array:25 [
  "pii" => "S001425651930270X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "1755"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:144"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 3
      "PDF" => 6
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887419302358"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "1755"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:144"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Reply to Montes-Santiago and Roseiro-Sordo&#58; &#8220;The importance of alcohol-related mortality estimates in Spain&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "144"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Respuesta a Montes-Santiago y Roseiro-Sordo&#58; &#171;La importancia de las estimaciones de mortalidad relacionadas con el alcohol en Espa&#241;a&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Trias-Llim&#243;s"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Trias-Llim&#243;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S001425651930270X"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651930270X?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302358?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022000000002/v1_202002180732/S2254887419302358/v1_202002180732/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519302711"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1756"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:145"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 5
        "PDF" => 6
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "R&#233;plica a S&#46; Trias-Llim&#243;s&#58; &#171;La importancia de las estimaciones de mortalidad relacionadas con el alcohol en Espa&#241;a&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "145"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "In response to the article by S&#46; Trias-Llim&#243;s&#58; &#171;The importance of alcohol-related mortality estimates in Spain&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Montes-Santiago"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Montes-Santiago"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887420300059"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.09.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300059?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302711?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S0014256519302711/v1_202002140803/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519300128"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1615"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:143"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 8
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Fahr"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "143"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fahr&#39;s disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 829
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 53070
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n Guerra, M&#46; Mart&#237;n Asenjo, J&#46;M&#46; Prieto de Paula"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Guerra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Asenjo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Prieto de Paula"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887419300463"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300463?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300128?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S0014256519300128/v1_202002140803/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256519302711"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "1756"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:145"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 5
          "PDF" => 6
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
        "titulo" => "R&#233;plica a S&#46; Trias-Llim&#243;s&#58; &#171;La importancia de las estimaciones de mortalidad relacionadas con el alcohol en Espa&#241;a&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "145"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "In response to the article by S&#46; Trias-Llim&#243;s&#58; &#171;The importance of alcohol-related mortality estimates in Spain&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Montes-Santiago"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Montes-Santiago"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887420300059"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.09.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300059?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302711?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S0014256519302711/v1_202002140803/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Respuesta a Montes-Santiago y Roseiro-Sordo&#58; &#171;La importancia de las estimaciones de mortalidad relacionadas con el alcohol en Espa&#241;a&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "144"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "S&#46; Trias-Llim&#243;s"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Trias-Llim&#243;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "sergi.trias-llimos@lshtm.ac.uk"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Epidemiolog&#237;a de Enfermedades no Transmisibles&#44; Facultad de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica&#44; Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres&#44; Londres&#44; Reino Unido"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to Montes-Santiago and Roseiro-Sordo&#58; &#171;The importance of alcohol-related mortality estimates in Spain&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una carta publicada en esta revista&#44; Montes-Santiago y Roseiro-Sordo proporcionaron cifras generales sobre el alarmante impacto del abuso del alcohol en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Para obtener las cifras de mortalidad relacionadas con el consumo de alcohol&#44; los autores utilizaron la definici&#243;n de la base de datos &#171;OMS - Salud europea para todos&#187; &#40;&#8220;WHO - European Health for All Database&#8221;&#41;&#44; llegando a la conclusi&#243;n de que el consumo de alcohol causa alrededor de 24&#46;000 muertes al a&#241;o&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estimaci&#243;n de la mortalidad relacionada con el alcohol es compleja y multidimensional&#46; El indicador utilizado por Montes-Santiago y Roseiro-Sordo resulta altamente impreciso pues en &#233;l se incluyen c&#225;nceres de es&#243;fago y laringe&#44; as&#237; como la mayor&#237;a de las causas externas que&#44; ciertamente&#44; no son del todo atribuibles al consumo de alcohol&#46; Adem&#225;s&#44; no incluyen otras causas que son completamente atribuibles al alcohol &#40;por ejemplo los c&#243;digos ICD-10&#58; G621&#44; I426&#44; K292&#44; X45 o X65&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Como alternativa&#44; los autores podr&#237;an haber utilizado las estimaciones para Espa&#241;a de la &#8220;Global Burden of Disease&#8221;&#44; que conduce a una estimaci&#243;n aproximada de 31&#46;500 fallecimientos en 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la &#250;ltima aproximaci&#243;n es extremadamente sensible a la estructura de edad de la mortalidad&#44; por lo que es probable que sobreestime la mortalidad relacionada con el consumo de alcohol en la vejez &#40;tan solo el 40&#37; de los fallecimientos tienen lugar en edades inferiores a los 70 a&#241;os&#41;&#46; Este es un reto en la estimaci&#243;n del n&#250;mero absoluto de fallecimientos&#44; en especial en las poblaciones ancianas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay duda del importante impacto del abuso del consumo de alcohol en la salud en Espa&#241;a&#44; y que este necesita de una pol&#237;tica de medidas preventivas de salud p&#250;blica eficientes&#46; A pesar de la imprecisi&#243;n de las cifras de mortalidad relacionadas con el alcohol en Espa&#241;a&#44; es bien sabido que el alcohol tiene un efecto considerable sobre la mortalidad en Espa&#241;a&#44; incluso en estudios que usan definiciones conservadoras de mortalidad relacionada con el alcohol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las estimaciones en la poblaci&#243;n de la mortalidad atribuible al alcohol son complejas&#44; y &#8212;adem&#225;s del enfoque&#8212; merecen una cuidadosa atenci&#243;n los grupos de edad y las causas incluidas en las estimaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El empleo de todas las causas de muerte en el certificado de defunci&#243;n&#44; podr&#237;an proporcionar informaci&#243;n con vistas a mejorar las estimaciones de mortalidad atribuible al alcohol en Espa&#241;a&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las cifras del abuso de alcohol en Espa&#241;a&#58; cerca de 420&#46;000 muertes en el siglo actual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Montes-Santiago"
                            1 => "M&#46; Roseiro-Sordo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2018.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "218"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29859629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between different dimensions of alcohol use and the burden of disease-an update&#58; Alcohol and disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rehm"
                            1 => "G&#46;E&#46; Gmel"
                            2 => "G&#46; Gmel"
                            3 => "O&#46;S&#46;M&#46; Hasan"
                            4 => "S&#46; Imtiaz"
                            5 => "S&#46; Popova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/add.13757"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Addiction"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "968"
                        "paginaFinal" => "1001"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28220587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of different approaches for estimating age-specific alcohol-attributable mortality&#58; The cases of France and Finland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Trias-Llim&#243;s"
                            1 => "P&#46; Martikainen"
                            2 => "P&#46; M&#228;kel&#228;"
                            3 => "F&#46; Janssen"
                            4 => "P&#46; Starkel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0194478"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "e0194478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29566081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global&#44; regional&#44; and national comparative risk assessment of 84 behavioural&#44; environmental and occupational&#44; and metabolic risks or clusters of risks for 195 countries and territories&#44; 1990-2017&#58; A systemtic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Stanaway"
                            1 => "A&#46; Afshin"
                            2 => "E&#46; Gakidou"
                            3 => "S&#46;S&#46; Lim"
                            4 => "D&#46; Abate"
                            5 => "K&#46;H&#46; Abate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(18)32225-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "392"
                        "paginaInicial" => "1923"
                        "paginaFinal" => "1994"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30496105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in directly alcohol-attributable mortality during the great recession by employment status in Spain&#58; A population cohort of 22 million people"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Alonso"
                            1 => "F&#46; Vallejo"
                            2 => "E&#46; Regidor"
                            3 => "M&#46;J&#46; Belza"
                            4 => "L&#46; Sordo"
                            5 => "L&#46; Otero-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jech-2016-208759"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "736"
                        "paginaFinal" => "744"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28416573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S001425651930270X/v1_202002140803/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S001425651930270X/v1_202002140803/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651930270X?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Respuesta a Montes-Santiago y Roseiro-Sordo: «La importancia de las estimaciones de mortalidad relacionadas con el alcohol en España»
Reply to Montes-Santiago and Roseiro-Sordo: «The importance of alcohol-related mortality estimates in Spain»
S. Trias-Llimós
Departamento de Epidemiología de Enfermedades no Transmisibles, Facultad de Epidemiología y Salud Pública, Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, Londres, Reino Unido
Leído
31
Veces
se ha leído el artículo
16
Total PDF
15
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S001425651930270X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "1755"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:144"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 3
      "PDF" => 6
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887419302358"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "1755"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:144"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Reply to Montes-Santiago and Roseiro-Sordo&#58; &#8220;The importance of alcohol-related mortality estimates in Spain&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "144"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Respuesta a Montes-Santiago y Roseiro-Sordo&#58; &#171;La importancia de las estimaciones de mortalidad relacionadas con el alcohol en Espa&#241;a&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Trias-Llim&#243;s"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Trias-Llim&#243;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S001425651930270X"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651930270X?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302358?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022000000002/v1_202002180732/S2254887419302358/v1_202002180732/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519302711"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1756"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:145"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 5
        "PDF" => 6
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "R&#233;plica a S&#46; Trias-Llim&#243;s&#58; &#171;La importancia de las estimaciones de mortalidad relacionadas con el alcohol en Espa&#241;a&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "145"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "In response to the article by S&#46; Trias-Llim&#243;s&#58; &#171;The importance of alcohol-related mortality estimates in Spain&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Montes-Santiago"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Montes-Santiago"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887420300059"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.09.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300059?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302711?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S0014256519302711/v1_202002140803/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519300128"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1615"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:143"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 8
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Fahr"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "143"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fahr&#39;s disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 829
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 53070
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n Guerra, M&#46; Mart&#237;n Asenjo, J&#46;M&#46; Prieto de Paula"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Guerra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Asenjo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Prieto de Paula"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887419300463"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300463?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300128?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S0014256519300128/v1_202002140803/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256519302711"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2019.09.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "1756"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:145"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 5
          "PDF" => 6
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
        "titulo" => "R&#233;plica a S&#46; Trias-Llim&#243;s&#58; &#171;La importancia de las estimaciones de mortalidad relacionadas con el alcohol en Espa&#241;a&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "145"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "In response to the article by S&#46; Trias-Llim&#243;s&#58; &#171;The importance of alcohol-related mortality estimates in Spain&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Montes-Santiago"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Montes-Santiago"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887420300059"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.09.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300059?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302711?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S0014256519302711/v1_202002140803/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Respuesta a Montes-Santiago y Roseiro-Sordo&#58; &#171;La importancia de las estimaciones de mortalidad relacionadas con el alcohol en Espa&#241;a&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "144"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "S&#46; Trias-Llim&#243;s"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Trias-Llim&#243;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "sergi.trias-llimos@lshtm.ac.uk"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Epidemiolog&#237;a de Enfermedades no Transmisibles&#44; Facultad de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica&#44; Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres&#44; Londres&#44; Reino Unido"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to Montes-Santiago and Roseiro-Sordo&#58; &#171;The importance of alcohol-related mortality estimates in Spain&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una carta publicada en esta revista&#44; Montes-Santiago y Roseiro-Sordo proporcionaron cifras generales sobre el alarmante impacto del abuso del alcohol en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Para obtener las cifras de mortalidad relacionadas con el consumo de alcohol&#44; los autores utilizaron la definici&#243;n de la base de datos &#171;OMS - Salud europea para todos&#187; &#40;&#8220;WHO - European Health for All Database&#8221;&#41;&#44; llegando a la conclusi&#243;n de que el consumo de alcohol causa alrededor de 24&#46;000 muertes al a&#241;o&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estimaci&#243;n de la mortalidad relacionada con el alcohol es compleja y multidimensional&#46; El indicador utilizado por Montes-Santiago y Roseiro-Sordo resulta altamente impreciso pues en &#233;l se incluyen c&#225;nceres de es&#243;fago y laringe&#44; as&#237; como la mayor&#237;a de las causas externas que&#44; ciertamente&#44; no son del todo atribuibles al consumo de alcohol&#46; Adem&#225;s&#44; no incluyen otras causas que son completamente atribuibles al alcohol &#40;por ejemplo los c&#243;digos ICD-10&#58; G621&#44; I426&#44; K292&#44; X45 o X65&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Como alternativa&#44; los autores podr&#237;an haber utilizado las estimaciones para Espa&#241;a de la &#8220;Global Burden of Disease&#8221;&#44; que conduce a una estimaci&#243;n aproximada de 31&#46;500 fallecimientos en 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la &#250;ltima aproximaci&#243;n es extremadamente sensible a la estructura de edad de la mortalidad&#44; por lo que es probable que sobreestime la mortalidad relacionada con el consumo de alcohol en la vejez &#40;tan solo el 40&#37; de los fallecimientos tienen lugar en edades inferiores a los 70 a&#241;os&#41;&#46; Este es un reto en la estimaci&#243;n del n&#250;mero absoluto de fallecimientos&#44; en especial en las poblaciones ancianas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay duda del importante impacto del abuso del consumo de alcohol en la salud en Espa&#241;a&#44; y que este necesita de una pol&#237;tica de medidas preventivas de salud p&#250;blica eficientes&#46; A pesar de la imprecisi&#243;n de las cifras de mortalidad relacionadas con el alcohol en Espa&#241;a&#44; es bien sabido que el alcohol tiene un efecto considerable sobre la mortalidad en Espa&#241;a&#44; incluso en estudios que usan definiciones conservadoras de mortalidad relacionada con el alcohol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las estimaciones en la poblaci&#243;n de la mortalidad atribuible al alcohol son complejas&#44; y &#8212;adem&#225;s del enfoque&#8212; merecen una cuidadosa atenci&#243;n los grupos de edad y las causas incluidas en las estimaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El empleo de todas las causas de muerte en el certificado de defunci&#243;n&#44; podr&#237;an proporcionar informaci&#243;n con vistas a mejorar las estimaciones de mortalidad atribuible al alcohol en Espa&#241;a&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las cifras del abuso de alcohol en Espa&#241;a&#58; cerca de 420&#46;000 muertes en el siglo actual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Montes-Santiago"
                            1 => "M&#46; Roseiro-Sordo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2018.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "218"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29859629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between different dimensions of alcohol use and the burden of disease-an update&#58; Alcohol and disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rehm"
                            1 => "G&#46;E&#46; Gmel"
                            2 => "G&#46; Gmel"
                            3 => "O&#46;S&#46;M&#46; Hasan"
                            4 => "S&#46; Imtiaz"
                            5 => "S&#46; Popova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/add.13757"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Addiction"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "968"
                        "paginaFinal" => "1001"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28220587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of different approaches for estimating age-specific alcohol-attributable mortality&#58; The cases of France and Finland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Trias-Llim&#243;s"
                            1 => "P&#46; Martikainen"
                            2 => "P&#46; M&#228;kel&#228;"
                            3 => "F&#46; Janssen"
                            4 => "P&#46; Starkel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0194478"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "e0194478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29566081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global&#44; regional&#44; and national comparative risk assessment of 84 behavioural&#44; environmental and occupational&#44; and metabolic risks or clusters of risks for 195 countries and territories&#44; 1990-2017&#58; A systemtic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Stanaway"
                            1 => "A&#46; Afshin"
                            2 => "E&#46; Gakidou"
                            3 => "S&#46;S&#46; Lim"
                            4 => "D&#46; Abate"
                            5 => "K&#46;H&#46; Abate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(18)32225-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "392"
                        "paginaInicial" => "1923"
                        "paginaFinal" => "1994"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30496105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in directly alcohol-attributable mortality during the great recession by employment status in Spain&#58; A population cohort of 22 million people"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Alonso"
                            1 => "F&#46; Vallejo"
                            2 => "E&#46; Regidor"
                            3 => "M&#46;J&#46; Belza"
                            4 => "L&#46; Sordo"
                            5 => "L&#46; Otero-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jech-2016-208759"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "736"
                        "paginaFinal" => "744"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28416573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S001425651930270X/v1_202002140803/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000002/v1_202002140803/S001425651930270X/v1_202002140803/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651930270X?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Julio 0 1 1
2023 Marzo 6 4 10
2023 Enero 0 1 1
2021 Enero 1 0 1
2020 Julio 1 0 1
2020 Mayo 1 0 1
2020 Abril 1 4 5
2020 Marzo 1 0 1
2020 Febrero 3 4 7
2019 Noviembre 1 2 3

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?