Manifestaciones linguales aisladas de sífilis secundaria en un paciente adolescente

Sánchez López, J.D.; Hernández Vila, C.; Martínez-Sahuquillo Rico, A.

doi:10.1016/j.rce.2019.07.018

array:24 ["pii" => "S0014256519302929" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-01" "aid" => "1765" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:369" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887419302395" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-01" "aid" => "1765" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:369" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicine in Images" "titulo" => "Isolated tongue manifestations of secondary syphilis in an adolescent patient" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "369" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Manifestaciones linguales aisladas de sífilis secundaria en un paciente adolescente" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2037 "Ancho" => 1518 "Tamanyo" => 281065 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.D. Sánchez López, C. Hernández Vila, A. Martínez-Sahuquillo Rico" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.D." "apellidos" => "Sánchez López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Hernández Vila" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martínez-Sahuquillo Rico" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519302929" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.018" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302929?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302395?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022100000006/v2_202106050640/S2254887419302395/v2_202106050640/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256521000503" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2021.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-01" "aid" => "1942" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:370-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "CORRESPONDENCIA" "titulo" => "Tiroiditis subaguda tras infección por COVID-19" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "370" "paginaFinal" => "372" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Subacute thyroiditis following COVID-19 infection" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. de la Higuera López-Frías, C.M. Perdomo, J.C. Galofré" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "de la Higuera López-Frías" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C.M." "apellidos" => "Perdomo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Galofré" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887421000424" "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.01.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000424?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000503?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022100000006/v1_202106022027/S0014256521000503/v1_202106022027/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256519301638" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.05.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-01" "aid" => "1693" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:359-68" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 14 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 6 "PDF" => 8 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Revisión" "titulo" => "Alcohol, salud y enfermedad cardiovascular" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "359" "paginaFinal" => "368" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Alcohol, health and cardiovascular disease" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1569 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 233133 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Equivalencia de bebidas alcohólicas. En la primera fila se muestra el volumen aproximado equivalente a 1UBE de las bebidas más frecuentes según su graduación. En la fila inferior se muestra una aproximación a las cantidades o «raciones» más habituales de consumo. Contenido de alcohol de una bebida=volumen (dl)×graduación×0,79* (*factor de conversión). UBE: unidad de bebida estándar=10g de alcohol." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Masip, J.R. Germà Lluch" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Masip" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.R." "apellidos" => "Germà Lluch" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419301560" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301560?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519301638?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022100000006/v1_202106022027/S0014256519301638/v1_202106022027/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Manifestaciones linguales aisladas de sífilis secundaria en un paciente adolescente" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "369" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.D. Sánchez López, C. Hernández Vila, A. Martínez-Sahuquillo Rico" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.D." "apellidos" => "Sánchez López" "email" => array:1 [ 0 => "josed.sanchez.sspa@juntadeandalucia.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Hernández Vila" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martínez-Sahuquillo Rico" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Centro de Rehabilitación y Neurotraumatología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Isolated Tongue Manifestations Of Secondary Syphilis In An Adolescent Patient" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1624 "Ancho" => 1207 "Tamanyo" => 196972 ] ] ] ] "textoCompleto" => "Se presenta el caso de un paciente de 18 años de edad que consultó por presentar desde hacía 4 semanas clínica de boca ardiente y disgeusia, progresando en pocos días hacia glosodinia y odinofagia. En la anamnesis se determinó la práctica de contactos sexuales orales y anogenitales sin protección 2 meses antes de la aparición de los síntomas. La exploración clínica mostró como único hallazgo la existencia de macroglosia y erosiones superficiales depapiladas (marcadas en círculo) rodeadas de halo hiperqueratósico (flecha azul) muy dolorosas en la cara dorsal de la lengua siguiendo el clásico patrón de placas en «prairie fauchée» (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), en ausencia de otros signos tales como lesiones cutáneas o adenopatías cervicales. Ante la sospecha de un cuadro de sífilis secundaria se practicaron pruebas serológicas mostrando positividad frente a VDRL, TPHA y reactividad frente a inmunoglobulinas IgG e IgM, que confirmaron el diagnóstico sin necesidad de practicar biopsia. Se inició tratamiento con penicilina benzatina G intramuscular en dosis de 2,4 millones de unidades vía intramuscular durante 4 semanas consecutivas, obteniéndose remisión completa de las lesiones. Dado el actual incremento de la sífilis en adolescentes con prácticas sexuales de riesgo sin protección, el reconocimiento de su presencia en forma de lesiones intraorales, en ausencia de otros hallazgos, constituye pese a su excepcionalidad un eficaz medio de diagnóstico clínico para evitar su progresión.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2019-07-13" "fechaAceptado" => "2019-07-28" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1624 "Ancho" => 1207 "Tamanyo" => 196972 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022100000006/v1_202106022027/S0014256519302929/v1_202106022027/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Medicina en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000006/v1_202106022027/S0014256519302929/v1_202106022027/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302929?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.