array:23 [
  "pii" => "S0014256511004723"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.07.026"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "493"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:217-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1549
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 669
      "PDF" => 880
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S001425651100600X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "541"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:218-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1155
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 710
        "PDF" => 445
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "Successful treatment of systemic capillary leak syndrome with intravenous immunoglobulins"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "218"
          "paginaFinal" => "219"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento eficaz del s&#237;ndrome de extravasaci&#243;n capilar sist&#233;mica con inmunoglobulinas intravenosas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Almagro, J&#46;M&#46; Mart&#237;, L&#46; Garcia Pascual, M&#46; Rodriguez-Carballeira"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Almagro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Garcia Pascual"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Carballeira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651100600X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S001425651100600X/v1_201302081122/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511003614"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "455"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:215-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 708
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 397
        "PDF" => 311
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Los tutores de medicina familiar y los tutores hospitalarios ante los cambios en la formaci&#243;n especializada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "215"
          "paginaFinal" => "217"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Family medicine and hospital tutors in regards to changes in specialized trianing"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Saura Llamas, J&#46; Galcer&#225; Tom&#225;s, C&#46; Botella Mart&#237;nez, F&#46; Navarro Mateu"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Saura Llamas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Galcer&#225; Tom&#225;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Botella Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Navarro Mateu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003614?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256511003614/v1_201302081122/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Porfiria aguda intermitente y &#225;cido valproico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "217"
        "paginaFinal" => "218"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Noval Men&#233;ndez, M&#46;T&#46; Campoamor, B&#46; Laborda, G&#46; L&#243;pez-Colina"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Noval Men&#233;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jnoval&#64;telecable&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Campoamor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Laborda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Colina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "An&#225;lisis Cl&#237;nicos&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute Intermittent porphyria and valproic acid"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las porfirias son un grupo heterog&#233;neo de enfermedades que reflejan la presencia de distintas alteraciones en la bios&#237;ntesis del grupo hemo&#46; La porfiria aguda es un t&#233;rmino que incluye a tres enfermedades hereditarias&#58; la porfiria aguda intermitente &#40;PAI&#41;&#44; la coproporfiria hereditaria &#40;HCP&#41; y la porfiria variegata &#40;PV&#41;&#46; Cada tipo de porfiria aguda reconoce un d&#233;ficit enzim&#225;tico espec&#237;fico&#46; Los ataques agudos se desencadenan frecuentemente con la toma de ciertos f&#225;rmacos&#44; alcohol o ante cambios hormonales&#44; sobre todo asociados al ciclo menstrual&#44; y son muy raros antes de la pubertad&#46; El diagn&#243;stico debe confirmarse con la determinaci&#243;n en orina de porfirinas totales&#44; porfobilin&#243;geno &#40;PBG&#41; y &#225;cido 5 aminolevul&#237;nico &#40;ALA&#41;&#46; Las manifestaciones neurol&#243;gicas m&#225;s comunes en la PAI son la neuropat&#237;a visceral auton&#243;mica&#44; la neuropat&#237;a perif&#233;rica motora y las alteraciones del sistema nervioso central con la inclusi&#243;n de crisis comiciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Presentamos un paciente con antecedentes de ictus y de crisis comiciales secundarias que desarrolla una PAI en probable relaci&#243;n con la administraci&#243;n de valproato&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 46 a&#241;os de edad con antecedentes de mastectom&#237;a derecha por carcinoma ductal infiltrante de mama &#40;T1N0M0&#41; dos a&#241;os antes&#44; en tratamiento con tamoxifeno<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Nueve meses despu&#233;s sufri&#243; un ictus en territorio de la arteria cerebral media y posteriormente crisis parciales complejas&#46; Una resonancia magn&#233;tica craneal mostr&#243; un &#225;rea isqu&#233;mica antigua frontoparietal izquierda con peque&#241;a zona de subfusi&#243;n hemorr&#225;gica sin evidencias de nuevas lesiones&#46; Se instaur&#243; tratamiento con valproato&#44; levetiracetam&#44; &#225;cido acetilsalic&#237;lico y atorvastatina&#46; Un mes despu&#233;s fue ingresada por un cuadro de agitaci&#243;n psicomotora en supuesta relaci&#243;n con levetiracetam&#44; por lo que se suspendi&#243; su administraci&#243;n&#44; manteni&#233;ndose el valproato&#46; La paciente continu&#243; con episodios de dolor abdominal difuso con irradiaci&#243;n a espalda acompa&#241;ados de nerviosismo&#44; labilidad emocional&#44; agitaci&#243;n&#44; insomnio&#44; estre&#241;imiento y temblor generalizado&#44; intensificados con los ciclos menstruales&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica no destacaba ning&#250;n hallazgo y en la anal&#237;tica &#250;nicamente una leve alteraci&#243;n de las pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica &#40;GPT-ALT&#58; 55 U&#47;L&#59; GOT-AST&#58; 56 U&#47;L&#41;&#46; Una tomograf&#237;a computerizada abdominal mostr&#243; dilataci&#243;n del marco c&#243;lico&#46; La determinaci&#243;n de porfirinas en orina de 24 horas desprendieron los siguientes los siguientes resultados&#58; porfirinas totales&#58; 514&#44;9 mcg &#40;normal&#58; 0-150&#41;&#59; aminolevul&#237;nico&#58; 75&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;normal&#58; 0-7&#44;5&#41;&#59; porfobilin&#243;geno&#58; 54&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;normal&#58; 0 a 2&#44;5&#41;&#59; uroporfirina 191&#44;9 mcg &#40;normal&#58; 0-25&#41;&#59; coproporfirinas 271&#44;7 mcg &#40;normal&#58; 0-112&#41;&#59; pentaporfirinas 26&#44;6 mcg &#40;normal&#58; 0-5&#41;&#59; heptaporfirinas 20&#44;9 mcg &#40;normal&#58; 0-10&#41;&#46; Las porfirinas en heces &#40;cromatograf&#237;a l&#237;quida de alta resoluci&#243;n &#91;HPLC&#93;&#41; eran normales&#46; La determinaci&#243;n de la porfobilin&#243;geno deaminasa eritrocitaria &#40;PBG-D&#41; por espectrofotometr&#237;a fue de 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pmol&#47;mg prote&#237;na&#47;30 minutos &#40;valor normal&#41;&#46; Se estudi&#243; el gen HMBS <span class="elsevierStyleItalic">&#40;hydroxymethylbilane synthase&#41;</span> en sangre mediante reacci&#243;n en cadena de la polimerasa demostr&#225;ndose la presencia de la mutaci&#243;n c&#46;669-698del30 &#40;p&#46;Glu223-Leu232del&#41; en heterocigosis en el citado gen&#44; lo cual confirmaba el diagn&#243;stico de PAI&#46; Se suspendi&#243; la administraci&#243;n de valproato&#46; Cinco meses despu&#233;s&#44; la paciente se encuentra totalmente asintom&#225;tica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las porfirias agudas es una afecci&#243;n infrecuente y probablemente infradiagnosticada&#46; El 80&#37; de los portadores de la mutaci&#243;n en el gen implicado permanecen asintom&#225;ticos&#46; La prevalencia es de aproximadamente 5 casos por 1&#46;000&#46;000 personas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El PBG y ALA son neurot&#243;xicos y se excretan desde el h&#237;gado tras inducci&#243;n de la s&#237;ntesis del grupo hemo&#46; El diagn&#243;stico se confirma por la elevaci&#243;n en orina de los niveles de PBG y&#47;o ALA y de las porfirinas totales&#46; El diagn&#243;stico de PAI en nuestra paciente&#44; pese al valor normal de PBG-D&#44; se basa en los valores elevados de porfirinas totales&#44; ALA y PBG en orina con porfirinas en heces normales y en el resultado del estudio gen&#233;tico&#46; En la mayor&#237;a de los casos el defecto enzim&#225;tico se ubica tanto en los eritrocitos como en otras c&#233;lulas como los hepatocitos&#44; pero en algunos casos la PBG-D puede ser normal en los eritrocitos y deficitaria en otras c&#233;lulas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Un 10 a 20&#37; de los pacientes con PAI presentan crisis comiciales como caracter&#237;stica de este desorden del metabolismo de las porfirinas o como una entidad independiente asociada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Su etiolog&#237;a no est&#225; clara&#59; las porfirinas y sus precursores pueden ser directamente neurot&#243;xicos&#44; pero la hiponatremia&#44; la hipomagnesemia o la isquemia cerebral&#44; tambi&#233;n podr&#237;an ser foco de actividad epilept&#243;gena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En nuestro caso no puede asegurarse que la cl&#237;nica neurol&#243;gica previa fuese secundaria a la porfiria aguda&#44; ya que no exist&#237;a una relaci&#243;n temporal con las crisis abdominales y la administraci&#243;n de valproato&#44; el f&#225;rmaco desencadenante&#44; se inici&#243; con posterioridad a la incidencia de las crisis comiciales&#46; La medicaci&#243;n previa al diagn&#243;stico de PAI debe ser revisada para identificar posibles f&#225;rmacos contraindicados&#46; M&#250;ltiples f&#225;rmacos antiepil&#233;pticos deben ser evitados&#46; La vigabatrina y la gabapentina son f&#225;rmacos seguros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por el contrario&#44; la fenito&#237;na&#44; los barbit&#250;ricos&#44; la etosuximida&#44; la trimetadiona&#44; la carbamacepina&#44; el clonazepam&#44; la lamotrigina&#44; y la primidona no son recomendables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El valproato ha demostrado ser porfirog&#233;nico en estudios experimentales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se ha aconsejado el uso de propofol&#44; y posteriormente leveriracetam y gabapentina en el manejo del status epil&#233;ptico en pacientes con PAI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; ning&#250;n f&#225;rmaco debiera ser descartado por completo si su uso resultase esencial&#46; Con frecuencia tras el diagn&#243;stico nos encontramos con f&#225;rmacos considerados no seguros sin efectos adversos&#46; No obstante&#44; es importante recordar su posible interacci&#243;n futura con otros f&#225;rmacos que pudieran precipitar un ataque agudo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurologic manifestations of acute porphyria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Bonkwsky"
                            1 => "W&#46; Schady"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sem Liver Dis"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "124"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations for the diagnosis and treatment of the acute porphyries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Karl"
                            1 => "M&#46;D&#46; Anderson"
                            2 => "R&#46; Joseph"
                            3 => "M&#46;D&#46; Bloomer"
                            4 => "L&#46; Herbert"
                            5 => "H&#46;L&#46; Bonkowsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15767622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tissue-specific splicing mutation in acute intermittent porphyria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Grandchamp"
                            1 => "C&#46; Picat"
                            2 => "V&#46; Mignotte"
                            3 => "J&#46;H&#46; Wilson"
                            4 => "K&#46; Te Velde"
                            5 => "L&#46; Sandkvyl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2563167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute intermittent porphyria with seizures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;I&#46; Birchfield"
                            1 => "M&#46;L&#46; Cowger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dis Child"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5928821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The porphyrias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Kappas"
                            1 => "S&#46; Sassa"
                            2 => "K&#46;E&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "The metabolic basis of inherited disease"
                        "paginaInicial" => "1301"
                        "paginaFinal" => "1384"
                        "edicion" => "5<span class="elsevierStyleSup">th</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "1983"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of new anticonvulsant medications in porphyrin synthesis in cultived liver cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mahn"
                            1 => "O&#46;S&#46; Gildemeister"
                            2 => "G&#46;L&#46; Krauss"
                            3 => "J&#46;A&#46; Pepe"
                            4 => "R&#46;W&#46; Lambrecht"
                            5 => "S&#46; Donohue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9222176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety of anticonvulsants in hepatic porphyries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Reynolds Jr&#46;"
                            1 => "R&#46;M&#46; Miska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7194443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seizure management in acute hepatic porphyria&#58; risk of valproate and clonazepam"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Bonkowsky"
                            1 => "P&#46;R&#46; Sinclair"
                            2 => "S&#46; Emery"
                            3 => "J&#46;F&#46; Sinclair"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "588"
                        "paginaFinal" => "592"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6770287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gabapentin and propofol for treatment of status epilepticus in acute intermittent porphyria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;K&#46; Pandey"
                            1 => "N&#46; Singh"
                            2 => "N&#46; Bose"
                            3 => "S&#46; Sahay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Postgrad Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14597800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256511004723/v1_201302081122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256511004723/v1_201302081122/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511004723?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Porfiria aguda intermitente y ácido valproico
Acute Intermittent porphyria and valproic acid
J. Noval Menéndeza,
Autor para correspondencia
jnoval@telecable.es

Autor para correspondencia.
, M.T. Campoamora, B. Labordab, G. López-Colinaa
a Servicio de Medicina Interna, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
b Análisis Clínicos, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
Leído
548
Veces
se ha leído el artículo
546
Total PDF
2
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256511004723"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.07.026"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "493"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:217-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1549
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 669
      "PDF" => 880
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S001425651100600X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "541"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:218-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1155
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 710
        "PDF" => 445
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "Successful treatment of systemic capillary leak syndrome with intravenous immunoglobulins"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "218"
          "paginaFinal" => "219"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento eficaz del s&#237;ndrome de extravasaci&#243;n capilar sist&#233;mica con inmunoglobulinas intravenosas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Almagro, J&#46;M&#46; Mart&#237;, L&#46; Garcia Pascual, M&#46; Rodriguez-Carballeira"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Almagro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Garcia Pascual"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Carballeira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651100600X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S001425651100600X/v1_201302081122/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511003614"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "455"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:215-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 708
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 397
        "PDF" => 311
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Los tutores de medicina familiar y los tutores hospitalarios ante los cambios en la formaci&#243;n especializada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "215"
          "paginaFinal" => "217"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Family medicine and hospital tutors in regards to changes in specialized trianing"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Saura Llamas, J&#46; Galcer&#225; Tom&#225;s, C&#46; Botella Mart&#237;nez, F&#46; Navarro Mateu"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Saura Llamas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Galcer&#225; Tom&#225;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Botella Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Navarro Mateu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003614?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256511003614/v1_201302081122/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Porfiria aguda intermitente y &#225;cido valproico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "217"
        "paginaFinal" => "218"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Noval Men&#233;ndez, M&#46;T&#46; Campoamor, B&#46; Laborda, G&#46; L&#243;pez-Colina"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Noval Men&#233;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jnoval&#64;telecable&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Campoamor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Laborda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Colina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "An&#225;lisis Cl&#237;nicos&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute Intermittent porphyria and valproic acid"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las porfirias son un grupo heterog&#233;neo de enfermedades que reflejan la presencia de distintas alteraciones en la bios&#237;ntesis del grupo hemo&#46; La porfiria aguda es un t&#233;rmino que incluye a tres enfermedades hereditarias&#58; la porfiria aguda intermitente &#40;PAI&#41;&#44; la coproporfiria hereditaria &#40;HCP&#41; y la porfiria variegata &#40;PV&#41;&#46; Cada tipo de porfiria aguda reconoce un d&#233;ficit enzim&#225;tico espec&#237;fico&#46; Los ataques agudos se desencadenan frecuentemente con la toma de ciertos f&#225;rmacos&#44; alcohol o ante cambios hormonales&#44; sobre todo asociados al ciclo menstrual&#44; y son muy raros antes de la pubertad&#46; El diagn&#243;stico debe confirmarse con la determinaci&#243;n en orina de porfirinas totales&#44; porfobilin&#243;geno &#40;PBG&#41; y &#225;cido 5 aminolevul&#237;nico &#40;ALA&#41;&#46; Las manifestaciones neurol&#243;gicas m&#225;s comunes en la PAI son la neuropat&#237;a visceral auton&#243;mica&#44; la neuropat&#237;a perif&#233;rica motora y las alteraciones del sistema nervioso central con la inclusi&#243;n de crisis comiciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Presentamos un paciente con antecedentes de ictus y de crisis comiciales secundarias que desarrolla una PAI en probable relaci&#243;n con la administraci&#243;n de valproato&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 46 a&#241;os de edad con antecedentes de mastectom&#237;a derecha por carcinoma ductal infiltrante de mama &#40;T1N0M0&#41; dos a&#241;os antes&#44; en tratamiento con tamoxifeno<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Nueve meses despu&#233;s sufri&#243; un ictus en territorio de la arteria cerebral media y posteriormente crisis parciales complejas&#46; Una resonancia magn&#233;tica craneal mostr&#243; un &#225;rea isqu&#233;mica antigua frontoparietal izquierda con peque&#241;a zona de subfusi&#243;n hemorr&#225;gica sin evidencias de nuevas lesiones&#46; Se instaur&#243; tratamiento con valproato&#44; levetiracetam&#44; &#225;cido acetilsalic&#237;lico y atorvastatina&#46; Un mes despu&#233;s fue ingresada por un cuadro de agitaci&#243;n psicomotora en supuesta relaci&#243;n con levetiracetam&#44; por lo que se suspendi&#243; su administraci&#243;n&#44; manteni&#233;ndose el valproato&#46; La paciente continu&#243; con episodios de dolor abdominal difuso con irradiaci&#243;n a espalda acompa&#241;ados de nerviosismo&#44; labilidad emocional&#44; agitaci&#243;n&#44; insomnio&#44; estre&#241;imiento y temblor generalizado&#44; intensificados con los ciclos menstruales&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica no destacaba ning&#250;n hallazgo y en la anal&#237;tica &#250;nicamente una leve alteraci&#243;n de las pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica &#40;GPT-ALT&#58; 55 U&#47;L&#59; GOT-AST&#58; 56 U&#47;L&#41;&#46; Una tomograf&#237;a computerizada abdominal mostr&#243; dilataci&#243;n del marco c&#243;lico&#46; La determinaci&#243;n de porfirinas en orina de 24 horas desprendieron los siguientes los siguientes resultados&#58; porfirinas totales&#58; 514&#44;9 mcg &#40;normal&#58; 0-150&#41;&#59; aminolevul&#237;nico&#58; 75&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;normal&#58; 0-7&#44;5&#41;&#59; porfobilin&#243;geno&#58; 54&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;normal&#58; 0 a 2&#44;5&#41;&#59; uroporfirina 191&#44;9 mcg &#40;normal&#58; 0-25&#41;&#59; coproporfirinas 271&#44;7 mcg &#40;normal&#58; 0-112&#41;&#59; pentaporfirinas 26&#44;6 mcg &#40;normal&#58; 0-5&#41;&#59; heptaporfirinas 20&#44;9 mcg &#40;normal&#58; 0-10&#41;&#46; Las porfirinas en heces &#40;cromatograf&#237;a l&#237;quida de alta resoluci&#243;n &#91;HPLC&#93;&#41; eran normales&#46; La determinaci&#243;n de la porfobilin&#243;geno deaminasa eritrocitaria &#40;PBG-D&#41; por espectrofotometr&#237;a fue de 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pmol&#47;mg prote&#237;na&#47;30 minutos &#40;valor normal&#41;&#46; Se estudi&#243; el gen HMBS <span class="elsevierStyleItalic">&#40;hydroxymethylbilane synthase&#41;</span> en sangre mediante reacci&#243;n en cadena de la polimerasa demostr&#225;ndose la presencia de la mutaci&#243;n c&#46;669-698del30 &#40;p&#46;Glu223-Leu232del&#41; en heterocigosis en el citado gen&#44; lo cual confirmaba el diagn&#243;stico de PAI&#46; Se suspendi&#243; la administraci&#243;n de valproato&#46; Cinco meses despu&#233;s&#44; la paciente se encuentra totalmente asintom&#225;tica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las porfirias agudas es una afecci&#243;n infrecuente y probablemente infradiagnosticada&#46; El 80&#37; de los portadores de la mutaci&#243;n en el gen implicado permanecen asintom&#225;ticos&#46; La prevalencia es de aproximadamente 5 casos por 1&#46;000&#46;000 personas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El PBG y ALA son neurot&#243;xicos y se excretan desde el h&#237;gado tras inducci&#243;n de la s&#237;ntesis del grupo hemo&#46; El diagn&#243;stico se confirma por la elevaci&#243;n en orina de los niveles de PBG y&#47;o ALA y de las porfirinas totales&#46; El diagn&#243;stico de PAI en nuestra paciente&#44; pese al valor normal de PBG-D&#44; se basa en los valores elevados de porfirinas totales&#44; ALA y PBG en orina con porfirinas en heces normales y en el resultado del estudio gen&#233;tico&#46; En la mayor&#237;a de los casos el defecto enzim&#225;tico se ubica tanto en los eritrocitos como en otras c&#233;lulas como los hepatocitos&#44; pero en algunos casos la PBG-D puede ser normal en los eritrocitos y deficitaria en otras c&#233;lulas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Un 10 a 20&#37; de los pacientes con PAI presentan crisis comiciales como caracter&#237;stica de este desorden del metabolismo de las porfirinas o como una entidad independiente asociada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Su etiolog&#237;a no est&#225; clara&#59; las porfirinas y sus precursores pueden ser directamente neurot&#243;xicos&#44; pero la hiponatremia&#44; la hipomagnesemia o la isquemia cerebral&#44; tambi&#233;n podr&#237;an ser foco de actividad epilept&#243;gena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En nuestro caso no puede asegurarse que la cl&#237;nica neurol&#243;gica previa fuese secundaria a la porfiria aguda&#44; ya que no exist&#237;a una relaci&#243;n temporal con las crisis abdominales y la administraci&#243;n de valproato&#44; el f&#225;rmaco desencadenante&#44; se inici&#243; con posterioridad a la incidencia de las crisis comiciales&#46; La medicaci&#243;n previa al diagn&#243;stico de PAI debe ser revisada para identificar posibles f&#225;rmacos contraindicados&#46; M&#250;ltiples f&#225;rmacos antiepil&#233;pticos deben ser evitados&#46; La vigabatrina y la gabapentina son f&#225;rmacos seguros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por el contrario&#44; la fenito&#237;na&#44; los barbit&#250;ricos&#44; la etosuximida&#44; la trimetadiona&#44; la carbamacepina&#44; el clonazepam&#44; la lamotrigina&#44; y la primidona no son recomendables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El valproato ha demostrado ser porfirog&#233;nico en estudios experimentales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se ha aconsejado el uso de propofol&#44; y posteriormente leveriracetam y gabapentina en el manejo del status epil&#233;ptico en pacientes con PAI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; ning&#250;n f&#225;rmaco debiera ser descartado por completo si su uso resultase esencial&#46; Con frecuencia tras el diagn&#243;stico nos encontramos con f&#225;rmacos considerados no seguros sin efectos adversos&#46; No obstante&#44; es importante recordar su posible interacci&#243;n futura con otros f&#225;rmacos que pudieran precipitar un ataque agudo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurologic manifestations of acute porphyria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Bonkwsky"
                            1 => "W&#46; Schady"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sem Liver Dis"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "124"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations for the diagnosis and treatment of the acute porphyries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Karl"
                            1 => "M&#46;D&#46; Anderson"
                            2 => "R&#46; Joseph"
                            3 => "M&#46;D&#46; Bloomer"
                            4 => "L&#46; Herbert"
                            5 => "H&#46;L&#46; Bonkowsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15767622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tissue-specific splicing mutation in acute intermittent porphyria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Grandchamp"
                            1 => "C&#46; Picat"
                            2 => "V&#46; Mignotte"
                            3 => "J&#46;H&#46; Wilson"
                            4 => "K&#46; Te Velde"
                            5 => "L&#46; Sandkvyl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2563167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute intermittent porphyria with seizures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;I&#46; Birchfield"
                            1 => "M&#46;L&#46; Cowger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dis Child"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5928821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The porphyrias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Kappas"
                            1 => "S&#46; Sassa"
                            2 => "K&#46;E&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "The metabolic basis of inherited disease"
                        "paginaInicial" => "1301"
                        "paginaFinal" => "1384"
                        "edicion" => "5<span class="elsevierStyleSup">th</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "1983"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of new anticonvulsant medications in porphyrin synthesis in cultived liver cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mahn"
                            1 => "O&#46;S&#46; Gildemeister"
                            2 => "G&#46;L&#46; Krauss"
                            3 => "J&#46;A&#46; Pepe"
                            4 => "R&#46;W&#46; Lambrecht"
                            5 => "S&#46; Donohue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9222176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety of anticonvulsants in hepatic porphyries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Reynolds Jr&#46;"
                            1 => "R&#46;M&#46; Miska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7194443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seizure management in acute hepatic porphyria&#58; risk of valproate and clonazepam"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Bonkowsky"
                            1 => "P&#46;R&#46; Sinclair"
                            2 => "S&#46; Emery"
                            3 => "J&#46;F&#46; Sinclair"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "588"
                        "paginaFinal" => "592"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6770287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gabapentin and propofol for treatment of status epilepticus in acute intermittent porphyria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;K&#46; Pandey"
                            1 => "N&#46; Singh"
                            2 => "N&#46; Bose"
                            3 => "S&#46; Sahay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Postgrad Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14597800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256511004723/v1_201302081122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256511004723/v1_201302081122/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511004723?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 1 1
2024 Octubre 2 29 31
2024 Septiembre 0 17 17
2024 Agosto 0 15 15
2024 Julio 0 29 29
2024 Junio 0 29 29
2024 Mayo 0 49 49
2024 Abril 0 26 26
2024 Marzo 0 57 57
2024 Febrero 0 44 44
2024 Enero 0 54 54
2023 Diciembre 0 46 46
2023 Noviembre 0 54 54
2023 Octubre 0 31 31
2023 Septiembre 0 18 18
2023 Agosto 0 14 14
2023 Julio 0 15 15
2023 Junio 0 11 11
2023 Mayo 0 7 7
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?