array:24 [
  "pii" => "S0014256516301552"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.10.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1315"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:1-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 79
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 57
      "PDF" => 22
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887416300820"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2016.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "1315"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:1-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Genetic susceptibility to Gilbert&#39;s syndrome in a Valencian population&#59; efficacy of the fasting test"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "1"
            "paginaFinal" => "6"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Susceptibilidad gen&#233;tica del s&#237;ndrome de Gilbert en poblaci&#243;n valenciana&#59; eficiencia del test de ayuno"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 3239
                "Ancho" => 2510
                "Tamanyo" => 631863
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of the sequence of the <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> gene region containing the analyzed variant rs8175347 &#91;A&#40;TA&#41;TAA&#93; showing the following&#58; &#40;A&#41; genotype &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span>&#44; &#40;B&#41; genotype &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> and &#40;C&#41; genotype &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;K&#46; Torres, N&#46; Escart&#237;n, C&#46; Monz&#243;, C&#46; Guzm&#225;n, I&#46; Ferrer, C&#46; Gonz&#225;lez-Mu&#241;oz, P&#46; Pe&#241;a, V&#46; Monz&#243;, G&#46; Marcaida, R&#46; Rodr&#237;guez-L&#243;pez"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;K&#46;"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Escart&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Monz&#243;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Guzm&#225;n"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Ferrer"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Mu&#241;oz"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Pe&#241;a"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Monz&#243;"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Marcaida"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256516301552"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2016.10.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301552?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887416300820?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021700000001/v1_201701170152/S2254887416300820/v1_201701170152/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256516301515"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1313"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:7-14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 137
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 82
        "PDF" => 55
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas al diagn&#243;stico de una cohorte prospectiva de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico atendidos en servicios de Medicina Interna espa&#241;oles&#58; estudio RELES"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "7"
          "paginaFinal" => "14"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical characteristics during diagnosis of a prospective cohort of patients with systemic lupus erythematosus treated in Spanish Departments of Internal Medicine&#58; The RELES study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Canora, M&#46; Garc&#237;a, F&#46; Mitjavila, G&#46; Espinosa, S&#46; Su&#225;rez, R&#46; Gonz&#225;lez-Le&#243;n, B&#46; Sope&#241;a, R&#46; Boldova, A&#46; Castro, G&#46; Ruiz-Irastorza"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Canora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mitjavila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Espinosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Le&#243;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Sope&#241;a"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Boldova"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Irastorza"
            ]
            10 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n de los investigadores del Registro RELES-Grupo de Enfermedades Autoinmunes Sist&#233;micas &#40;GEAS&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488741630073X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2016.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741630073X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301515?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301515/v1_201701170139/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0014256516301710"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2016.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "1331"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:21-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 48
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 32
          "PDF" => 16
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
        "titulo" => "El estudio de la correlaci&#243;n entre el genotipo y el fenotipo&#58; &#191;&#233;xito o fracaso&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "21"
            "paginaFinal" => "22"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Correlation study between genotype and phenotype&#58; Success or failure&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Torralba Cabeza, S&#46; Olivera Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Torralba Cabeza"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Olivera Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301710?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301710/v1_201701170139/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Susceptibilidad gen&#233;tica del s&#237;ndrome de Gilbert en poblaci&#243;n valenciana&#59; eficiencia del test de ayuno"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "6"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;K&#46; Torres, N&#46; Escart&#237;n, C&#46; Monz&#243;, C&#46; Guzm&#225;n, I&#46; Ferrer, C&#46; Gonz&#225;lez-Mu&#241;oz, P&#46; Pe&#241;a, V&#46; Monz&#243;, G&#46; Marcaida, R&#46; Rodr&#237;guez-L&#243;pez"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;K&#46;"
            "apellidos" => "Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Escart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Monz&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Guzm&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Ferrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Pe&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Monz&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Marcaida"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "rodriguez&#95;raqlop&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Gen&#233;tica Molecular&#44; Servicio de An&#225;lisis Cl&#237;nicos&#44; Hospital General de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Digestivo&#44; Hospital General de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Bioqu&#237;mica&#44; Servicio de An&#225;lisis Cl&#237;nicos&#44; Hospital General de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Genetic susceptibility to Gilbert&#39;s syndrome in a valencian population&#59; efficacy of the fasting test"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3239
            "Ancho" => 2506
            "Tamanyo" => 628392
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la secuencia de la regi&#243;n del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> que contiene la variante analizada rs8175347 &#91;A&#40;TA&#41;TAA&#93; muestra&#58; A&#41; genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span>&#44; B&#41; genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> y C&#41; genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La bilirrubina es el producto de la desintegraci&#243;n del grupo hemo de la hemoglobina&#46; La concentraci&#243;n plasm&#225;tica de la fracci&#243;n no conjugada o bilirrubina indirecta &#40;BI&#41; est&#225; determinada por la velocidad con que pasa al plasma en el momento de su producci&#243;n y la velocidad de su captaci&#243;n por el h&#237;gado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Gilbert &#40;SG&#44; OMIM &#35;143500&#41;&#44; descrito por primera vez en 1901 por Augustine Gilbert y Pierre Lereboullet<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; es un trastorno benigno de herencia variable y penetrancia incompleta&#46; Se caracteriza por una hiperbilirrubinemia no conjugada o indirecta en concentraciones moderadas &#40;inferiores a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; pruebas de funcionamiento hep&#225;tico normales&#44; ausencia de hem&#243;lisis e histolog&#237;a hep&#225;tica normal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46; Su prevalencia en la poblaci&#243;n general oscila entre el 4 y el 16&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; con una relaci&#243;n hombre&#58; mujer de 4&#58;1<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal alteraci&#243;n gen&#233;tica causal del SG es un defecto en la regi&#243;n promotora del gen que codifica la enzima uridin-difosfato glucuroniltransferasa 1A1 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;UGT1A1 OMIM &#35;191740</span>&#41;&#44; localizada en el cromosoma 2q37&#46; Esta enzima es responsable de la conjugaci&#243;n de bilirrubina con &#225;cido glucur&#243;nico&#44; haci&#233;ndola m&#225;s soluble en agua y facilitando su excreci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;6</span></a>&#46; La base molecular que se ha relacionado con la elevaci&#243;n bioqu&#237;mica caracter&#237;stica de los pacientes con SG&#44; es la inserci&#243;n de un dinucle&#243;tido m&#225;s timina&#47;adenina &#40;TA adicional&#41; en la caja TATA del promotor del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; que se conoce como alelo UGT1A1&#42;28 &#40;rs8175347&#41;&#44; capaz de disminuir la funci&#243;n enzim&#225;tica de la UGT hasta en un 30&#37;&#46; El genotipo de un individuo normal es el que incluye los alelos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> o &#91;A&#40;TA&#41;6TAA&#93;&#59; un individuo heterocigoto es &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> y un homocigoto es portador de la combinaci&#243;n &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> o &#91;A&#40;TA&#41;7TAA&#93;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a>&#46; La frecuencia documentada de estos genotipos en poblaci&#243;n espa&#241;ola coincide con la calculada en poblaci&#243;n europea&#44; que oscila entre el 38 y 47&#37; para el genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span>&#59; del 8&#44;5 al 13&#44;6&#37; para &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> y entre 44&#44;6 y 51&#37; para &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito diferencias destacables en las frecuencias de los alelos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6</span> y &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> en la poblaci&#243;n general de diferentes regiones espa&#241;olas&#46; Las variantes &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">5</span> y &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">8</span>&#44; poco frecuentes en las poblaciones analizadas&#44; tienen una frecuencia desconocida en nuestro medio&#46; La frecuencia del alelo delet&#233;reo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> se ha calculado en un 25&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> en poblaci&#243;n control del noroeste de Espa&#241;a&#44; 30&#37; en el centro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y 35&#37; en regiones del noreste del pa&#237;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;12&#8211;15</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se han identificado otras variantes causales del SG en el gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; como las variantes UGT1A1&#42;6&#44; UGT1A1&#42;27 y UGT1A1&#42;28&#44; que son mutaciones con alta prevalencia en poblaciones asi&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los pacientes con SG se diagnostican entre la segunda y tercera d&#233;cada de la vida&#44; generalmente se encuentran asintom&#225;ticos y con frecuencia se detecta una hiperbilirrubinemia no conjugada en una determinaci&#243;n anal&#237;tica rutinaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Debido a la penetrancia incompleta del SG&#44; el fenotipo cl&#237;nico no siempre se manifiesta en pacientes con las alteraciones gen&#233;ticas&#46; Factores ambientales como la glucoronizaci&#243;n de la bilirrubina hep&#225;tica inducida por alcohol&#44; entre otros&#44; facilita la reducci&#243;n de niveles de bilirrubina en suero impidiendo as&#237; el desarrollo del fenotipo patol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; El principal criterio diagn&#243;stico es la detecci&#243;n de bilirrubina total &#40;BT&#41; aumentada a expensas de la BI&#44; con bilirrubina directa &#40;BD&#41; en concentraciones normales&#46; La ictericia es de aparici&#243;n intermitente y se incrementa principalmente ante situaciones de ayuno prolongado&#44; ingesta de alcohol&#44; estr&#233;s&#44; fiebre&#44; infecciones&#44; deshidrataci&#243;n&#44; ejercicio y menstruaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con independencia de las pruebas gen&#233;ticas&#44; la prueba del ayuno a&#250;n se considera diagn&#243;stica de SG&#46; Se determina la variaci&#243;n de bilirrubina tras una dieta<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400 calor&#237;as&#44; durante 48 h y se considera positiva cuando la BI se eleva un 100&#37; respecto de la basal&#46; Otras pruebas diagn&#243;sticas&#44; como la de provocaci&#243;n con &#225;cido nicot&#237;nico o la prueba de est&#237;mulo con rifampicina&#44; ya est&#225;n en desuso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del presente trabajo fue establecer&#44; en poblaci&#243;n valenciana&#44; la distribuci&#243;n del alelo UGT1A1&#42;28 en un grupo de individuos no seleccionados y en otro con sospecha de SG&#46; A pesar de que la t&#233;cnica de elecci&#243;n &#40;por su menor coste&#47;eficiencia&#41; para el an&#225;lisis de las variantes &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6</span> y &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> es el genotipado mediante sondas de discriminaci&#243;n al&#233;lica&#44; utilizamos el m&#233;todo de secuenciaci&#243;n Sanger ya que permite la detecci&#243;n de las variantes al&#233;licas descritas adem&#225;s de la &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">5</span> y &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">8</span>&#44; cuya prevalencia es desconocida en nuestro medio&#46; Adicionalmente se estudi&#243; la asociaci&#243;n de estas variantes al&#233;licas con la prueba de ayuno y el diagn&#243;stico de SG&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron 144 pacientes diagnosticados previamente de SG de acuerdo a los siguientes criterios cl&#237;nicos&#58; valores de BT &#8805; 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl a expensas de la BI &#40;valores normales de BI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&#8211;0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y con BD dentro de la normalidad &#40;BD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1&#8211;0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; mantenidos en periodos de tiempo prolongados e iniciados cl&#225;sicamente en la adolescencia&#46; Para el diagn&#243;stico de SG se debe haber descartado la hem&#243;lisis &#40;lactato deshidrogenasa elevada o esquistocitos&#41;&#44; transfusi&#243;n sangu&#237;nea&#44; reabsorci&#243;n de hematomas y eritropoyesis ineficaz&#46; La anamnesis&#44; la exploraci&#243;n cl&#237;nica y la anal&#237;tica del paciente deben descartar descensos de hemoglobina &#40;&#60; 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; recuento reticulocitario aumentado&#44; disminuci&#243;n o ausencia de haptoglobina&#44; y aumento de lactato deshidrogenasa&#46; Tambi&#233;n deben descartarse enfermedades hepatobiliares adquiridas&#44; con pruebas bioqu&#237;micas de funci&#243;n hep&#225;tica normales &#40;fosfatasa alcalina&#44; transaminasas&#41;&#46; Pertenecer a una familia en la que se han referido casos de hiperbilirrubinemia o SG es un criterio de alto riesgo para el diagn&#243;stico&#46; En nuestra serie se descart&#243; el estudio de personas emparentadas&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 38 de los 144 pacientes se hab&#237;a realizado previamente una prueba de ayuno por sospecha de SG&#46; Los posibles resultados de la prueba se clasificaron como&#58; resultado &#171;compatible&#187;&#44; cuando el incremento de la BI era<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75&#37; de la basal&#59; &#171;no concluyente&#187;&#44; cuando el incremento de la BI era &#60;74&#37; de la basal&#59; &#171;incompatible&#187;&#44; cuando el incremento de la BI respecto a la basal era menor del 50&#37; o no exist&#237;a&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Establecimos la frecuencia de la variante causal en nuestra poblaci&#243;n control a partir de los resultados de 150 individuos remitidos del servicio de Oncolog&#237;a&#59; que se analizaron debido a que esta misma variante rs8175347 predice la susceptibilidad a padecer toxicidad farmacol&#243;gica con irinotec&#225;n&#46; A efectos de comparaci&#243;n del perfil gen&#233;tico&#44; se consider&#243; este grupo de personas como representativo de la poblaci&#243;n control valenciana&#44; ya que en ninguno de ellos hab&#237;a sospecha de SG&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las determinaciones bioqu&#237;micas se realizaron mediante m&#233;todos fotom&#233;tricos est&#225;ndar utilizando un inmunoanalizador automatizado de qu&#237;mica cl&#237;nica AU5400 &#40;Beckman Coulter&#41;&#46; Previo consentimiento informado&#44; se extrajo una muestra de sangre de cada individuo con anticoagulante &#225;cido etilendiaminotetraac&#233;tico y se obtuvo el &#225;cido desoxirribonucleico mediante el extractor semiautom&#225;tico QIAcube &#40;QIAGEN&#41;&#46; Se amplific&#243; mediante reacci&#243;n en cadena de la polimerasa el fragmento que contiene la regi&#243;n promotora de la caja TATA del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; utilizando el cebador sentido 5&#8217;AATGGATCCTGAGGTTCTGG3&#8217; y el cebador antisentido 5&#8217;ATTTCATGTCCCCTCTGCTG3&#8217;&#59; posteriormente se realiz&#243; secuenciaci&#243;n Sanger del fragmento amplificado utilizando el secuenciador de 3130 de Applied Biosystems&#46; Para el an&#225;lisis de resultados se utilizaron los softwares espec&#237;ficos&#58; Sequencing analysis &#40;Applied Biosystems&#41; y SeqScape V3&#46;0 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se aplic&#243; la ley de Hardy&#8211;Weinberg comparando las frecuencias al&#233;licas y genot&#237;picas en ambos grupos poblacionales con el software SNPStats&#44; y calculando las <span class="elsevierStyleItalic">odss ratio</span> &#40;OR&#41; mediante el test de la X<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Corroboramos la estad&#237;stica descriptiva y estudios de asociaci&#243;n del alelo analizado en <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> con variables fenot&#237;picas&#44; mediante el an&#225;lisis de varianza y el test de comparaci&#243;n m&#250;ltiple de Bonferroni&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizaron 294 individuos &#40;144 pacientes y 150 controles representativos de poblaci&#243;n general valenciana&#41; con una edad media de 43&#44;6 a&#241;os &#40;rango de 3 a 86 a&#241;os&#41;&#59; el 68&#37; eran varones&#46; La frecuencia del alelo UGT1A1&#42;28 &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> en poblaci&#243;n general valenciana fue del 32&#37;&#46; La prevalencia del alelo alcanz&#243; el 87&#44;6&#37; entre los pacientes remitidos con sospecha de SG&#44; cuyos valores medios de BT fueron de 2&#44;41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;31&#8211;14&#44;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; a expensas de cifras de BI de 2&#44;61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0&#44;96&#8211;13&#44;54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se detectaron los alelos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">5</span> ni &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">8</span> en la serie&#44; ni otras variantes gen&#233;ticas en el fragmento secuenciado de 200 pares de bases flanqueantes a la caja TATA del promotor&#46; La distribuci&#243;n del alelo en la poblaci&#243;n control se ajust&#243; a la esperada seg&#250;n la ley de Hardy&#8211;Weinberg &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#44; cuyo desequilibrio en el grupo de pacientes mostr&#243; diferencias con un significado estad&#237;stico paralelo al del riesgo atribuido a los genotipos de susceptibilidad a hiperbilirrubinemia &#40;OR&#58; 2&#44;58 &#91;1&#44;05&#8211;6&#44;34&#93; para el genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span>&#44; y de 61&#44;60 &#91;25&#44;29&#8211;150&#44;07&#93; para el &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span>&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las medias de BT y BI entre los individuos homocigotos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> fueron de 2&#44;36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;31&#8211;14&#44;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y 2&#44;51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0&#44;99&#8211;13&#44;54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; respectivamente&#59; y entre los portadores heterocigotos la BT media fue de 2&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;48&#8211;7&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y la BI de 2&#44;99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;21&#8211;7&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los pacientes con genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> se encontraron concentraciones de BT de 2&#44;13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;18&#8211;3&#44;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; a expensas de BI de 2&#44;04<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0&#44;96&#8211;2&#44;93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; Dos individuos con genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> alcanzaron valores de BT de 5&#44;31 y 7&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; y de BI de 4&#44;78 y 7&#44;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl respectivamente&#44; por lo que ambos fueron reevaluados cl&#237;nicamente&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de la prueba de ayuno en el grupo de 38 pacientes en que se realiz&#243; mostraron un 57&#44;9&#37; de sujetos &#171;compatibles con SG&#187;&#44; un 21&#44;05&#37; de &#171;incompatibles&#187; y otro 21&#44;05&#37; de &#171;no concluyentes&#187;&#46; Las frecuencias genot&#237;picas del polimorfismo de <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> fueron del 84&#44;21&#37; &#40;32 pacientes&#41; para &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span>&#44; del 2&#44;63&#37; &#40;un paciente&#41; para &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> y del 13&#44;16&#37; &#40;5 pacientes&#41; para &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los valores medios basales de BT y BI en estos 38 pacientes fueron 2&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0&#44;82&#8211;7&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y 2&#44;02<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0&#44;7&#8211;7&#44;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; respectivamente&#46; Tras la realizaci&#243;n de la prueba del ayuno&#44; las concentraciones de BT ascendieron a 3&#44;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;18&#8211;7&#44;21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y los de BI hasta 3&#44;19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0&#44;96&#8211;6&#44;71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seis de los 38 pacientes en los que la BT basal no se modific&#243; por el ayuno eran homocigotos para el alelo UGT1A1&#42;28&#44; considerado responsable del SG&#46; Por tanto&#44; al comparar los resultados de la prueba del ayuno con el genotipo de cada paciente se puede inferir una tasa de falsos negativos para la prueba de ayuno de un 15&#44;79&#37;&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos de estos 38 pacientes &#40;5&#44;26&#37;&#41; mostraron elevaciones de BT tras la prueba de ayuno desde 2&#44;05&#8211;2&#44;82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl hasta 4&#44;61&#8211;5&#44;01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; y de BI desde 1&#44;82&#8211;2&#44;76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl hasta 4&#44;26&#8211;4&#44;91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Por dicha prueba recibieron un diagn&#243;stico compatible de SG&#44; pero no eran portadores de la variante gen&#233;tica considerada patog&#233;nica&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros 6 de los 38 pacientes &#40;15&#44;79&#37;&#41; se informaron como prueba de ayuno &#171;no concluyente&#187;&#46; En dos casos este resultado fue atribuible a una mala realizaci&#243;n del ayuno&#46; Los genotipos resultantes fueron un portador &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> y 5 pacientes portadores &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7&#59;</span> ninguno de los cuales se diagnostic&#243; de SG tras la realizaci&#243;n de la prueba de ayuno&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplicaci&#243;n creciente del an&#225;lisis del alelo rs8175347 &#40;UGT1A1&#42;28 &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> en el &#225;mbito de la farmacogen&#233;tica nos permiti&#243; establecer su prevalencia en nuestra poblaci&#243;n general&#44; que result&#243; ligeramente inferior a las descritas en las poblaciones catalana o madrile&#241;a y algo superior a la hallada en poblaci&#243;n gallega &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Hasta la fecha no se conoc&#237;a la prevalencia de este alelo en la poblaci&#243;n valenciana&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los 144 pacientes analizados gen&#233;ticamente fueron mayoritariamente varones&#44; con una edad media de 44 a&#241;os&#46; Los genotipos patog&#233;nicos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span><span class="elsevierStyleInf">y</span> &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span>&#44; heterocigotos y homocigotos mutados respectivamente&#44; estaban distribuidos entre los pacientes con mucha m&#225;s frecuencia que entre la poblaci&#243;n control&#46; La comparaci&#243;n de tales frecuencias genot&#237;picas puso de manifiesto el riesgo atribuible a los genotipos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span><span class="elsevierStyleInf">y</span> &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> para presentar los criterios cl&#237;nicos caracter&#237;sticos del SG&#46; Los valores calculados como OR fueron 2&#44;58 y 61&#44;60&#44; para los genotipos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span><span class="elsevierStyleInf">y</span> &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> respectivamente&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se identific&#243; ninguna otra alteraci&#243;n gen&#233;tica en la regi&#243;n analizada del promotor del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; quedando la mutaci&#243;n rs8175347 como el agente causal mayoritario de SG en nuestra poblaci&#243;n&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las concentraciones de BT y BI alcanzadas por los individuos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> fueron muy similares a las detectadas en los pacientes con el genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6<span class="elsevierStyleBold">&#47;7</span></span>&#46; Este hecho demuestra el efecto codominante de la variante UGT1A1&#42;28 &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span>&#44; o la capacidad delet&#233;rea del genotipo en heterocigosis&#44; cuantificable en t&#233;rminos de par&#225;metros bioqu&#237;micos cuantitativos continuos y correlacionables&#46; Sin embargo&#44; las medias fueron superiores en dos pacientes con genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> con valores de BT de 5&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y de BI 4&#44;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; y de BT 7&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y BI 7&#44;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; respectivamente&#46; Tras una evaluaci&#243;n cl&#237;nica exhaustiva se indic&#243; en el primer paciente el estudio molecular completo del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; por sospecha de enfermedad de Crigler&#8211;Najjar leve o tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#46; El segundo paciente result&#243; candidato a estudio gen&#233;tico de esferocitosis hereditaria&#44; confirm&#225;ndose el patr&#243;n hereditario dominante de los rasgos hematol&#243;gicos y bioqu&#237;micos &#40;hiperbilirrubinemia&#41; en su madre y dos de sus hijos&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la prueba de ayuno&#44; hubo un porcentaje de falsos negativos del 15&#44;79&#37;&#44; entre los pacientes con SG confirmado por el estudio gen&#233;tico&#59; un 5&#37; de los pacientes recibieron un informe de positividad de la prueba del ayuno&#44; pero la secuenciaci&#243;n de la variante UGT1A1&#42;28 evidenci&#243; que hab&#237;an heredado de ambos progenitores el alelo normal &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6</span> &#8211;genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span>&#8211;&#46; Sus concentraciones de BT y BI se manten&#237;an especialmente elevadas desde edades tempranas&#46; En este tipo de pacientes estar&#237;a justificada la secuenciaci&#243;n completa de gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; ante la posibilidad de que hayan heredado otros cambios en el gen capaces de generar la alteraci&#243;n bioqu&#237;mica incluso con m&#225;s gravedad que la variante UGT1A1&#42;28&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prueba de ayuno es de dif&#237;cil cumplimiento&#44; lo que en nuestra serie pudo motivar hasta un 15&#44;79&#37; de individuos con resultado &#171;no concluyente&#187;&#46; Adem&#225;s&#44; el tiempo establecido para el ayuno var&#237;a entre 24 y 48 h&#44; y el punto de corte de elevaci&#243;n de BT y BI para considerar la positividad tampoco est&#225; establecido igual entre los centros&#59; todo ello desestima su utilidad&#44; frente al an&#225;lisis gen&#233;tico&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerando los resultados obtenidos a partir de este estudio&#44; hemos podido comprobar la relaci&#243;n entre la mutaci&#243;n rs8175347 y el desarrollo del SG&#46; Podemos concluir que la elevada frecuencia del alelo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> entre individuos de poblaci&#243;n control valenciana se corresponde con la frecuencia esperada&#44; debido a la alta frecuencia de SG en poblaci&#243;n espa&#241;ola&#46; Adem&#225;s&#44; la comparaci&#243;n entre regiones situadas en extremos geogr&#225;ficos del pa&#237;s muestra una distribuci&#243;n homog&#233;nea en cuanto a la frecuencia del alelo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span>&#46; La comparaci&#243;n entre los resultados de la prueba de ayuno y el estudio gen&#233;tico del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; demuestra la escasa fiabilidad de la prueba de ayuno para el diagn&#243;stico del SG&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres789876"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec788165"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres789875"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Patients and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec788164"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "xack264401"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-06-24"
    "fechaAceptado" => "2016-10-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec788165"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "S&#237;ndrome de Gilbert"
            1 => "Hiperbilirrubinemia"
            2 => "Ayuno"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec788164"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Gilbert&#39;s syndrome"
            1 => "Hyperbilirubinemia"
            2 => "Fasting"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir la distribuci&#243;n poblacional de la variante UGT1A1&#42;28 &#40;c&#243;digo de variante gen&#233;tica rs8175347&#41; localizada en el promotor del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> y correlacionar sus genotipos con los resultados de la prueba de ayuno&#44; as&#237; como su relaci&#243;n con la alteraci&#243;n bioqu&#237;mica propia del s&#237;ndrome de Gilbert &#40;SG&#41; en poblaci&#243;n valenciana&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudiamos la prevalencia de los genotipos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> y &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> de la variante delet&#233;rea rs8175347&#44; en 144 pacientes con hiperbilirrubinemia&#44; de los cuales 38 hab&#237;an sido sometidos previamente a la prueba del ayuno para realizar el diagn&#243;stico de SG&#44; y en 150 individuos control&#46; Analizando la regi&#243;n gen&#243;mica de la caja TATA del promotor del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> mediante secuenciaci&#243;n Sanger&#44; se estableci&#243; la correlaci&#243;n de los genotipos rs8175347 con los resultados del test del ayuno y con las alteraciones bioqu&#237;micas de los pacientes&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La frecuencia de heterocigosidad del alelo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> en poblaci&#243;n control fue 32&#37; y ascendi&#243; al 87&#44;59&#37; entre pacientes con sospecha de SG&#46; La frecuencia del genotipo TA<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> fue del 81&#44;94&#37; entre los pacientes&#44; frente a un 11&#44;33&#37; en controles&#46; La prueba de ayuno mostr&#243; un 15&#44;79&#37; de falsos negativos y un 5&#44;26&#37; de falsos positivos&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La elevada frecuencia del alelo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> entre individuos de poblaci&#243;n control valenciana&#44; casi el doble del 5&#37; descrito en individuos control europeos&#44; corrobora la elevada frecuencia del SG descrita en poblaci&#243;n espa&#241;ola&#44; sin observarse diferencias significativas entre extremos geogr&#225;ficos del pa&#237;s&#46; La eficacia y fiabilidad de la prueba del ayuno para el diagn&#243;stico del SG es cuestionable&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe the populational distribution of the UGT1A1&#42;28 variant &#40;genetic variant code rs8175347&#41; located in the promotor of the <span class="elsevierStyleItalic">UGT</span> gene and correlate its genotypes with the results of the fasting test&#44; as well as its relationship with the biochemical disorder of Gilbert&#39;s syndrome &#40;GS&#41; in a Valencian population&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Patients and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We studied the prevalence of the genotypes &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> and &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> of the deleterious variant rs8175347 in 144 patients with hyperbilirubinemia&#44; 38 of whom had previously undergone the fasting test to diagnose GS&#44; and in 150 control patients&#46; By analysing the genomic region of the TATA box of the <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> gene promotor using Sanger sequencing&#44; we established the correlation between the rs8175347 genotypes and the fasting test results and with the patients&#8217; biochemical disorders&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The rate of heterozygosity of allele &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> in the control population was 32&#37; and increased to 87&#46;59&#37; among the patients with suspected GS&#46; The rate of genotype TA<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> was 81&#46;94&#37; among the patients with hyperbilirubinemia&#44; compared with 11&#46;33&#37; in the control patients&#46; The fasting test showed a 15&#46;79&#37; rate of false negatives and a 5&#46;26&#37; rate of false positives&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The high frequency of allele &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> among the Valencian control population&#44; almost double the 5&#37; reported for European control patients&#44; confirms the high rate of GS reported in the Spanish population&#44; without observing significant differences between the geographical ends of the country&#46; The efficacy and reliability of the fasting test for the diagnosis of GS is questionable&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Patients and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3239
            "Ancho" => 2506
            "Tamanyo" => 628392
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la secuencia de la regi&#243;n del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> que contiene la variante analizada rs8175347 &#91;A&#40;TA&#41;TAA&#93; muestra&#58; A&#41; genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span>&#44; B&#41; genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> y C&#41; genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Poblaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Prevalencia alelo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Santiago de Compostela&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lamas&#44; 2010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Madrid&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bernabeu&#44; 2009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Madrid&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cabaleiro&#44; 2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Barcelona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fern&#225;ndez&#44; 2000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Barcelona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Font&#44; 2003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Barcelona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Marcuello&#44; 2004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Barcelona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mart&#237;nez Ballibrea&#44; 2010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Valencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Este art&#237;culo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1319453.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia del alelo rs8175347 &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> en poblaciones de diferentes puntos geogr&#225;ficos de nuestro pa&#237;s</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Gilbert"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Vicente Diez"
                            1 => "F&#46; Robles Agudo"
                            2 => "M&#46; Beltr&#225;n de la Ascensi&#243;n"
                            3 => "F&#46; Sanz Segovia"
                            4 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez Arrieta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "318"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary hyperbilirubinemias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Radlovi&#263;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Srp Arh Celok Lek&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24839786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Gilbert &#191;qu&#233; es y c&#243;mo diagnosticarlo&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Campuzano Maya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Lab&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "323"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Gilbert&#58; estudio de 12 observaciones y revisi&#243;n de la bibliograf&#237;a m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Delgado Pe&#241;a"
                            1 => "J&#46; Fleta Zaragozano"
                            2 => "A&#46; L&#225;zaro Almarza"
                            3 => "M&#46; Casanova Gracia"
                            4 => "A&#46; Jim&#233;nez Vidal"
                            5 => "J&#46; Olivares L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Esp&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "408"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentaci&#243;n inusual de la enfermedad de Gilbert con altos niveles de bilirrubina no conjugada&#46; Presentaci&#243;n de dos casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Flores-Villalba"
                            1 => "C&#46; Rodr&#237;guez-Montalvo"
                            2 => "F&#46; Bosques-Padilla"
                            3 => "G&#46; Arredondo-Salda&#241;a"
                            4 => "T&#46; Zertuche Maldonado"
                            5 => "L&#46; Torre-Flores"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.17235/reed.2015.3719/2015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26181050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Snapback primer henotyping of the Gilbert syndrome UGT1A1 &#40;TA&#41;n promoter polymorphism by high-resolution melting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Farrar"
                            1 => "R&#46;A&#46; Palais"
                            2 => "C&#46;T&#46; Wittwer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2011.166306"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1303"
                        "paginaFinal" => "1310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21771946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distribuci&#243;n del genotipo A&#40;TA&#41;7TAA asociado al s&#237;ndrome de Gilbert en la poblaci&#243;n espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Fern&#225;ndez Salazar"
                            1 => "A&#46; Remacha Sevilla"
                            2 => "E&#46; del R&#237;o Conde"
                            3 => "M&#46; Baiget Bast&#250;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11141380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UGT1A1&#40;TA&#41;n promoter polymorphism&#8212;a new case of a &#40;TA&#41;8 allele in Caucasians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Ostanek"
                            1 => "D&#46; Furlan"
                            2 => "T&#46; Mavec"
                            3 => "J&#46; Lukac-Bajalo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bcmd.2006.10.160"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Cells Mol Dis&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17196409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extreme neonatal hyperbilirubinemia and a specific genotype&#58; a population-based case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Petersen"
                            1 => "T&#46;B&#46; Henriksen"
                            2 => "M&#46;V&#46; Hollegaard"
                            3 => "P&#46;K&#46; Vandborg"
                            4 => "D&#46;M&#46; Hougaard"
                            5 => "O&#46; Thorlacius-Ussing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2014-0035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25092941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The value of genetic polymorphisms to predict toxicity in metastatic colorectal patients with irinotecan-based regimens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Lamas"
                            1 => "G&#46; Duran"
                            2 => "E&#46; Balboa"
                            3 => "B&#46; Bernardez"
                            4 => "S&#46; Candamio"
                            5 => "Y&#46; Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00280-012-1866-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Chemother Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1591"
                        "paginaFinal" => "1599"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22535333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymorphisms influencing olanzapine metabolism and adverse effects in healthy subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Cabaleiro"
                            1 => "R&#46; L&#243;pez-Rodr&#237;guez"
                            2 => "D&#46; Ochoa"
                            3 => "M&#46; Rom&#225;n"
                            4 => "J&#46; Novalbos"
                            5 => "F&#46; Abad-Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hup.2308"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Psychopharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23559402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UGT1A1 gene variations and irinotecan treatment in patients with metastatic colorectal cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Marcuello"
                            1 => "A&#46; Alt&#233;s"
                            2 => "A&#46; Menoyo"
                            3 => "E&#46; del Rio"
                            4 => "M&#46; G&#243;mez-Pardo"
                            5 => "M&#46; Baiget"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.bjc.6602042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "678"
                        "paginaFinal" => "682"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15280927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Weekly r&#233;gimen of irinotecan&#47;docetaxel in previously treated non-small cell lung c&#225;ncer patients and correlation with uridine diphosphate glucuronosyltransferase 1A1 &#40;UGT1A1&#41; polymorphism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Font"
                            1 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "M&#46; Tar&#243;n"
                            3 => "E&#46; Martinez-Ballibrea"
                            4 => "J&#46;J&#46; S&#225;nchez"
                            5 => "J&#46;L&#46; Manzano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Invest New Drugs&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14586211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pegvisomant-induced liver injury is related to the UGT1A1&#42;28 polymorphism of Gilbert&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Bernabeu"
                            1 => "M&#46; Marazuela"
                            2 => "T&#46; Lucas"
                            3 => "L&#46; Loidi"
                            4 => "C&#46; Alvarez-Escol&#225;"
                            5 => "M&#46; Luque-Ram&#237;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2009-2547"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "2147"
                        "paginaFinal" => "2154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20207827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UGT1A1 and TYMS genetic variants predict toxicity and response of colorectal c&#225;ncer patients treated with first-line irinotecan and fluorouracil combination therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mart&#237;nez-Ballibrea"
                            1 => "A&#46; Abad"
                            2 => "A&#46; Mart&#237;nez-Card&#250;s"
                            3 => "A&#46; Gin&#233;s"
                            4 => "M&#46; Valladares"
                            5 => "M&#46; Navarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.bjc.6605776"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20628391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymorphisms of UGT1A1&#42;6&#44; UGT1A1&#42;27 &#38; UGT1A1&#42;28 in three major ethnic groups from Malaysia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;K&#46; Teh"
                            1 => "H&#46; Hashim"
                            2 => "Z&#46;A&#46; Zakaria"
                            3 => "M&#46;Z&#46; Salleh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Med Res&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22960892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular genetic basis of Gilbert&#39;s Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Burchell"
                            1 => "R&#46; Hume"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "960"
                        "paginaFinal" => "966"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10530490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack264401"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a los pacientes diagnosticados con prueba de ayuno su participaci&#243;n en el estudio gen&#233;tico de su enfermedad&#44; y al personal de enfermer&#237;a y t&#233;cnico del Servicio de An&#225;lisis Cl&#237;nicos del Hospital General de Valencia su colaboraci&#243;n y buen trabajo en equipo&#46; Agradecemos tambi&#233;n a Paula Puchalt del Laboratorio de Gen&#233;tica Molecular su colaboraci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301552/v1_201701170139/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1062"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301552/v1_201701170139/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301552?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

ORIGINAL
Susceptibilidad genética del síndrome de Gilbert en población valenciana; eficiencia del test de ayuno
Genetic susceptibility to Gilbert's syndrome in a valencian population; efficacy of the fasting test
A.K. Torresa, N. Escartína, C. Monzóa, C. Guzmána, I. Ferrera, C. González-Muñozb, P. Peñac, V. Monzóc, G. Marcaidaa,c, R. Rodríguez-Lópeza,
Autor para correspondencia
rodriguez_raqlop@gva.es

Autor para correspondencia.
a Laboratorio de Genética Molecular, Servicio de Análisis Clínicos, Hospital General de Valencia, Valencia, España
b Servicio de Digestivo, Hospital General de Valencia, Valencia, España
c Laboratorio de Bioquímica, Servicio de Análisis Clínicos, Hospital General de Valencia, Valencia, España
Leído
89
Veces
se ha leído el artículo
25
Total PDF
64
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256516301552"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.10.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1315"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:1-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 79
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 57
      "PDF" => 22
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887416300820"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2016.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "1315"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:1-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Genetic susceptibility to Gilbert&#39;s syndrome in a Valencian population&#59; efficacy of the fasting test"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "1"
            "paginaFinal" => "6"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Susceptibilidad gen&#233;tica del s&#237;ndrome de Gilbert en poblaci&#243;n valenciana&#59; eficiencia del test de ayuno"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 3239
                "Ancho" => 2510
                "Tamanyo" => 631863
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of the sequence of the <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> gene region containing the analyzed variant rs8175347 &#91;A&#40;TA&#41;TAA&#93; showing the following&#58; &#40;A&#41; genotype &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span>&#44; &#40;B&#41; genotype &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> and &#40;C&#41; genotype &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;K&#46; Torres, N&#46; Escart&#237;n, C&#46; Monz&#243;, C&#46; Guzm&#225;n, I&#46; Ferrer, C&#46; Gonz&#225;lez-Mu&#241;oz, P&#46; Pe&#241;a, V&#46; Monz&#243;, G&#46; Marcaida, R&#46; Rodr&#237;guez-L&#243;pez"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;K&#46;"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Escart&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Monz&#243;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Guzm&#225;n"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Ferrer"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Mu&#241;oz"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Pe&#241;a"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Monz&#243;"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Marcaida"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256516301552"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2016.10.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301552?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887416300820?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021700000001/v1_201701170152/S2254887416300820/v1_201701170152/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256516301515"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1313"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:7-14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 137
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 82
        "PDF" => 55
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas al diagn&#243;stico de una cohorte prospectiva de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico atendidos en servicios de Medicina Interna espa&#241;oles&#58; estudio RELES"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "7"
          "paginaFinal" => "14"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical characteristics during diagnosis of a prospective cohort of patients with systemic lupus erythematosus treated in Spanish Departments of Internal Medicine&#58; The RELES study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Canora, M&#46; Garc&#237;a, F&#46; Mitjavila, G&#46; Espinosa, S&#46; Su&#225;rez, R&#46; Gonz&#225;lez-Le&#243;n, B&#46; Sope&#241;a, R&#46; Boldova, A&#46; Castro, G&#46; Ruiz-Irastorza"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Canora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mitjavila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Espinosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Le&#243;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Sope&#241;a"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Boldova"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Irastorza"
            ]
            10 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n de los investigadores del Registro RELES-Grupo de Enfermedades Autoinmunes Sist&#233;micas &#40;GEAS&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488741630073X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2016.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741630073X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301515?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301515/v1_201701170139/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0014256516301710"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2016.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "1331"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:21-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 48
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 32
          "PDF" => 16
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
        "titulo" => "El estudio de la correlaci&#243;n entre el genotipo y el fenotipo&#58; &#191;&#233;xito o fracaso&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "21"
            "paginaFinal" => "22"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Correlation study between genotype and phenotype&#58; Success or failure&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Torralba Cabeza, S&#46; Olivera Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Torralba Cabeza"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Olivera Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301710?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301710/v1_201701170139/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Susceptibilidad gen&#233;tica del s&#237;ndrome de Gilbert en poblaci&#243;n valenciana&#59; eficiencia del test de ayuno"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "6"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;K&#46; Torres, N&#46; Escart&#237;n, C&#46; Monz&#243;, C&#46; Guzm&#225;n, I&#46; Ferrer, C&#46; Gonz&#225;lez-Mu&#241;oz, P&#46; Pe&#241;a, V&#46; Monz&#243;, G&#46; Marcaida, R&#46; Rodr&#237;guez-L&#243;pez"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;K&#46;"
            "apellidos" => "Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Escart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Monz&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Guzm&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Ferrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Pe&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Monz&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Marcaida"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "rodriguez&#95;raqlop&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Gen&#233;tica Molecular&#44; Servicio de An&#225;lisis Cl&#237;nicos&#44; Hospital General de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Digestivo&#44; Hospital General de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Bioqu&#237;mica&#44; Servicio de An&#225;lisis Cl&#237;nicos&#44; Hospital General de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Genetic susceptibility to Gilbert&#39;s syndrome in a valencian population&#59; efficacy of the fasting test"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3239
            "Ancho" => 2506
            "Tamanyo" => 628392
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la secuencia de la regi&#243;n del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> que contiene la variante analizada rs8175347 &#91;A&#40;TA&#41;TAA&#93; muestra&#58; A&#41; genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span>&#44; B&#41; genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> y C&#41; genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La bilirrubina es el producto de la desintegraci&#243;n del grupo hemo de la hemoglobina&#46; La concentraci&#243;n plasm&#225;tica de la fracci&#243;n no conjugada o bilirrubina indirecta &#40;BI&#41; est&#225; determinada por la velocidad con que pasa al plasma en el momento de su producci&#243;n y la velocidad de su captaci&#243;n por el h&#237;gado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Gilbert &#40;SG&#44; OMIM &#35;143500&#41;&#44; descrito por primera vez en 1901 por Augustine Gilbert y Pierre Lereboullet<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; es un trastorno benigno de herencia variable y penetrancia incompleta&#46; Se caracteriza por una hiperbilirrubinemia no conjugada o indirecta en concentraciones moderadas &#40;inferiores a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; pruebas de funcionamiento hep&#225;tico normales&#44; ausencia de hem&#243;lisis e histolog&#237;a hep&#225;tica normal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46; Su prevalencia en la poblaci&#243;n general oscila entre el 4 y el 16&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; con una relaci&#243;n hombre&#58; mujer de 4&#58;1<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal alteraci&#243;n gen&#233;tica causal del SG es un defecto en la regi&#243;n promotora del gen que codifica la enzima uridin-difosfato glucuroniltransferasa 1A1 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;UGT1A1 OMIM &#35;191740</span>&#41;&#44; localizada en el cromosoma 2q37&#46; Esta enzima es responsable de la conjugaci&#243;n de bilirrubina con &#225;cido glucur&#243;nico&#44; haci&#233;ndola m&#225;s soluble en agua y facilitando su excreci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;6</span></a>&#46; La base molecular que se ha relacionado con la elevaci&#243;n bioqu&#237;mica caracter&#237;stica de los pacientes con SG&#44; es la inserci&#243;n de un dinucle&#243;tido m&#225;s timina&#47;adenina &#40;TA adicional&#41; en la caja TATA del promotor del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; que se conoce como alelo UGT1A1&#42;28 &#40;rs8175347&#41;&#44; capaz de disminuir la funci&#243;n enzim&#225;tica de la UGT hasta en un 30&#37;&#46; El genotipo de un individuo normal es el que incluye los alelos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> o &#91;A&#40;TA&#41;6TAA&#93;&#59; un individuo heterocigoto es &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> y un homocigoto es portador de la combinaci&#243;n &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> o &#91;A&#40;TA&#41;7TAA&#93;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a>&#46; La frecuencia documentada de estos genotipos en poblaci&#243;n espa&#241;ola coincide con la calculada en poblaci&#243;n europea&#44; que oscila entre el 38 y 47&#37; para el genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span>&#59; del 8&#44;5 al 13&#44;6&#37; para &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> y entre 44&#44;6 y 51&#37; para &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito diferencias destacables en las frecuencias de los alelos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6</span> y &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> en la poblaci&#243;n general de diferentes regiones espa&#241;olas&#46; Las variantes &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">5</span> y &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">8</span>&#44; poco frecuentes en las poblaciones analizadas&#44; tienen una frecuencia desconocida en nuestro medio&#46; La frecuencia del alelo delet&#233;reo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> se ha calculado en un 25&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> en poblaci&#243;n control del noroeste de Espa&#241;a&#44; 30&#37; en el centro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y 35&#37; en regiones del noreste del pa&#237;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;12&#8211;15</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se han identificado otras variantes causales del SG en el gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; como las variantes UGT1A1&#42;6&#44; UGT1A1&#42;27 y UGT1A1&#42;28&#44; que son mutaciones con alta prevalencia en poblaciones asi&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los pacientes con SG se diagnostican entre la segunda y tercera d&#233;cada de la vida&#44; generalmente se encuentran asintom&#225;ticos y con frecuencia se detecta una hiperbilirrubinemia no conjugada en una determinaci&#243;n anal&#237;tica rutinaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Debido a la penetrancia incompleta del SG&#44; el fenotipo cl&#237;nico no siempre se manifiesta en pacientes con las alteraciones gen&#233;ticas&#46; Factores ambientales como la glucoronizaci&#243;n de la bilirrubina hep&#225;tica inducida por alcohol&#44; entre otros&#44; facilita la reducci&#243;n de niveles de bilirrubina en suero impidiendo as&#237; el desarrollo del fenotipo patol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; El principal criterio diagn&#243;stico es la detecci&#243;n de bilirrubina total &#40;BT&#41; aumentada a expensas de la BI&#44; con bilirrubina directa &#40;BD&#41; en concentraciones normales&#46; La ictericia es de aparici&#243;n intermitente y se incrementa principalmente ante situaciones de ayuno prolongado&#44; ingesta de alcohol&#44; estr&#233;s&#44; fiebre&#44; infecciones&#44; deshidrataci&#243;n&#44; ejercicio y menstruaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con independencia de las pruebas gen&#233;ticas&#44; la prueba del ayuno a&#250;n se considera diagn&#243;stica de SG&#46; Se determina la variaci&#243;n de bilirrubina tras una dieta<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400 calor&#237;as&#44; durante 48 h y se considera positiva cuando la BI se eleva un 100&#37; respecto de la basal&#46; Otras pruebas diagn&#243;sticas&#44; como la de provocaci&#243;n con &#225;cido nicot&#237;nico o la prueba de est&#237;mulo con rifampicina&#44; ya est&#225;n en desuso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del presente trabajo fue establecer&#44; en poblaci&#243;n valenciana&#44; la distribuci&#243;n del alelo UGT1A1&#42;28 en un grupo de individuos no seleccionados y en otro con sospecha de SG&#46; A pesar de que la t&#233;cnica de elecci&#243;n &#40;por su menor coste&#47;eficiencia&#41; para el an&#225;lisis de las variantes &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6</span> y &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> es el genotipado mediante sondas de discriminaci&#243;n al&#233;lica&#44; utilizamos el m&#233;todo de secuenciaci&#243;n Sanger ya que permite la detecci&#243;n de las variantes al&#233;licas descritas adem&#225;s de la &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">5</span> y &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">8</span>&#44; cuya prevalencia es desconocida en nuestro medio&#46; Adicionalmente se estudi&#243; la asociaci&#243;n de estas variantes al&#233;licas con la prueba de ayuno y el diagn&#243;stico de SG&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron 144 pacientes diagnosticados previamente de SG de acuerdo a los siguientes criterios cl&#237;nicos&#58; valores de BT &#8805; 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl a expensas de la BI &#40;valores normales de BI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&#8211;0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y con BD dentro de la normalidad &#40;BD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1&#8211;0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; mantenidos en periodos de tiempo prolongados e iniciados cl&#225;sicamente en la adolescencia&#46; Para el diagn&#243;stico de SG se debe haber descartado la hem&#243;lisis &#40;lactato deshidrogenasa elevada o esquistocitos&#41;&#44; transfusi&#243;n sangu&#237;nea&#44; reabsorci&#243;n de hematomas y eritropoyesis ineficaz&#46; La anamnesis&#44; la exploraci&#243;n cl&#237;nica y la anal&#237;tica del paciente deben descartar descensos de hemoglobina &#40;&#60; 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; recuento reticulocitario aumentado&#44; disminuci&#243;n o ausencia de haptoglobina&#44; y aumento de lactato deshidrogenasa&#46; Tambi&#233;n deben descartarse enfermedades hepatobiliares adquiridas&#44; con pruebas bioqu&#237;micas de funci&#243;n hep&#225;tica normales &#40;fosfatasa alcalina&#44; transaminasas&#41;&#46; Pertenecer a una familia en la que se han referido casos de hiperbilirrubinemia o SG es un criterio de alto riesgo para el diagn&#243;stico&#46; En nuestra serie se descart&#243; el estudio de personas emparentadas&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 38 de los 144 pacientes se hab&#237;a realizado previamente una prueba de ayuno por sospecha de SG&#46; Los posibles resultados de la prueba se clasificaron como&#58; resultado &#171;compatible&#187;&#44; cuando el incremento de la BI era<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75&#37; de la basal&#59; &#171;no concluyente&#187;&#44; cuando el incremento de la BI era &#60;74&#37; de la basal&#59; &#171;incompatible&#187;&#44; cuando el incremento de la BI respecto a la basal era menor del 50&#37; o no exist&#237;a&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Establecimos la frecuencia de la variante causal en nuestra poblaci&#243;n control a partir de los resultados de 150 individuos remitidos del servicio de Oncolog&#237;a&#59; que se analizaron debido a que esta misma variante rs8175347 predice la susceptibilidad a padecer toxicidad farmacol&#243;gica con irinotec&#225;n&#46; A efectos de comparaci&#243;n del perfil gen&#233;tico&#44; se consider&#243; este grupo de personas como representativo de la poblaci&#243;n control valenciana&#44; ya que en ninguno de ellos hab&#237;a sospecha de SG&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las determinaciones bioqu&#237;micas se realizaron mediante m&#233;todos fotom&#233;tricos est&#225;ndar utilizando un inmunoanalizador automatizado de qu&#237;mica cl&#237;nica AU5400 &#40;Beckman Coulter&#41;&#46; Previo consentimiento informado&#44; se extrajo una muestra de sangre de cada individuo con anticoagulante &#225;cido etilendiaminotetraac&#233;tico y se obtuvo el &#225;cido desoxirribonucleico mediante el extractor semiautom&#225;tico QIAcube &#40;QIAGEN&#41;&#46; Se amplific&#243; mediante reacci&#243;n en cadena de la polimerasa el fragmento que contiene la regi&#243;n promotora de la caja TATA del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; utilizando el cebador sentido 5&#8217;AATGGATCCTGAGGTTCTGG3&#8217; y el cebador antisentido 5&#8217;ATTTCATGTCCCCTCTGCTG3&#8217;&#59; posteriormente se realiz&#243; secuenciaci&#243;n Sanger del fragmento amplificado utilizando el secuenciador de 3130 de Applied Biosystems&#46; Para el an&#225;lisis de resultados se utilizaron los softwares espec&#237;ficos&#58; Sequencing analysis &#40;Applied Biosystems&#41; y SeqScape V3&#46;0 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se aplic&#243; la ley de Hardy&#8211;Weinberg comparando las frecuencias al&#233;licas y genot&#237;picas en ambos grupos poblacionales con el software SNPStats&#44; y calculando las <span class="elsevierStyleItalic">odss ratio</span> &#40;OR&#41; mediante el test de la X<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Corroboramos la estad&#237;stica descriptiva y estudios de asociaci&#243;n del alelo analizado en <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> con variables fenot&#237;picas&#44; mediante el an&#225;lisis de varianza y el test de comparaci&#243;n m&#250;ltiple de Bonferroni&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizaron 294 individuos &#40;144 pacientes y 150 controles representativos de poblaci&#243;n general valenciana&#41; con una edad media de 43&#44;6 a&#241;os &#40;rango de 3 a 86 a&#241;os&#41;&#59; el 68&#37; eran varones&#46; La frecuencia del alelo UGT1A1&#42;28 &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> en poblaci&#243;n general valenciana fue del 32&#37;&#46; La prevalencia del alelo alcanz&#243; el 87&#44;6&#37; entre los pacientes remitidos con sospecha de SG&#44; cuyos valores medios de BT fueron de 2&#44;41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;31&#8211;14&#44;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; a expensas de cifras de BI de 2&#44;61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0&#44;96&#8211;13&#44;54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se detectaron los alelos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">5</span> ni &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">8</span> en la serie&#44; ni otras variantes gen&#233;ticas en el fragmento secuenciado de 200 pares de bases flanqueantes a la caja TATA del promotor&#46; La distribuci&#243;n del alelo en la poblaci&#243;n control se ajust&#243; a la esperada seg&#250;n la ley de Hardy&#8211;Weinberg &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#44; cuyo desequilibrio en el grupo de pacientes mostr&#243; diferencias con un significado estad&#237;stico paralelo al del riesgo atribuido a los genotipos de susceptibilidad a hiperbilirrubinemia &#40;OR&#58; 2&#44;58 &#91;1&#44;05&#8211;6&#44;34&#93; para el genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span>&#44; y de 61&#44;60 &#91;25&#44;29&#8211;150&#44;07&#93; para el &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span>&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las medias de BT y BI entre los individuos homocigotos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> fueron de 2&#44;36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;31&#8211;14&#44;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y 2&#44;51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0&#44;99&#8211;13&#44;54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; respectivamente&#59; y entre los portadores heterocigotos la BT media fue de 2&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;48&#8211;7&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y la BI de 2&#44;99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;21&#8211;7&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los pacientes con genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> se encontraron concentraciones de BT de 2&#44;13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;18&#8211;3&#44;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; a expensas de BI de 2&#44;04<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0&#44;96&#8211;2&#44;93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; Dos individuos con genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> alcanzaron valores de BT de 5&#44;31 y 7&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; y de BI de 4&#44;78 y 7&#44;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl respectivamente&#44; por lo que ambos fueron reevaluados cl&#237;nicamente&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de la prueba de ayuno en el grupo de 38 pacientes en que se realiz&#243; mostraron un 57&#44;9&#37; de sujetos &#171;compatibles con SG&#187;&#44; un 21&#44;05&#37; de &#171;incompatibles&#187; y otro 21&#44;05&#37; de &#171;no concluyentes&#187;&#46; Las frecuencias genot&#237;picas del polimorfismo de <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> fueron del 84&#44;21&#37; &#40;32 pacientes&#41; para &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span>&#44; del 2&#44;63&#37; &#40;un paciente&#41; para &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> y del 13&#44;16&#37; &#40;5 pacientes&#41; para &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los valores medios basales de BT y BI en estos 38 pacientes fueron 2&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0&#44;82&#8211;7&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y 2&#44;02<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0&#44;7&#8211;7&#44;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; respectivamente&#46; Tras la realizaci&#243;n de la prueba del ayuno&#44; las concentraciones de BT ascendieron a 3&#44;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;1&#44;18&#8211;7&#44;21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y los de BI hasta 3&#44;19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0&#44;96&#8211;6&#44;71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seis de los 38 pacientes en los que la BT basal no se modific&#243; por el ayuno eran homocigotos para el alelo UGT1A1&#42;28&#44; considerado responsable del SG&#46; Por tanto&#44; al comparar los resultados de la prueba del ayuno con el genotipo de cada paciente se puede inferir una tasa de falsos negativos para la prueba de ayuno de un 15&#44;79&#37;&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos de estos 38 pacientes &#40;5&#44;26&#37;&#41; mostraron elevaciones de BT tras la prueba de ayuno desde 2&#44;05&#8211;2&#44;82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl hasta 4&#44;61&#8211;5&#44;01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; y de BI desde 1&#44;82&#8211;2&#44;76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl hasta 4&#44;26&#8211;4&#44;91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Por dicha prueba recibieron un diagn&#243;stico compatible de SG&#44; pero no eran portadores de la variante gen&#233;tica considerada patog&#233;nica&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros 6 de los 38 pacientes &#40;15&#44;79&#37;&#41; se informaron como prueba de ayuno &#171;no concluyente&#187;&#46; En dos casos este resultado fue atribuible a una mala realizaci&#243;n del ayuno&#46; Los genotipos resultantes fueron un portador &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> y 5 pacientes portadores &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7&#59;</span> ninguno de los cuales se diagnostic&#243; de SG tras la realizaci&#243;n de la prueba de ayuno&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplicaci&#243;n creciente del an&#225;lisis del alelo rs8175347 &#40;UGT1A1&#42;28 &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> en el &#225;mbito de la farmacogen&#233;tica nos permiti&#243; establecer su prevalencia en nuestra poblaci&#243;n general&#44; que result&#243; ligeramente inferior a las descritas en las poblaciones catalana o madrile&#241;a y algo superior a la hallada en poblaci&#243;n gallega &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Hasta la fecha no se conoc&#237;a la prevalencia de este alelo en la poblaci&#243;n valenciana&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los 144 pacientes analizados gen&#233;ticamente fueron mayoritariamente varones&#44; con una edad media de 44 a&#241;os&#46; Los genotipos patog&#233;nicos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span><span class="elsevierStyleInf">y</span> &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span>&#44; heterocigotos y homocigotos mutados respectivamente&#44; estaban distribuidos entre los pacientes con mucha m&#225;s frecuencia que entre la poblaci&#243;n control&#46; La comparaci&#243;n de tales frecuencias genot&#237;picas puso de manifiesto el riesgo atribuible a los genotipos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span><span class="elsevierStyleInf">y</span> &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> para presentar los criterios cl&#237;nicos caracter&#237;sticos del SG&#46; Los valores calculados como OR fueron 2&#44;58 y 61&#44;60&#44; para los genotipos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span><span class="elsevierStyleInf">y</span> &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> respectivamente&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se identific&#243; ninguna otra alteraci&#243;n gen&#233;tica en la regi&#243;n analizada del promotor del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; quedando la mutaci&#243;n rs8175347 como el agente causal mayoritario de SG en nuestra poblaci&#243;n&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las concentraciones de BT y BI alcanzadas por los individuos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> fueron muy similares a las detectadas en los pacientes con el genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6<span class="elsevierStyleBold">&#47;7</span></span>&#46; Este hecho demuestra el efecto codominante de la variante UGT1A1&#42;28 &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span>&#44; o la capacidad delet&#233;rea del genotipo en heterocigosis&#44; cuantificable en t&#233;rminos de par&#225;metros bioqu&#237;micos cuantitativos continuos y correlacionables&#46; Sin embargo&#44; las medias fueron superiores en dos pacientes con genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> con valores de BT de 5&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y de BI 4&#44;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; y de BT 7&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y BI 7&#44;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; respectivamente&#46; Tras una evaluaci&#243;n cl&#237;nica exhaustiva se indic&#243; en el primer paciente el estudio molecular completo del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; por sospecha de enfermedad de Crigler&#8211;Najjar leve o tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#46; El segundo paciente result&#243; candidato a estudio gen&#233;tico de esferocitosis hereditaria&#44; confirm&#225;ndose el patr&#243;n hereditario dominante de los rasgos hematol&#243;gicos y bioqu&#237;micos &#40;hiperbilirrubinemia&#41; en su madre y dos de sus hijos&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la prueba de ayuno&#44; hubo un porcentaje de falsos negativos del 15&#44;79&#37;&#44; entre los pacientes con SG confirmado por el estudio gen&#233;tico&#59; un 5&#37; de los pacientes recibieron un informe de positividad de la prueba del ayuno&#44; pero la secuenciaci&#243;n de la variante UGT1A1&#42;28 evidenci&#243; que hab&#237;an heredado de ambos progenitores el alelo normal &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6</span> &#8211;genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span>&#8211;&#46; Sus concentraciones de BT y BI se manten&#237;an especialmente elevadas desde edades tempranas&#46; En este tipo de pacientes estar&#237;a justificada la secuenciaci&#243;n completa de gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; ante la posibilidad de que hayan heredado otros cambios en el gen capaces de generar la alteraci&#243;n bioqu&#237;mica incluso con m&#225;s gravedad que la variante UGT1A1&#42;28&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prueba de ayuno es de dif&#237;cil cumplimiento&#44; lo que en nuestra serie pudo motivar hasta un 15&#44;79&#37; de individuos con resultado &#171;no concluyente&#187;&#46; Adem&#225;s&#44; el tiempo establecido para el ayuno var&#237;a entre 24 y 48 h&#44; y el punto de corte de elevaci&#243;n de BT y BI para considerar la positividad tampoco est&#225; establecido igual entre los centros&#59; todo ello desestima su utilidad&#44; frente al an&#225;lisis gen&#233;tico&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerando los resultados obtenidos a partir de este estudio&#44; hemos podido comprobar la relaci&#243;n entre la mutaci&#243;n rs8175347 y el desarrollo del SG&#46; Podemos concluir que la elevada frecuencia del alelo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> entre individuos de poblaci&#243;n control valenciana se corresponde con la frecuencia esperada&#44; debido a la alta frecuencia de SG en poblaci&#243;n espa&#241;ola&#46; Adem&#225;s&#44; la comparaci&#243;n entre regiones situadas en extremos geogr&#225;ficos del pa&#237;s muestra una distribuci&#243;n homog&#233;nea en cuanto a la frecuencia del alelo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span>&#46; La comparaci&#243;n entre los resultados de la prueba de ayuno y el estudio gen&#233;tico del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>&#44; demuestra la escasa fiabilidad de la prueba de ayuno para el diagn&#243;stico del SG&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres789876"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec788165"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres789875"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Patients and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec788164"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "xack264401"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-06-24"
    "fechaAceptado" => "2016-10-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec788165"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "S&#237;ndrome de Gilbert"
            1 => "Hiperbilirrubinemia"
            2 => "Ayuno"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec788164"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Gilbert&#39;s syndrome"
            1 => "Hyperbilirubinemia"
            2 => "Fasting"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span>"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir la distribuci&#243;n poblacional de la variante UGT1A1&#42;28 &#40;c&#243;digo de variante gen&#233;tica rs8175347&#41; localizada en el promotor del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> y correlacionar sus genotipos con los resultados de la prueba de ayuno&#44; as&#237; como su relaci&#243;n con la alteraci&#243;n bioqu&#237;mica propia del s&#237;ndrome de Gilbert &#40;SG&#41; en poblaci&#243;n valenciana&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudiamos la prevalencia de los genotipos &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> y &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> de la variante delet&#233;rea rs8175347&#44; en 144 pacientes con hiperbilirrubinemia&#44; de los cuales 38 hab&#237;an sido sometidos previamente a la prueba del ayuno para realizar el diagn&#243;stico de SG&#44; y en 150 individuos control&#46; Analizando la regi&#243;n gen&#243;mica de la caja TATA del promotor del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> mediante secuenciaci&#243;n Sanger&#44; se estableci&#243; la correlaci&#243;n de los genotipos rs8175347 con los resultados del test del ayuno y con las alteraciones bioqu&#237;micas de los pacientes&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La frecuencia de heterocigosidad del alelo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> en poblaci&#243;n control fue 32&#37; y ascendi&#243; al 87&#44;59&#37; entre pacientes con sospecha de SG&#46; La frecuencia del genotipo TA<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> fue del 81&#44;94&#37; entre los pacientes&#44; frente a un 11&#44;33&#37; en controles&#46; La prueba de ayuno mostr&#243; un 15&#44;79&#37; de falsos negativos y un 5&#44;26&#37; de falsos positivos&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La elevada frecuencia del alelo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> entre individuos de poblaci&#243;n control valenciana&#44; casi el doble del 5&#37; descrito en individuos control europeos&#44; corrobora la elevada frecuencia del SG descrita en poblaci&#243;n espa&#241;ola&#44; sin observarse diferencias significativas entre extremos geogr&#225;ficos del pa&#237;s&#46; La eficacia y fiabilidad de la prueba del ayuno para el diagn&#243;stico del SG es cuestionable&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe the populational distribution of the UGT1A1&#42;28 variant &#40;genetic variant code rs8175347&#41; located in the promotor of the <span class="elsevierStyleItalic">UGT</span> gene and correlate its genotypes with the results of the fasting test&#44; as well as its relationship with the biochemical disorder of Gilbert&#39;s syndrome &#40;GS&#41; in a Valencian population&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Patients and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We studied the prevalence of the genotypes &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span> &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> and &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> of the deleterious variant rs8175347 in 144 patients with hyperbilirubinemia&#44; 38 of whom had previously undergone the fasting test to diagnose GS&#44; and in 150 control patients&#46; By analysing the genomic region of the TATA box of the <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> gene promotor using Sanger sequencing&#44; we established the correlation between the rs8175347 genotypes and the fasting test results and with the patients&#8217; biochemical disorders&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The rate of heterozygosity of allele &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> in the control population was 32&#37; and increased to 87&#46;59&#37; among the patients with suspected GS&#46; The rate of genotype TA<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span> was 81&#46;94&#37; among the patients with hyperbilirubinemia&#44; compared with 11&#46;33&#37; in the control patients&#46; The fasting test showed a 15&#46;79&#37; rate of false negatives and a 5&#46;26&#37; rate of false positives&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The high frequency of allele &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> among the Valencian control population&#44; almost double the 5&#37; reported for European control patients&#44; confirms the high rate of GS reported in the Spanish population&#44; without observing significant differences between the geographical ends of the country&#46; The efficacy and reliability of the fasting test for the diagnosis of GS is questionable&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Patients and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3239
            "Ancho" => 2506
            "Tamanyo" => 628392
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la secuencia de la regi&#243;n del gen <span class="elsevierStyleItalic">UGT1A1</span> que contiene la variante analizada rs8175347 &#91;A&#40;TA&#41;TAA&#93; muestra&#58; A&#41; genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;6</span>&#44; B&#41; genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">6&#47;7</span> y C&#41; genotipo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7&#47;7</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Poblaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Prevalencia alelo &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Santiago de Compostela&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lamas&#44; 2010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Madrid&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bernabeu&#44; 2009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Madrid&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cabaleiro&#44; 2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Barcelona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fern&#225;ndez&#44; 2000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Barcelona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Font&#44; 2003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Barcelona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Marcuello&#44; 2004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Barcelona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mart&#237;nez Ballibrea&#44; 2010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Valencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Este art&#237;culo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1319453.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia del alelo rs8175347 &#40;TA&#41;<span class="elsevierStyleInf">7</span> en poblaciones de diferentes puntos geogr&#225;ficos de nuestro pa&#237;s</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Gilbert"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Vicente Diez"
                            1 => "F&#46; Robles Agudo"
                            2 => "M&#46; Beltr&#225;n de la Ascensi&#243;n"
                            3 => "F&#46; Sanz Segovia"
                            4 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez Arrieta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "318"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary hyperbilirubinemias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Radlovi&#263;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Srp Arh Celok Lek&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24839786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Gilbert &#191;qu&#233; es y c&#243;mo diagnosticarlo&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Campuzano Maya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Lab&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "323"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Gilbert&#58; estudio de 12 observaciones y revisi&#243;n de la bibliograf&#237;a m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Delgado Pe&#241;a"
                            1 => "J&#46; Fleta Zaragozano"
                            2 => "A&#46; L&#225;zaro Almarza"
                            3 => "M&#46; Casanova Gracia"
                            4 => "A&#46; Jim&#233;nez Vidal"
                            5 => "J&#46; Olivares L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Esp&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "408"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentaci&#243;n inusual de la enfermedad de Gilbert con altos niveles de bilirrubina no conjugada&#46; Presentaci&#243;n de dos casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Flores-Villalba"
                            1 => "C&#46; Rodr&#237;guez-Montalvo"
                            2 => "F&#46; Bosques-Padilla"
                            3 => "G&#46; Arredondo-Salda&#241;a"
                            4 => "T&#46; Zertuche Maldonado"
                            5 => "L&#46; Torre-Flores"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.17235/reed.2015.3719/2015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26181050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Snapback primer henotyping of the Gilbert syndrome UGT1A1 &#40;TA&#41;n promoter polymorphism by high-resolution melting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Farrar"
                            1 => "R&#46;A&#46; Palais"
                            2 => "C&#46;T&#46; Wittwer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2011.166306"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1303"
                        "paginaFinal" => "1310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21771946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distribuci&#243;n del genotipo A&#40;TA&#41;7TAA asociado al s&#237;ndrome de Gilbert en la poblaci&#243;n espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Fern&#225;ndez Salazar"
                            1 => "A&#46; Remacha Sevilla"
                            2 => "E&#46; del R&#237;o Conde"
                            3 => "M&#46; Baiget Bast&#250;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11141380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UGT1A1&#40;TA&#41;n promoter polymorphism&#8212;a new case of a &#40;TA&#41;8 allele in Caucasians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Ostanek"
                            1 => "D&#46; Furlan"
                            2 => "T&#46; Mavec"
                            3 => "J&#46; Lukac-Bajalo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bcmd.2006.10.160"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Cells Mol Dis&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17196409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extreme neonatal hyperbilirubinemia and a specific genotype&#58; a population-based case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Petersen"
                            1 => "T&#46;B&#46; Henriksen"
                            2 => "M&#46;V&#46; Hollegaard"
                            3 => "P&#46;K&#46; Vandborg"
                            4 => "D&#46;M&#46; Hougaard"
                            5 => "O&#46; Thorlacius-Ussing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2014-0035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25092941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The value of genetic polymorphisms to predict toxicity in metastatic colorectal patients with irinotecan-based regimens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Lamas"
                            1 => "G&#46; Duran"
                            2 => "E&#46; Balboa"
                            3 => "B&#46; Bernardez"
                            4 => "S&#46; Candamio"
                            5 => "Y&#46; Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00280-012-1866-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Chemother Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1591"
                        "paginaFinal" => "1599"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22535333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymorphisms influencing olanzapine metabolism and adverse effects in healthy subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Cabaleiro"
                            1 => "R&#46; L&#243;pez-Rodr&#237;guez"
                            2 => "D&#46; Ochoa"
                            3 => "M&#46; Rom&#225;n"
                            4 => "J&#46; Novalbos"
                            5 => "F&#46; Abad-Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hup.2308"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Psychopharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23559402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UGT1A1 gene variations and irinotecan treatment in patients with metastatic colorectal cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Marcuello"
                            1 => "A&#46; Alt&#233;s"
                            2 => "A&#46; Menoyo"
                            3 => "E&#46; del Rio"
                            4 => "M&#46; G&#243;mez-Pardo"
                            5 => "M&#46; Baiget"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.bjc.6602042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "678"
                        "paginaFinal" => "682"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15280927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Weekly r&#233;gimen of irinotecan&#47;docetaxel in previously treated non-small cell lung c&#225;ncer patients and correlation with uridine diphosphate glucuronosyltransferase 1A1 &#40;UGT1A1&#41; polymorphism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Font"
                            1 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "M&#46; Tar&#243;n"
                            3 => "E&#46; Martinez-Ballibrea"
                            4 => "J&#46;J&#46; S&#225;nchez"
                            5 => "J&#46;L&#46; Manzano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Invest New Drugs&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14586211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pegvisomant-induced liver injury is related to the UGT1A1&#42;28 polymorphism of Gilbert&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Bernabeu"
                            1 => "M&#46; Marazuela"
                            2 => "T&#46; Lucas"
                            3 => "L&#46; Loidi"
                            4 => "C&#46; Alvarez-Escol&#225;"
                            5 => "M&#46; Luque-Ram&#237;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2009-2547"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "2147"
                        "paginaFinal" => "2154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20207827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UGT1A1 and TYMS genetic variants predict toxicity and response of colorectal c&#225;ncer patients treated with first-line irinotecan and fluorouracil combination therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mart&#237;nez-Ballibrea"
                            1 => "A&#46; Abad"
                            2 => "A&#46; Mart&#237;nez-Card&#250;s"
                            3 => "A&#46; Gin&#233;s"
                            4 => "M&#46; Valladares"
                            5 => "M&#46; Navarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.bjc.6605776"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20628391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymorphisms of UGT1A1&#42;6&#44; UGT1A1&#42;27 &#38; UGT1A1&#42;28 in three major ethnic groups from Malaysia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;K&#46; Teh"
                            1 => "H&#46; Hashim"
                            2 => "Z&#46;A&#46; Zakaria"
                            3 => "M&#46;Z&#46; Salleh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Med Res&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22960892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular genetic basis of Gilbert&#39;s Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Burchell"
                            1 => "R&#46; Hume"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "960"
                        "paginaFinal" => "966"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10530490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack264401"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a los pacientes diagnosticados con prueba de ayuno su participaci&#243;n en el estudio gen&#233;tico de su enfermedad&#44; y al personal de enfermer&#237;a y t&#233;cnico del Servicio de An&#225;lisis Cl&#237;nicos del Hospital General de Valencia su colaboraci&#243;n y buen trabajo en equipo&#46; Agradecemos tambi&#233;n a Paula Puchalt del Laboratorio de Gen&#233;tica Molecular su colaboraci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301552/v1_201701170139/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1062"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301552/v1_201701170139/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301552?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 7 3 10
2018 Octubre 1 0 1
2018 Junio 0 1 1
2018 Febrero 0 1 1
2018 Enero 1 1 2
2017 Noviembre 1 1 2
2017 Septiembre 1 0 1
2017 Agosto 1 1 2
2017 Julio 6 1 7
2017 Junio 2 0 2
2017 Mayo 1 1 2
2017 Abril 2 1 3
2017 Marzo 3 1 4
2017 Febrero 9 2 11
2017 Enero 29 9 38
2016 Noviembre 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?