Compartir
array:24 [ "pii" => "S0014256519300165" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1619" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:224" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 83 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 52 "PDF" => 31 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887419300505" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1619" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:224" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Limitation of therapeutic effort in elderly patients" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "224" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Limitación del esfuerzo terapéutico en pacientes mayores" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Ameneiros-Lago, C. Carballada-Rico, J.A. Garrido-Sanjuán" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Ameneiros-Lago" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Carballada-Rico" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Garrido-Sanjuán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519300165" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300165?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300505?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000021900000004/v1_201904260621/S2254887419300505/v1_201904260621/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256519300177" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1620" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:225-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 21 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 13 "PDF" => 8 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Bevacizumab intravítreo, ¿está exento de efectos adversos extraoculares?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "226" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intravitreal bevacizumab: Is it exempt from adverse extraocular effects?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Sánchez López, M.A. Navarro Puerto, I. Gutiérrez Morales" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Sánchez López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Navarro Puerto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Gutiérrez Morales" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419300773" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300773?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300177?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S0014256519300177/v1_201904260611/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256518302868" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.09.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1583" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:222-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 16 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 10 "PDF" => 6 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Hiperplasias sebáceas eruptivas por ciclosporina en paciente trasplantado renal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "222" "paginaFinal" => "223" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Eruptive sebaceous hyperplasias secondary to ciclosporin in a renal transplant patient" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 998 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 162255 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "T. Gracia-Cazaña, M.P. Sánchez Salas, Y. Gilaberte" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Gracia-Cazaña" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.P." "apellidos" => "Sánchez Salas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Gilaberte" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887418301826" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.11.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301826?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518302868?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S0014256518302868/v1_201904260611/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Limitación del esfuerzo terapéutico en pacientes mayores" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "224" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Ameneiros-Lago, C. Carballada-Rico, J.A. Garrido-Sanjuán" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Ameneiros-Lago" "email" => array:1 [ 0 => "eugenia.ameneiros.lago@sergas.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Carballada-Rico" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Garrido-Sanjuán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Comité de Ética Asistencial. Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol, Ferrol, A Coruña, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Hospitalización a Domicilio. Comité de Ética Asistencial. Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol, Ferrol, A Coruña, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Limitation of therapeutic effort in elderly patients" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con interés el artículo de Pérez Figueras et al. sobre «¿Qué opinan los pacientes mayores y sus familiares sobre la limitación del esfuerzo terapéutico?»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y nos gustaría añadir algunos comentarios.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las decisiones de limitación del esfuerzo terapéutico requieren la evaluación de muchos aspectos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Si preguntamos a un paciente qué opina sobre un tratamiento de forma general, sin especificar la situación clínica en la que se está planteando y los beneficios esperables, la respuesta obtenida no será muy valorable, ya que probablemente difiera mucho de la que daría si dispusieran de esa información.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio reciente, Ruiz García et al. evaluaban las expectativas de supervivencia de un grupo de cardiópatas tras una reanimación cardiopulmonar (RCP) y cuáles eran sus deseos frente a la RCP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. En este estudio la supervivencia predicha era del 75,6% y la supervivencia libre de deterioro neurológico, del 64,5%, muy por encima de la supervivencia real recogida en los estudios (del 25 y 30%, respectivamente)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Con estas expectativas, el 89% de los pacientes deseaban ser reanimados, mientras que el porcentaje se reducía al 55% en el caso de ser diagnosticados de una enfermedad con una supervivencia estimada inferior a 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses. Los autores concluían que estas expectativas, tan alejadas de la realidad, habrían condicionado el deseo mayoritario de los pacientes de querer ser reanimados. Un estudio confirmó que cuando a los pacientes se les mostraba la verdadera probabilidad de éxito tras una RCP, el porcentaje que deseaba ser reanimado se reducía considerablemente (del 41 al 22%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto, aunque en el estudio actual la mayoría de pacientes se muestran partidarios de someterse a procedimientos diagnósticos o terapéuticos «la mayoría de las veces o siempre», estos resultados se deberían tomar con precaución, ya que probablemente no reflejen los deseos reales de los pacientes.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "¿Qué opinan los pacientes mayores y sus familiares sobre la limitación del esfuerzo terapéutico?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Pérez Figueras" 1 => "A. Blanco Portillo" 2 => "G. Navarro Jiménez" 3 => "M. Velasco Arribas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2018.06.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp." "fecha" => "2018" "volumen" => "218" "paginaInicial" => "449" "paginaFinal" => "453" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30041815" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adecuación de las intervenciones clínicas en pacientes con enfermedad avanzada y compleja. Algoritmo para la toma de decisiones" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Ameneiros-Lago" 1 => "C. Carballada-Rico" 2 => "J.A. Garrido-Sanjuan" 3 => "A. García-Martínez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cali.2014.12.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Calid Asist." "fecha" => "2015" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25666087" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Expectativas de supervivencia tras la reanimación cardiopulmonar. Predicciones y deseos de los cardiópatas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Ruiz García" 1 => "E. Alegría Barrero" 2 => "P. Díez Villanueva" 3 => "M.A. San Martín Gómez" 4 => "I. Canal Fontcuberta" 5 => "M. Martínez Sellés" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol." "fecha" => "2016" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "611" "paginaFinal" => "622" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "American Heart Association Get with the Guidelines-Resuscitation Investigators. Trends in survival after in-hospital cardiac arrest" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Girotra" 1 => "B.K. Nallamothu" 2 => "J.A. Spertus" 3 => "Y. Li" 4 => "H.M. Krumholz" 5 => "P.S. Chan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa1109148" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2012" "volumen" => "367" "paginaInicial" => "1912" "paginaFinal" => "1920" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23150959" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The influence of the probability of survival on patientś preferences regarding cardiopulmonary resuscitation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.J. Murphy" 1 => "D. Burrows" 2 => "S. Santilli" 3 => "A.W. Kemp" 4 => "S. Tenner" 5 => "B. Kreling" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMsa012528" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "1994" "volumen" => "346" "paginaInicial" => "1061" "paginaFinal" => "1066" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11932474" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S0014256519300165/v1_201904260611/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S0014256519300165/v1_201904260611/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300165?idApp=WRCEE" ]
