array:22 [
  "pii" => "S0014256514003567"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2014.09.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "1041"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:55-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 637
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 474
      "PDF" => 163
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0014256514003762"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1042"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:56-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 447
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 355
        "PDF" => 92
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Comparaci&#243;n y validaci&#243;n de 3 f&#243;rmulas para estimar la excreci&#243;n de sodio y potasio en una muestra de micci&#243;n espont&#225;nea matutina frente a la excreci&#243;n en orina de 24 horas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "56"
          "paginaFinal" => "57"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez Barral"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Barral"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514003762?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000001/v2_201706011530/S0014256514003762/v2_201706011530/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0014256514003889"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1050"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:e9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 759
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 640
        "PDF" => 119
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del Mes</span>"
      "titulo" => "Lesiones cut&#225;neas secundarias a la <span class="elsevierStyleItalic">hijama</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e9"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Skin lesions secondary to hijama"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 823
              "Ancho" => 1160
              "Tamanyo" => 111106
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Babiano Fern&#225;ndez, R&#46;M&#46; Fern&#225;ndez Ciudad"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Babiano Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Ciudad"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514003889?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000001/v2_201706011530/S0014256514003889/v2_201706011530/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Inhibici&#243;n de angiotensina-neprilisina frente a enalapril en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "55"
        "paginaFinal" => "56"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L&#46; Ostios Garc&#237;a"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ostios Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "lorenostiosgarcia&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> Los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina han sido la pieza b&#225;sica en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41; con disminuci&#243;n de la fracci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo &#40;FEVI&#41; durante los &#250;ltimos 25 a&#241;os&#46; El f&#225;rmaco LCZ696 combina en una misma mol&#233;cula el sacubitril&#44; un inhibidor de la neprilisina&#44; y el valsart&#225;n&#46; Este estudio eval&#250;a la efectividad del LCZ696 en el tratamiento a largo plazo de la IC con FEVI disminuida&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todo&#58;</span> Ensayo cl&#237;nico doble ciego&#44; multic&#233;ntrico&#44; multinacional&#44; que incluy&#243; a 8&#46;442 pacientes con IC clase funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>-<span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> y FEVI&#160;&#8804;&#160;40&#37;&#46; Se les aleatoriz&#243; a recibir LCZ696&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12&#160;h&#44; o enalapril&#44; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12&#160;h&#44; en adici&#243;n a la terapia est&#225;ndar&#46; La medici&#243;n primaria fue la suma de la mortalidad por causa cardiovascular y de la hospitalizaci&#243;n por insuficiencia cardiaca&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> El ensayo finaliz&#243; de forma precoz&#44; de acuerdo a normas &#171;de parada&#187; preestablecidas&#44; despu&#233;s de un seguimiento medio de 27 meses&#46; El objetivo primario se dio en 914 pacientes &#40;21&#44;8&#37;&#41; del grupo LCZ696 y en 1&#46;117 pacientes &#40;26&#44;5&#37;&#41; del grupo enalapril &#40;hazard ratio &#91;HR&#93; 0&#44;80&#59; intervalo de confianza al 95&#37; &#91;<span class="elsevierStyleInf">&#37;</span>&#93; 0&#44;73-0&#44;87&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Fallecieron 711 pacientes &#40;17&#44;0&#37;&#41; asignados a LCZ696 y 835 pacientes a enalapril &#40;19&#44;8&#37;&#41; &#40;HR 0&#44;84&#59; IC<span class="elsevierStyleInf">95&#37;</span> 0&#44;76-0&#44;93&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; y 558 &#40;13&#44;3&#37;&#41; y 693 &#40;16&#44;5&#37;&#41;&#44; respectivamente&#44; por causas cardiovasculares &#40;HR 0&#44;80&#59; C<span class="elsevierStyleInf">95&#37;</span> 0&#44;71-0&#44;89&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; LCZ696 redujo el riesgo de hospitalizaci&#243;n por IC en un 21&#37; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; y los s&#237;ntomas y las limitaciones f&#237;sicas derivadas de la IC &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Con respecto a los pacientes que recibieron enalapril&#44; LCZ969 se acompa&#241;&#243; de una frecuencia mayor de hipotensi&#243;n o angioedema y menor de deterioro de la funci&#243;n renal&#44; hiperpotasemia o tos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> LCZ696 fue superior a enalapril en la reducci&#243;n del riesgo de muerte y de hospitalizaci&#243;n por insuficiencia cardiaca&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insuficiencia card&#237;aca &#40;IC&#41; es una enfermedad prevalente con una alta mortalidad y morbilidad&#46; En los &#250;ltimos decenios hemos asistido al desarrollo continuo de nuevas estrategias terap&#233;uticas&#44; partiendo de la digoxina y los diur&#233;ticos como primera l&#237;nea de tratamiento&#44; que no reduc&#237;an la mortalidad&#44; hasta los diversos dispositivos intracardiacos &#40;de asistencia ventricular izquierda&#44; desfibrilador autom&#225;tico implantable o resincronizaci&#243;n cardiaca&#41;&#44; pasando por los betabloqueantes&#44; los inhibidores de la angiotensina y los antagonistas de aldosterona&#44; que se acompa&#241;an de claros beneficios sobre la mortalidad&#46; Recientemente se ha desarrollado un nuevo f&#225;rmaco&#44; el sacubitril&#44; que inhibe la acci&#243;n de neprilisina&#44; una endopeptidasa que degrada p&#233;ptidos vasoactivos end&#243;genos&#44; entre ellos el p&#233;ptido natriur&#233;tico&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio comentado&#44; el PARADIGM-HF&#44; incluy&#243; a pacientes con IC y FEVI&#160;&#8804;&#160;40&#37;&#44; con una edad media de 64 a&#241;os&#44; y compar&#243; el impacto sobre la mortalidad global y por IC del LCZ696&#44; que combina en una sola mol&#233;cula a sacubitril y valsart&#225;n&#44; frente a enalapril&#46; El ensayo se interrumpi&#243; prematuramente&#44; tras 27 meses de seguimiento&#44; debido a la superioridad del f&#225;rmaco evaluado&#44; el LCZ696&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este impacto podr&#237;a ser debido al doble mecanismo de acci&#243;n del LCZ696&#46; La inhibici&#243;n de neprilisina producir&#237;a un incremento en la concentraci&#243;n del p&#233;ptido natriur&#233;tico y&#44; probablemente&#44; de sus propiedades vasodilatadoras&#44; diur&#233;ticas&#44; de regulaci&#243;n negativa de la funci&#243;n simpaticomim&#233;tica y antiproliferativa&#44; y consecuentemente podr&#237;a disminuir el proceso de hipertrofia mioc&#225;rdica&#46; Por otra parte&#44; la inhibici&#243;n del sistema renina-angiotensina-aldosterona disminuir&#237;a la vasoconstricci&#243;n&#44; la hipertrofia y la fibrosis mioc&#225;rdica&#44; con una posible sinergiaterap&#233;utica&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que este ensayo proporciona resultados alentadores para aquellos pacientes con IC cr&#243;nica y funci&#243;n sist&#243;lica disminuida&#44; debemos plantearnos si dichos resultados son extrapolables al resto de pacientes con IC&#44; sobre todo a los mayores de 64 a&#241;os&#44; con disfunci&#243;n diast&#243;lica&#44; m&#250;ltiples comorbilidades o medicaciones concomitantes que pudieran interferir con la actividad de LCZ696&#46; Ser&#237;an necesarios nuevos ensayos cl&#237;nicos que validen su uso en la poblaci&#243;n general&#46; Adem&#225;s&#44; en una &#233;poca en la que la mayor&#237;a de decisiones m&#233;dicas se deben tomar en funci&#243;n de par&#225;metros de coste-efectividad&#44; nuestro sistema sanitario debe plantearse cu&#225;l ser&#237;a el precio a pagar por LCZ696&#44; un f&#225;rmaco que potencialmente puede disminuir el n&#250;mero de hospitalizaciones por IC&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">McMurray JJ&#44; Packer M&#44; Desai AS&#44; Gong J&#44; Lefkowitz MP&#44; Rizkala AR&#44; et al&#46;&#44; for the PARADIGM-HF Investigators and Committees&#46; Angiotensin&#8211;neprilysin inhibition versus enalapril in heart failure&#46; N Eng J Med&#46; 2014&#59;371&#58;993-1004<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021500000001/v2_201706011530/S0014256514003567/v2_201706011530/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1016"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021500000001/v2_201706011530/S0014256514003567/v2_201706011530/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514003567?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 215. Núm. 1.
Páginas 55-56 (enero - febrero 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 215. Núm. 1.
Páginas 55-56 (enero - febrero 2015)
El artículo del mes
Inhibición de angiotensina-neprilisina frente a enalapril en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca
Visitas
644
L. Ostios García
Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?