array:24 [
  "pii" => "S0014256519300177"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "1620"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:225-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 21
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 13
      "PDF" => 8
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887419300773"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "1620"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:225-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Intravitreal bevacizumab&#58; Is it exempt from adverse extraocular effects&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "225"
            "paginaFinal" => "226"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Bevacizumab intrav&#237;treo&#44; &#191;est&#225; exento de efectos adversos extraoculares&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; S&#225;nchez L&#243;pez, M&#46;A&#46; Navarro Puerto, I&#46; Guti&#233;rrez Morales"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Navarro Puerto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256519300177"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300177?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300773?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021900000004/v1_201904260621/S2254887419300773/v1_201904260621/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S001425651930030X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "1631"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:226-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 173
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 165
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "&#191;Es posible mezclar insulinas en una misma jeringa&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "226"
          "paginaFinal" => "227"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "It is possible to mix insulins in the same syringe&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez Sevilla, A&#46; de Lorenzo Pinto, R&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez, C&#46; Ortega Navarro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Sevilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "de Lorenzo Pinto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ortega Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887419300761"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300761?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651930030X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S001425651930030X/v1_201904260611/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519300165"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "1619"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:224"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 83
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 52
        "PDF" => 31
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Limitaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico en pacientes mayores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "224"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Limitation of therapeutic effort in elderly patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Ameneiros-Lago, C&#46; Carballada-Rico, J&#46;A&#46; Garrido-Sanju&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ameneiros-Lago"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Carballada-Rico"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Garrido-Sanju&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887419300505"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300505?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300165?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S0014256519300165/v1_201904260611/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Bevacizumab intrav&#237;treo&#44; &#191;est&#225; exento de efectos adversos extraoculares&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "225"
        "paginaFinal" => "226"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; S&#225;nchez L&#243;pez, M&#46;A&#46; Navarro Puerto, I&#46; Guti&#233;rrez Morales"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "marinasanlop&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Navarro Puerto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Cuidados Cr&#237;ticos y Urgencias&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intravitreal bevacizumab&#58; Is it exempt from adverse extraocular effects&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El bevacizumab es un f&#225;rmaco antineopl&#225;sico que act&#250;a como anticuerpo monoclonal uni&#233;ndose al factor de crecimiento del endotelio vascular &#40;VEGF&#41;&#44; clave en la vasculog&#233;nesis y la angiog&#233;nesis&#44; inhibiendo as&#237; la uni&#243;n de este a sus receptores Flt-1 &#40;VEGFR-1&#41; y KDR &#40;VEGFR-2&#41;&#44; situados en la superficie de las c&#233;lulas endoteliales&#46; La neutralizaci&#243;n de la actividad biol&#243;gica del VEGF&#44; produce una regresi&#243;n de la vascularizaci&#243;n de los tumores&#44; inhibe la neovascularizaci&#243;n tumoral&#44; inhibiendo as&#237; el crecimiento de los mismos &#40;mama&#44; colon&#44; pulm&#243;n no microc&#237;tico&#44; renal&#44; ovario&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su uso se ha ampliado a otras enfermedades con proliferaci&#243;n vascular&#44; como es el caso de enfermedades oculares&#44; mediante su administraci&#243;n intrav&#237;trea&#44; como la degeneraci&#243;n macular asociada a la edad &#40;DMAE&#41;&#44; la retinopat&#237;a diab&#233;tica proliferativa&#44; el edema macular&#44; la retinopat&#237;a del prematuro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> e incluso en casos aislados de melanoma ocular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su uso intrav&#237;treo no est&#225; aprobado seg&#250;n la ficha t&#233;cnica&#44; ya que la mol&#233;cula no se ha desarrollado para esta v&#237;a de administraci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos adversos del bevacizumab m&#225;s frecuentes con su uso parenteral como antineopl&#225;sico son similares a los observados con la quimioterapia&#44; pudiendo exacerbarlos cuando se combina con dichos agentes quimioter&#225;picos&#46; Como reacciones adversas m&#225;s frecuentes&#44; destacan la pancitopenia&#44; la anorexia&#44; la hiponatremia&#44; la neuropat&#237;a sensorial perif&#233;rica&#44; la disgeusia&#44; los trastornos oculares&#44; la hipertensi&#243;n arterial&#44; los tromboembolismos&#44; la rinitis&#44; la disnea&#44; la diarrea&#44; las n&#225;useas&#44; los v&#243;mitos&#44; las dermatitis&#44; las artralgias&#44; las mialgias&#44; la astenia&#44; la mucositis&#44; la p&#233;rdida de peso&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han notificado casos individuales y reacciones adversas oculares graves tras su uso intrav&#237;treo&#44; como endoftalmitis infecciosa&#44; inflamaci&#243;n intraocular &#40;endoftalmitis est&#233;ril&#44; uve&#237;tis&#44; vitritis&#41;&#44; desprendimiento de retina&#44; desgarro del epitelio pigmentoso de la retina&#44; presi&#243;n intraocular aumentada&#44; hemorragia intraocular &#40;v&#237;trea&#44; retiniana&#44; conjuntival&#41;&#46; Algunas de estas reacciones han provocado p&#233;rdida de visi&#243;n en diferentes grados&#44; incluyendo ceguera permanente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras un tratamiento anti-VEGF intrav&#237;treo se ha demostrado una reducci&#243;n de la concentraci&#243;n del VEGF circulante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Aun as&#237; se han notificado reacciones adversas sist&#233;micas tras dicha administraci&#243;n&#44; como hemorragias no oculares y tromboembolismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio reciente compara la farmacocin&#233;tica de 3 anticuerpos monoclonales anti-VEGF tras su administraci&#243;n intrav&#237;trea&#44; siendo el bevacizumab el que mayores concentraciones sist&#233;micas alcanza en comparaci&#243;n con aflibercept y ranibizumab y&#44; por tanto&#44; el que presenta mayor n&#250;mero de reacciones adversas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso en el que mostramos posibles efectos adversos inusuales de la administraci&#243;n intrav&#237;trea de bevacizumab&#44; no presentes en la bibliograf&#237;a consultada&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 77 a&#241;os que ingresa en medicina interna por disnea&#46; Entre sus antecedentes destacan hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes mellitus tipo II&#44; fibrilaci&#243;n auricular parox&#237;stica y degeneraci&#243;n macular bilateral asociada a la edad&#44; tratada con bevacizumab intrav&#237;treo 10 meses antes&#46; Realizaba seguimiento en consultas de medicina interna por anosmia y ageusia&#44; sin llegar a conocerse la causa&#46; Fue estudiada por otorrinolaringolog&#237;a&#44; que realiz&#243; fibroscopia y TAC de fosas nasales&#44; sin hallazgos patol&#243;gicos&#46; Realizaba tratamiento con acenocumarol&#44; furosemida&#44; insulina&#44; omeprazol&#44; carvedilol y amlodipino&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el ingreso en medicina interna&#44; una vez mejorada la disnea y neumon&#237;a&#44; los s&#237;ntomas predominantes fueron la anosmia y ageusia&#44; presentando un cuadro constitucional por anorexia secundaria a las mismas&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la aparici&#243;n en la TAC de patr&#243;n en vidrio deslustrado y adenopat&#237;as mediast&#237;nicas&#44; se realiz&#243; un amplio estudio &#40;marcadores tumorales&#44; fibrobroncoscopia y lavado broncoalveolar&#44; proteinograma&#44; ECA&#44; serolog&#237;as&#41; para descartar neoplasia s&#243;lida&#44; proceso linfoproliferativo&#44; enfermedad infiltrativa o sarcoidosis&#44; siendo todos los resultados negativos&#46; Tras iniciar tratamiento emp&#237;rico con corticoides&#44; disminuyeron de tama&#241;o las adenopat&#237;as de forma considerable&#44; y mejor&#243; cl&#237;nicamente&#44; desapareciendo la disnea&#46; Por dicho motivo y por deseo de la paciente&#44; no se realizaron m&#225;s estudios&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la persistencia de la anosmia y ageusia&#44; realizamos una revisi&#243;n sobre las posibles etiolog&#237;as y manejo de estos s&#237;ntomas&#46; Iniciamos tratamiento con clonazepam&#44; con ligera mejor&#237;a&#44; pero con temprana retirada por intolerancia al mismo&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; se trata de un caso de anosmia y ageusia secundarias a la administraci&#243;n intrav&#237;trea de bevacizumab&#46; Llegamos a esta conclusi&#243;n tras un amplio estudio sin hallazgos relacionados con dichos s&#237;ntomas&#44; y en ausencia de otros antecedentes que los justifiquen&#46; Adem&#225;s&#44; existe una clara relaci&#243;n temporal causa-efecto tras la administraci&#243;n del bevacizumab y el desarrollo de los s&#237;ntomas&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la publicaci&#243;n de este caso&#44; queremos destacar la importancia de tener presentes posibles efectos adversos poco frecuentes&#44; no descritos&#44; relacionados con la administraci&#243;n intrav&#237;trea de bevacizumab&#44; y valorar el riesgo-beneficio en cuanto a su administraci&#243;n e informar a los pacientes de posibles complicaciones&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica bevacizumab &#91;consultado 8 Feb 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;ec&#46;europa&#46;eu&#47;health&#47;documents&#47;community-register&#47;2012&#47;20120830124164&#47;anx&#95;124164&#95;es&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Growth of uveal melanoma following intravitreal bevacizumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Francis"
                            1 => "J&#46; Kim"
                            2 => "A&#46; Lin"
                            3 => "R&#46; Folberg"
                            4 => "S&#46; Iyer"
                            5 => "D&#46;H&#46; Abramson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000450859"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ocul Oncol Pathol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28868282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications in patients after intravitreal injection of bevacizumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Shima"
                            1 => "H&#46; Sakaguchi"
                            2 => "F&#46; Gomi"
                            3 => "M&#46; Kamei"
                            4 => "Y&#46; Ikuno"
                            5 => "Y&#46; Oshima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0420.2007.01067.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Ophthalmologica"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18028234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic pharmacokinetics and pharmacodynamics of intravitreal aflibercept&#44; bevacizumab and ranibizumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Avery"
                            1 => "A&#46;A&#46; Castellarin"
                            2 => "N&#46;C&#46; Steinle"
                            3 => "D&#46;S&#46; Dhoot"
                            4 => "D&#46;J&#46; Pieramici"
                            5 => "R&#46; See"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/IAE.0000000000001493"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Retina"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1847"
                        "paginaFinal" => "1858"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28106709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S0014256519300177/v1_201904260611/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S0014256519300177/v1_201904260611/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300177?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Bevacizumab intravítreo, ¿está exento de efectos adversos extraoculares?
Intravitreal bevacizumab: Is it exempt from adverse extraocular effects?
M. Sánchez Lópeza,
Autor para correspondencia
marinasanlop@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.A. Navarro Puertob, I. Gutiérrez Moralesc
a Medicina Familiar y Comunitaria, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, España
b Unidad de Gestión Clínica de Medicina Interna, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, España
c Unidad de Gestión Clínica de Cuidados Críticos y Urgencias, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, España
Leído
41
Veces
se ha leído el artículo
14
Total PDF
27
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256519300177"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "1620"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:225-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 21
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 13
      "PDF" => 8
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887419300773"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "1620"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:225-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Intravitreal bevacizumab&#58; Is it exempt from adverse extraocular effects&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "225"
            "paginaFinal" => "226"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Bevacizumab intrav&#237;treo&#44; &#191;est&#225; exento de efectos adversos extraoculares&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; S&#225;nchez L&#243;pez, M&#46;A&#46; Navarro Puerto, I&#46; Guti&#233;rrez Morales"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Navarro Puerto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256519300177"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300177?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300773?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021900000004/v1_201904260621/S2254887419300773/v1_201904260621/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S001425651930030X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "1631"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:226-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 173
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 165
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "&#191;Es posible mezclar insulinas en una misma jeringa&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "226"
          "paginaFinal" => "227"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "It is possible to mix insulins in the same syringe&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez Sevilla, A&#46; de Lorenzo Pinto, R&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez, C&#46; Ortega Navarro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Sevilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "de Lorenzo Pinto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ortega Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887419300761"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300761?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651930030X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S001425651930030X/v1_201904260611/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519300165"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "1619"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:224"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 83
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 52
        "PDF" => 31
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Limitaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico en pacientes mayores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "224"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Limitation of therapeutic effort in elderly patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Ameneiros-Lago, C&#46; Carballada-Rico, J&#46;A&#46; Garrido-Sanju&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ameneiros-Lago"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Carballada-Rico"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Garrido-Sanju&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887419300505"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419300505?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300165?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S0014256519300165/v1_201904260611/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Bevacizumab intrav&#237;treo&#44; &#191;est&#225; exento de efectos adversos extraoculares&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "225"
        "paginaFinal" => "226"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; S&#225;nchez L&#243;pez, M&#46;A&#46; Navarro Puerto, I&#46; Guti&#233;rrez Morales"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "marinasanlop&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Navarro Puerto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Cuidados Cr&#237;ticos y Urgencias&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intravitreal bevacizumab&#58; Is it exempt from adverse extraocular effects&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El bevacizumab es un f&#225;rmaco antineopl&#225;sico que act&#250;a como anticuerpo monoclonal uni&#233;ndose al factor de crecimiento del endotelio vascular &#40;VEGF&#41;&#44; clave en la vasculog&#233;nesis y la angiog&#233;nesis&#44; inhibiendo as&#237; la uni&#243;n de este a sus receptores Flt-1 &#40;VEGFR-1&#41; y KDR &#40;VEGFR-2&#41;&#44; situados en la superficie de las c&#233;lulas endoteliales&#46; La neutralizaci&#243;n de la actividad biol&#243;gica del VEGF&#44; produce una regresi&#243;n de la vascularizaci&#243;n de los tumores&#44; inhibe la neovascularizaci&#243;n tumoral&#44; inhibiendo as&#237; el crecimiento de los mismos &#40;mama&#44; colon&#44; pulm&#243;n no microc&#237;tico&#44; renal&#44; ovario&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su uso se ha ampliado a otras enfermedades con proliferaci&#243;n vascular&#44; como es el caso de enfermedades oculares&#44; mediante su administraci&#243;n intrav&#237;trea&#44; como la degeneraci&#243;n macular asociada a la edad &#40;DMAE&#41;&#44; la retinopat&#237;a diab&#233;tica proliferativa&#44; el edema macular&#44; la retinopat&#237;a del prematuro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> e incluso en casos aislados de melanoma ocular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su uso intrav&#237;treo no est&#225; aprobado seg&#250;n la ficha t&#233;cnica&#44; ya que la mol&#233;cula no se ha desarrollado para esta v&#237;a de administraci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos adversos del bevacizumab m&#225;s frecuentes con su uso parenteral como antineopl&#225;sico son similares a los observados con la quimioterapia&#44; pudiendo exacerbarlos cuando se combina con dichos agentes quimioter&#225;picos&#46; Como reacciones adversas m&#225;s frecuentes&#44; destacan la pancitopenia&#44; la anorexia&#44; la hiponatremia&#44; la neuropat&#237;a sensorial perif&#233;rica&#44; la disgeusia&#44; los trastornos oculares&#44; la hipertensi&#243;n arterial&#44; los tromboembolismos&#44; la rinitis&#44; la disnea&#44; la diarrea&#44; las n&#225;useas&#44; los v&#243;mitos&#44; las dermatitis&#44; las artralgias&#44; las mialgias&#44; la astenia&#44; la mucositis&#44; la p&#233;rdida de peso&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han notificado casos individuales y reacciones adversas oculares graves tras su uso intrav&#237;treo&#44; como endoftalmitis infecciosa&#44; inflamaci&#243;n intraocular &#40;endoftalmitis est&#233;ril&#44; uve&#237;tis&#44; vitritis&#41;&#44; desprendimiento de retina&#44; desgarro del epitelio pigmentoso de la retina&#44; presi&#243;n intraocular aumentada&#44; hemorragia intraocular &#40;v&#237;trea&#44; retiniana&#44; conjuntival&#41;&#46; Algunas de estas reacciones han provocado p&#233;rdida de visi&#243;n en diferentes grados&#44; incluyendo ceguera permanente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras un tratamiento anti-VEGF intrav&#237;treo se ha demostrado una reducci&#243;n de la concentraci&#243;n del VEGF circulante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Aun as&#237; se han notificado reacciones adversas sist&#233;micas tras dicha administraci&#243;n&#44; como hemorragias no oculares y tromboembolismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio reciente compara la farmacocin&#233;tica de 3 anticuerpos monoclonales anti-VEGF tras su administraci&#243;n intrav&#237;trea&#44; siendo el bevacizumab el que mayores concentraciones sist&#233;micas alcanza en comparaci&#243;n con aflibercept y ranibizumab y&#44; por tanto&#44; el que presenta mayor n&#250;mero de reacciones adversas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso en el que mostramos posibles efectos adversos inusuales de la administraci&#243;n intrav&#237;trea de bevacizumab&#44; no presentes en la bibliograf&#237;a consultada&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 77 a&#241;os que ingresa en medicina interna por disnea&#46; Entre sus antecedentes destacan hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes mellitus tipo II&#44; fibrilaci&#243;n auricular parox&#237;stica y degeneraci&#243;n macular bilateral asociada a la edad&#44; tratada con bevacizumab intrav&#237;treo 10 meses antes&#46; Realizaba seguimiento en consultas de medicina interna por anosmia y ageusia&#44; sin llegar a conocerse la causa&#46; Fue estudiada por otorrinolaringolog&#237;a&#44; que realiz&#243; fibroscopia y TAC de fosas nasales&#44; sin hallazgos patol&#243;gicos&#46; Realizaba tratamiento con acenocumarol&#44; furosemida&#44; insulina&#44; omeprazol&#44; carvedilol y amlodipino&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el ingreso en medicina interna&#44; una vez mejorada la disnea y neumon&#237;a&#44; los s&#237;ntomas predominantes fueron la anosmia y ageusia&#44; presentando un cuadro constitucional por anorexia secundaria a las mismas&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la aparici&#243;n en la TAC de patr&#243;n en vidrio deslustrado y adenopat&#237;as mediast&#237;nicas&#44; se realiz&#243; un amplio estudio &#40;marcadores tumorales&#44; fibrobroncoscopia y lavado broncoalveolar&#44; proteinograma&#44; ECA&#44; serolog&#237;as&#41; para descartar neoplasia s&#243;lida&#44; proceso linfoproliferativo&#44; enfermedad infiltrativa o sarcoidosis&#44; siendo todos los resultados negativos&#46; Tras iniciar tratamiento emp&#237;rico con corticoides&#44; disminuyeron de tama&#241;o las adenopat&#237;as de forma considerable&#44; y mejor&#243; cl&#237;nicamente&#44; desapareciendo la disnea&#46; Por dicho motivo y por deseo de la paciente&#44; no se realizaron m&#225;s estudios&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la persistencia de la anosmia y ageusia&#44; realizamos una revisi&#243;n sobre las posibles etiolog&#237;as y manejo de estos s&#237;ntomas&#46; Iniciamos tratamiento con clonazepam&#44; con ligera mejor&#237;a&#44; pero con temprana retirada por intolerancia al mismo&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; se trata de un caso de anosmia y ageusia secundarias a la administraci&#243;n intrav&#237;trea de bevacizumab&#46; Llegamos a esta conclusi&#243;n tras un amplio estudio sin hallazgos relacionados con dichos s&#237;ntomas&#44; y en ausencia de otros antecedentes que los justifiquen&#46; Adem&#225;s&#44; existe una clara relaci&#243;n temporal causa-efecto tras la administraci&#243;n del bevacizumab y el desarrollo de los s&#237;ntomas&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la publicaci&#243;n de este caso&#44; queremos destacar la importancia de tener presentes posibles efectos adversos poco frecuentes&#44; no descritos&#44; relacionados con la administraci&#243;n intrav&#237;trea de bevacizumab&#44; y valorar el riesgo-beneficio en cuanto a su administraci&#243;n e informar a los pacientes de posibles complicaciones&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica bevacizumab &#91;consultado 8 Feb 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;ec&#46;europa&#46;eu&#47;health&#47;documents&#47;community-register&#47;2012&#47;20120830124164&#47;anx&#95;124164&#95;es&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Growth of uveal melanoma following intravitreal bevacizumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Francis"
                            1 => "J&#46; Kim"
                            2 => "A&#46; Lin"
                            3 => "R&#46; Folberg"
                            4 => "S&#46; Iyer"
                            5 => "D&#46;H&#46; Abramson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000450859"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ocul Oncol Pathol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28868282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications in patients after intravitreal injection of bevacizumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Shima"
                            1 => "H&#46; Sakaguchi"
                            2 => "F&#46; Gomi"
                            3 => "M&#46; Kamei"
                            4 => "Y&#46; Ikuno"
                            5 => "Y&#46; Oshima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0420.2007.01067.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Ophthalmologica"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18028234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic pharmacokinetics and pharmacodynamics of intravitreal aflibercept&#44; bevacizumab and ranibizumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Avery"
                            1 => "A&#46;A&#46; Castellarin"
                            2 => "N&#46;C&#46; Steinle"
                            3 => "D&#46;S&#46; Dhoot"
                            4 => "D&#46;J&#46; Pieramici"
                            5 => "R&#46; See"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/IAE.0000000000001493"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Retina"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1847"
                        "paginaFinal" => "1858"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28106709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S0014256519300177/v1_201904260611/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021900000004/v1_201904260611/S0014256519300177/v1_201904260611/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519300177?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 4 3 7
2021 Abril 5 0 5
2020 Septiembre 0 1 1
2020 Marzo 4 0 4
2020 Febrero 1 2 3
2019 Octubre 1 2 3
2019 Septiembre 3 0 3
2019 Julio 1 0 1
2019 Junio 1 0 1
2019 Mayo 7 6 13

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?