array:23 [
  "pii" => "S0014256514000046"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2013.12.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "891"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:e41-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6789
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 6498
      "PDF" => 291
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256513003767"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "868"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:e45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3635
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2565
        "PDF" => 1070
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del Mes</span>"
      "titulo" => "Melanosis coli"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Melanosis coli"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1209
              "Ancho" => 3250
              "Tamanyo" => 429465
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Demelo-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Demelo-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003767?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256513003767/v1_201405061003/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256514000186"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "904"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:e37-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 832
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 495
        "PDF" => 337
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical communication</span>"
      "titulo" => "Takayasu&#39;s arteritis associated with Crohn&#39;s disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e37"
          "paginaFinal" => "e40"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 598
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 120397
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal arteriography images&#46; A&#46; Arteriogram obtained after right renal artery percutaneous transluminal angioplasty &#40;arrow&#41;&#46; B&#46; Arteriogram obtained after left renal artery percutaneous transluminal angioplasty and stent implantation &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Tung Chen, J&#46;A&#46; Todoli Parra, M&#46; Iborra Colomino, J&#46;L&#46; Moll Guillen, L&#46;J&#46; Martin Abad, R&#46; Garcia Marcos, P&#46; Nos Mateu"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Tung Chen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Todoli Parra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Iborra Colomino"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Moll Guillen"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Martin Abad"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garcia Marcos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Nos Mateu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000186?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256514000186/v1_201405061003/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Mastitis granulomatosa idiop&#225;tica&#46; Una entidad de dif&#237;cil diagn&#243;stico y tratamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e41"
        "paginaFinal" => "e43"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Canalejo-Castrillero, R&#46; Del Moral-Garc&#237;a, A&#46; Moreno-Torres"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Canalejo-Castrillero"
            "email" => array:1 [
              0 => "ecanalejo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Del Moral-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Moreno-Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Idiopathic granulomatous mastitis&#46; A condition with difficult diagnosis and treatment"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 571
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 83550
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mastitis granulomatosa idiop&#225;tica bilateral en una mujer de 23 a&#241;os&#46; La mama izquierda muestra una masa inferolateral de bordes mal definidos con una &#250;lcera exudativa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y 2 orificios fistulosos &#40;A&#41;&#46; En la mama derecha se observa un &#225;rea de induraci&#243;n y eritema supraareolar de 4-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mastitis granulomatosa idiop&#225;tica &#40;MGI&#41; o lobulillar es una enfermedad inflamatoria de la mama poco frecuente&#44; de car&#225;cter benigno y etiolog&#237;a desconocida&#46; Cl&#237;nica y radiol&#243;gicamente&#44; puede simular un c&#225;ncer de mama y otros procesos granulomatosos&#44; como la tuberculosis &#40;TB&#41;&#46; Suele afectar a mujeres j&#243;venes en edad f&#233;rtil y t&#237;picamente se presenta como una masa dolorosa unilateral&#44; a menudo&#44; con signos inflamatorios cut&#225;neos&#46; El diagn&#243;stico es de exclusi&#243;n y se basa en unos hallazgos histopatol&#243;gicos caracter&#237;sticos&#44; que incluyen la presencia de granulomas no caseificantes centrados en los lobulillos mamarios&#46; Los corticoides y la resecci&#243;n quir&#250;rgica son los tratamientos m&#225;s empleados&#44; pero las recidivas son frecuentes y es obligado el seguimiento a largo plazo&#46; Presentamos un caso poco com&#250;n de MGI con afectaci&#243;n bilateral y buena respuesta al tratamiento esteroideo en una paciente joven dominicana&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 23 a&#241;os de origen dominicano&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s y con historia de un parto normal un a&#241;o antes&#46; Consult&#243; por una tumoraci&#243;n dolorosa en la mama izquierda de 3 meses de evoluci&#243;n&#44; asociada a una &#250;lcera cut&#225;nea y varios orificios supurativos&#46; Ten&#237;a fiebre espor&#225;dica de bajo grado como &#250;nico s&#237;ntoma acompa&#241;ante y hab&#237;a recibido m&#250;ltiples ciclos de antibi&#243;ticos&#44; pero sin mejor&#237;a&#46; En el &#250;ltimo mes hab&#237;a notado la aparici&#243;n de otra tumoraci&#243;n dolorosa de menor tama&#241;o en la mama contralateral&#46; No ten&#237;a historia familiar de enfermedad mamaria y no utilizaba anticonceptivos orales&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaba una masa de unos 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro en los cuadrantes externos de la mama izquierda&#44; de bordes mal definidos y dolorosa al tacto&#44; con una &#250;lcera exudativa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y 2 orificios fistulosos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; La mama derecha mostraba un &#225;rea de induraci&#243;n y eritema supraareolar de 4-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; No se palpaban linfadenopat&#237;as axilares&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de t&#243;rax y la anal&#237;tica fueron normales&#44; a excepci&#243;n de una prote&#237;na C reactiva de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46; La prueba de Mantoux result&#243; positiva &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46; No se realizaron mamograf&#237;as por tratarse de lesiones dolorosas&#46; La ecograf&#237;a mamaria revel&#243; extensas lesiones hipoecoicas en ambas mamas&#44; heterog&#233;neas y poco delimitadas&#46; La lesi&#243;n mamaria izquierda presentaba tractos digitiformes compatibles con trayectos fistulosos&#46; Se practic&#243; una biopsia con aguja gruesa &#40;BAG&#41; de la masa en la mama izquierda&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; granulomas no caseificantes centrados en los lobulillos mamarios&#44; con presencia de histiocitos epiteliodes y c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46; Las tinciones y cultivos para bacterias&#44; hongos y micobacterias resultaron negativos&#44; al igual que una reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; para el ADN de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ausencia de malignidad y de infecci&#243;n&#44; se estableci&#243; el diagn&#243;stico presuntivo de MGI&#46; La paciente fue tratada con una pauta descendente de prednisona &#40;dosis inicial de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; durante un periodo de 6 meses&#44; mostrando una excelente respuesta cl&#237;nica&#44; con curaci&#243;n de las lesiones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En el seguimiento al a&#241;o no hab&#237;a presentado recidivas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La MGI&#44; tambi&#233;n conocida como mastitis granulomatosa lobulillar&#44; es una rara enfermedad inflamatoria cr&#243;nica de la mama de car&#225;cter benigno y etiolog&#237;a desconocida&#44; que fue descrita por primera vez en 1972 por Kessler y Wolloch<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cl&#237;nica y radiol&#243;gicamente puede simular un carcinoma de mama y otros procesos inflamatorios como la mastitis periductal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o la TB mamaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Suele afectar a mujeres j&#243;venes en edad reproductiva&#44; la mayor&#237;a con historia reciente de embarazo o lactancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y se ha descrito una mayor frecuencia en mujeres de raza hispana y asi&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La forma de presentaci&#243;n m&#225;s com&#250;n es la de una tumoraci&#243;n mamaria dolorosa unilateral de tama&#241;o variable&#44; generalmente asociada a signos inflamatorios cut&#225;neos &#40;eritema&#44; &#171;piel de naranja&#187;&#44; retracci&#243;n del pez&#243;n&#41;&#46; Es frecuente el desarrollo de &#250;lceras&#44; abscesos est&#233;riles y orificios fistulosos&#46; Las lesiones pueden localizarse en cualquier cuadrante&#44; pero suele estar respetada la regi&#243;n subareolar&#46; La afectaci&#243;n bilateral es inusual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y las linfadenopat&#237;as axilares est&#225;n presentes tan solo en el 15&#37; de los casos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiopatogenia es desconocida&#44; aunque es probable que intervenga un mecanismo autoinmune&#46; Se ha descrito una posible asociaci&#243;n con traumatismos&#44; hiperprolactinemia&#44; uso de anticonceptivos orales&#44; lactancia materna e infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Corynebacterium</span> spp<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; pero ninguno de estos factores ha demostrado una aut&#233;ntica relaci&#243;n causal&#46; La frecuente respuesta al tratamiento esteroideo favorece la hip&#243;tesis autoinmune&#46; El da&#241;o al epitelio ductal permitir&#237;a la extravasaci&#243;n de secreciones l&#225;cteas al tejido conjuntivo lobulillar&#44; provocando una respuesta inflamatoria local de tipo granulomatoso&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos cl&#237;nicos y radiol&#243;gicos de la MGI son inespec&#237;ficos y pueden confundirse con los del carcinoma mamario y otros procesos inflamatorios de la mama&#46; En algunas series publicadas&#44; m&#225;s de la mitad de los casos fueron err&#243;neamente diagnosticados inicialmente de c&#225;ncer&#46; La utilidad diagn&#243;stica de las pruebas de imagen es limitada&#46; La imagen mamogr&#225;fica m&#225;s com&#250;n es un aumento de densidad focal asim&#233;trico en la mama afecta o una masa irregular mal definida&#46; La ecograf&#237;a suele mostrar lesiones hipoecoicas irregulares de tama&#241;o variable con extensiones digitiformes o tubulares&#46; En ocasiones&#44; existe una distorsi&#243;n del par&#233;nquima con sombra ac&#250;stica posterior&#44; pero sin masa definida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; tiene pocas ventajas sobre la ecograf&#237;a&#44; pero puede ser &#250;til para delimitar la extensi&#243;n del proceso inflamatorio y controlar la enfermedad residual tras el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico definitivo de la MGI es histopatol&#243;gico&#44; y requiere la exclusi&#243;n de malignidad y de otros procesos granulomatosos de la mama&#44; como la TB&#44; micosis&#44; sarcoidosis o granulomatosis de Wegener&#46; El diagn&#243;stico diferencial con la mastitis tuberculosa tiene una especial importancia en las regiones end&#233;micas&#44; como la nuestra&#46; La cl&#237;nica de ambos procesos puede ser indistinguible&#44; aunque las linfadenopat&#237;as axilares y los s&#237;ntomas sist&#233;micos son m&#225;s frecuentes en la TB&#44; que puede acompa&#241;arse tambi&#233;n de afectaci&#243;n pulmonar&#46; Las tinciones&#44; cultivos y PCR para micobacterias del tejido mamario son fundamentales para confirmar el diagn&#243;stico de TB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el caso que presentamos&#44; la positividad de la prueba de la tuberculina hac&#237;a sospechar la posibilidad de una TB mamaria&#46; Sin embargo&#44; la ausencia de necrosis caseosa en el examen histol&#243;gico y la negatividad de las tinciones para bacilos &#225;cido-alcohol resistentes &#40;BAAR&#41; y de la PCR para <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> en la muestra de biopsia&#44; permitieron descartarla de manera razonable e iniciar el tratamiento con corticoides antes&#44; incluso&#44; de disponer del resultado de los cultivos&#44; que finalmente fueron negativos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista histol&#243;gico&#44; la MGI se caracteriza por la presencia de granulomas no caseificantes centrados en los lobulillos mamarios &#40;lobulitis granulomatosa&#41;&#44; constituidos por histiocitos epitelioides&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas tipo Langhans y un n&#250;mero variable de linfocitos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas y neutr&#243;filos&#46; En ocasiones&#44; se observan microabscesos&#46; La ausencia de necrosis y el predominio de neutr&#243;filos son datos que apoyan el diagn&#243;stico de MGI&#46; El procedimiento diagn&#243;stico de elecci&#243;n es la BAG guiada por ecograf&#237;a&#44; que es diagn&#243;stica hasta en el 96&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Raras veces hay que recurrir a la biopsia quir&#250;rgica para confirmar el diagn&#243;stico&#46; La punci&#243;n aspirativa con aguja fina &#40;PAAF&#41; puede ayudar a diferenciar malignidad de inflamaci&#243;n&#44; pero no suele ser concluyente &#40;material insuficiente&#44; hallazgos inespec&#237;ficos&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la MGI es controvertido y no existe consenso en cuanto a la estrategia inicial m&#225;s apropiada&#46; Las opciones terap&#233;uticas incluyen la actitud expectante&#44; con remisi&#243;n espont&#225;nea en la mitad de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; el manejo conservador con corticoides y&#47;o metotrexate&#44; y la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica o mastectom&#237;a&#46; Los corticoides orales y la cirug&#237;a han demostrado su eficacia y son los tratamientos m&#225;s utilizados&#44; aunque la tasa de recurrencias en ambos casos es elevada y puede alcanzar hasta el 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a>&#46; El metotrexate tambi&#233;n ha mostrado buenos resultados y puede mejorar la respuesta a los corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El tratamiento quir&#250;rgico se asocia a la aparici&#243;n de f&#237;stulas&#44; retraso en la curaci&#243;n de la herida y problemas est&#233;ticos&#44; por lo que se desaconseja cada vez m&#225;s como terapia de inicio&#46; En los casos recurrentes o refractarios&#44; sin embargo&#44; puede ser necesaria la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica amplia o la mastectom&#237;a total para lograr la curaci&#243;n definitiva&#46; Los corticoides se han empleado con &#233;xito para tratar las recurrencias despu&#233;s de la cirug&#237;a&#44; y tambi&#233;n como tratamiento previo a la cirug&#237;a&#44; para disminuir el tama&#241;o de la lesi&#243;n y permitir una t&#233;cnica m&#225;s conservadora&#46; En general&#44; el pron&#243;stico de la enfermedad es favorable&#44; aunque se requiere un seguimiento prolongado por el elevado riesgo de recidivas&#44; y algunas pacientes pueden acabar con una mastectom&#237;a total&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la MGI es una enfermedad inflamatoria poco conocida&#44; que plantea dificultades diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas&#44; y que debe incluirse siempre en el diagn&#243;stico diferencial de las lesiones nodulares de la mama&#46; Por su car&#225;cter benigno&#44; se deber&#237;a intentar siempre el tratamiento conservador&#44; evitando intervenciones quir&#250;rgicas innecesarias&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-09-20"
    "fechaAceptado" => "2013-12-26"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 571
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 83550
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mastitis granulomatosa idiop&#225;tica bilateral en una mujer de 23 a&#241;os&#46; La mama izquierda muestra una masa inferolateral de bordes mal definidos con una &#250;lcera exudativa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y 2 orificios fistulosos &#40;A&#41;&#46; En la mama derecha se observa un &#225;rea de induraci&#243;n y eritema supraareolar de 4-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 543
            "Ancho" => 650
            "Tamanyo" => 67336
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mama izquierda donde se aprecia la completa curaci&#243;n de las lesiones despu&#233;s del tratamiento con corticoides&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous mastitis&#58; A lesion clinically simulating carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Kessler"
                            1 => "Y&#46; Wolloch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "642"
                        "paginaFinal" => "646"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4674439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic granulomatous mastitis&#58; A 25-year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Al-Khaffaf"
                            1 => "F&#46; Knox"
                            2 => "N&#46;J&#46; Bundred"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jamcollsurg.2007.07.041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18222379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential diagnosis in idiopathic granulomatous mastitis and tuberculous mastitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Seo"
                            1 => "K&#46;Y&#46; Na"
                            2 => "H&#46;E&#46; Yim"
                            3 => "T&#46;H&#46; Kim"
                            4 => "D&#46;K&#46; Kang"
                            5 => "K&#46;K&#46; Oh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4048/jbc.2012.15.1.111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Breast Cancer"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22493637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic granulomatous mastitis&#58; A heterogeneous disease with variable clinical presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Baslaim"
                            1 => "H&#46;A&#46; Khayat"
                            2 => "S&#46;A&#46; Al-Amoudi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-007-9116-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1677"
                        "paginaFinal" => "1681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17541683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic granulomatous mastitis&#58; Case reports and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Patel"
                            1 => "P&#46; Strickland"
                            2 => "I&#46;R&#46; Sankara"
                            3 => "G&#46; Pinkston"
                            4 => "W&#46; Many"
                            5 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11606-009-1207-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gen Intern Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20013067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic granulomatous mastitis&#58; Imaging&#44; pathology and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Gautier"
                            1 => "L&#46; Lalonde"
                            2 => "D&#46; Tran-Thanh"
                            3 => "M El Khoury"
                            4 => "J David"
                            5 => "M&#46; Labelle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejrad.2012.11.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "e165"
                        "paginaFinal" => "e175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23200627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous lobular mastitis&#58; Imaging&#44; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Hovanessian Larsen"
                            1 => "B&#46; Peyvandi"
                            2 => "N&#46; Klipfel"
                            3 => "E&#46; Grant"
                            4 => "G&#46; Iyengar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.08.1528"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "574"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19620458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of conservative treatment in idiopathic granulomatous mastitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;C&#46;H&#46; Lai"
                            1 => "W&#46;C&#46;H&#46; Chan"
                            2 => "T&#46;K&#46;F&#46; Ma"
                            3 => "A&#46;P&#46;Y&#46; Tang"
                            4 => "C&#46;S&#46;P&#46; Poon"
                            5 => "H&#46;T&#46; Leong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Breast J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "456"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic granulomatous mastitis&#58; Diagnostic and therapeutic considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Azlina"
                            1 => "Z&#46; Ariza"
                            2 => "T&#46; Arni"
                            3 => "A&#46;N&#46; Hisham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-003-6806-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12715214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methotrexate in the management of idiopathic granulomatous mastitis&#58; Review of 108 published cases and report of four cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Akbulut"
                            1 => "D&#46; Yilmaz"
                            2 => "S&#46; Bakir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4741.2011.01162.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breast J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21951547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256514000046/v1_201405061003/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256514000046/v1_201405061003/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000046?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicación clínica
Mastitis granulomatosa idiopática. Una entidad de difícil diagnóstico y tratamiento
Idiopathic granulomatous mastitis. A condition with difficult diagnosis and treatment
E. Canalejo-Castrilleroa,
Autor para correspondencia
ecanalejo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, R. Del Moral-Garcíab, A. Moreno-Torresc
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España
b Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España
Leído
6978
Veces
se ha leído el artículo
471
Total PDF
6507
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256514000046"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2013.12.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "891"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:e41-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6789
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 6498
      "PDF" => 291
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256513003767"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "868"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:e45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3635
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2565
        "PDF" => 1070
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del Mes</span>"
      "titulo" => "Melanosis coli"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Melanosis coli"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1209
              "Ancho" => 3250
              "Tamanyo" => 429465
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Demelo-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Demelo-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003767?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256513003767/v1_201405061003/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256514000186"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "904"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:e37-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 832
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 495
        "PDF" => 337
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical communication</span>"
      "titulo" => "Takayasu&#39;s arteritis associated with Crohn&#39;s disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e37"
          "paginaFinal" => "e40"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 598
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 120397
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal arteriography images&#46; A&#46; Arteriogram obtained after right renal artery percutaneous transluminal angioplasty &#40;arrow&#41;&#46; B&#46; Arteriogram obtained after left renal artery percutaneous transluminal angioplasty and stent implantation &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Tung Chen, J&#46;A&#46; Todoli Parra, M&#46; Iborra Colomino, J&#46;L&#46; Moll Guillen, L&#46;J&#46; Martin Abad, R&#46; Garcia Marcos, P&#46; Nos Mateu"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Tung Chen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Todoli Parra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Iborra Colomino"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Moll Guillen"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Martin Abad"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garcia Marcos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Nos Mateu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000186?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256514000186/v1_201405061003/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Mastitis granulomatosa idiop&#225;tica&#46; Una entidad de dif&#237;cil diagn&#243;stico y tratamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e41"
        "paginaFinal" => "e43"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Canalejo-Castrillero, R&#46; Del Moral-Garc&#237;a, A&#46; Moreno-Torres"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Canalejo-Castrillero"
            "email" => array:1 [
              0 => "ecanalejo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Del Moral-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Moreno-Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Idiopathic granulomatous mastitis&#46; A condition with difficult diagnosis and treatment"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 571
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 83550
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mastitis granulomatosa idiop&#225;tica bilateral en una mujer de 23 a&#241;os&#46; La mama izquierda muestra una masa inferolateral de bordes mal definidos con una &#250;lcera exudativa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y 2 orificios fistulosos &#40;A&#41;&#46; En la mama derecha se observa un &#225;rea de induraci&#243;n y eritema supraareolar de 4-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mastitis granulomatosa idiop&#225;tica &#40;MGI&#41; o lobulillar es una enfermedad inflamatoria de la mama poco frecuente&#44; de car&#225;cter benigno y etiolog&#237;a desconocida&#46; Cl&#237;nica y radiol&#243;gicamente&#44; puede simular un c&#225;ncer de mama y otros procesos granulomatosos&#44; como la tuberculosis &#40;TB&#41;&#46; Suele afectar a mujeres j&#243;venes en edad f&#233;rtil y t&#237;picamente se presenta como una masa dolorosa unilateral&#44; a menudo&#44; con signos inflamatorios cut&#225;neos&#46; El diagn&#243;stico es de exclusi&#243;n y se basa en unos hallazgos histopatol&#243;gicos caracter&#237;sticos&#44; que incluyen la presencia de granulomas no caseificantes centrados en los lobulillos mamarios&#46; Los corticoides y la resecci&#243;n quir&#250;rgica son los tratamientos m&#225;s empleados&#44; pero las recidivas son frecuentes y es obligado el seguimiento a largo plazo&#46; Presentamos un caso poco com&#250;n de MGI con afectaci&#243;n bilateral y buena respuesta al tratamiento esteroideo en una paciente joven dominicana&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 23 a&#241;os de origen dominicano&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s y con historia de un parto normal un a&#241;o antes&#46; Consult&#243; por una tumoraci&#243;n dolorosa en la mama izquierda de 3 meses de evoluci&#243;n&#44; asociada a una &#250;lcera cut&#225;nea y varios orificios supurativos&#46; Ten&#237;a fiebre espor&#225;dica de bajo grado como &#250;nico s&#237;ntoma acompa&#241;ante y hab&#237;a recibido m&#250;ltiples ciclos de antibi&#243;ticos&#44; pero sin mejor&#237;a&#46; En el &#250;ltimo mes hab&#237;a notado la aparici&#243;n de otra tumoraci&#243;n dolorosa de menor tama&#241;o en la mama contralateral&#46; No ten&#237;a historia familiar de enfermedad mamaria y no utilizaba anticonceptivos orales&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaba una masa de unos 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro en los cuadrantes externos de la mama izquierda&#44; de bordes mal definidos y dolorosa al tacto&#44; con una &#250;lcera exudativa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y 2 orificios fistulosos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; La mama derecha mostraba un &#225;rea de induraci&#243;n y eritema supraareolar de 4-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; No se palpaban linfadenopat&#237;as axilares&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de t&#243;rax y la anal&#237;tica fueron normales&#44; a excepci&#243;n de una prote&#237;na C reactiva de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46; La prueba de Mantoux result&#243; positiva &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46; No se realizaron mamograf&#237;as por tratarse de lesiones dolorosas&#46; La ecograf&#237;a mamaria revel&#243; extensas lesiones hipoecoicas en ambas mamas&#44; heterog&#233;neas y poco delimitadas&#46; La lesi&#243;n mamaria izquierda presentaba tractos digitiformes compatibles con trayectos fistulosos&#46; Se practic&#243; una biopsia con aguja gruesa &#40;BAG&#41; de la masa en la mama izquierda&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; granulomas no caseificantes centrados en los lobulillos mamarios&#44; con presencia de histiocitos epiteliodes y c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46; Las tinciones y cultivos para bacterias&#44; hongos y micobacterias resultaron negativos&#44; al igual que una reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; para el ADN de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ausencia de malignidad y de infecci&#243;n&#44; se estableci&#243; el diagn&#243;stico presuntivo de MGI&#46; La paciente fue tratada con una pauta descendente de prednisona &#40;dosis inicial de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; durante un periodo de 6 meses&#44; mostrando una excelente respuesta cl&#237;nica&#44; con curaci&#243;n de las lesiones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En el seguimiento al a&#241;o no hab&#237;a presentado recidivas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La MGI&#44; tambi&#233;n conocida como mastitis granulomatosa lobulillar&#44; es una rara enfermedad inflamatoria cr&#243;nica de la mama de car&#225;cter benigno y etiolog&#237;a desconocida&#44; que fue descrita por primera vez en 1972 por Kessler y Wolloch<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cl&#237;nica y radiol&#243;gicamente puede simular un carcinoma de mama y otros procesos inflamatorios como la mastitis periductal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o la TB mamaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Suele afectar a mujeres j&#243;venes en edad reproductiva&#44; la mayor&#237;a con historia reciente de embarazo o lactancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y se ha descrito una mayor frecuencia en mujeres de raza hispana y asi&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La forma de presentaci&#243;n m&#225;s com&#250;n es la de una tumoraci&#243;n mamaria dolorosa unilateral de tama&#241;o variable&#44; generalmente asociada a signos inflamatorios cut&#225;neos &#40;eritema&#44; &#171;piel de naranja&#187;&#44; retracci&#243;n del pez&#243;n&#41;&#46; Es frecuente el desarrollo de &#250;lceras&#44; abscesos est&#233;riles y orificios fistulosos&#46; Las lesiones pueden localizarse en cualquier cuadrante&#44; pero suele estar respetada la regi&#243;n subareolar&#46; La afectaci&#243;n bilateral es inusual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y las linfadenopat&#237;as axilares est&#225;n presentes tan solo en el 15&#37; de los casos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiopatogenia es desconocida&#44; aunque es probable que intervenga un mecanismo autoinmune&#46; Se ha descrito una posible asociaci&#243;n con traumatismos&#44; hiperprolactinemia&#44; uso de anticonceptivos orales&#44; lactancia materna e infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Corynebacterium</span> spp<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; pero ninguno de estos factores ha demostrado una aut&#233;ntica relaci&#243;n causal&#46; La frecuente respuesta al tratamiento esteroideo favorece la hip&#243;tesis autoinmune&#46; El da&#241;o al epitelio ductal permitir&#237;a la extravasaci&#243;n de secreciones l&#225;cteas al tejido conjuntivo lobulillar&#44; provocando una respuesta inflamatoria local de tipo granulomatoso&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos cl&#237;nicos y radiol&#243;gicos de la MGI son inespec&#237;ficos y pueden confundirse con los del carcinoma mamario y otros procesos inflamatorios de la mama&#46; En algunas series publicadas&#44; m&#225;s de la mitad de los casos fueron err&#243;neamente diagnosticados inicialmente de c&#225;ncer&#46; La utilidad diagn&#243;stica de las pruebas de imagen es limitada&#46; La imagen mamogr&#225;fica m&#225;s com&#250;n es un aumento de densidad focal asim&#233;trico en la mama afecta o una masa irregular mal definida&#46; La ecograf&#237;a suele mostrar lesiones hipoecoicas irregulares de tama&#241;o variable con extensiones digitiformes o tubulares&#46; En ocasiones&#44; existe una distorsi&#243;n del par&#233;nquima con sombra ac&#250;stica posterior&#44; pero sin masa definida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; tiene pocas ventajas sobre la ecograf&#237;a&#44; pero puede ser &#250;til para delimitar la extensi&#243;n del proceso inflamatorio y controlar la enfermedad residual tras el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico definitivo de la MGI es histopatol&#243;gico&#44; y requiere la exclusi&#243;n de malignidad y de otros procesos granulomatosos de la mama&#44; como la TB&#44; micosis&#44; sarcoidosis o granulomatosis de Wegener&#46; El diagn&#243;stico diferencial con la mastitis tuberculosa tiene una especial importancia en las regiones end&#233;micas&#44; como la nuestra&#46; La cl&#237;nica de ambos procesos puede ser indistinguible&#44; aunque las linfadenopat&#237;as axilares y los s&#237;ntomas sist&#233;micos son m&#225;s frecuentes en la TB&#44; que puede acompa&#241;arse tambi&#233;n de afectaci&#243;n pulmonar&#46; Las tinciones&#44; cultivos y PCR para micobacterias del tejido mamario son fundamentales para confirmar el diagn&#243;stico de TB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el caso que presentamos&#44; la positividad de la prueba de la tuberculina hac&#237;a sospechar la posibilidad de una TB mamaria&#46; Sin embargo&#44; la ausencia de necrosis caseosa en el examen histol&#243;gico y la negatividad de las tinciones para bacilos &#225;cido-alcohol resistentes &#40;BAAR&#41; y de la PCR para <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> en la muestra de biopsia&#44; permitieron descartarla de manera razonable e iniciar el tratamiento con corticoides antes&#44; incluso&#44; de disponer del resultado de los cultivos&#44; que finalmente fueron negativos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista histol&#243;gico&#44; la MGI se caracteriza por la presencia de granulomas no caseificantes centrados en los lobulillos mamarios &#40;lobulitis granulomatosa&#41;&#44; constituidos por histiocitos epitelioides&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas tipo Langhans y un n&#250;mero variable de linfocitos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas y neutr&#243;filos&#46; En ocasiones&#44; se observan microabscesos&#46; La ausencia de necrosis y el predominio de neutr&#243;filos son datos que apoyan el diagn&#243;stico de MGI&#46; El procedimiento diagn&#243;stico de elecci&#243;n es la BAG guiada por ecograf&#237;a&#44; que es diagn&#243;stica hasta en el 96&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Raras veces hay que recurrir a la biopsia quir&#250;rgica para confirmar el diagn&#243;stico&#46; La punci&#243;n aspirativa con aguja fina &#40;PAAF&#41; puede ayudar a diferenciar malignidad de inflamaci&#243;n&#44; pero no suele ser concluyente &#40;material insuficiente&#44; hallazgos inespec&#237;ficos&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la MGI es controvertido y no existe consenso en cuanto a la estrategia inicial m&#225;s apropiada&#46; Las opciones terap&#233;uticas incluyen la actitud expectante&#44; con remisi&#243;n espont&#225;nea en la mitad de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; el manejo conservador con corticoides y&#47;o metotrexate&#44; y la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica o mastectom&#237;a&#46; Los corticoides orales y la cirug&#237;a han demostrado su eficacia y son los tratamientos m&#225;s utilizados&#44; aunque la tasa de recurrencias en ambos casos es elevada y puede alcanzar hasta el 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a>&#46; El metotrexate tambi&#233;n ha mostrado buenos resultados y puede mejorar la respuesta a los corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El tratamiento quir&#250;rgico se asocia a la aparici&#243;n de f&#237;stulas&#44; retraso en la curaci&#243;n de la herida y problemas est&#233;ticos&#44; por lo que se desaconseja cada vez m&#225;s como terapia de inicio&#46; En los casos recurrentes o refractarios&#44; sin embargo&#44; puede ser necesaria la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica amplia o la mastectom&#237;a total para lograr la curaci&#243;n definitiva&#46; Los corticoides se han empleado con &#233;xito para tratar las recurrencias despu&#233;s de la cirug&#237;a&#44; y tambi&#233;n como tratamiento previo a la cirug&#237;a&#44; para disminuir el tama&#241;o de la lesi&#243;n y permitir una t&#233;cnica m&#225;s conservadora&#46; En general&#44; el pron&#243;stico de la enfermedad es favorable&#44; aunque se requiere un seguimiento prolongado por el elevado riesgo de recidivas&#44; y algunas pacientes pueden acabar con una mastectom&#237;a total&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la MGI es una enfermedad inflamatoria poco conocida&#44; que plantea dificultades diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas&#44; y que debe incluirse siempre en el diagn&#243;stico diferencial de las lesiones nodulares de la mama&#46; Por su car&#225;cter benigno&#44; se deber&#237;a intentar siempre el tratamiento conservador&#44; evitando intervenciones quir&#250;rgicas innecesarias&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-09-20"
    "fechaAceptado" => "2013-12-26"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 571
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 83550
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mastitis granulomatosa idiop&#225;tica bilateral en una mujer de 23 a&#241;os&#46; La mama izquierda muestra una masa inferolateral de bordes mal definidos con una &#250;lcera exudativa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y 2 orificios fistulosos &#40;A&#41;&#46; En la mama derecha se observa un &#225;rea de induraci&#243;n y eritema supraareolar de 4-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 543
            "Ancho" => 650
            "Tamanyo" => 67336
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mama izquierda donde se aprecia la completa curaci&#243;n de las lesiones despu&#233;s del tratamiento con corticoides&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous mastitis&#58; A lesion clinically simulating carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Kessler"
                            1 => "Y&#46; Wolloch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "642"
                        "paginaFinal" => "646"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4674439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic granulomatous mastitis&#58; A 25-year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Al-Khaffaf"
                            1 => "F&#46; Knox"
                            2 => "N&#46;J&#46; Bundred"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jamcollsurg.2007.07.041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18222379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential diagnosis in idiopathic granulomatous mastitis and tuberculous mastitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Seo"
                            1 => "K&#46;Y&#46; Na"
                            2 => "H&#46;E&#46; Yim"
                            3 => "T&#46;H&#46; Kim"
                            4 => "D&#46;K&#46; Kang"
                            5 => "K&#46;K&#46; Oh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4048/jbc.2012.15.1.111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Breast Cancer"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22493637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic granulomatous mastitis&#58; A heterogeneous disease with variable clinical presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Baslaim"
                            1 => "H&#46;A&#46; Khayat"
                            2 => "S&#46;A&#46; Al-Amoudi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-007-9116-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1677"
                        "paginaFinal" => "1681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17541683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic granulomatous mastitis&#58; Case reports and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Patel"
                            1 => "P&#46; Strickland"
                            2 => "I&#46;R&#46; Sankara"
                            3 => "G&#46; Pinkston"
                            4 => "W&#46; Many"
                            5 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11606-009-1207-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gen Intern Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20013067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic granulomatous mastitis&#58; Imaging&#44; pathology and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Gautier"
                            1 => "L&#46; Lalonde"
                            2 => "D&#46; Tran-Thanh"
                            3 => "M El Khoury"
                            4 => "J David"
                            5 => "M&#46; Labelle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejrad.2012.11.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "e165"
                        "paginaFinal" => "e175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23200627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous lobular mastitis&#58; Imaging&#44; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Hovanessian Larsen"
                            1 => "B&#46; Peyvandi"
                            2 => "N&#46; Klipfel"
                            3 => "E&#46; Grant"
                            4 => "G&#46; Iyengar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.08.1528"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "574"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19620458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of conservative treatment in idiopathic granulomatous mastitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;C&#46;H&#46; Lai"
                            1 => "W&#46;C&#46;H&#46; Chan"
                            2 => "T&#46;K&#46;F&#46; Ma"
                            3 => "A&#46;P&#46;Y&#46; Tang"
                            4 => "C&#46;S&#46;P&#46; Poon"
                            5 => "H&#46;T&#46; Leong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Breast J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "456"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic granulomatous mastitis&#58; Diagnostic and therapeutic considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Azlina"
                            1 => "Z&#46; Ariza"
                            2 => "T&#46; Arni"
                            3 => "A&#46;N&#46; Hisham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-003-6806-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12715214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methotrexate in the management of idiopathic granulomatous mastitis&#58; Review of 108 published cases and report of four cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Akbulut"
                            1 => "D&#46; Yilmaz"
                            2 => "S&#46; Bakir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4741.2011.01162.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breast J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21951547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256514000046/v1_201405061003/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000004/v1_201405061003/S0014256514000046/v1_201405061003/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000046?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 8 8
2024 Septiembre 0 10 10
2024 Agosto 0 5 5
2024 Julio 0 2 2
2024 Junio 1 2 3
2024 Mayo 0 5 5
2024 Abril 0 1 1
2024 Marzo 0 4 4
2024 Febrero 0 1 1
2024 Enero 0 4 4
2023 Diciembre 0 2 2
2023 Noviembre 0 2 2
2023 Octubre 0 3 3
2023 Septiembre 0 5 5
2023 Agosto 0 4 4
2023 Julio 0 9 9
2023 Junio 0 8 8
2023 Mayo 0 11 11
2023 Abril 0 9 9
2023 Marzo 8 9 17
2023 Febrero 0 5 5
2022 Diciembre 0 3 3
2022 Septiembre 0 2 2
2022 Julio 0 1 1
2022 Junio 0 2 2
2022 Mayo 0 2 2
2022 Marzo 0 1 1
2022 Febrero 0 1 1
2022 Enero 0 2 2
2021 Diciembre 0 1 1
2021 Octubre 0 3 3
2021 Agosto 0 2 2
2021 Julio 0 3 3
2021 Junio 0 1 1
2021 Mayo 0 2 2
2021 Abril 0 6 6
2021 Marzo 0 18 18
2021 Febrero 0 10 10
2020 Noviembre 0 5 5
2020 Octubre 0 1 1
2020 Agosto 0 2 2
2020 Julio 0 2 2
2020 Junio 0 1 1
2020 Enero 0 2 2
2019 Diciembre 0 7 7
2019 Noviembre 0 8 8
2019 Octubre 0 3 3
2019 Septiembre 0 8 8
2019 Agosto 1 9 10
2019 Julio 0 7 7
2019 Junio 1 12 13
2019 Mayo 1 20 21
2019 Abril 0 11 11
2019 Febrero 0 7 7
2018 Diciembre 0 3 3
2018 Noviembre 0 8 8
2018 Octubre 0 4 4
2018 Mayo 0 1 1
2018 Marzo 17 0 17
2018 Febrero 403 5 408
2018 Enero 383 4 387
2017 Diciembre 369 7 376
2017 Noviembre 398 5 403
2017 Octubre 380 11 391
2017 Septiembre 446 7 453
2017 Agosto 354 8 362
2017 Julio 363 5 368
2017 Junio 302 8 310
2017 Mayo 312 9 321
2017 Abril 321 8 329
2017 Marzo 403 9 412
2017 Febrero 533 6 539
2017 Enero 265 10 275
2016 Diciembre 186 13 199
2016 Noviembre 290 11 301
2016 Octubre 241 13 254
2016 Septiembre 301 13 314
2016 Agosto 169 9 178
2016 Julio 59 14 73
2016 Junio 0 5 5
2015 Diciembre 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?