Kang"
                            5 => "K&#46;K&#46; Oh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4048/jbc.2012.15.1.111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Breast Cancer"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22493637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic granulomatous mastitis&#58; A heterogeneous disease with variable clinical presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Baslaim"
                            1 => "H&#46;A&#46; Khayat"
                            2 => "S&#46;A&#46; Al-Amoudi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-007-9116-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1677"
                        "paginaFinal" => "1681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17541683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic granulomatous mastitis&#58; Case reports and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Patel"
                            1 => "P&#46; Strickland"
                            2 => "I&#46;R&#46; Sankara"
                            3 => "G&#46; Pinkston"
                            4 => "W&#46; Many"
                            5 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11606-009-1207-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gen Intern Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20013067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic granulomatous mastitis&#58; Imaging&#44; pathology and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Gautier"
                            1 => "L&#46; Lalonde"
                            2 => "D&#46; Tran-Thanh"
                            3 => "M El Khoury"
                            4 => "J David"
                            5 => "M&#46; Labelle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejrad.2012.11.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "e165"
                        "paginaFinal" => "e175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23200627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous lobular mastitis&#58; Imaging&#44; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Hovanessian Larsen"
                            1 => "B&#46; Peyvandi"
                            2 => "N&#46; Klipfel"
                            3 => "E&#46; Grant"
                            4 => "G&#46; Iyengar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.08.1528"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "574"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19620458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of conservative treatment in idiopathic granulomatous mastitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;C&#46;H&#46; Lai"
                            1 => "W&#46;C&#46;H&#46; Chan"
                            2 => "T&#46;K&#46;F&#46; Ma"
                            3 => "A&#46;P&#46;Y&#46; Tang"
                            4 => "C&#46;S&#46;P&#46; Poon"
                            5 => "H&#46;T&#46; Leong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Breast J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "456"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic granulomatous mastitis&#58; Diagnostic and therapeutic considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Azlina"
                            1 => "Z&#46; Ariza"
                            2 => "T&#46; Arni"
                            3 => "A&#46;N&#46; Hisham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-003-6806-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12715214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methotrexate in the management of idiopathic granulomatous mastitis&#58; Review of 108 published cases and report of four cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Akbulut"
                            1 => "D&#46; Yilmaz"
                            2 => "S&#46; Bakir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4741.2011.01162.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breast J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21951547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256514000046/v1_201405061003/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256514000046/v1_201405061003/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000046?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 214. Núm. 4.
Páginas e41-e43 (mayo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 214. Núm. 4.
Páginas e41-e43 (mayo 2014)
Comunicación clínica
Mastitis granulomatosa idiopática. Una entidad de difícil diagnóstico y tratamiento
Idiopathic granulomatous mastitis. A condition with difficult diagnosis and treatment
Visitas
6978
E. Canalejo-Castrilleroa,
Autor para correspondencia
ecanalejo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, R. Del Moral-Garcíab, A. Moreno-Torresc
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España
b Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?