La calidad de vida en los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica: criterios de cuantificación y repercusiones terapéuticas

Quality of life in patients with COPD: quantification criteria and therapeutic repercussions

M. Miravitllesa

a Servei de Pneumologia. Institut Clínic del Tòrax. IDIBAPS. Red Respira RTIC 03/11 ISCIII. Hospital Clínic. Barcelona

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una de las enfermedades crónicas más prevalentes en los países desarrollados. El pronóstico de la enfermedad viene determinado principalmente por el grado de obstrucción al flujo aéreo; sin embargo, otros factores como el grado de deterioro de la calidad de vida relacionada con la salud han demostrado correlacionar de forma significativa con la morbilidad y la mortalidad en la EPOC. Por este motivo uno de los objetivos principales del tratamiento de la EPOC es mejorar el estado de salud de los pacientes más allá de la posible mejoría en la función pulmonar. Los nuevos fármacos desarrollados para el tratamiento de la EPOC han demostrado un impacto diferente en el estado de salud de las personas afectadas de una EPOC.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is one of the most prevalent chronica diseases in developed countries. Prognosis of the disease is mainly determined by the degree of air flow obstruction. However, other factores, such as degree of deterioration of the quality of life related with health have been demonstrated to be significantly correlated with morbidity and mortality in COPD. Thus, one of the main objectives of the treatment of COPD is to improve the health condition of the patients, beyond the possible improvement of the lung fuction. New drugs developed for the treatment of COPD have shown a different impact on the health condition of those affected by COPD.