array:23 [
  "pii" => "S0014256511003602"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.05.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "aid" => "454"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:410-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2239
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1710
      "PDF" => 529
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511001962"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.01.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "388"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:423-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 917
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 559
        "PDF" => 358
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Educar en liderazgo&#58; requisito y reto del internista actual"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "423"
          "paginaFinal" => "426"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Education in leadership&#58; a need and a challenge of the modern internist"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Real de As&#250;a"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Real de As&#250;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001962?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511001962/v1_201302081100/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511003110"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "432"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:407-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1311
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 781
        "PDF" => 530
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&#58; situaci&#243;n actual"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "407"
          "paginaFinal" => "409"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic fatigue syndrome&#58; current situation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Fern&#225;ndez-Sol&#225;"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Sol&#225;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003110?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511003110/v1_201302081100/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Actualizaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "2010&#58; &#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en riesgo vascular&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "410"
        "paginaFinal" => "422"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46;A&#46; &#193;lvarez-Sala Walther, C&#46; Su&#225;rez Fern&#225;ndez, M&#46; Camafort Babkowski"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Sala Walther"
            "email" => array:1 [
              0 => "lalvarezsalaw&#64;medynet&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Camafort Babkowski"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:1 [
            "colaborador" => "en nombre de Grupo de Trabajo de Riesgo Vascular de la SEMI"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "2010&#46; What novelties are there in vascular risk&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1544
            "Ancho" => 3367
            "Tamanyo" => 845429
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tabla para utilizar en prevenci&#243;n primaria y en sujetos sin diabetes mellitus&#46; Esta tabla es una adaptaci&#243;n de la dise&#241;ada para calcular el riesgo vascular &#40;SCORE&#44; riesgo absoluto de muerte por enfermedad cardiaca o ictus&#41; para pa&#237;ses europeos con bajo riesgo&#46; La Tabla refleja la edad vascular en funci&#243;n del sexo&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;SBP&#41; y cifra de colesterol total&#46; Cada casilla tienen un fondo con diferente tonalidad o color &#40;tonalidad de blanco a negro en la versi&#243;n de Rev Clin Esp en papel y diferente color para la versi&#243;n de Rev Clin Esp on-line&#41;&#46; Cada casilla refleja el riesgo absoluto de muerte por enfermedad cardiaca o ictus y contiene un n&#250;mero que indica la edad vascular del sujeto examinado&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; tomada de Cuende JI &#40;ref&#46; 8&#41; &#40;reproducida con permiso de Oxford University Press&#44; editor de European Heart Journal&#44; y adaptada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en HIPERTENSI&#211;N ARTERIAL&#44; 2010&#63; Alex Roca Cusachs Coll</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es dif&#237;cil hacer una selecci&#243;n de las novedades aparecidas durante un a&#241;o en una patolog&#237;a con un volumen de publicaciones tan considerable como es la hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;&#46; Hemos efectuado una selecci&#243;n en funci&#243;n de su inter&#233;s pr&#225;ctico y de su importancia conceptual&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Metaan&#225;lisis de Staessen et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span></span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio se analizaron los seis ensayos cl&#237;nicos prospectivos y aleatorizados m&#225;s recientes&#44; no incluidos en metaan&#225;lisis previos&#46; Entre estos estudios &#40;total&#58; 74&#46;524 pacientes&#41; se encontraban los siguientes&#58; ACCOMPLISH&#44; ADVANCE&#44; HYVET&#44; ONTARGET-TRANSCEND&#44; y PRoFESS&#44; todos ellos de gran trascendencia y elevado impacto&#46; Quiz&#225; el aspecto m&#225;s destacado de las conclusiones de los autores es que los beneficios cl&#237;nicos &#40;reducci&#243;n de eventos cardiovasculares&#41; independientes de la mera reducci&#243;n de la presi&#243;n arterial &#40;PA&#41; son m&#237;nimos&#46; Los riesgos observados en estos ensayos y los previstos &#40;en funci&#243;n de lo esperable por el descenso de la PA conseguido seg&#250;n los datos registrados en metaan&#225;lisis previos&#41; no difer&#237;an significativamente&#44; indicando que los gradientes de PA eran suficientes para explicar los resultados en eventos&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Estudios que demuestran diferencias relevantes entre las distintas familias de antihipertensivos en protecci&#243;n org&#225;nica</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fagard et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> efectuaron un metaan&#225;lisis de estudios que se ocuparon de la regresi&#243;n de la hipertrofia ventricular izquierda &#40;HVI&#41; con medicaci&#243;n antihipertensiva&#46; Seleccionaron un total de 75 publicaciones&#46; Sus conclusiones fueron que los betabloqueantes demostraban una menor regresi&#243;n de la HVI&#44; en comparaci&#243;n con las otras cuatro familias de antihipertensivos combinados &#40;diur&#233;ticos&#44; calcioantagonistas&#44; IECAS y ARAII &#91;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#93;&#41;&#46; La regresi&#243;n de la HVI era m&#225;s pronunciada con los ARAII en comparaci&#243;n con el resto &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#46; Tambi&#233;n una serie de estudios publicados en Lancet describen diferencias en la variabilidad de la PA&#58; Webb et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> analizaron la variabilidad tensional en 1&#46;372 ensayos&#59; en un 28&#37; exist&#237;an datos &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar promedio &#8211;SD&#8211; de PA sist&#243;lica &#8211;PAS&#8211;&#41; durante el seguimiento&#46; En comparaci&#243;n con otros grupos farmacol&#243;gicos&#44; la variaci&#243;n de la PAS se redujo significativamente con los calcioantagonistas &#40;tasa de variabilidad interindividual&#58; 0&#44;81&#59; CI 95&#37;&#58; 0&#44;76-0&#44;86&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41; y con los diur&#233;ticos &#40;excluyendo los diur&#233;ticos de asa&#58; tasa de 0&#44;87&#59; CI 95&#37;&#58; 0&#44;79-0&#44;96&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;007&#41;&#44; y en cambio se incrementaba con los otros grupos&#58; IECA &#40;1&#44;08&#59; CI 95&#37;&#58; 1&#44;02-1&#44;15&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;008&#41;&#44; ARAII &#40;1&#44;16&#59; CI 95&#37;&#58; 1&#44;07-1&#44;25&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0002&#41;&#44; y &#946; bloqueantes &#40;1&#44;17&#59; CI 95&#37;&#58; 1&#44;07-1&#44;28&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0007&#41;&#46; Comparados con placebo otra vez los calcioantagonistas eran los que m&#225;s reduc&#237;an esta tasa &#40;0&#44;76&#59; CI 95&#37;&#58; 0&#44;67-0&#44;85&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; este efecto sobre la variabilidad de la PA justificaba los beneficios observados en el riesgo de ictus&#46; En cambio no se observaron diferencias entre esta variabilidad y otros eventos CV &#40;infarto de miocardio&#44; insuficiencia card&#237;aca o mortalidad CV&#41;&#46; Estos datos sugieren&#44; seg&#250;n los autores&#44; que las diferencias en riesgo cerebrovascular &#40;que diversos metaan&#225;lisis se&#241;alan que es significativamente menor con el uso de calcioantagonistas&#41; son debidos a los efectos sobre la variabilidad tensional descritos m&#225;s arriba&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Diur&#233;ticos como familia farmacol&#243;gica de primera elecci&#243;n&#63;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Messerli et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> publican este mismo a&#241;o 2011 un metaan&#225;lisis que cuestiona el uso de la hidroclorotiazida como f&#225;rmaco de primera elecci&#243;n&#46; Efectuaron una revisi&#243;n sistem&#225;tica de todos los estudios aleatorizados en los que se efectu&#243; una comparaci&#243;n de los efectos de la hidroclorotiazida &#40;usada en monoterapia&#41; sobre la PA de 24 horas &#40;registrada mediante MAPA&#41; en comparaci&#243;n con otras familias de f&#225;rmacos antihipertensivos&#46; Se pudieron seleccionar 14 estudios con dosis de HCTZ de 12&#44;5 a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; y 5 estudios con una dosis de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46; La reducci&#243;n de la PA de 24 horas con la dosis de 12&#44;5 a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg fue de 6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg para la PAS &#40;CI 95&#37;&#58; 5&#44;3 a 7&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y de 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para la PAD &#40;CI 95&#37;&#58; 3&#44;1 a 6&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y fue inferior a la reducci&#243;n de la PA conseguida con IECAS &#40;reducci&#243;n media de 12&#44;9&#47;7&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41;&#44; ARAII &#40;13&#44;3&#47;7&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; beta-bloqueantes &#40;reducci&#243;n media de 11&#44;2&#47;8&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;00001&#41;&#44; y calcioantagonistas &#40;reducci&#243;n media de 11&#44;0&#47;8&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; No se observaron diferencias entre las dosis de HCTZ de 12&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;5&#44;7&#47;3&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y de HCTZ 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;7&#44;6&#47;5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; pero en cambio s&#237; hubo diferencias significativas con HCTZ 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; ya que la reducci&#243;n de la PA de 24 horas fue significativamente mayor &#40;12&#44;0&#47;5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; comparable a la de los otros agentes antihipertensivos&#46; La conclusi&#243;n de los autores es que no es adecuado utilizar la hidroclorotiazida como un antihipertensivo de primera elecci&#243;n al menos en las dosis usualmente preconizadas para evitar sus efectos metab&#243;licos negativos&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Influencia de distintas estrategias cronoterap&#233;uticas sobre la incidencia de eventos CV</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de Hermida<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; ha publicado un estudio prospectivo y aleatorizado en el que se distribuyeron m&#225;s de 2&#46;000 pacientes en dos grupos&#44; uno que recibi&#243; todo el tratamiento antihipertensivo por la ma&#241;ana y otro en el que al menos uno de los f&#225;rmacos era administrado por la noche&#46; Tras una mediana de seguimiento de 5&#44;6 a&#241;os&#44; el grupo &#171;nocturno&#187; present&#243; una incidencia significativamente menor de eventos que el grupo de administraci&#243;n matutina&#46; As&#237;&#44; el total de eventos CV fue respectivamente de 68 vs&#46; 187 &#40;riesgo relativo de 0&#44;39 &#91;0&#44;29-0&#44;51&#93;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; La diferencia entre grupos en eventos CV mayores &#40;muerte CV&#44; IAM&#44; AVC isqu&#233;mico y hemorr&#225;gico&#41; fue tambi&#233;n significativa &#40;18 vs&#46; 55&#44; riesgo relativo de 0&#44;33 &#91;0&#44;19-0&#44;55&#93;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A pesar de que no hubo diferencias entre ambos grupos con respecto a la PA ambulatoria basal &#40;medida con MAPA de 48 horas&#41;&#44; los pacientes que recibieron alg&#250;n f&#225;rmaco por la noche ten&#237;an una menor PA nocturna&#44; mayor prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">non dippers</span> &#40;34 versus 62&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; y mayor prevalencia de PA ambulatoria controlada &#40;62 versus 53&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Todo ello apunta a que podamos reducir el riesgo en funci&#243;n de la hora de administraci&#243;n de la medicaci&#243;n ya que la PA m&#225;s relacionada con el riesgo cardiovascular es la PA de la franja horaria nocturna&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Hasta d&#243;nde debe reducirse la PA&#63;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tres ensayos cl&#237;nicos recientes &#40;estudios Navigator<span class="elsevierStyleSup">6</span> y Accord<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; ambos en pacientes con intolerancia a la glucosa y riesgo cardiovascular elevado&#44; y el estudio VALISH<span class="elsevierStyleSup">8</span> en pacientes seniles con HTA sist&#243;lica aislada&#41; compararon objetivos de PA m&#225;s ambiciosos respecto a objetivos usuales&#46; Solo en el estudio ACCORD se demostr&#243; un beneficio significativo en el objetivo secundario de incidencia de ictus en el brazo de reducci&#243;n m&#225;s intensa de PA&#46; Por tanto&#44; todos estos resultados no apoyan la idea de que una reducci&#243;n m&#225;s intensa de PA ofrezca beneficios cuantificables en pacientes de riesgo elevado&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta misma l&#237;nea&#44; otro estudio negativo de gran relevancia&#44; el estudio SCAST<span class="elsevierStyleSup">9</span> compar&#243; los efectos de la administraci&#243;n de candesartan vs&#46; placebo en la fase aguda de un ictus &#40;siempre que la PA fuera superior igual o superior a 140&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Desafortunadamente no se observaron beneficios en cuanto al objetivo vascular primario pero en cambio el an&#225;lisis de evoluci&#243;n funcional fue peor en el brazo de candesart&#225;n &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Odds ratio</span> 1&#44;17&#59; CI 95&#37;&#58; 1&#44;00-1&#44;38&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;048&#41;&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Opciones terap&#233;uticas novedosas para el tratamiento de la HTA refractaria</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de ellas&#44; tecnol&#243;gicamente m&#225;s compleja y que requiere actuaci&#243;n terap&#233;utica continuada&#44; es la activaci&#243;n barorrefleja mediante estimulaci&#243;n el&#233;ctrica del seno carot&#237;deo<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; En un estudio abierto se ha demostrado una intensa reducci&#243;n de PA al cabo de tres meses &#40;21&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; En 17 sujetos con un promedio de dos a&#241;os de seguimiento&#44; la reducci&#243;n media fue de 33&#47;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Otra t&#233;cnica m&#225;s prometedora &#40;por su mayor sencillez y por requerir solo actuaci&#243;n terap&#233;utica&#41; es la denervaci&#243;n simp&#225;tica renal mediante aplicaci&#243;n de radiofrecuencia endovascular&#46; En un estudio prospectivo y aleatorizado &#40;estudio SYMPLICITY<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#41; se pudo constatar que a los 6 meses&#44; 41 &#40;84&#37;&#41; de los 49 que siguieron este procedimiento obten&#237;an una reducci&#243;n de PAS igual o superior a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; en comparaci&#243;n con 18 &#40;35&#37;&#41; de los 51 controles &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; Esta t&#233;cnica fue bien tolerada en general sin efectos adversos severos y podr&#237;a ser de utilidad en el tratamiento de la HTA refractaria<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Estas t&#233;cnicas deben a&#241;adirse al desarrollo de nuevos f&#225;rmacos con diferentes mecanismos de acci&#243;n a los ya conocidos<span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span>&#46;</p></span></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bibliograf&#237;a</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Staessen JA&#44; Richart T&#44; Wang Z&#44; Thijs L&#46; Implications of recently published trials of blood pressure-lowering drugs in hypertensive or high-risk patients&#46; Hypertension&#46; 2010&#59;55&#58;819&#8211;31&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fagard RH&#44; Celis H&#44; Thijs L&#44; Wouters S&#46; Regression of left ventricular mass by antihypertensive treatment&#58; a meta-analysis of randomized comparative studies&#46; Hypertension&#46; 2009&#59;54&#58;1084&#8211;91&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Webb AJ&#44; Fischer U&#44; Mehta Z&#44; Rothwell PM&#46; Effects of antihypertensive-drug class on interindividual variation in blood pressure and risk of stroke&#58; a systematic review and meta-analysis&#46; Lancet&#46; 2010&#59;375&#58;906&#8211;15&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Messerli FH&#44; Makani H&#44; Benjo A&#44; Romero J&#44; Alviar C&#44; Bangalore S&#46; Antihypertensive efficacy of hydrochlorothiazide as evaluated by ambulatory blood pressure monitoring&#58; a meta-analysis of randomized trials&#46; J Am Coll Cardiol&#46; 2011&#59;57&#58;590&#8211;600&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hermida RC&#44; Ayala DE&#44; Moj&#243;n A&#44; Fern&#225;ndez JR&#46; Influence of circadian time of hypertension treatment on cardiovascular risk&#58; results of the MAPEC study&#46; Chronobiol Int&#46; 2010&#59;27&#58;1629&#8211;51&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">McMurray JJ&#44; Holman RR&#44; Haffner SM&#44; Bethel MA&#44; Holzhauer B&#44; Hua TA&#44; et al&#46; NAVIGATOR Study Group&#46; Effect of valsartan on the incidence of diabetes and cardiovascular events&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1477&#8211;90&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cushman WC&#44; Evans GW&#44; Byington RP&#44; Goff DC Jr&#44; Grimm RH Jr&#44; Cutler JA&#44; et al&#46; ACCORD Study Group&#46; Effects of intensive blood-pressure control in type 2 diabetes mellitus&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1575&#8211;85&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ogihara T&#44; Saruta T&#44; Rakugi H&#44; Matsuoka H&#44; Shimamoto K&#44; Shimada K&#44; et al&#46;&#59; Valsartan in Elderly Isolated Systolic Hypertension Study Group&#46; Target blood pressure for treatment of isolated systolic hypertension in the elderly&#58; valsartan in elderly isolated systolic hypertension study&#46; Hypertension&#46; 2010&#59;56&#58;196&#8211;202&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sandset EC&#44; Bath PM&#44; Boysen G&#44; Jatuzis D&#44; K&#245;rv J&#44; L&#252;ders S&#44; et al&#46;&#59; SCAST Study Group&#46; The angiotensin-receptor blocker candesartan for treatment of acute stroke &#40;SCAST&#41;&#58; a randomised&#44; placebo-controlled&#44; double-blind trial&#46; Lancet&#46; 2011&#59;377&#58;741&#8211;50&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">10&#46;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Scheffers IJ&#44; Kroon AA&#44; Schmidli J&#44; Jordan J&#44; Tordoir JJ&#44; Mohaupt MG&#44; et al&#46; Novel baroreflex activation therapy in resistant hypertension&#58; results of a European multi-center feasibility study&#46; J Am Coll Cardiol&#46; 2010&#59;56&#58;1254&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">11&#46;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esler MD&#44; Krum H&#44; Sobotka PA&#44; Schlaich MP&#44; Schmieder RE&#44; B&#246;hm M&#46; Symplicity HTN-2 Investigators&#46; Renal sympathetic denervation in patients with treatment-resistant hypertension &#40;The Symplicity HTN-2 Trial&#41;&#58; a randomised controlled trial&#46; Lancet&#46; 2010&#59;376&#58;1903&#8211;9&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">12&#46;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#193;lvarez Pellicer J&#46; Comentario al art&#237;culo del mes&#58; denervaci&#243;n simp&#224;tica renal para el tratamiento de la hipertensi&#243;n resistente&#58; un estudio multic&#233;ntrico de comprobaci&#243;n sobre una cohorte&#46; Rev Clin Esp 2010&#59;210&#58;243&#8211;5&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">13&#46;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ruilope LM&#44; Dukat A&#44; B&#246;hm M&#44; Lacourci&#232;re Y&#44; Gong J&#44; Lefwowitz MP&#46; Blood pressure reduction with LCZ696&#44; a novel dual-acting inhibitor of the angiotensin II receptor and neprilysin&#58; a randomized&#44; double-blind placebo-controlled&#44; active comparator study&#46; Lancet&#46; 2010&#59;375&#58;1255&#8211;66&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">14&#46;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jarauta Sim&#243;n E&#46; Comentario al art&#237;culo del mes&#58; Blood pressure reduction with LCZ696&#44; a novel dual-acting inhibitor of the angiotensin II receptor and neprilysin&#58; a randomized&#44; double-blind placebo-controlled&#44; active comparator study&#46; Rev Clin Esp&#46; 2010&#59;210&#58;468&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en ANTITROMBOSIS&#44; 2010&#63; Manuel Monreal Bosch</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin duda&#44; son muchos e importantes los avances a los que hemos asistido en el &#250;ltimo a&#241;o en el campo de la antitrombosis&#46; Personalmente&#44; he seleccionado tres temas que me han parecido especialmente interesantes&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Nuevos antitromb&#243;ticos en la fibrilaci&#243;n auricular</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrilaci&#243;n auricular &#40;FA&#41; es una arritmia frecuente en pacientes de edad avanzada y se asocia con un mayor riesgo de embolias sist&#233;micas&#46; La publicaci&#243;n de los resultados del estudio RE-LY en 2009<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; demostrando que el tratamiento con dabigatran puede ser m&#225;s eficaz &#40;a dosis altas&#41; y m&#225;s seguro &#40;a dosis bajas&#41; que el tratamiento convencional con antivitaminas K&#44; ha llevado a un replanteamiento de las indicaciones para prescribir el tratamiento anticoagulante en estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Hasta ahora nos bas&#225;bamos en la presencia o no de cinco variables&#58; la edad superior o igual a 75 a&#241;os &#40;dos puntos&#41;&#44; el antecedente de ictus o embolia sist&#233;mica &#40;dos puntos&#41;&#44; y la presencia de insuficiencia cardiaca&#44; hipertensi&#243;n arterial o diabetes &#40;un punto cada una&#41;&#46; Los pacientes con dos o m&#225;s puntos ten&#237;an indicaci&#243;n de anticoagulaci&#243;n&#44; en los pacientes con un punto pod&#237;amos elegir entre anticoagulaci&#243;n o antiagregaci&#243;n&#44; y los pacientes con cero puntos pod&#237;an recibir antiagregaci&#243;n o solamente seguimiento cl&#237;nico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ahora que contamos con f&#225;rmacos m&#225;s potentes &#40;o m&#225;s seguros&#41; necesit&#225;bamos una nueva escala que distinguiera mejor a los pacientes con bajo riesgo&#46; Se ha llamado escala CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>-VASc y contiene tres variables adicionales&#58; el g&#233;nero femenino&#44; la edad entre 65 y 74 a&#241;os&#44; y el antecedente de enfermedad vascular &#40;concretamente&#44; de infarto de miocardio&#44; arteriopat&#237;a perif&#233;rica o placas en la aorta&#41;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Cada una de estas nuevas variables a&#241;ade un punto&#46; En funci&#243;n de esta escala&#44; los pacientes con dos o m&#225;s puntos tienen criterio de anticoagulaci&#243;n&#44; en los pacientes con un punto se puede elegir entre anticoagulaci&#243;n y antiagregaci&#243;n &#40;se sugiere que la anticoagulaci&#243;n puede ser mejor&#41;&#44; y en los pacientes con cero puntos se puede elegir entre antiagregaci&#243;n o solo seguimiento &#40;se aconseja solo seguimiento&#41;&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; en un art&#237;culo reciente se han comparado las caracter&#237;sticas de tres ensayos cl&#237;nicos en pacientes con FA<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Los estudios RE-LY y ROCKET comparan dabigatran y rivaroxaban con antivitaminas K&#44; mientras que el ensayo AVERROES compara apixaban con &#225;cido acetilsalic&#237;lico&#46; Los datos m&#225;s importantes se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Asociaci&#243;n de clopidogrel a inhibidores de la bomba de protones</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos dos a&#241;os han aparecido una serie de art&#237;culos en los que se sugiere que los inhibidores de la bomba de protones &#40;IBP&#41; en pacientes tratados con clopidogrel pueden disminuir significativamente su eficacia antiagregante&#46; Se trata de estudios observacionales que incluyen pacientes con cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; y muestran que la ingesta simult&#225;nea de un IBP se asociaba a una mayor incidencia de infarto de miocardio en comparaci&#243;n con los pacientes que tomaban clopidogrel&#44; pero no un IBP&#46; Recientemente&#44; Ray et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> describen su experiencia en un amplio estudio observacional&#46; La asociaci&#243;n de clopidogrel con IPB se asoci&#243; a una disminuci&#243;n significativa en la incidencia de hemorragia gastroduodenal &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio&#58;</span> 0&#44;50&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;39-0&#44;65&#41;&#44; sin diferencias en la aparici&#243;n de otras hemorragias &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio&#58;</span> 1&#44;07&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;74-1&#44;53&#41;&#44; ni en la aparici&#243;n de infarto de miocardio &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span>&#58; 0&#44;91&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;75-1&#44;09&#41;&#44; ictus &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio&#58;</span> 1&#44;21&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;82-1&#44;78&#41;&#44; o muerte cardiovascular &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio&#58;</span> 1&#44;06&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;65-1&#44;74&#41;&#46; Tambi&#233;n se comparan los distintos IPB entre s&#237; &#40;omeprazol&#44; pantoprazol&#44; esomeprazol&#44; lansoprazol y rabeprazol&#41;&#44; sin hallar grandes diferencias entre ellos&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Tratamiento de la trombosis venosa y de la embolia pulmonar</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ten&#237;amos ya los resultados del ensayo cl&#237;nico RE-COVER&#44; que compar&#243; dabigatran con el tratamiento convencional &#40;enoxaparina y antivitaminas K&#41; en pacientes con trombosis venosa profunda y&#47;o embolia pulmonar&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> El a&#241;o pasado se publicaron los resultados del ensayo EINSTEIN-DVT&#44; que compara el tratamiento con rivaroxaban &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg dos veces al d&#237;a durante las tres primeras semanas&#44; luego 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg una vez al d&#237;a&#41; con el tratamiento convencional en 3&#46;449 pacientes con trombosis venosa profunda&#44; seguidos durante 3&#44; 6 o 12 meses&#44; a criterio del m&#233;dico que llevaba a los pacientes&#46; Los resultados del estudio demuestran la no-inferioridad de rivaroxaban en cuanto a eficacia &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Hazard ratio&#58;</span> 0&#44;68&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;44-1&#44;04&#41;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41; y no llegaron a demostrar superioridad por muy poco&#46; La seguridad fue similar en ambos grupos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Hazard ratio&#58;</span> 0&#44;66&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;63-1&#44;30&#41;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;21&#41; Todav&#237;a est&#225; pendiente de concluir el estudio EINSTEIN-PE &#40;que incluye solamente pacientes con embolia pulmonar&#41;&#46; Debemos esperar hasta saber si tras sumar los pacientes con trombosis venosa a los pacientes con embolia pulmonar las diferencias llegan a ser estad&#237;sticamente significativas&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bibliograf&#237;a</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Connolly SJ&#44; Ezekowitz MD&#44; Yusuf S&#44; Eikelboom J&#44; Oldgren J&#44; Parekh A&#44; et al&#59; RE-LY Steering Committee and Investigators&#46; Dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation&#46; N Engl J Med&#46; 2009&#59;361&#58;1139&#8211;51&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">European Heart Rhythm Association&#44; European Association for Cardio-Thoracic Surgery&#46; Camm AJ&#44; Kirchhof P&#44; Lip GY&#44; Schotten U&#44; Savelieva I&#44; Ernst S&#44; et al&#46; Guidelines for the management of atrial fibrillation&#58; the task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#46; Eur Heart J&#46; 2010&#59;31&#58;2369&#8211;429&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Epelde F&#46; Comentario al art&#237;culo del mes&#58; Guidelines for the management of atrial fibrillation&#58; the task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#46; Rev Clin Esp&#46; 2010&#59;210&#58;204&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lip GY&#44; Halperin JL&#46; Improving stroke risk stratification in atrial fibrillation&#46; Am J Med&#46; 2010&#59;123&#58;484&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ahrens I&#44; Lip GY&#44; Peter K&#46; What do the Re-Ly&#44; Averroes and Rocket-AF trials tell us for stroke prevention in atrial fibrillation&#63; Thromb Haemost&#46; 2011&#59;105&#58;574&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ray WA&#44; Murray KT&#44; Griffin MR&#44; Chung CP&#44; Smalley WE&#44; Hall K&#44; et al&#46; Outcomes with concurrent use of clopidogrel and proton-pump inhibitors&#58; a cohort study&#46; Ann Intern Med&#46; 2010&#59;152&#58;337&#8211;45&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Einstein Investigators&#46; Oral rivaroxaban for symptomatic venous thromboembolism&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;2499&#8211;2510&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en L&#205;PIDOS&#44; 2010&#63; Carlos Guijarro Herr&#225;iz</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales avances en el tratamiento hipolipemiante pueden resumirse en tres grandes apartados&#58; 1&#41; ensayos cl&#237;nicos con estatinas&#59; 2&#41; ensayos con otros f&#225;rmacos hipolipemiantes asociados a estatinas&#44; y 3&#41; f&#225;rmacos en desarrollo&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ensayos cl&#237;nicos con estatinas</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados pueden resumirse como la consolidaci&#243;n de su elevada eficacia para reducir complicaciones cardiovasculares en todo el espectro de pacientes con riesgo vascular&#46; A finales de 2010 la colaboraci&#243;n CTTC <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Cholesterol Treatment Trialist&#39;s Collaboration&#41;</span> public&#243; un nuevo e impresionante metaan&#225;lisis con datos individuales de 170&#46;000 pacientes&#44; seguidos durante aproximadamente 5 a&#241;os y que participaron en 26 ensayos aleatorizados con estatinas &#40;21 frente a placebo&#59; 5 de tratamiento intensivo frente a tratamiento convencional&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La principal novedad respecto al metaan&#225;lisis previo de la CTTC fue la inclusi&#243;n del estudio Jupiter de prevenci&#243;n primaria con rosuvastatina en pacientes con prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; elevada&#44; y un nuevo estudio de tratamiento intensivo con altas dosis de simvastatina &#40;SEARCH 80 vs&#46; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Para iguales descensos absolutos del colesterol LDL&#44; el efecto beneficioso del tratamiento intensivo fue similar al del tratamiento con estatina frente a placebo&#46; Una reducci&#243;n de 1 mmol&#47;L &#40;38&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41; de colesterol LDL se asoci&#243; con un descenso en la tasa de complicaciones vasculares del 22&#37; &#40;RR&#58; 0&#44;78&#59; IC 95&#37;&#59; 0&#44;76-0&#44;80&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#44; de infarto de miocardio del 24&#37; &#40;IC 95&#37;&#58; 22-27&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0-0001&#41; y de ictus isqu&#233;mico del 21&#37; &#40;RR&#58; 0&#44;79&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;74-0&#44;85&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#44; asociada a un aumento no significativo de ictus hemorr&#225;gicos &#40;RR&#58; 1&#44;12&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;93-1&#44;35&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&#41;&#46; Los resultados fueron muy consistentes en todos los an&#225;lisis de subgrupos &#40;edad&#44; sexo&#44; diabetes&#44; hipertensi&#243;n&#44; tabaquismo&#44; colesterol HDL&#41;&#46; Es de destacar&#44; que se hall&#243; una reducci&#243;n en el riesgo relativo de nuevos eventos isqu&#233;micos para todos los niveles basales de colesterol LDL&#44; incluso en pacientes con niveles iniciales inferiores a 4 mmol&#47;L&#46; Adicionalmente&#44; la reducci&#243;n de 1 mmol&#47;L se asoci&#243; a un descenso de la mortalidad total del 10&#37; &#40;RR&#58; 0&#44;9&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;87-0&#44;93&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#44; fundamentalmente a expensas de muerte por enfermedad coronaria &#40;RR&#58; 0&#44;80&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;74-0&#44;87&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41; y otras causas cardiacas&#44; sin efecto en la mortalidad por ictus &#40;RR&#58; 0&#44;96&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;84-1&#44;09&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#41;&#46; Los resultados no mostraron ninguna asociaci&#243;n entre el tratamiento con estatinas y la aparici&#243;n de ning&#250;n tipo de c&#225;ncer o de mortalidad por causas no cardiovasculares&#44; incluso para niveles muy bajos de colesterol LDL&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; otro metaan&#225;lisis ha evaluado el potencial efecto de las estatinas sobre la aparici&#243;n de diabetes mellitus tipo 2 &#40;DM2&#41; <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span><span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En efecto&#44; el tratamiento con estatinas se ha asociado a un incremento en el riesgo relativo de padecer DM2 del 9&#37; &#40;OR&#58; 1&#44;09&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;02-1&#44;17&#41;&#46; A pesar de ser significativo&#44; este aumento es marginal&#44; pues en t&#233;rminos absolutos para la aparici&#243;n de un nuevo caso de diabetes es preciso tratar 255 pacientes durante 4 a&#241;os &#40;&#60; 1 caso por cada 1&#46;000 pacientes-a&#241;o&#41;&#46; Este ligero incremento contrasta con la estimaci&#243;n del beneficio de evitar 5&#44;4 infartos de miocardio por cada nuevo diagn&#243;stico de diabetes&#46; A pesar del balance netamente favorable al tratamiento con estatinas en los pacientes que tengan clara indicaci&#243;n de su uso&#44; este hallazgo podr&#237;a sugerir un empleo m&#225;s cauteloso en pacientes dentro del espectro del s&#237;ndrome metab&#243;lico&#46; Un estudio retrospectivo griego ha valorado el efecto de la atorvastatina en 437 enfermos con alteraciones de la bioqu&#237;mica hep&#225;tica &#40;h&#237;gado graso&#41; la mayor&#237;a de los cuales presentaban un s&#237;ndrome metab&#243;lico<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; El tratamiento con atorvastatina se asoci&#243; a una mejor&#237;a del perfil hep&#225;tico bioqu&#237;mico y con un efecto protector cardiovascular incluso superior al resto de los pacientes sin datos de h&#237;gado graso&#46; A pesar de las limitaciones del estudio&#44; los resultados son tranquilizadores sobre el papel del tratamiento con estatinas en este espectro de pacientes<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ensayos con otros f&#225;rmacos hipolipemiantes asociados a estatinas</span><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estatinas reducen&#44; pero no eliminan el riesgo vascular atribuible a la dislipemia&#46; Por este motivo se siguen explorando nuevos tratamientos para reducir de forma adicional complicaciones cardiovasculares que aparecen a pesar de seguir un adecuado tratamiento con estatinas&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las ramas del estudio ACCORD valor&#243; el efecto de la adici&#243;n de fenofibrato en pacientes con DM2 tratados con estatinas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Desafortunadamente el tratamiento con fenofibrato no se asoci&#243; a ning&#250;n cambio en la morbilidad cardiovascular&#46; El dise&#241;o del estudio ha sido criticado&#44; pues la mayor&#237;a de los pacientes no presentaban &#171;dislipemia ater&#243;gena&#187;&#44; la alteraci&#243;n lip&#237;dica m&#225;s apropiada para el tratamiento con fibratos&#46; De hecho&#44; un an&#225;lisis de subgrupos&#44; sugiere un posible efecto favorable en los pacientes con triglic&#233;ridos elevados y colesterol HDL reducido&#46; Como es conocido&#44; los an&#225;lisis de subgrupos deben interpretarse con la m&#225;xima cautela&#46; En cualquier caso&#44; el resultado de ACCORD indica que no est&#225; justificado el tratamiento indiscriminado con fibratos en pacientes diab&#233;ticos que ya reciben una estatina&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro estudio de inter&#233;s&#44; del que se han conocido los resultados preliminares en el Congreso de la Sociedad Americana de Nefrolog&#237;a 2010 &#40;pendiente de publicaci&#243;n definitiva en 2011&#41; evalu&#243; el efecto del tratamiento con la combinaci&#243;n simvastatina&#47;ezetimiba en pacientes con distinto grado de insuficiencia renal &#40;SHARP&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Los resultados preliminares indican que el tratamiento con simvastatina&#47;ezetimiba se asocia a una reducci&#243;n del riesgo de eventos cardiovasculares isqu&#233;micos del 17&#37; &#40;Ratio de riesgo&#58; 0&#44;83&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;74-0&#44;94&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0022&#41;&#46; El dise&#241;o del estudio no permite discernir qu&#233; parte del efecto protector es atribuible al tratamiento con la estatina&#44; la ezetimiba o su combinaci&#243;n&#46; El fracaso de ensayos previos con estatinas en pacientes con insuficiencia renal terminal otorga un inter&#233;s adicional al estudio SHARP&#44; cuya valoraci&#243;n detallada debe esperar a su publicaci&#243;n definitiva&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De modo un tanto decepcionante&#44; tres nuevos ensayos cl&#237;nicos con distintas dosis de &#225;cidos grasos omega 3 no han mostrado efectos cardiovasculares protectores en pacientes ya tratados con estatinas<span class="elsevierStyleSup">6-8</span>&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0110" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Nuevos f&#225;rmacos hipolipemiantes en desarrollo</span><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar&#44; se est&#225;n ensayando diversos inhibidores de la prote&#237;na de transferencia de &#233;steres de colesterol &#40;CETP&#41;&#46; Como es conocido&#44; el desarrollo del primer f&#225;rmaco de esta familia &#40;torcetrapib&#41; fue suspendido al detectarse un aumento de mortalidad&#44; atribuida al menos en parte&#44; a su efecto estimulante de la producci&#243;n de aldosterona y aumento de la presi&#243;n arterial&#46; Nuevas mol&#233;culas &#40;dalcetrapib&#44; anacetrapib&#41; parecen estar libres de este efecto delet&#233;reo y contin&#250;an su desarrollo cl&#237;nico<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; si bien persisten importantes dudas sobre esta diana terap&#233;utica<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;Otras f&#225;rmacos est&#225;n siendo evaluados para la reducci&#243;n de la s&#237;ntesis de apoproteina B &#40;mipomersem&#44; un oligonucle&#243;tido antisentido de administraci&#243;n parenteral<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#41;&#44; aumento de la degradaci&#243;n de LDL &#40;eprotiroma&#44; un an&#225;logo sint&#233;tico de la hormona tiroidea sin otros efectos metab&#243;licos adversos aparentes<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#41; o la s&#237;ntesis <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> de apoproteina A y HDL &#40;RVX-208&#47;resverlogix<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#41;&#46; Si bien las modificaciones sobre el perfil lip&#237;dico parecen claramente favorables<span class="elsevierStyleSup">14-16</span>&#44; su efecto potencial sobre la evoluci&#243;n de la aterosclerosis y sus complicaciones cardiovasculares nos resultan todav&#237;a desconocidos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bibliograf&#237;a</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cholesterol Treatment Trialists&#8217; Ctt Collaboration&#46; Efficacy and safety of more intensive lowering of LDL cholesterol&#58; a meta-analysis of data from 170&#44;000 participants in 26 randomised trials&#46; Lancet&#46; 2010&#59;376&#58;1670&#8211;81&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sattar N&#44; Preiss D&#44; Murray HM&#44; Welsh P&#44; Buckley BM&#44; de Craen AJM&#44; et al&#46; Statins and risk of incident diabetes&#58; a collaborative meta-analysis of randomised statin trials&#46; Lancet&#46; 2010&#59;375&#58;735&#8211;42&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Athyros VG&#44; Tziomalos K&#44; Gossios TD&#44; Griva T&#44; Anagnostis P&#44; Kargiotis K&#44; et al&#46; Safety and efficacy of long-term statin treatment for cardiovascular events in patients with coronary heart disease and abnormal liver tests in the Greek Atorvastatin and Coronary Heart Disease Evaluation &#40;GREACE&#41; Study&#58; a post-hoc analysis&#46; Lancet&#46; 2010&#59;376&#58;1916&#8211;22&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ginsberg HN&#44; Elam MB&#44; Lovato LC&#44; Crouse JR&#44; Leiter LA&#44; Linz P&#44; et al&#46; Effects of combination lipid therapy in type 2 diabetes mellitus&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1563&#8211;74&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0130"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sharp trial home page&#46; &#91;consultado 20&#47;11&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ctsu.ox.ac.uk/~sharp/%20o">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ctsu&#46;ox&#46;ac&#46;uk&#47;&#8764;sharp&#47;</a></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0135"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Kromhout D&#44; Giltay EJ&#44; Geleijnse JM&#46; N-3 fatty acids and cardiovascular events after myocardial infarction&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;2015&#8211;26&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0140"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Galan P&#44; Kesse-Guyot E&#44; Czernichow S&#44; Briancon S&#44; Blacher J&#44; Hercberg S&#46; Effects of B vitamins and omega 3 fatty acids on cardiovascular diseases&#58; a randomised placebo controlled trial&#46; BMJ&#46; 2010&#59;341&#58;c6273&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0145"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rauch B&#44; Schiele R&#44; Schneider S&#44; Diller F&#44; Victor N&#44; Gohlke H&#44; et al&#46; OMEGA&#44; a randomized&#44; placebo-controlled trial to test the effect of highly purified omega-3 fatty acids on top of modern guideline-adjusted therapy after myocardial infarction&#46; Circulation&#46; 2010&#59;122&#58;2152&#8211;9&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0150"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cannon CP&#44; Shah S&#44; Dansky HM&#44; Davidson M&#44; Brinton EA&#44; Gotto AM&#44; et al&#46; Safety of anacetrapib in patients with or at high risk for coronary heart disease&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;2406&#8211;15&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0155"><span class="elsevierStyleLabel">10&#46;</span><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vasan RS&#44; Pencina MJ&#44; Robins SJ&#44; Zachariah JP&#44; Kaur G&#44; D&#8217;Agostino RB&#44; et al&#46; Association of circulating cholesteryl ester transfer protein activity with incidence of cardiovascular disease in the community&#46; Circulation&#46; 2009&#59;120&#58;2414&#8211;20&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0160"><span class="elsevierStyleLabel">11&#46;</span><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Raal FJ&#44; Santos RD&#44; Blom DJ&#44; Marais AD&#44; Charng M-J&#44; Cromwell WC&#44; et al&#46; Mipomersen&#44; an apolipoprotein B synthesis inhibitor&#44; for lowering of LDL cholesterol concentrations in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia&#58; a randomised&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trial&#46; Lancet&#46; 2010&#59;375&#58;998&#8211;10061&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0165"><span class="elsevierStyleLabel">12&#46;</span><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ladenson PW&#44; Kristensen JD&#44; Ridgway EC&#44; Olsson AG&#44; Carlsson B&#44; Klein I&#44; et al&#46; Use of the thyroid hormone analogue eprotirome in statin-treated dyslipidemia&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;906&#8211;16&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0170"><span class="elsevierStyleLabel">13&#46;</span><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bailey D&#44; Jahagirdar R&#44; Gordon A&#44; Hafiane A&#44; Campbell S&#44; Chatur S&#44; et al&#46; RVX-208&#58; a small molecule that increases apolipoprotein A-I and high-density lipoprotein cholesterol in vitro and in vivo&#46; J Am Coll Cardiol&#46; 2010&#59;55&#58;2580&#8211;9&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0175"><span class="elsevierStyleLabel">14&#46;</span><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Costa JA&#44; Rodilla E&#44; P&#233;rez-Lahiguera F&#44; Miralles A&#44; Gonz&#225;lez C&#44; Pascual JM&#46; Objetivos terap&#233;uticos del colesterol LDL y cambios de la proteina C reaciva en pacientes de alto riesgo coronario&#46; Rev Clin Esp&#46; 2009&#59;209&#58;415&#8211;23&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0180"><span class="elsevierStyleLabel">15&#46;</span><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">L&#243;pez Menchaca R&#44; Su&#225;rez Fern&#225;ndez C&#46; Nuevos retos en el tratamiento de las dislipemias y del riesgo cardiovascular&#46; Rev Clin Esp&#46; 2009&#59;209&#58;241&#8211;4&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0185"><span class="elsevierStyleLabel">16&#46;</span><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aramburu Bodas O&#46; Comentario al art&#237;culo del mes&#58; Meta-analysis of randomized rials of statins versus placebo in patients with Herat failure&#46; Rev Clin Esp&#46; 2010&#59;210&#58;244&#8211;5&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en DIABETES&#44; 2010&#63; Ricardo G&#243;mez-Huelgas</span><span id="sec0115" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Prevalencia de diabetes en Espa&#241;a</span><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Consorcio de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red &#40;CIBER&#41; de diabetes y metabolismo y la Sociedad Espa&#241;ola de Diabetes han comunicado los resultados del estudio di&#64;bet&#46;es cuyo objetivo era conocer la prevalencia de diabetes en la poblaci&#243;n adulta espa&#241;ola<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se ha realizado sobre una muestra representativa de 5&#46;419 sujetos mayores de 18 a&#241;os&#44; pertenecientes a 100 centros de salud&#44; a los que se les practic&#243; una curva de glucemia&#46; Se concluye&#44; que la prevalencia de diabetes es del 12&#37;&#44; con un 3&#44;9&#37; de diabetes no conocida&#46; Adem&#225;s&#44; el 7&#44;9&#37; de la poblaci&#243;n estudiada ten&#237;a tolerancia normal a la glucosa y un 3&#44;6&#37; glucemia basal alterada &#40;100 a 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; en ayunas de al menos 8 horas&#41;&#46; Estos resultados sit&#250;an a Espa&#241;a como uno de los pa&#237;ses europeos con mayor prevalencia de diabetes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0120" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Prevenci&#243;n de la diabetes tipo 2</span><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio PREDIMED<span class="elsevierStyleSup">2</span> ha demostrado que la dieta mediterr&#225;nea sin restricci&#243;n cal&#243;rica es superior a la dieta cardioprotectora cl&#225;sica pobre en grasas en la prevenci&#243;n de la diabetes mellitus tipo 2 &#40;DM2&#41;&#46; El estudio&#44; realizado en sujetos de alto riesgo vascular&#44; mostr&#243; una reducci&#243;n relativa del riesgo de DM2 incidente del 52&#37; en 4 a&#241;os&#44; sin que existieran cambios en el peso corporal ni en la actividad f&#237;sica&#46; Por otro lado&#44; se han publicado varios estudios de prevenci&#243;n farmacol&#243;gica de la DM2&#44; una estrategia que puede ser complementaria a la modificaci&#243;n del estilo de vida en individuos prediab&#233;ticos de alto riesgo&#46; El estudio NAVIGATOR concluy&#243; que el tratamiento con nateglinida en sujetos con intolerancia a la glucosa y riesgo vascular alto no redujo la incidencia de diabetes y aument&#243; los episodios de hipoglucemia&#44; mientras que valsartan redujo en un 14&#37; la diabetes incidente&#44; un resultado estad&#237;sticamente significativo&#44; pero de cuestionable significaci&#243;n cl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; El estudio ACT NOW confirma que a d&#237;a de hoy&#44; las glitazonas son los f&#225;rmacos que han demostrado una mayor capacidad de protecci&#243;n de la funci&#243;n celular beta<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Los sujetos con intolerancia a la glucosa tratados con pioglitazona durante 2&#44;4 a&#241;os mostraron una reducci&#243;n del 72&#37; del desarrollo de diabetes &#40;NNT&#58; 18 en un a&#241;o&#41;&#44; ratificando los resultados obtenidos con rosiglitazona en el estudio DREAM&#46; Finalmente&#44; el estudio CANOE ha demostrado la eficacia de la combinaci&#243;n de dos f&#225;rmacos insul&#237;n sensibilizantes a dosis bajas&#44; metformina y rosiglitazona&#44; para prevenir la aparici&#243;n de diabetes en sujetos con intolerancia a la glucosa&#44; con una reducci&#243;n del riesgo relativo del 66&#37; en 4 a&#241;os &#40;NNT&#58; 4&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0125" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos de control de la presi&#243;n arterial en pacientes con diabetes tipo 2</span><p id="par0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la mayor&#237;a de las gu&#237;as indican unos objetivos de control de la presi&#243;n arterial en poblaci&#243;n diab&#233;tica de<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; esta recomendaci&#243;n carece de evidencias s&#243;lidas&#46; El estudio ACCORD realizado en sujetos con DM2 de alto riesgo vascular no ha demostrado reducci&#243;n de la morbimortalidad cardiovascular al reducir la presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;PAS&#41; por debajo de 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; El grupo con control tensional estricto present&#243; menos ictus&#44; pero sufri&#243; m&#225;s efectos secundarios &#40;insuficiencia renal&#44; hiperpotasemia&#44; hipotensi&#243;n&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; un subestudio <span class="elsevierStyleItalic">post hoc</span> del INVEST encontr&#243; que los pacientes diab&#233;ticos con enfermedad coronaria presentaban mayor mortalidad con PAS &#8805; 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y con PAS &#60; 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg que con PAS de 120-140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Por &#250;ltimo&#44; otro subestudio del VADT ha concluido que los pacientes diab&#233;ticos con presi&#243;n arterial diast&#243;lica &#60; 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg presentaban mayor riesgo de episodios vasculares<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En conjunto&#44; estos estudios refuerzan la hip&#243;tesis de la curva en J&#44; al menos en diab&#233;ticos con enfermedad vascular o m&#250;ltiples factores de riesgo&#46; Aunque puede ser razonable mantener el objetivo general de &#60; 130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; debemos evitar reducir la presi&#243;n arterial por debajo de 120&#47;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en pacientes diab&#233;ticos de alto riesgo vascular&#46; Por tanto&#44; plantearse objetivos de presi&#243;n arterial m&#225;s exigentes de &#60; 140&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg depender&#225; de factores como la respuesta al tratamiento&#44; la tolerancia a la medicaci&#243;n y las caracter&#237;sticas individuales del paciente &#40;edad&#44; riesgo vascular&#44; comorbilidad&#44; evoluci&#243;n de la diabetes&#41;&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0130" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Terapia hipolipemiante combinada en diabetes tipo 2</span><p id="par0410" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio ACCORD lipid no encontr&#243; que la adici&#243;n de fenofibrato al tratamiento con simvastatina redujera la mortalidad ni los eventos cardiovasculares<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Por tanto&#44; la combinaci&#243;n de estatinas y fibratos no puede recomendarse como terapia habitual en la DM2&#44; aunque puede ser eficaz en sujetos con dislipemia aterog&#233;nica &#40;triglic&#233;ridos &#8805; 204<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y c-HDL &#8804; 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#44; especialmente en varones&#46; Adem&#225;s&#44; la combinaci&#243;n de estatinas y fibratos parece limitar la progresi&#243;n de le retinopat&#237;a diab&#233;tica<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0135" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Metformina y riesgo vascular</span><p id="par0420" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio REACH&#44; los pacientes con DM2 y enfermedad vascular que segu&#237;an tratamiento con metformina presentaron una reducci&#243;n de la mortalidad del 24&#37;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; El beneficio fue mayor en aquellos subgrupos de pacientes en los que el empleo de metformina ha sido m&#225;s debatido&#58; mayores de 65 a&#241;os&#44; insuficiencia cardiaca o insuficiencia renal moderada &#40;filtrado glomerular&#58; 30-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#41;&#46; La eficacia de la metformina como medida de prevenci&#243;n cardiovascular secundaria deber&#237;a ser confirmada en estudios controlados prospectivos&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0140" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Hipoglucemia</span><p id="par0430" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los &#250;ltimos ensayos cl&#237;nicos han demostrado que la terapia hipoglucemiante intensiva no es una estrategia recomendable en diab&#233;ticos evolucionados de alto riesgo vascular porque&#44; aunque puede tener alg&#250;n beneficio microvascular&#44; no reduce las enfermedades macrovasculares y puede incrementar la mortalidad&#46; Adem&#225;s&#44; el tratamiento hipoglucemiante intensivo se asocia con efectos indeseables como la ganancia de peso y las hipoglucemias&#46; Estos estudios coinciden en se&#241;alar que la hipoglucemia grave es un marcador de mortalidad en pacientes con DM2&#44; con independencia del tipo de terapia utilizada &#40;convencional o intensiva&#41;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Es probable que la hipoglucemia sea m&#225;s que la causa directa de muerte&#44; un marcador de fragilidad al ocurrir en una poblaci&#243;n especialmente vulnerable a presentar mayor morbimortalidad cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Un an&#225;lisis espec&#237;fico de mortalidad del estudio ACCORD&#44; concluye que&#44; en diab&#233;ticos tratados intensivamente&#44; la neuropat&#237;a es el principal predictor de muerte<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; especialmente la neuropat&#237;a auton&#243;mica cardiaca<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; mientras que la edad&#44; la duraci&#243;n de la diabetes o los antecedentes de enfermedad cardiovascular no se asociaron a una mayor mortalidad<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Los pacientes con diabetes mal controlada &#40;HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> &#8805; 8&#44;5&#37;&#41; pueden representar otro subgrupo de riesgo de mayor hipoglucemia y mortalidad si se emplea terapia intensiva<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0145" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> como criterio diagn&#243;stico de diabetes</span><p id="par0440" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde 2010&#44; la ADA recomienda el uso preferente de la HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> como criterio diagn&#243;stico de la DM2&#46; La HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> tiene varias ventajas sobre la glucemia plasm&#225;tica&#58; no requiere ayuno&#44; tiene mayor estabilidad preanal&#237;tica y menor variabilidad individual&#44; no se afecta por factores externos &#40;estr&#233;s&#44; enfermedad&#44; ejercicio&#41;&#44; informa de la carga gluc&#233;mica en los 2-3 &#250;ltimos meses&#44; se emplea habitualmente como criterio de control gluc&#233;mico y es un mejor predictor de complicaciones diab&#233;ticas micro-macrovasculares&#46; Entre sus inconvenientes&#44; es un marcador subrogado que puede estar influido por factores extragluc&#233;micos &#40;aumenta con la edad avanzada y en la raza negra&#41;&#44; no puede emplearse en determinadas situaciones cl&#237;nicas &#40;embarazo&#44; anemia&#44; hemoglobinopat&#237;a&#44; insuficiencia renal&#41; y es una t&#233;cnica de laboratorio m&#225;s cara &#40;lo que limita su uso en pa&#237;ses en desarrollo&#41; y compleja &#40;requiere t&#233;cnica estandarizada&#44; tiene mayor variabilidad entre laboratorios&#41;&#46; Los estudios epidemiol&#243;gicos bien dise&#241;ados se&#241;alan que la HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> es un criterio m&#225;s espec&#237;fico&#44; pero menos sensible que la glucemia plasm&#225;tica&#44; de forma que la HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> solo diagnosticar&#237;a 1&#47;3 de los casos de diabetes y 1&#47;10 de los enfermos con prediabetes diagnosticadas por criterios de glucemia plasm&#225;tica &#40;glucemia en ayunas&#44; test de tolerancia a la glucosa&#41;<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Sin embargo&#44; un estudio realizado en el &#225;mbito de la Atenci&#243;n Primaria de nuestro medio&#44; ha encontrado que la HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> puede ser m&#225;s sensible que la glucemia plasm&#225;tica en ayunas para la detecci&#243;n de diabetes y prediabetes&#44; probablemente porque la demora en el procesamiento anal&#237;tico de las muestras&#44; un hecho habitual en nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; condiciona un descenso de las cifras de glucemia plasm&#225;tica por la glucolisis que se produce en el periodo que abarca desde la extracci&#243;n venosa hasta el momento del an&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bibliograf&#237;a</span><p id="par0445" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0190"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0450" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a href="http://www.ciberdem.org/estudio_diabetes.php">www&#46;ciberdem&#46;org&#47;estudio&#95;diabetes&#46;php</a></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0195"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0455" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Salas-Salvad&#243; J&#44; Bull&#243; M&#44; Babio N&#44; Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez M&#193;&#44; Ibarrola-Jurado N&#44; Basora J&#44; et al&#46;&#59; PREDIMED Study Investigators&#46; Reduction in the incidence of type 2 diabetes with the Mediterranean diet&#58; results of the PREDIMED-Reus nutrition intervention randomized trial&#46; Diabetes Care&#46; 2011&#59;34&#58;14&#8211;9&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0200"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0460" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NAVIGATOR Study Group&#46; Effect of valsartan on the incidence of diabetes and cardiovascular events&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1477-1490&#46; Erratum in&#58; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1748&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0205"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0465" class="elsevierStylePara elsevierViewall">DeFronzo RA&#44; Tripathy D&#44; Schwenke DC&#44; Banerji M&#44; Bray GA&#44; Buchanan TA&#44; et al&#59; ACT NOW Study&#46; Pioglitazone for diabetes prevention in impaired glucose tolerance&#46; N Engl J Med&#46; 2011&#59;364&#58;1104&#8211;15&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0210"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0470" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Zinman B&#44; Harris SB&#44; Neuman J&#44; Gerstein HC&#44; Retnakaran RR&#44; Raboud J&#44; et al&#46; Low-dose combination therapy with rosiglitazone and metformin to prevent type 2 diabetes mellitus &#40;CANOE trial&#41;&#58; a double-blind randomised controlled study&#46; Lancet&#46; 2010&#59;376&#58;103&#8211;11&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0215"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0475" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ACCORD Study Group&#46; Effects of intensive blood-pressure control in type 2 diabetes mellitus&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1575&#8211;85&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0220"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0480" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cooper-DeHoff RM&#44; Gong Y&#44; Handberg EM&#44; Bavry AA&#44; Denardo SJ&#44; Bakris GL&#44; et al&#46; Tight blood pressure control and cardiovascular outcomes among hypertensive patients with diabetes and coronary artery disease&#46; JAMA&#46; 2010&#59;304&#58;61&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0225"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0485" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anderson RJ&#44; Bahn GD&#44; Moritz TE&#44; Kaufman D&#44; Abraira C&#44; Duckworth W&#59; VADT Study Group&#46; Blood pressure and cardiovascular disease risk in the Veterans Affairs Diabetes Trial&#46; Diabetes Care&#46; 2011&#59;34&#58;34&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0230"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0490" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ACCORD Study Group&#46; Effects of combination lipid therapy in type 2 diabetes mellitus&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1563&#8211;74&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0235"><span class="elsevierStyleLabel">10&#46;</span><p id="par0495" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ACCORD Study Group and ACCORD Eye Study Group&#46; Effects of medical therapies on retinopathy progression in type 2 diabetes&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;233&#8211;44&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0240"><span class="elsevierStyleLabel">11&#46;</span><p id="par0500" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Roussel R&#44; Travert F&#44; Pasquet B&#44; Wilson PW&#44; Smith SC Jr&#44; Goto S&#44; et al&#59; Reduction of Atherothrombosis for Continued Health &#40;REACH&#41; Registry Investigators&#46; Metformin use and mortality among patients with diabetes and atherothrombosis&#46; Arch Intern Med&#46; 2010&#59;170&#58;1892&#8211;9&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0245"><span class="elsevierStyleLabel">12&#46;</span><p id="par0505" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Zoungas S&#44; Patel A&#44; Chalmers J&#44; de Galan BE&#44; Li Q&#44; Billot L&#44; et al&#59; ADVANCE Collaborative Group&#46; Severe hypoglycemia and risks of vascular events and death&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;1410&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0250"><span class="elsevierStyleLabel">13&#46;</span><p id="par0510" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Calles-Escand&#243;n J&#44; Lovato LC&#44; Simons-Morton DG&#44; Kendall DM&#44; Pop-Busui R&#44; Cohen RM&#44; et al&#46; Effect of intensive compared with standard glycemia treatment strategies on mortality by baseline subgroup characteristics&#58; the Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes &#40;ACCORD&#41; trial&#46; Diabetes Care&#46; 2010&#59;33&#58;721&#8211;7&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0255"><span class="elsevierStyleLabel">14&#46;</span><p id="par0515" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pop-Busui R&#44; Evans GW&#44; Gerstein HC&#44; Fonseca V&#44; Fleg JL&#44; Hoogwerf BJ&#44; et al&#59; Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes Study Group&#46; Effects of cardiac autonomic dysfunction on mortality risk in the Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes &#40;ACCORD&#41; trial&#46; Diabetes Care&#46; 2010&#59;33&#58;1578&#8211;84&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0260"><span class="elsevierStyleLabel">15&#46;</span><p id="par0520" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cowie CC&#44; Rust KF&#44; Byrd-Holt DD&#44; Gregg EW&#44; Ford ES&#44; Geiss LS&#44; et al&#46; Prevalence of diabetes and high risk for diabetes using A1C criteria in the U&#46;S&#46; population in 1988-2006&#46; Diabetes Care&#46; 2010&#59;33&#58;562&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0265"><span class="elsevierStyleLabel">16&#46;</span><p id="par0525" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bernal-L&#243;pez MR&#44; Tinahones FJ&#44; Santamar&#237;a-Fern&#225;ndez S&#44; Mancera-Romero J&#44; Pe&#241;a-Jim&#233;nez D&#44; Jansen-Chaparro S&#44; et al&#46; HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> in adults without known diabetes from southern Europe&#46; Impact of the new diagnostic criteria in clinical practice&#46; Diab Med 2011&#59;28&#58;1&#8211;4&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en ESTRATIFICACI&#211;N DEL RIESGO&#44; 2010&#63; Jos&#233; Ignacio Cuende Melero</span><p id="par0530" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica nacionales e internacionales proponen la estratificaci&#243;n de riesgo como paso inicial en la asistencia a los pacientes con factores de riesgo cardiovascular&#44; ya que permiten establecer objetivos terap&#233;uticos de control de los factores y decidir el momento adecuado de asociar medidas farmacol&#243;gicas a las medidas higienicodiet&#233;ticas pertinentes&#46; Algunos de los problemas en la aplicaci&#243;n de los sistemas de estratificaci&#243;n se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0535" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hobbs et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> revisan las barreras en la utilizaci&#243;n de los sistemas de estratificaci&#243;n y advierten que un porcentaje importante de m&#233;dicos en Atenci&#243;n Primaria no estratifican el riesgo vascular de forma rutinaria por diversos motivos&#58; desconocimiento de los sistemas&#44; desconfianza en las predicciones&#44; consumo de tiempo para estratificar&#44; creencia de que el paciente es m&#225;s complejo que la imagen que pueda dar una tabla de estratificaci&#243;n&#44; etc&#46;</p><p id="par0540" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las posibles soluciones a los principales problemas intr&#237;nsecos de las tablas de riesgo pasan por incluir nuevos factores de riesgo&#44; incluyendo biomarcadores&#44; marcadores gen&#233;ticos y factores psicosociales&#46; La utilizaci&#243;n de otros modelos predictivos que nos ofrezcan riesgos diferentes a los habituales riesgos absolutos a 10 a&#241;os es otra l&#237;nea de trabajo actual&#46;</p><p id="par0545" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Blackenberg et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> han valorado 30 biomarcadores de muy diversa &#237;ndole &#40;lip&#237;dicos&#44; inflamatorios&#44; neurohumorales&#44; de coagulaci&#243;n&#44; metab&#243;licos&#44; renales&#44; de necrosis&#46;&#46;&#46;&#41; mediante el estudio de una cohorte finlandesa de casi 8&#46;000 sujetos de ambos sexos seguidos durante 10 a&#241;os y los resultados se han validado en una cohorte de 2&#46;500 varones irlandeses&#46; Aunque no encuentran ning&#250;n marcador que se haya comportado como factor predictivo en todas las cohortes&#44; han creado un <span class="elsevierStyleItalic">score</span> compuesto con los valores de prote&#237;na C reactiva&#44; troponina I y extremo N-terminal del pro-BNP que a&#241;adido a un sistema tradicional de estratificaci&#243;n de riesgo mejora estad&#237;sticamente la capacidad predictiva demostrado por un aumento en el &#225;rea bajo la curva ROC&#46; Este modelo precisa una adecuada validaci&#243;n en otras cohortes de diferentes edades como afirman los autores&#46;</p><p id="par0550" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#250;ltiples estudios gen&#233;ticos que estudian polimorfismos de nucle&#243;tidos han identificado mutaciones relacionadas con eventos cardiovasculares&#46; Es preciso avanzar en el conocimiento de las implicaciones cl&#237;nicas y fisiopatol&#243;gicas que dichos polimorfismos constituyen&#46; Manolio TA<span class="elsevierStyleSup">3</span> revisa la metodolog&#237;a de los estudios GWAS <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Genome Wide Association Studies&#41;</span> y su relaci&#243;n con la valoraci&#243;n del riesgo de ciertas enfermedades&#46;</p><p id="par0555" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los sistemas de estratificaci&#243;n del riesgo m&#225;s conocidos que incluyen factores psicosociales es la escala QRISK&#46; Collins et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> han publicado una validaci&#243;n de las versiones QRISK y QRISK2 demostrando su superioridad frente a una escala derivada del estudio Framingham&#46;</p><p id="par0560" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la valoraci&#243;n de la utilidad de un nuevo marcador de riesgo se deben realizar pruebas estad&#237;sticas que tradicionalmente se han basado en el &#225;rea bajo la curva ROC&#44; llamada tambi&#233;n estad&#237;stico&#46; Pencina et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> revisan los m&#233;todos estad&#237;sticos incluyendo nuevos indicadores como el NRI y el IDI&#46; El &#237;ndice de mejora de reclasificaci&#243;n neta &#40;NRI&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Net Reclassification Improvement</span>&#41; valora c&#243;mo se reclasifican al alza los sujetos con eventos y a la baja los sujetos sin eventos&#44; con un nuevo sistema de clasificaci&#243;n respecto al sistema previo&#46; El &#237;ndice de mejora de discriminaci&#243;n integrado &#40;IDI&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Integrated Discrimination Improvement</span>&#41; valora la mejor&#237;a de sensibilidad sin p&#233;rdida de especificidad de un nuevo sistema de clasificaci&#243;n&#46;</p><p id="par0565" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Asociaci&#243;n Americana del Coraz&#243;n &#40;AHA&#41; y el Colegio Americano de Cardiolog&#237;a &#40;ACCF&#41;<span class="elsevierStyleSup">6</span> han publicado una gu&#237;a de valoraci&#243;n del riesgo cardiovascular en adultos asintom&#225;ticos&#44; con 24 consejos basados en nivel de evidencia y grado de recomendaci&#243;n&#46; Se recomienda de forma universal la estratificaci&#243;n del riesgo y la valoraci&#243;n de la historia familiar&#46; Se considera &#250;til la determinaci&#243;n de fosfolipasa A2&#44; del &#237;ndice tobillo-brazo y del grosor &#237;ntima-media en los sujetos de riesgo intermedio&#46; Se desestima la determinaci&#243;n rutinaria en sujetos asintom&#225;ticos de apolipoprote&#237;nas&#44; de marcadores gen&#233;ticos&#44; de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#44; de rigidez arterial&#44; de dilataci&#243;n mediada por flujo&#44; la realizaci&#243;n de angio-TAC y la visualizaci&#243;n de placas por resonancia magn&#233;tica&#46; Se acepta la realizaci&#243;n en determinadas situaciones de la valoraci&#243;n de los niveles de prote&#237;na C reactiva y de microalbuminuria&#44; y de la realizaci&#243;n de ECG y de ecocardiograf&#237;a basales o de estr&#233;s&#44; im&#225;genes de perfusi&#243;n mioc&#225;rdica y determinaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de calcio coronario&#46;</p><p id="par0570" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tradicionalmente se ha considerado al riesgo absoluto a 10 a&#241;os como la medida est&#225;ndar del riesgo para tomar decisiones&#44; pero en los &#250;ltimos a&#241;os se han publicado alternativas como la estimaci&#243;n del riesgo a lo largo de la vida&#44; la estimaci&#243;n del riesgo a 30 a&#241;os&#44; los percentiles de riesgo y la edad vascular&#46; Estas alternativas est&#225;n orientadas a mejorar distintos aspectos de las tablas o sistemas cl&#225;sicos de riesgo&#44; especialmente la adaptaci&#243;n a edades extremas&#46; Con los sistemas tradicionales de predicci&#243;n de riesgo&#44; muy pocos sujetos j&#243;venes de menos de 40 a&#241;os alcanzan cifras de riesgo alto aun con importantes alteraciones en los niveles de presi&#243;n arterial y colesterol&#46; Por otra parte&#44; a partir de los 65 a&#241;os&#44; especialmente si se es var&#243;n&#44; es f&#225;cil alcanzar cifras de riesgo alto con moderadas elevaciones de presi&#243;n arterial y colesterol&#46; Esto podr&#237;a suponer un infratratamiento para los m&#225;s j&#243;venes y un sobretratamiento para los mayores&#46; La edad vascular&#44; como propuso D&#8217;Agostino et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> en 2008&#44; permite convertir el riesgo absoluto en edad vascular o edad del coraz&#243;n&#46; Posteriormente&#44; Cuende et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> han publicado unas tablas de edad vascular derivadas de las tablas de riesgo del SCORE tanto para pa&#237;ses de alto como de bajo riesgo&#44; presentando en las mismas&#44; la informaci&#243;n num&#233;rica de la edad vascular y un c&#243;digo de colores en las casillas reflejando el riesgo absoluto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; se demuestra que la concordancia en la edad vascular de las tablas para pa&#237;ses de alto y de bajo riesgo es total&#44; a diferencia de lo que ocurre con el riesgo absoluto&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0575" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El concepto de edad vascular permite conseguir que los pacientes sean conscientes de su situaci&#243;n de riesgo&#46; Roach et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> han llevado a cabo el proyecto RedCar en el que los pacientes son instruidos con material multimedia y se les comunica su situaci&#243;n de riesgo mediante gr&#225;ficos adaptados&#46; Welschen et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> han dise&#241;ado un ensayo cl&#237;nico en el que en la rama de intervenci&#243;n se informa al paciente de su situaci&#243;n de riesgo&#44; le presentan gr&#225;ficos y en la parte final denominada &#171;pensar en alto&#187; se le solicita que explique con sus propias palabras lo que ha entendido&#46; Estos dos estudios valoran c&#243;mo presentar el mensaje de riesgo absoluto&#46; Pero Soureti et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span> comparan el riesgo percibido entre dos grupos&#58; sujetos a los que se les informa sobre su riesgo absoluto y sujetos a los que se les informa de su edad vascular&#44; comprobando que en el grupo a los que se les informa del riesgo absoluto no hay relaci&#243;n entre el riesgo real y el percibido&#44; mientras que en el grupo que es informado de su edad vascular hay relaci&#243;n entre el nivel de riesgo percibido y el real&#44; demostrando que la edad vascular es un concepto m&#225;s asequible para el paciente que el riesgo absoluto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0030">tabla 6</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0030"></elsevierMultimedia><p id="par0580" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta revisi&#243;n de las novedades aparecidas en el 2010 respecto a la estratificaci&#243;n hemos presentado los &#250;ltimos trabajos publicados en relaci&#243;n con nuevos marcadores&#44; con &#237;ndices de valoraci&#243;n de nuevas escalas de riesgo&#44; con nuevos modelos predictivos&#44; con nuevas alternativas al riesgo absoluto y con nuevas formas de presentar al paciente su situaci&#243;n de riesgo cardiovascular&#46; La estratificaci&#243;n de riesgo sigue siendo un campo din&#225;mico con conceptos novedosos que permiten abrir nuevas l&#237;neas de trabajo e investigaci&#243;n&#46; Constituye un elemento clave de la asistencia &#171;global&#187; al enfermo con riesgo vascular<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bibliograf&#237;a</span><p id="par0585" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0270"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0590" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hobbs FD&#44; Jukema JW&#44; Da Silva PM&#44; McCormack T&#44; Catapano AL&#46; Barriers to cardiovascular disease risk scoring and primary prevention in Europe&#46; QJM&#46; 2010&#59;103&#58;727&#8211;39&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0275"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0595" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Blankenberg S&#44; Zeller T&#44; Saarela O&#44; Havulinna AS&#44; Kee F&#44; Tunstall-Pedoe H&#44; et al&#59; MORGAM Project&#46; Contribution of 30 biomarkers to 10-year cardiovascular risk estimation in 2 population cohorts&#58; the MONICA&#44; risk&#44; genetics&#44; archiving&#44; and monograph &#40;MORGAM&#41; biomarker project&#46; Circulation&#46; 2010&#59;121&#58;2388&#8211;97&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0280"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0600" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Manolio TA&#46; Genomewide association studies and assessment of the risk of disease&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;166&#8211;76&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0285"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0605" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Collins GS&#44; Altman DG&#46; An independent and external validation of QRISK2 cardiovascular disease risk score&#58; a prospective open cohort study&#46; BMJ&#46; 2010&#59;340&#58;c2442&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0290"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0610" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pencina MJ&#44; D&#8217;Agostino RB&#44; Vasan RS&#46; Statistical methods for assessment of added usefulness of new biomarkers&#46; Clin Chem Lab Med&#46; 2010&#59;48&#58;1703&#8211;11&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0295"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0615" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Manzoni GM&#44; Castelnuovo G&#44; Proietti R&#46; Assessment of Psychosocial Risk Factors Is Missing in the 2010 ACCF&#47;AHA Guideline for Assessment of Cardiovascular Risk in Asymptomatic Adults&#46; J Am Coll Cardiol&#46; 2011&#59;57&#58;1569&#8211;70&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0300"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0620" class="elsevierStylePara elsevierViewall">D&#8217;Agostino RB Sr&#44; Vasan RS&#44; Pencina MJ&#44; Wolf PA&#44; Cobain M&#44; Massaro JM&#44; et al General cardiovascular risk profile for use in primary care&#58; the Framingham Heart Study&#46; Circulation&#46; 2008&#59;117&#58;743&#8211;53&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0305"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0625" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuende JI&#44; Cuende N&#44; Calaveras-Lagartos J&#46; How to calculate vascular age with the SCORE project scales&#58; a new method of cardiovascular risk evaluation&#46; Eur Heart J&#46; 2010&#59;19&#58;2351&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0310"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0630" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Roach P&#44; Klindukhova O&#44; Saha C&#44; Hudson B&#44; Cantrell M&#44; Marrero D&#46; Project RedCar&#58; Cardiovascular Disease Risk Communication for People With Type 2 Diabetes Combining the Power of Electronic Health Records and Computer-Based Multimedia Technology&#46; Diabetes Spectrum&#46; 2010&#59;23&#58;155&#8211;60&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0315"><span class="elsevierStyleLabel">10&#46;</span><p id="par0635" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Welschen LM&#44; Bot SD&#44; Dekker JM&#44; Timmermans DR&#44; Van der Weijden T&#44; Nijpels G&#46; The &#64;RISK Study&#58; Risk communication for patients with type 2 diabetes&#58; design of a randomised controlled trial&#46; BMC Public Health&#46; 2010&#59;10&#58;457&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0320"><span class="elsevierStyleLabel">11&#46;</span><p id="par0640" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Soureti A&#44; Hurling R&#44; Murray P&#44; van Mechelen W&#44; Cobain M&#46; Evaluation of a cardiovascular disease risk assessment tool for the promotion of healthier lifestyles&#46; Eur J Cardiovasc Prev Rehabil&#46; 2010&#59;17&#58;519&#8211;23&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0325"><span class="elsevierStyleLabel">12&#46;</span><p id="par0645" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Barrios Alonso V&#44; Escobar Cervantes C&#46; Utilidad de la terapia combinada en la prevenci&#243;n y tratamiento de la enfermedad cardiovascular&#46; Rev Clin Esp&#46; 2010&#59;210&#58;230&#8211;6&#46;</p></li></ul></p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres15889"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18163"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres15890"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18162"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en HIPERTENSI&#211;N ARTERIAL&#44; 2010&#63; Alex Roca Cusachs Coll"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Metaan&#225;lisis de Staessen et al&#46;"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Estudios que demuestran diferencias relevantes entre las distintas familias de antihipertensivos en protecci&#243;n org&#225;nica"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "&#191;Diur&#233;ticos como familia farmacol&#243;gica de primera elecci&#243;n&#63;"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Influencia de distintas estrategias cronoterap&#233;uticas sobre la incidencia de eventos CV"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "&#191;Hasta d&#243;nde debe reducirse la PA&#63;"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Opciones terap&#233;uticas novedosas para el tratamiento de la HTA refractaria"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en ANTITROMBOSIS&#44; 2010&#63; Manuel Monreal Bosch"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "Nuevos antitromb&#243;ticos en la fibrilaci&#243;n auricular"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0090"
              "titulo" => "Asociaci&#243;n de clopidogrel a inhibidores de la bomba de protones"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0095"
              "titulo" => "Tratamiento de la trombosis venosa y de la embolia pulmonar"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en L&#205;PIDOS&#44; 2010&#63; Carlos Guijarro Herr&#225;iz"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0100"
              "titulo" => "Ensayos cl&#237;nicos con estatinas"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0105"
              "titulo" => "Ensayos con otros f&#225;rmacos hipolipemiantes asociados a estatinas"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0110"
              "titulo" => "Nuevos f&#225;rmacos hipolipemiantes en desarrollo"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
        10 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en DIABETES&#44; 2010&#63; Ricardo G&#243;mez-Huelgas"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0115"
              "titulo" => "Prevalencia de diabetes en Espa&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0120"
              "titulo" => "Prevenci&#243;n de la diabetes tipo 2"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0125"
              "titulo" => "Objetivos de control de la presi&#243;n arterial en pacientes con diabetes tipo 2"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0130"
              "titulo" => "Terapia hipolipemiante combinada en diabetes tipo 2"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0135"
              "titulo" => "Metformina y riesgo vascular"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0140"
              "titulo" => "Hipoglucemia"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0145"
              "titulo" => "HbA como criterio diagn&#243;stico de diabetes"
            ]
          ]
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en ESTRATIFICACI&#211;N DEL RIESGO&#44; 2010&#63; Jos&#233; Ignacio Cuende Melero"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-05-15"
    "fechaAceptado" => "2011-05-24"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec18163"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Diabetes tipo 2"
            1 => "Actualizaci&#243;n cl&#237;nica"
            2 => "2010"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec18162"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Type 2 diabetes mellitus"
            1 => "Clinical update"
            2 => "2010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este art&#237;culo recoge las novedades que se han producido en riesgo vascular en el a&#241;o 2010&#46; Resume cinco ponencias&#44; en el orden que se expusieron&#44; en la reuni&#243;n anual del grupo de trabajo de riesgo vascular de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;Valencia&#44; 5 y 6 mayo 2010&#41;&#58; hipertensi&#243;n arterial antitrombosis&#44; l&#237;pidos&#44; diabetes mellitus y estratificaci&#243;n del riesgo vascular&#46; Los autores han revisado en profundidad las investigaciones m&#225;s relevantes publicadas en 2010 con algunos datos del a&#241;o 2011&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This paper gathers the news concerning vascular risk in 2010&#46; It summarizes five lectures&#44; according to the order of presentation&#44; at the annual meeting of the vascular risk working group of the Spanish Society of Internal Medicine &#40;SEMI&#44; Valencia 5<span class="elsevierStyleSup">th</span> and 6<span class="elsevierStyleSup">th</span> May 2011&#41;&#58; arterial hypertension&#44; antithrombosis&#44; lipid disorders&#44; diabetes mellitus and vascular risk stratification&#46; The authors have made a depth revision of the more relevant research been published in 2010 with some data of 2011&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1375
            "Ancho" => 1618
            "Tamanyo" => 114488
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eventos cardiovasculares en pacientes con hipertensi&#243;n arterial en funci&#243;n de que toda la medicaci&#243;n se administre por la ma&#241;ana o parte de la misma por la noche&#46; Adaptado de Hermida et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3215
            "Ancho" => 2139
            "Tamanyo" => 358507
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reducci&#243;n de eventos vasculares en pacientes tratados con estatinas&#46; Metaan&#225;lisis de 170&#46;000 pacientes incluidos en 26 ensayos cl&#237;nicos aleatorizados<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El tratamiento con estatinas se asoci&#243; a una reducci&#243;n significativa de eventos vasculares tanto en la comparaci&#243;n con placebo &#40;parte inferior&#41; como en la comparaci&#243;n del tratamiento intensivo frente al convencional &#40;parte superior&#41;&#46; En ambos casos se hall&#243; una tendencia significativa a una mayor prevenci&#243;n cardiovascular en los ensayos que consiguieron un descenso m&#225;s acusado del colesterol LDL&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1544
            "Ancho" => 3367
            "Tamanyo" => 845429
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tabla para utilizar en prevenci&#243;n primaria y en sujetos sin diabetes mellitus&#46; Esta tabla es una adaptaci&#243;n de la dise&#241;ada para calcular el riesgo vascular &#40;SCORE&#44; riesgo absoluto de muerte por enfermedad cardiaca o ictus&#41; para pa&#237;ses europeos con bajo riesgo&#46; La Tabla refleja la edad vascular en funci&#243;n del sexo&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;SBP&#41; y cifra de colesterol total&#46; Cada casilla tienen un fondo con diferente tonalidad o color &#40;tonalidad de blanco a negro en la versi&#243;n de Rev Clin Esp en papel y diferente color para la versi&#243;n de Rev Clin Esp on-line&#41;&#46; Cada casilla refleja el riesgo absoluto de muerte por enfermedad cardiaca o ictus y contiene un n&#250;mero que indica la edad vascular del sujeto examinado&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; tomada de Cuende JI &#40;ref&#46; 8&#41; &#40;reproducida con permiso de Oxford University Press&#44; editor de European Heart Journal&#44; y adaptada&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Adaptado de referencia 2&#46;</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#42;</span>Infarto de miocardio previo&#44; enfermedad arterial perif&#233;rica&#44; placa de ateroma en aorta&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">A&#46; Factores de riesgo de ictus y tromboembolismo en pacientes con fibrilaci&#243;n auricular no valvular</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Factores de riesgo &#171;mayores&#187;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Factores de riesgo &#171;menores&#187;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ictus previo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Insuficiencia cardiaca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ataque isqu&#233;mico transitorio &#40;AIT&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Disfunci&#243;n sist&#243;lica &#40;FEVI &#8804; 40&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Embolismo sist&#233;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipertensi&#243;n arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edad &#8805; 75 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edad de 65 a 74 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermedad vascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13040.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">B&#46; Puntuaci&#243;n CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>-VASc</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Factor de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Puntuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad <span class="elsevierStyleUnderline">&#62;</span> 75 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad 65 a 74 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ictus&#47;AIT&#47;tromboembolismo previo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipertensi&#243;n arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad vascular&#42;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 puntos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13037.png"
              ]
            ]
            2 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">C&#46; Conducta que seguir seg&#250;n puntuaci&#243;n CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>-VASc</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Riesgo puntuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>-VASc&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento antitromb&#243;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ninguno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ninguno o aspirina 75 a 325<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;preferible&#58; ninguno&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Un factor de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anticoagulaci&#243;n oral o aspirina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Menor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75 a 325<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;preferible&#58; anticoagulaci&#243;n oral&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Un factor de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8805; 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anticoagulaci&#243;n oral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mayor &#8805; 2 menores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13034.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valoraci&#243;n del riesgo de ictus y tromboembolismo en pacientes con fibrilaci&#243;n auricular no valvular&#46; Conducta que seguir seg&#250;n el riesgo&#46; Gu&#237;a 2010 de la <span class="elsevierStyleItalic">European Society of Cardiology</span></p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">RE-LY&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">AVERROES&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">ROCKET-AF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&#225;rmacos y dosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dabigatran 150 o 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg dos veces al d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Apixaban 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg dos veces al d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rivaroxaban 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg si insuficiencia renal&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pacientes &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#46;113&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46;600&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dise&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Abierto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Doble ciego&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Doble ciego&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Factores de riesgo m&#237;nimos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ictus isqu&#233;mico o embolia sist&#234;mica &#40;eventos por 100 pacientes y a&#241;o&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;71&#37; warfarina 1&#44;54&#37; dabigatran 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;34&#41; 1&#44;11&#37; dabigatran 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;9&#37; aspirina 1&#44;7&#37; apixaban &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;42&#37; warfarina 2&#44;12&#37; rivaroxaban &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;117&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemorragia grave &#40;eventos por 100 pacientes y a&#241;o&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;57&#37; warfarina 2&#44;87&#37; dabigatran 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41; 3&#44;32&#37; dabigatran 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;2&#37; aspirina 1&#44;4&#37; apixaban &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;45&#37; warfarina 3&#44;6&#37; rivaroxaban &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;576&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemorragia cerebral &#40;eventos por 100 pacientes y a&#241;o&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;74&#37; warfarina 0&#44;23&#37; dabigatran 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; 0&#44;3&#37; dabigatran 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;3&#37; aspirina 0&#44;4&#37; apixaban &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;83&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;74&#37; warfarina 0&#44;49&#37; rivaroxaban &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;019&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13038.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de tres ensayos con nuevos antitromb&#243;ticos en fibrilaci&#243;n auricular</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Actualizaci&#243;n del efecto de las estatinas &#40;metaan&#225;lisis de pacientes individuales&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#171;Cuanto m&#225;s bajo mejor&#187; en tratamiento convencional o intensivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No se ha alcanzado el suelo&#47;umbral de eficacia en niveles bajos de LDL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No aumento de c&#225;ncer en sujetos con niveles muy bajos de colesterol LDL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; &#191;Hay vida m&#225;s all&#225; de las estatinas&#63;&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Los fibratos no reducen eventos vasculares en diab&#233;ticos tratados con estatinas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Los &#225;cidos grasos omega 3 no reducen eventos vasculares isqu&#233;micos<span class="elsevierStyleSup">5</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; Nuevos f&#225;rmacos hipolipemiantes&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Inhibidores de CETP sin acci&#243;n hipertensiva<span class="elsevierStyleSup">9</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Inhibidores s&#237;ntesis Apo B &#40;mipopersem&#41;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estimulantes de la degradaci&#243;n LDL &#40;eprotiroma&#41;<span class="elsevierStyleSup">12</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estimulantes s&#237;ntesis apo A1 &#40;Resverlogix&#41;<span class="elsevierStyleSup">13</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13036.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de las principales novedades en relaci&#243;n con el tratamiento hipolipemiante en 2010</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; La prevalencia de diabetes en Espa&#241;a es del 12&#37; &#40;estudio di&#64;bet&#46;es&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; La reducci&#243;n de la presi&#243;n arterial sist&#243;lica por debajo de 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg no reduce la morbimortalidad cardiovascular en pacientes con diabetes tipo 2 &#40;N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1575-85&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; La combinaci&#243;n de estatinas y fibratos no reduce la morbimortalidad cardiovascular en la diabetes tipo 2&#44; aunque podr&#237;a ser beneficiosa en diab&#233;ticos con dislipemia aterog&#233;nica y parece limitar la progresi&#243;n de la retinopat&#237;a &#40;N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;233-44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; El tratamiento antidiab&#233;tico intensivo podr&#237;a ser particularmente delet&#233;reo en diab&#233;ticos tipo 2 de alto riesgo vascular que presenten neuropat&#237;a o mal control metab&#243;lico &#40;HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> &#8805; 8&#44;5&#37;&#41; &#40;Diabetes Care&#46; 2010&#59;33&#58;721-7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; La HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> es el m&#233;todo diagn&#243;stico preferencial para la diabetes tipo 2&#44; aunque tiene limitaciones en ciertos subgrupos &#40;ancianos&#44; raza negra&#44; anemia&#44; hemoglobinopat&#237;as&#44; insuficiencia renal&#41; &#40;Diabetes Care&#46; 2011&#59;34 Suppl 1&#58;S11-61&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13033.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diabetes mellitus&#58; cinco novedades relevantes en el a&#241;o 2010</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; M&#250;ltiples tablas y sistemas para calcular el riesgo cardivascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; Sensibilidades y especificidades no &#243;ptimas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; Baja concordancia entre los sistemas de estratificaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46; Influencia de la edad en el riesgo absoluto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46; Poca utilizaci&#243;n por parte de los facultativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46; Dudosa comprensi&#243;n por parte de los enfermos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13039.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Problemas en la aplicaci&#243;n de los sistemas de estratificaci&#243;n</p>"
        ]
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0030"
        "etiqueta" => "Tabla 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Un nuevo <span class="elsevierStyleItalic">score</span> compuesto por prote&#237;na C reactiva&#44; troponina I y extremo N-terminal del pro-BNP a&#241;ade capacidad predictiva a la escala de Framingham &#40;Circulation&#46; 2010&#59;121&#58;2388-97&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; Revisi&#243;n de indicadores estad&#237;sticos para valorar la utilidad de nuevos sistemas de estratificaci&#243;n del riesgo &#40;Clin Chem Lab Med&#46; 2010&#59;48&#58;1703-11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; Gu&#237;a norteamericana para valoraci&#243;n del riesgo cardiovascular en sujetos adultos asintom&#225;ticos &#40;J Am Coll Cardiol&#46; 2011&#59;57&#58;1569-70&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46; C&#243;mo calcular la edad vascular con las tablas SCORE &#40;Eur Heart J&#46; 2010&#59;31&#58;2351-8&#41; &#40;fig&#46; 3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13035.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estratificaci&#243;n del riesgo vascular&#58; cuatro novedades relevantes en el a&#241;o 2010</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511003602/v1_201302081100/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "995"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511003602/v1_201302081100/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003602?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Actualización clínica
2010: ¿Qué ha habido de nuevo en riesgo vascular?
2010. What novelties are there in vascular risk?
L.A. Álvarez-Sala Walthera,
Autor para correspondencia
lalvarezsalaw@medynet.com

Autor para correspondencia.
, C. Suárez Fernándezb, M. Camafort Babkowskic, en nombre de Grupo de Trabajo de Riesgo Vascular de la SEMI
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Gregorio Marañón, Madrid, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital de La Princesa, Madrid, España
c Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínic, Barcelona, España
Leído
45
Veces
se ha leído el artículo
45
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256511003602"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.05.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "aid" => "454"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:410-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2239
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1710
      "PDF" => 529
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511001962"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.01.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "388"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:423-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 917
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 559
        "PDF" => 358
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Educar en liderazgo&#58; requisito y reto del internista actual"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "423"
          "paginaFinal" => "426"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Education in leadership&#58; a need and a challenge of the modern internist"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Real de As&#250;a"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Real de As&#250;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001962?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511001962/v1_201302081100/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511003110"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "432"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:407-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1311
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 781
        "PDF" => 530
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&#58; situaci&#243;n actual"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "407"
          "paginaFinal" => "409"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic fatigue syndrome&#58; current situation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Fern&#225;ndez-Sol&#225;"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Sol&#225;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003110?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511003110/v1_201302081100/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Actualizaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "2010&#58; &#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en riesgo vascular&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "410"
        "paginaFinal" => "422"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46;A&#46; &#193;lvarez-Sala Walther, C&#46; Su&#225;rez Fern&#225;ndez, M&#46; Camafort Babkowski"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Sala Walther"
            "email" => array:1 [
              0 => "lalvarezsalaw&#64;medynet&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Camafort Babkowski"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:1 [
            "colaborador" => "en nombre de Grupo de Trabajo de Riesgo Vascular de la SEMI"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "2010&#46; What novelties are there in vascular risk&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1544
            "Ancho" => 3367
            "Tamanyo" => 845429
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tabla para utilizar en prevenci&#243;n primaria y en sujetos sin diabetes mellitus&#46; Esta tabla es una adaptaci&#243;n de la dise&#241;ada para calcular el riesgo vascular &#40;SCORE&#44; riesgo absoluto de muerte por enfermedad cardiaca o ictus&#41; para pa&#237;ses europeos con bajo riesgo&#46; La Tabla refleja la edad vascular en funci&#243;n del sexo&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;SBP&#41; y cifra de colesterol total&#46; Cada casilla tienen un fondo con diferente tonalidad o color &#40;tonalidad de blanco a negro en la versi&#243;n de Rev Clin Esp en papel y diferente color para la versi&#243;n de Rev Clin Esp on-line&#41;&#46; Cada casilla refleja el riesgo absoluto de muerte por enfermedad cardiaca o ictus y contiene un n&#250;mero que indica la edad vascular del sujeto examinado&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; tomada de Cuende JI &#40;ref&#46; 8&#41; &#40;reproducida con permiso de Oxford University Press&#44; editor de European Heart Journal&#44; y adaptada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en HIPERTENSI&#211;N ARTERIAL&#44; 2010&#63; Alex Roca Cusachs Coll</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es dif&#237;cil hacer una selecci&#243;n de las novedades aparecidas durante un a&#241;o en una patolog&#237;a con un volumen de publicaciones tan considerable como es la hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;&#46; Hemos efectuado una selecci&#243;n en funci&#243;n de su inter&#233;s pr&#225;ctico y de su importancia conceptual&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Metaan&#225;lisis de Staessen et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span></span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio se analizaron los seis ensayos cl&#237;nicos prospectivos y aleatorizados m&#225;s recientes&#44; no incluidos en metaan&#225;lisis previos&#46; Entre estos estudios &#40;total&#58; 74&#46;524 pacientes&#41; se encontraban los siguientes&#58; ACCOMPLISH&#44; ADVANCE&#44; HYVET&#44; ONTARGET-TRANSCEND&#44; y PRoFESS&#44; todos ellos de gran trascendencia y elevado impacto&#46; Quiz&#225; el aspecto m&#225;s destacado de las conclusiones de los autores es que los beneficios cl&#237;nicos &#40;reducci&#243;n de eventos cardiovasculares&#41; independientes de la mera reducci&#243;n de la presi&#243;n arterial &#40;PA&#41; son m&#237;nimos&#46; Los riesgos observados en estos ensayos y los previstos &#40;en funci&#243;n de lo esperable por el descenso de la PA conseguido seg&#250;n los datos registrados en metaan&#225;lisis previos&#41; no difer&#237;an significativamente&#44; indicando que los gradientes de PA eran suficientes para explicar los resultados en eventos&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Estudios que demuestran diferencias relevantes entre las distintas familias de antihipertensivos en protecci&#243;n org&#225;nica</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fagard et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> efectuaron un metaan&#225;lisis de estudios que se ocuparon de la regresi&#243;n de la hipertrofia ventricular izquierda &#40;HVI&#41; con medicaci&#243;n antihipertensiva&#46; Seleccionaron un total de 75 publicaciones&#46; Sus conclusiones fueron que los betabloqueantes demostraban una menor regresi&#243;n de la HVI&#44; en comparaci&#243;n con las otras cuatro familias de antihipertensivos combinados &#40;diur&#233;ticos&#44; calcioantagonistas&#44; IECAS y ARAII &#91;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#93;&#41;&#46; La regresi&#243;n de la HVI era m&#225;s pronunciada con los ARAII en comparaci&#243;n con el resto &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#46; Tambi&#233;n una serie de estudios publicados en Lancet describen diferencias en la variabilidad de la PA&#58; Webb et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> analizaron la variabilidad tensional en 1&#46;372 ensayos&#59; en un 28&#37; exist&#237;an datos &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar promedio &#8211;SD&#8211; de PA sist&#243;lica &#8211;PAS&#8211;&#41; durante el seguimiento&#46; En comparaci&#243;n con otros grupos farmacol&#243;gicos&#44; la variaci&#243;n de la PAS se redujo significativamente con los calcioantagonistas &#40;tasa de variabilidad interindividual&#58; 0&#44;81&#59; CI 95&#37;&#58; 0&#44;76-0&#44;86&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41; y con los diur&#233;ticos &#40;excluyendo los diur&#233;ticos de asa&#58; tasa de 0&#44;87&#59; CI 95&#37;&#58; 0&#44;79-0&#44;96&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;007&#41;&#44; y en cambio se incrementaba con los otros grupos&#58; IECA &#40;1&#44;08&#59; CI 95&#37;&#58; 1&#44;02-1&#44;15&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;008&#41;&#44; ARAII &#40;1&#44;16&#59; CI 95&#37;&#58; 1&#44;07-1&#44;25&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0002&#41;&#44; y &#946; bloqueantes &#40;1&#44;17&#59; CI 95&#37;&#58; 1&#44;07-1&#44;28&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0007&#41;&#46; Comparados con placebo otra vez los calcioantagonistas eran los que m&#225;s reduc&#237;an esta tasa &#40;0&#44;76&#59; CI 95&#37;&#58; 0&#44;67-0&#44;85&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; este efecto sobre la variabilidad de la PA justificaba los beneficios observados en el riesgo de ictus&#46; En cambio no se observaron diferencias entre esta variabilidad y otros eventos CV &#40;infarto de miocardio&#44; insuficiencia card&#237;aca o mortalidad CV&#41;&#46; Estos datos sugieren&#44; seg&#250;n los autores&#44; que las diferencias en riesgo cerebrovascular &#40;que diversos metaan&#225;lisis se&#241;alan que es significativamente menor con el uso de calcioantagonistas&#41; son debidos a los efectos sobre la variabilidad tensional descritos m&#225;s arriba&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Diur&#233;ticos como familia farmacol&#243;gica de primera elecci&#243;n&#63;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Messerli et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> publican este mismo a&#241;o 2011 un metaan&#225;lisis que cuestiona el uso de la hidroclorotiazida como f&#225;rmaco de primera elecci&#243;n&#46; Efectuaron una revisi&#243;n sistem&#225;tica de todos los estudios aleatorizados en los que se efectu&#243; una comparaci&#243;n de los efectos de la hidroclorotiazida &#40;usada en monoterapia&#41; sobre la PA de 24 horas &#40;registrada mediante MAPA&#41; en comparaci&#243;n con otras familias de f&#225;rmacos antihipertensivos&#46; Se pudieron seleccionar 14 estudios con dosis de HCTZ de 12&#44;5 a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; y 5 estudios con una dosis de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46; La reducci&#243;n de la PA de 24 horas con la dosis de 12&#44;5 a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg fue de 6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg para la PAS &#40;CI 95&#37;&#58; 5&#44;3 a 7&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y de 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para la PAD &#40;CI 95&#37;&#58; 3&#44;1 a 6&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y fue inferior a la reducci&#243;n de la PA conseguida con IECAS &#40;reducci&#243;n media de 12&#44;9&#47;7&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41;&#44; ARAII &#40;13&#44;3&#47;7&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; beta-bloqueantes &#40;reducci&#243;n media de 11&#44;2&#47;8&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;00001&#41;&#44; y calcioantagonistas &#40;reducci&#243;n media de 11&#44;0&#47;8&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; No se observaron diferencias entre las dosis de HCTZ de 12&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;5&#44;7&#47;3&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y de HCTZ 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;7&#44;6&#47;5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; pero en cambio s&#237; hubo diferencias significativas con HCTZ 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; ya que la reducci&#243;n de la PA de 24 horas fue significativamente mayor &#40;12&#44;0&#47;5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; comparable a la de los otros agentes antihipertensivos&#46; La conclusi&#243;n de los autores es que no es adecuado utilizar la hidroclorotiazida como un antihipertensivo de primera elecci&#243;n al menos en las dosis usualmente preconizadas para evitar sus efectos metab&#243;licos negativos&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Influencia de distintas estrategias cronoterap&#233;uticas sobre la incidencia de eventos CV</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de Hermida<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; ha publicado un estudio prospectivo y aleatorizado en el que se distribuyeron m&#225;s de 2&#46;000 pacientes en dos grupos&#44; uno que recibi&#243; todo el tratamiento antihipertensivo por la ma&#241;ana y otro en el que al menos uno de los f&#225;rmacos era administrado por la noche&#46; Tras una mediana de seguimiento de 5&#44;6 a&#241;os&#44; el grupo &#171;nocturno&#187; present&#243; una incidencia significativamente menor de eventos que el grupo de administraci&#243;n matutina&#46; As&#237;&#44; el total de eventos CV fue respectivamente de 68 vs&#46; 187 &#40;riesgo relativo de 0&#44;39 &#91;0&#44;29-0&#44;51&#93;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; La diferencia entre grupos en eventos CV mayores &#40;muerte CV&#44; IAM&#44; AVC isqu&#233;mico y hemorr&#225;gico&#41; fue tambi&#233;n significativa &#40;18 vs&#46; 55&#44; riesgo relativo de 0&#44;33 &#91;0&#44;19-0&#44;55&#93;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A pesar de que no hubo diferencias entre ambos grupos con respecto a la PA ambulatoria basal &#40;medida con MAPA de 48 horas&#41;&#44; los pacientes que recibieron alg&#250;n f&#225;rmaco por la noche ten&#237;an una menor PA nocturna&#44; mayor prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">non dippers</span> &#40;34 versus 62&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; y mayor prevalencia de PA ambulatoria controlada &#40;62 versus 53&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Todo ello apunta a que podamos reducir el riesgo en funci&#243;n de la hora de administraci&#243;n de la medicaci&#243;n ya que la PA m&#225;s relacionada con el riesgo cardiovascular es la PA de la franja horaria nocturna&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Hasta d&#243;nde debe reducirse la PA&#63;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tres ensayos cl&#237;nicos recientes &#40;estudios Navigator<span class="elsevierStyleSup">6</span> y Accord<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; ambos en pacientes con intolerancia a la glucosa y riesgo cardiovascular elevado&#44; y el estudio VALISH<span class="elsevierStyleSup">8</span> en pacientes seniles con HTA sist&#243;lica aislada&#41; compararon objetivos de PA m&#225;s ambiciosos respecto a objetivos usuales&#46; Solo en el estudio ACCORD se demostr&#243; un beneficio significativo en el objetivo secundario de incidencia de ictus en el brazo de reducci&#243;n m&#225;s intensa de PA&#46; Por tanto&#44; todos estos resultados no apoyan la idea de que una reducci&#243;n m&#225;s intensa de PA ofrezca beneficios cuantificables en pacientes de riesgo elevado&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta misma l&#237;nea&#44; otro estudio negativo de gran relevancia&#44; el estudio SCAST<span class="elsevierStyleSup">9</span> compar&#243; los efectos de la administraci&#243;n de candesartan vs&#46; placebo en la fase aguda de un ictus &#40;siempre que la PA fuera superior igual o superior a 140&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Desafortunadamente no se observaron beneficios en cuanto al objetivo vascular primario pero en cambio el an&#225;lisis de evoluci&#243;n funcional fue peor en el brazo de candesart&#225;n &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Odds ratio</span> 1&#44;17&#59; CI 95&#37;&#58; 1&#44;00-1&#44;38&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;048&#41;&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Opciones terap&#233;uticas novedosas para el tratamiento de la HTA refractaria</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de ellas&#44; tecnol&#243;gicamente m&#225;s compleja y que requiere actuaci&#243;n terap&#233;utica continuada&#44; es la activaci&#243;n barorrefleja mediante estimulaci&#243;n el&#233;ctrica del seno carot&#237;deo<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; En un estudio abierto se ha demostrado una intensa reducci&#243;n de PA al cabo de tres meses &#40;21&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; En 17 sujetos con un promedio de dos a&#241;os de seguimiento&#44; la reducci&#243;n media fue de 33&#47;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Otra t&#233;cnica m&#225;s prometedora &#40;por su mayor sencillez y por requerir solo actuaci&#243;n terap&#233;utica&#41; es la denervaci&#243;n simp&#225;tica renal mediante aplicaci&#243;n de radiofrecuencia endovascular&#46; En un estudio prospectivo y aleatorizado &#40;estudio SYMPLICITY<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#41; se pudo constatar que a los 6 meses&#44; 41 &#40;84&#37;&#41; de los 49 que siguieron este procedimiento obten&#237;an una reducci&#243;n de PAS igual o superior a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; en comparaci&#243;n con 18 &#40;35&#37;&#41; de los 51 controles &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; Esta t&#233;cnica fue bien tolerada en general sin efectos adversos severos y podr&#237;a ser de utilidad en el tratamiento de la HTA refractaria<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Estas t&#233;cnicas deben a&#241;adirse al desarrollo de nuevos f&#225;rmacos con diferentes mecanismos de acci&#243;n a los ya conocidos<span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span>&#46;</p></span></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bibliograf&#237;a</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Staessen JA&#44; Richart T&#44; Wang Z&#44; Thijs L&#46; Implications of recently published trials of blood pressure-lowering drugs in hypertensive or high-risk patients&#46; Hypertension&#46; 2010&#59;55&#58;819&#8211;31&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fagard RH&#44; Celis H&#44; Thijs L&#44; Wouters S&#46; Regression of left ventricular mass by antihypertensive treatment&#58; a meta-analysis of randomized comparative studies&#46; Hypertension&#46; 2009&#59;54&#58;1084&#8211;91&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Webb AJ&#44; Fischer U&#44; Mehta Z&#44; Rothwell PM&#46; Effects of antihypertensive-drug class on interindividual variation in blood pressure and risk of stroke&#58; a systematic review and meta-analysis&#46; Lancet&#46; 2010&#59;375&#58;906&#8211;15&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Messerli FH&#44; Makani H&#44; Benjo A&#44; Romero J&#44; Alviar C&#44; Bangalore S&#46; Antihypertensive efficacy of hydrochlorothiazide as evaluated by ambulatory blood pressure monitoring&#58; a meta-analysis of randomized trials&#46; J Am Coll Cardiol&#46; 2011&#59;57&#58;590&#8211;600&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hermida RC&#44; Ayala DE&#44; Moj&#243;n A&#44; Fern&#225;ndez JR&#46; Influence of circadian time of hypertension treatment on cardiovascular risk&#58; results of the MAPEC study&#46; Chronobiol Int&#46; 2010&#59;27&#58;1629&#8211;51&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">McMurray JJ&#44; Holman RR&#44; Haffner SM&#44; Bethel MA&#44; Holzhauer B&#44; Hua TA&#44; et al&#46; NAVIGATOR Study Group&#46; Effect of valsartan on the incidence of diabetes and cardiovascular events&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1477&#8211;90&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cushman WC&#44; Evans GW&#44; Byington RP&#44; Goff DC Jr&#44; Grimm RH Jr&#44; Cutler JA&#44; et al&#46; ACCORD Study Group&#46; Effects of intensive blood-pressure control in type 2 diabetes mellitus&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1575&#8211;85&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ogihara T&#44; Saruta T&#44; Rakugi H&#44; Matsuoka H&#44; Shimamoto K&#44; Shimada K&#44; et al&#46;&#59; Valsartan in Elderly Isolated Systolic Hypertension Study Group&#46; Target blood pressure for treatment of isolated systolic hypertension in the elderly&#58; valsartan in elderly isolated systolic hypertension study&#46; Hypertension&#46; 2010&#59;56&#58;196&#8211;202&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sandset EC&#44; Bath PM&#44; Boysen G&#44; Jatuzis D&#44; K&#245;rv J&#44; L&#252;ders S&#44; et al&#46;&#59; SCAST Study Group&#46; The angiotensin-receptor blocker candesartan for treatment of acute stroke &#40;SCAST&#41;&#58; a randomised&#44; placebo-controlled&#44; double-blind trial&#46; Lancet&#46; 2011&#59;377&#58;741&#8211;50&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">10&#46;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Scheffers IJ&#44; Kroon AA&#44; Schmidli J&#44; Jordan J&#44; Tordoir JJ&#44; Mohaupt MG&#44; et al&#46; Novel baroreflex activation therapy in resistant hypertension&#58; results of a European multi-center feasibility study&#46; J Am Coll Cardiol&#46; 2010&#59;56&#58;1254&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">11&#46;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esler MD&#44; Krum H&#44; Sobotka PA&#44; Schlaich MP&#44; Schmieder RE&#44; B&#246;hm M&#46; Symplicity HTN-2 Investigators&#46; Renal sympathetic denervation in patients with treatment-resistant hypertension &#40;The Symplicity HTN-2 Trial&#41;&#58; a randomised controlled trial&#46; Lancet&#46; 2010&#59;376&#58;1903&#8211;9&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">12&#46;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#193;lvarez Pellicer J&#46; Comentario al art&#237;culo del mes&#58; denervaci&#243;n simp&#224;tica renal para el tratamiento de la hipertensi&#243;n resistente&#58; un estudio multic&#233;ntrico de comprobaci&#243;n sobre una cohorte&#46; Rev Clin Esp 2010&#59;210&#58;243&#8211;5&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">13&#46;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ruilope LM&#44; Dukat A&#44; B&#246;hm M&#44; Lacourci&#232;re Y&#44; Gong J&#44; Lefwowitz MP&#46; Blood pressure reduction with LCZ696&#44; a novel dual-acting inhibitor of the angiotensin II receptor and neprilysin&#58; a randomized&#44; double-blind placebo-controlled&#44; active comparator study&#46; Lancet&#46; 2010&#59;375&#58;1255&#8211;66&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">14&#46;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jarauta Sim&#243;n E&#46; Comentario al art&#237;culo del mes&#58; Blood pressure reduction with LCZ696&#44; a novel dual-acting inhibitor of the angiotensin II receptor and neprilysin&#58; a randomized&#44; double-blind placebo-controlled&#44; active comparator study&#46; Rev Clin Esp&#46; 2010&#59;210&#58;468&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en ANTITROMBOSIS&#44; 2010&#63; Manuel Monreal Bosch</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin duda&#44; son muchos e importantes los avances a los que hemos asistido en el &#250;ltimo a&#241;o en el campo de la antitrombosis&#46; Personalmente&#44; he seleccionado tres temas que me han parecido especialmente interesantes&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Nuevos antitromb&#243;ticos en la fibrilaci&#243;n auricular</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrilaci&#243;n auricular &#40;FA&#41; es una arritmia frecuente en pacientes de edad avanzada y se asocia con un mayor riesgo de embolias sist&#233;micas&#46; La publicaci&#243;n de los resultados del estudio RE-LY en 2009<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; demostrando que el tratamiento con dabigatran puede ser m&#225;s eficaz &#40;a dosis altas&#41; y m&#225;s seguro &#40;a dosis bajas&#41; que el tratamiento convencional con antivitaminas K&#44; ha llevado a un replanteamiento de las indicaciones para prescribir el tratamiento anticoagulante en estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Hasta ahora nos bas&#225;bamos en la presencia o no de cinco variables&#58; la edad superior o igual a 75 a&#241;os &#40;dos puntos&#41;&#44; el antecedente de ictus o embolia sist&#233;mica &#40;dos puntos&#41;&#44; y la presencia de insuficiencia cardiaca&#44; hipertensi&#243;n arterial o diabetes &#40;un punto cada una&#41;&#46; Los pacientes con dos o m&#225;s puntos ten&#237;an indicaci&#243;n de anticoagulaci&#243;n&#44; en los pacientes con un punto pod&#237;amos elegir entre anticoagulaci&#243;n o antiagregaci&#243;n&#44; y los pacientes con cero puntos pod&#237;an recibir antiagregaci&#243;n o solamente seguimiento cl&#237;nico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ahora que contamos con f&#225;rmacos m&#225;s potentes &#40;o m&#225;s seguros&#41; necesit&#225;bamos una nueva escala que distinguiera mejor a los pacientes con bajo riesgo&#46; Se ha llamado escala CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>-VASc y contiene tres variables adicionales&#58; el g&#233;nero femenino&#44; la edad entre 65 y 74 a&#241;os&#44; y el antecedente de enfermedad vascular &#40;concretamente&#44; de infarto de miocardio&#44; arteriopat&#237;a perif&#233;rica o placas en la aorta&#41;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Cada una de estas nuevas variables a&#241;ade un punto&#46; En funci&#243;n de esta escala&#44; los pacientes con dos o m&#225;s puntos tienen criterio de anticoagulaci&#243;n&#44; en los pacientes con un punto se puede elegir entre anticoagulaci&#243;n y antiagregaci&#243;n &#40;se sugiere que la anticoagulaci&#243;n puede ser mejor&#41;&#44; y en los pacientes con cero puntos se puede elegir entre antiagregaci&#243;n o solo seguimiento &#40;se aconseja solo seguimiento&#41;&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; en un art&#237;culo reciente se han comparado las caracter&#237;sticas de tres ensayos cl&#237;nicos en pacientes con FA<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Los estudios RE-LY y ROCKET comparan dabigatran y rivaroxaban con antivitaminas K&#44; mientras que el ensayo AVERROES compara apixaban con &#225;cido acetilsalic&#237;lico&#46; Los datos m&#225;s importantes se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Asociaci&#243;n de clopidogrel a inhibidores de la bomba de protones</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos dos a&#241;os han aparecido una serie de art&#237;culos en los que se sugiere que los inhibidores de la bomba de protones &#40;IBP&#41; en pacientes tratados con clopidogrel pueden disminuir significativamente su eficacia antiagregante&#46; Se trata de estudios observacionales que incluyen pacientes con cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; y muestran que la ingesta simult&#225;nea de un IBP se asociaba a una mayor incidencia de infarto de miocardio en comparaci&#243;n con los pacientes que tomaban clopidogrel&#44; pero no un IBP&#46; Recientemente&#44; Ray et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> describen su experiencia en un amplio estudio observacional&#46; La asociaci&#243;n de clopidogrel con IPB se asoci&#243; a una disminuci&#243;n significativa en la incidencia de hemorragia gastroduodenal &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio&#58;</span> 0&#44;50&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;39-0&#44;65&#41;&#44; sin diferencias en la aparici&#243;n de otras hemorragias &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio&#58;</span> 1&#44;07&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;74-1&#44;53&#41;&#44; ni en la aparici&#243;n de infarto de miocardio &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span>&#58; 0&#44;91&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;75-1&#44;09&#41;&#44; ictus &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio&#58;</span> 1&#44;21&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;82-1&#44;78&#41;&#44; o muerte cardiovascular &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio&#58;</span> 1&#44;06&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;65-1&#44;74&#41;&#46; Tambi&#233;n se comparan los distintos IPB entre s&#237; &#40;omeprazol&#44; pantoprazol&#44; esomeprazol&#44; lansoprazol y rabeprazol&#41;&#44; sin hallar grandes diferencias entre ellos&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Tratamiento de la trombosis venosa y de la embolia pulmonar</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ten&#237;amos ya los resultados del ensayo cl&#237;nico RE-COVER&#44; que compar&#243; dabigatran con el tratamiento convencional &#40;enoxaparina y antivitaminas K&#41; en pacientes con trombosis venosa profunda y&#47;o embolia pulmonar&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> El a&#241;o pasado se publicaron los resultados del ensayo EINSTEIN-DVT&#44; que compara el tratamiento con rivaroxaban &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg dos veces al d&#237;a durante las tres primeras semanas&#44; luego 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg una vez al d&#237;a&#41; con el tratamiento convencional en 3&#46;449 pacientes con trombosis venosa profunda&#44; seguidos durante 3&#44; 6 o 12 meses&#44; a criterio del m&#233;dico que llevaba a los pacientes&#46; Los resultados del estudio demuestran la no-inferioridad de rivaroxaban en cuanto a eficacia &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Hazard ratio&#58;</span> 0&#44;68&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;44-1&#44;04&#41;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41; y no llegaron a demostrar superioridad por muy poco&#46; La seguridad fue similar en ambos grupos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Hazard ratio&#58;</span> 0&#44;66&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;63-1&#44;30&#41;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;21&#41; Todav&#237;a est&#225; pendiente de concluir el estudio EINSTEIN-PE &#40;que incluye solamente pacientes con embolia pulmonar&#41;&#46; Debemos esperar hasta saber si tras sumar los pacientes con trombosis venosa a los pacientes con embolia pulmonar las diferencias llegan a ser estad&#237;sticamente significativas&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bibliograf&#237;a</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Connolly SJ&#44; Ezekowitz MD&#44; Yusuf S&#44; Eikelboom J&#44; Oldgren J&#44; Parekh A&#44; et al&#59; RE-LY Steering Committee and Investigators&#46; Dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation&#46; N Engl J Med&#46; 2009&#59;361&#58;1139&#8211;51&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">European Heart Rhythm Association&#44; European Association for Cardio-Thoracic Surgery&#46; Camm AJ&#44; Kirchhof P&#44; Lip GY&#44; Schotten U&#44; Savelieva I&#44; Ernst S&#44; et al&#46; Guidelines for the management of atrial fibrillation&#58; the task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#46; Eur Heart J&#46; 2010&#59;31&#58;2369&#8211;429&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Epelde F&#46; Comentario al art&#237;culo del mes&#58; Guidelines for the management of atrial fibrillation&#58; the task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#46; Rev Clin Esp&#46; 2010&#59;210&#58;204&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lip GY&#44; Halperin JL&#46; Improving stroke risk stratification in atrial fibrillation&#46; Am J Med&#46; 2010&#59;123&#58;484&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ahrens I&#44; Lip GY&#44; Peter K&#46; What do the Re-Ly&#44; Averroes and Rocket-AF trials tell us for stroke prevention in atrial fibrillation&#63; Thromb Haemost&#46; 2011&#59;105&#58;574&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ray WA&#44; Murray KT&#44; Griffin MR&#44; Chung CP&#44; Smalley WE&#44; Hall K&#44; et al&#46; Outcomes with concurrent use of clopidogrel and proton-pump inhibitors&#58; a cohort study&#46; Ann Intern Med&#46; 2010&#59;152&#58;337&#8211;45&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Einstein Investigators&#46; Oral rivaroxaban for symptomatic venous thromboembolism&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;2499&#8211;2510&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en L&#205;PIDOS&#44; 2010&#63; Carlos Guijarro Herr&#225;iz</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales avances en el tratamiento hipolipemiante pueden resumirse en tres grandes apartados&#58; 1&#41; ensayos cl&#237;nicos con estatinas&#59; 2&#41; ensayos con otros f&#225;rmacos hipolipemiantes asociados a estatinas&#44; y 3&#41; f&#225;rmacos en desarrollo&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ensayos cl&#237;nicos con estatinas</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados pueden resumirse como la consolidaci&#243;n de su elevada eficacia para reducir complicaciones cardiovasculares en todo el espectro de pacientes con riesgo vascular&#46; A finales de 2010 la colaboraci&#243;n CTTC <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Cholesterol Treatment Trialist&#39;s Collaboration&#41;</span> public&#243; un nuevo e impresionante metaan&#225;lisis con datos individuales de 170&#46;000 pacientes&#44; seguidos durante aproximadamente 5 a&#241;os y que participaron en 26 ensayos aleatorizados con estatinas &#40;21 frente a placebo&#59; 5 de tratamiento intensivo frente a tratamiento convencional&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La principal novedad respecto al metaan&#225;lisis previo de la CTTC fue la inclusi&#243;n del estudio Jupiter de prevenci&#243;n primaria con rosuvastatina en pacientes con prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; elevada&#44; y un nuevo estudio de tratamiento intensivo con altas dosis de simvastatina &#40;SEARCH 80 vs&#46; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Para iguales descensos absolutos del colesterol LDL&#44; el efecto beneficioso del tratamiento intensivo fue similar al del tratamiento con estatina frente a placebo&#46; Una reducci&#243;n de 1 mmol&#47;L &#40;38&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41; de colesterol LDL se asoci&#243; con un descenso en la tasa de complicaciones vasculares del 22&#37; &#40;RR&#58; 0&#44;78&#59; IC 95&#37;&#59; 0&#44;76-0&#44;80&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#44; de infarto de miocardio del 24&#37; &#40;IC 95&#37;&#58; 22-27&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0-0001&#41; y de ictus isqu&#233;mico del 21&#37; &#40;RR&#58; 0&#44;79&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;74-0&#44;85&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#44; asociada a un aumento no significativo de ictus hemorr&#225;gicos &#40;RR&#58; 1&#44;12&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;93-1&#44;35&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&#41;&#46; Los resultados fueron muy consistentes en todos los an&#225;lisis de subgrupos &#40;edad&#44; sexo&#44; diabetes&#44; hipertensi&#243;n&#44; tabaquismo&#44; colesterol HDL&#41;&#46; Es de destacar&#44; que se hall&#243; una reducci&#243;n en el riesgo relativo de nuevos eventos isqu&#233;micos para todos los niveles basales de colesterol LDL&#44; incluso en pacientes con niveles iniciales inferiores a 4 mmol&#47;L&#46; Adicionalmente&#44; la reducci&#243;n de 1 mmol&#47;L se asoci&#243; a un descenso de la mortalidad total del 10&#37; &#40;RR&#58; 0&#44;9&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;87-0&#44;93&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#44; fundamentalmente a expensas de muerte por enfermedad coronaria &#40;RR&#58; 0&#44;80&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;74-0&#44;87&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41; y otras causas cardiacas&#44; sin efecto en la mortalidad por ictus &#40;RR&#58; 0&#44;96&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;84-1&#44;09&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#41;&#46; Los resultados no mostraron ninguna asociaci&#243;n entre el tratamiento con estatinas y la aparici&#243;n de ning&#250;n tipo de c&#225;ncer o de mortalidad por causas no cardiovasculares&#44; incluso para niveles muy bajos de colesterol LDL&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; otro metaan&#225;lisis ha evaluado el potencial efecto de las estatinas sobre la aparici&#243;n de diabetes mellitus tipo 2 &#40;DM2&#41; <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span><span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En efecto&#44; el tratamiento con estatinas se ha asociado a un incremento en el riesgo relativo de padecer DM2 del 9&#37; &#40;OR&#58; 1&#44;09&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;02-1&#44;17&#41;&#46; A pesar de ser significativo&#44; este aumento es marginal&#44; pues en t&#233;rminos absolutos para la aparici&#243;n de un nuevo caso de diabetes es preciso tratar 255 pacientes durante 4 a&#241;os &#40;&#60; 1 caso por cada 1&#46;000 pacientes-a&#241;o&#41;&#46; Este ligero incremento contrasta con la estimaci&#243;n del beneficio de evitar 5&#44;4 infartos de miocardio por cada nuevo diagn&#243;stico de diabetes&#46; A pesar del balance netamente favorable al tratamiento con estatinas en los pacientes que tengan clara indicaci&#243;n de su uso&#44; este hallazgo podr&#237;a sugerir un empleo m&#225;s cauteloso en pacientes dentro del espectro del s&#237;ndrome metab&#243;lico&#46; Un estudio retrospectivo griego ha valorado el efecto de la atorvastatina en 437 enfermos con alteraciones de la bioqu&#237;mica hep&#225;tica &#40;h&#237;gado graso&#41; la mayor&#237;a de los cuales presentaban un s&#237;ndrome metab&#243;lico<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; El tratamiento con atorvastatina se asoci&#243; a una mejor&#237;a del perfil hep&#225;tico bioqu&#237;mico y con un efecto protector cardiovascular incluso superior al resto de los pacientes sin datos de h&#237;gado graso&#46; A pesar de las limitaciones del estudio&#44; los resultados son tranquilizadores sobre el papel del tratamiento con estatinas en este espectro de pacientes<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ensayos con otros f&#225;rmacos hipolipemiantes asociados a estatinas</span><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estatinas reducen&#44; pero no eliminan el riesgo vascular atribuible a la dislipemia&#46; Por este motivo se siguen explorando nuevos tratamientos para reducir de forma adicional complicaciones cardiovasculares que aparecen a pesar de seguir un adecuado tratamiento con estatinas&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las ramas del estudio ACCORD valor&#243; el efecto de la adici&#243;n de fenofibrato en pacientes con DM2 tratados con estatinas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Desafortunadamente el tratamiento con fenofibrato no se asoci&#243; a ning&#250;n cambio en la morbilidad cardiovascular&#46; El dise&#241;o del estudio ha sido criticado&#44; pues la mayor&#237;a de los pacientes no presentaban &#171;dislipemia ater&#243;gena&#187;&#44; la alteraci&#243;n lip&#237;dica m&#225;s apropiada para el tratamiento con fibratos&#46; De hecho&#44; un an&#225;lisis de subgrupos&#44; sugiere un posible efecto favorable en los pacientes con triglic&#233;ridos elevados y colesterol HDL reducido&#46; Como es conocido&#44; los an&#225;lisis de subgrupos deben interpretarse con la m&#225;xima cautela&#46; En cualquier caso&#44; el resultado de ACCORD indica que no est&#225; justificado el tratamiento indiscriminado con fibratos en pacientes diab&#233;ticos que ya reciben una estatina&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro estudio de inter&#233;s&#44; del que se han conocido los resultados preliminares en el Congreso de la Sociedad Americana de Nefrolog&#237;a 2010 &#40;pendiente de publicaci&#243;n definitiva en 2011&#41; evalu&#243; el efecto del tratamiento con la combinaci&#243;n simvastatina&#47;ezetimiba en pacientes con distinto grado de insuficiencia renal &#40;SHARP&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Los resultados preliminares indican que el tratamiento con simvastatina&#47;ezetimiba se asocia a una reducci&#243;n del riesgo de eventos cardiovasculares isqu&#233;micos del 17&#37; &#40;Ratio de riesgo&#58; 0&#44;83&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;74-0&#44;94&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0022&#41;&#46; El dise&#241;o del estudio no permite discernir qu&#233; parte del efecto protector es atribuible al tratamiento con la estatina&#44; la ezetimiba o su combinaci&#243;n&#46; El fracaso de ensayos previos con estatinas en pacientes con insuficiencia renal terminal otorga un inter&#233;s adicional al estudio SHARP&#44; cuya valoraci&#243;n detallada debe esperar a su publicaci&#243;n definitiva&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De modo un tanto decepcionante&#44; tres nuevos ensayos cl&#237;nicos con distintas dosis de &#225;cidos grasos omega 3 no han mostrado efectos cardiovasculares protectores en pacientes ya tratados con estatinas<span class="elsevierStyleSup">6-8</span>&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0110" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Nuevos f&#225;rmacos hipolipemiantes en desarrollo</span><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar&#44; se est&#225;n ensayando diversos inhibidores de la prote&#237;na de transferencia de &#233;steres de colesterol &#40;CETP&#41;&#46; Como es conocido&#44; el desarrollo del primer f&#225;rmaco de esta familia &#40;torcetrapib&#41; fue suspendido al detectarse un aumento de mortalidad&#44; atribuida al menos en parte&#44; a su efecto estimulante de la producci&#243;n de aldosterona y aumento de la presi&#243;n arterial&#46; Nuevas mol&#233;culas &#40;dalcetrapib&#44; anacetrapib&#41; parecen estar libres de este efecto delet&#233;reo y contin&#250;an su desarrollo cl&#237;nico<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; si bien persisten importantes dudas sobre esta diana terap&#233;utica<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;Otras f&#225;rmacos est&#225;n siendo evaluados para la reducci&#243;n de la s&#237;ntesis de apoproteina B &#40;mipomersem&#44; un oligonucle&#243;tido antisentido de administraci&#243;n parenteral<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#41;&#44; aumento de la degradaci&#243;n de LDL &#40;eprotiroma&#44; un an&#225;logo sint&#233;tico de la hormona tiroidea sin otros efectos metab&#243;licos adversos aparentes<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#41; o la s&#237;ntesis <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> de apoproteina A y HDL &#40;RVX-208&#47;resverlogix<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#41;&#46; Si bien las modificaciones sobre el perfil lip&#237;dico parecen claramente favorables<span class="elsevierStyleSup">14-16</span>&#44; su efecto potencial sobre la evoluci&#243;n de la aterosclerosis y sus complicaciones cardiovasculares nos resultan todav&#237;a desconocidos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bibliograf&#237;a</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cholesterol Treatment Trialists&#8217; Ctt Collaboration&#46; Efficacy and safety of more intensive lowering of LDL cholesterol&#58; a meta-analysis of data from 170&#44;000 participants in 26 randomised trials&#46; Lancet&#46; 2010&#59;376&#58;1670&#8211;81&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sattar N&#44; Preiss D&#44; Murray HM&#44; Welsh P&#44; Buckley BM&#44; de Craen AJM&#44; et al&#46; Statins and risk of incident diabetes&#58; a collaborative meta-analysis of randomised statin trials&#46; Lancet&#46; 2010&#59;375&#58;735&#8211;42&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Athyros VG&#44; Tziomalos K&#44; Gossios TD&#44; Griva T&#44; Anagnostis P&#44; Kargiotis K&#44; et al&#46; Safety and efficacy of long-term statin treatment for cardiovascular events in patients with coronary heart disease and abnormal liver tests in the Greek Atorvastatin and Coronary Heart Disease Evaluation &#40;GREACE&#41; Study&#58; a post-hoc analysis&#46; Lancet&#46; 2010&#59;376&#58;1916&#8211;22&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ginsberg HN&#44; Elam MB&#44; Lovato LC&#44; Crouse JR&#44; Leiter LA&#44; Linz P&#44; et al&#46; Effects of combination lipid therapy in type 2 diabetes mellitus&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1563&#8211;74&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0130"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sharp trial home page&#46; &#91;consultado 20&#47;11&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ctsu.ox.ac.uk/~sharp/%20o">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ctsu&#46;ox&#46;ac&#46;uk&#47;&#8764;sharp&#47;</a></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0135"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Kromhout D&#44; Giltay EJ&#44; Geleijnse JM&#46; N-3 fatty acids and cardiovascular events after myocardial infarction&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;2015&#8211;26&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0140"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Galan P&#44; Kesse-Guyot E&#44; Czernichow S&#44; Briancon S&#44; Blacher J&#44; Hercberg S&#46; Effects of B vitamins and omega 3 fatty acids on cardiovascular diseases&#58; a randomised placebo controlled trial&#46; BMJ&#46; 2010&#59;341&#58;c6273&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0145"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rauch B&#44; Schiele R&#44; Schneider S&#44; Diller F&#44; Victor N&#44; Gohlke H&#44; et al&#46; OMEGA&#44; a randomized&#44; placebo-controlled trial to test the effect of highly purified omega-3 fatty acids on top of modern guideline-adjusted therapy after myocardial infarction&#46; Circulation&#46; 2010&#59;122&#58;2152&#8211;9&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0150"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cannon CP&#44; Shah S&#44; Dansky HM&#44; Davidson M&#44; Brinton EA&#44; Gotto AM&#44; et al&#46; Safety of anacetrapib in patients with or at high risk for coronary heart disease&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;2406&#8211;15&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0155"><span class="elsevierStyleLabel">10&#46;</span><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vasan RS&#44; Pencina MJ&#44; Robins SJ&#44; Zachariah JP&#44; Kaur G&#44; D&#8217;Agostino RB&#44; et al&#46; Association of circulating cholesteryl ester transfer protein activity with incidence of cardiovascular disease in the community&#46; Circulation&#46; 2009&#59;120&#58;2414&#8211;20&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0160"><span class="elsevierStyleLabel">11&#46;</span><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Raal FJ&#44; Santos RD&#44; Blom DJ&#44; Marais AD&#44; Charng M-J&#44; Cromwell WC&#44; et al&#46; Mipomersen&#44; an apolipoprotein B synthesis inhibitor&#44; for lowering of LDL cholesterol concentrations in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia&#58; a randomised&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trial&#46; Lancet&#46; 2010&#59;375&#58;998&#8211;10061&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0165"><span class="elsevierStyleLabel">12&#46;</span><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ladenson PW&#44; Kristensen JD&#44; Ridgway EC&#44; Olsson AG&#44; Carlsson B&#44; Klein I&#44; et al&#46; Use of the thyroid hormone analogue eprotirome in statin-treated dyslipidemia&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;906&#8211;16&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0170"><span class="elsevierStyleLabel">13&#46;</span><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bailey D&#44; Jahagirdar R&#44; Gordon A&#44; Hafiane A&#44; Campbell S&#44; Chatur S&#44; et al&#46; RVX-208&#58; a small molecule that increases apolipoprotein A-I and high-density lipoprotein cholesterol in vitro and in vivo&#46; J Am Coll Cardiol&#46; 2010&#59;55&#58;2580&#8211;9&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0175"><span class="elsevierStyleLabel">14&#46;</span><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Costa JA&#44; Rodilla E&#44; P&#233;rez-Lahiguera F&#44; Miralles A&#44; Gonz&#225;lez C&#44; Pascual JM&#46; Objetivos terap&#233;uticos del colesterol LDL y cambios de la proteina C reaciva en pacientes de alto riesgo coronario&#46; Rev Clin Esp&#46; 2009&#59;209&#58;415&#8211;23&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0180"><span class="elsevierStyleLabel">15&#46;</span><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">L&#243;pez Menchaca R&#44; Su&#225;rez Fern&#225;ndez C&#46; Nuevos retos en el tratamiento de las dislipemias y del riesgo cardiovascular&#46; Rev Clin Esp&#46; 2009&#59;209&#58;241&#8211;4&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0185"><span class="elsevierStyleLabel">16&#46;</span><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aramburu Bodas O&#46; Comentario al art&#237;culo del mes&#58; Meta-analysis of randomized rials of statins versus placebo in patients with Herat failure&#46; Rev Clin Esp&#46; 2010&#59;210&#58;244&#8211;5&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en DIABETES&#44; 2010&#63; Ricardo G&#243;mez-Huelgas</span><span id="sec0115" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Prevalencia de diabetes en Espa&#241;a</span><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Consorcio de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red &#40;CIBER&#41; de diabetes y metabolismo y la Sociedad Espa&#241;ola de Diabetes han comunicado los resultados del estudio di&#64;bet&#46;es cuyo objetivo era conocer la prevalencia de diabetes en la poblaci&#243;n adulta espa&#241;ola<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se ha realizado sobre una muestra representativa de 5&#46;419 sujetos mayores de 18 a&#241;os&#44; pertenecientes a 100 centros de salud&#44; a los que se les practic&#243; una curva de glucemia&#46; Se concluye&#44; que la prevalencia de diabetes es del 12&#37;&#44; con un 3&#44;9&#37; de diabetes no conocida&#46; Adem&#225;s&#44; el 7&#44;9&#37; de la poblaci&#243;n estudiada ten&#237;a tolerancia normal a la glucosa y un 3&#44;6&#37; glucemia basal alterada &#40;100 a 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; en ayunas de al menos 8 horas&#41;&#46; Estos resultados sit&#250;an a Espa&#241;a como uno de los pa&#237;ses europeos con mayor prevalencia de diabetes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0120" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Prevenci&#243;n de la diabetes tipo 2</span><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio PREDIMED<span class="elsevierStyleSup">2</span> ha demostrado que la dieta mediterr&#225;nea sin restricci&#243;n cal&#243;rica es superior a la dieta cardioprotectora cl&#225;sica pobre en grasas en la prevenci&#243;n de la diabetes mellitus tipo 2 &#40;DM2&#41;&#46; El estudio&#44; realizado en sujetos de alto riesgo vascular&#44; mostr&#243; una reducci&#243;n relativa del riesgo de DM2 incidente del 52&#37; en 4 a&#241;os&#44; sin que existieran cambios en el peso corporal ni en la actividad f&#237;sica&#46; Por otro lado&#44; se han publicado varios estudios de prevenci&#243;n farmacol&#243;gica de la DM2&#44; una estrategia que puede ser complementaria a la modificaci&#243;n del estilo de vida en individuos prediab&#233;ticos de alto riesgo&#46; El estudio NAVIGATOR concluy&#243; que el tratamiento con nateglinida en sujetos con intolerancia a la glucosa y riesgo vascular alto no redujo la incidencia de diabetes y aument&#243; los episodios de hipoglucemia&#44; mientras que valsartan redujo en un 14&#37; la diabetes incidente&#44; un resultado estad&#237;sticamente significativo&#44; pero de cuestionable significaci&#243;n cl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; El estudio ACT NOW confirma que a d&#237;a de hoy&#44; las glitazonas son los f&#225;rmacos que han demostrado una mayor capacidad de protecci&#243;n de la funci&#243;n celular beta<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Los sujetos con intolerancia a la glucosa tratados con pioglitazona durante 2&#44;4 a&#241;os mostraron una reducci&#243;n del 72&#37; del desarrollo de diabetes &#40;NNT&#58; 18 en un a&#241;o&#41;&#44; ratificando los resultados obtenidos con rosiglitazona en el estudio DREAM&#46; Finalmente&#44; el estudio CANOE ha demostrado la eficacia de la combinaci&#243;n de dos f&#225;rmacos insul&#237;n sensibilizantes a dosis bajas&#44; metformina y rosiglitazona&#44; para prevenir la aparici&#243;n de diabetes en sujetos con intolerancia a la glucosa&#44; con una reducci&#243;n del riesgo relativo del 66&#37; en 4 a&#241;os &#40;NNT&#58; 4&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0125" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos de control de la presi&#243;n arterial en pacientes con diabetes tipo 2</span><p id="par0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la mayor&#237;a de las gu&#237;as indican unos objetivos de control de la presi&#243;n arterial en poblaci&#243;n diab&#233;tica de<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; esta recomendaci&#243;n carece de evidencias s&#243;lidas&#46; El estudio ACCORD realizado en sujetos con DM2 de alto riesgo vascular no ha demostrado reducci&#243;n de la morbimortalidad cardiovascular al reducir la presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;PAS&#41; por debajo de 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; El grupo con control tensional estricto present&#243; menos ictus&#44; pero sufri&#243; m&#225;s efectos secundarios &#40;insuficiencia renal&#44; hiperpotasemia&#44; hipotensi&#243;n&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; un subestudio <span class="elsevierStyleItalic">post hoc</span> del INVEST encontr&#243; que los pacientes diab&#233;ticos con enfermedad coronaria presentaban mayor mortalidad con PAS &#8805; 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y con PAS &#60; 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg que con PAS de 120-140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Por &#250;ltimo&#44; otro subestudio del VADT ha concluido que los pacientes diab&#233;ticos con presi&#243;n arterial diast&#243;lica &#60; 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg presentaban mayor riesgo de episodios vasculares<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En conjunto&#44; estos estudios refuerzan la hip&#243;tesis de la curva en J&#44; al menos en diab&#233;ticos con enfermedad vascular o m&#250;ltiples factores de riesgo&#46; Aunque puede ser razonable mantener el objetivo general de &#60; 130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; debemos evitar reducir la presi&#243;n arterial por debajo de 120&#47;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en pacientes diab&#233;ticos de alto riesgo vascular&#46; Por tanto&#44; plantearse objetivos de presi&#243;n arterial m&#225;s exigentes de &#60; 140&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg depender&#225; de factores como la respuesta al tratamiento&#44; la tolerancia a la medicaci&#243;n y las caracter&#237;sticas individuales del paciente &#40;edad&#44; riesgo vascular&#44; comorbilidad&#44; evoluci&#243;n de la diabetes&#41;&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0130" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Terapia hipolipemiante combinada en diabetes tipo 2</span><p id="par0410" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio ACCORD lipid no encontr&#243; que la adici&#243;n de fenofibrato al tratamiento con simvastatina redujera la mortalidad ni los eventos cardiovasculares<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Por tanto&#44; la combinaci&#243;n de estatinas y fibratos no puede recomendarse como terapia habitual en la DM2&#44; aunque puede ser eficaz en sujetos con dislipemia aterog&#233;nica &#40;triglic&#233;ridos &#8805; 204<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y c-HDL &#8804; 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#44; especialmente en varones&#46; Adem&#225;s&#44; la combinaci&#243;n de estatinas y fibratos parece limitar la progresi&#243;n de le retinopat&#237;a diab&#233;tica<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0135" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Metformina y riesgo vascular</span><p id="par0420" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio REACH&#44; los pacientes con DM2 y enfermedad vascular que segu&#237;an tratamiento con metformina presentaron una reducci&#243;n de la mortalidad del 24&#37;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; El beneficio fue mayor en aquellos subgrupos de pacientes en los que el empleo de metformina ha sido m&#225;s debatido&#58; mayores de 65 a&#241;os&#44; insuficiencia cardiaca o insuficiencia renal moderada &#40;filtrado glomerular&#58; 30-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#41;&#46; La eficacia de la metformina como medida de prevenci&#243;n cardiovascular secundaria deber&#237;a ser confirmada en estudios controlados prospectivos&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0140" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Hipoglucemia</span><p id="par0430" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los &#250;ltimos ensayos cl&#237;nicos han demostrado que la terapia hipoglucemiante intensiva no es una estrategia recomendable en diab&#233;ticos evolucionados de alto riesgo vascular porque&#44; aunque puede tener alg&#250;n beneficio microvascular&#44; no reduce las enfermedades macrovasculares y puede incrementar la mortalidad&#46; Adem&#225;s&#44; el tratamiento hipoglucemiante intensivo se asocia con efectos indeseables como la ganancia de peso y las hipoglucemias&#46; Estos estudios coinciden en se&#241;alar que la hipoglucemia grave es un marcador de mortalidad en pacientes con DM2&#44; con independencia del tipo de terapia utilizada &#40;convencional o intensiva&#41;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Es probable que la hipoglucemia sea m&#225;s que la causa directa de muerte&#44; un marcador de fragilidad al ocurrir en una poblaci&#243;n especialmente vulnerable a presentar mayor morbimortalidad cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Un an&#225;lisis espec&#237;fico de mortalidad del estudio ACCORD&#44; concluye que&#44; en diab&#233;ticos tratados intensivamente&#44; la neuropat&#237;a es el principal predictor de muerte<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; especialmente la neuropat&#237;a auton&#243;mica cardiaca<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; mientras que la edad&#44; la duraci&#243;n de la diabetes o los antecedentes de enfermedad cardiovascular no se asociaron a una mayor mortalidad<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Los pacientes con diabetes mal controlada &#40;HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> &#8805; 8&#44;5&#37;&#41; pueden representar otro subgrupo de riesgo de mayor hipoglucemia y mortalidad si se emplea terapia intensiva<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p></span><span id="sec0145" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> como criterio diagn&#243;stico de diabetes</span><p id="par0440" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde 2010&#44; la ADA recomienda el uso preferente de la HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> como criterio diagn&#243;stico de la DM2&#46; La HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> tiene varias ventajas sobre la glucemia plasm&#225;tica&#58; no requiere ayuno&#44; tiene mayor estabilidad preanal&#237;tica y menor variabilidad individual&#44; no se afecta por factores externos &#40;estr&#233;s&#44; enfermedad&#44; ejercicio&#41;&#44; informa de la carga gluc&#233;mica en los 2-3 &#250;ltimos meses&#44; se emplea habitualmente como criterio de control gluc&#233;mico y es un mejor predictor de complicaciones diab&#233;ticas micro-macrovasculares&#46; Entre sus inconvenientes&#44; es un marcador subrogado que puede estar influido por factores extragluc&#233;micos &#40;aumenta con la edad avanzada y en la raza negra&#41;&#44; no puede emplearse en determinadas situaciones cl&#237;nicas &#40;embarazo&#44; anemia&#44; hemoglobinopat&#237;a&#44; insuficiencia renal&#41; y es una t&#233;cnica de laboratorio m&#225;s cara &#40;lo que limita su uso en pa&#237;ses en desarrollo&#41; y compleja &#40;requiere t&#233;cnica estandarizada&#44; tiene mayor variabilidad entre laboratorios&#41;&#46; Los estudios epidemiol&#243;gicos bien dise&#241;ados se&#241;alan que la HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> es un criterio m&#225;s espec&#237;fico&#44; pero menos sensible que la glucemia plasm&#225;tica&#44; de forma que la HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> solo diagnosticar&#237;a 1&#47;3 de los casos de diabetes y 1&#47;10 de los enfermos con prediabetes diagnosticadas por criterios de glucemia plasm&#225;tica &#40;glucemia en ayunas&#44; test de tolerancia a la glucosa&#41;<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Sin embargo&#44; un estudio realizado en el &#225;mbito de la Atenci&#243;n Primaria de nuestro medio&#44; ha encontrado que la HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> puede ser m&#225;s sensible que la glucemia plasm&#225;tica en ayunas para la detecci&#243;n de diabetes y prediabetes&#44; probablemente porque la demora en el procesamiento anal&#237;tico de las muestras&#44; un hecho habitual en nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; condiciona un descenso de las cifras de glucemia plasm&#225;tica por la glucolisis que se produce en el periodo que abarca desde la extracci&#243;n venosa hasta el momento del an&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bibliograf&#237;a</span><p id="par0445" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0190"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0450" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a href="http://www.ciberdem.org/estudio_diabetes.php">www&#46;ciberdem&#46;org&#47;estudio&#95;diabetes&#46;php</a></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0195"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0455" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Salas-Salvad&#243; J&#44; Bull&#243; M&#44; Babio N&#44; Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez M&#193;&#44; Ibarrola-Jurado N&#44; Basora J&#44; et al&#46;&#59; PREDIMED Study Investigators&#46; Reduction in the incidence of type 2 diabetes with the Mediterranean diet&#58; results of the PREDIMED-Reus nutrition intervention randomized trial&#46; Diabetes Care&#46; 2011&#59;34&#58;14&#8211;9&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0200"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0460" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NAVIGATOR Study Group&#46; Effect of valsartan on the incidence of diabetes and cardiovascular events&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1477-1490&#46; Erratum in&#58; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1748&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0205"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0465" class="elsevierStylePara elsevierViewall">DeFronzo RA&#44; Tripathy D&#44; Schwenke DC&#44; Banerji M&#44; Bray GA&#44; Buchanan TA&#44; et al&#59; ACT NOW Study&#46; Pioglitazone for diabetes prevention in impaired glucose tolerance&#46; N Engl J Med&#46; 2011&#59;364&#58;1104&#8211;15&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0210"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0470" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Zinman B&#44; Harris SB&#44; Neuman J&#44; Gerstein HC&#44; Retnakaran RR&#44; Raboud J&#44; et al&#46; Low-dose combination therapy with rosiglitazone and metformin to prevent type 2 diabetes mellitus &#40;CANOE trial&#41;&#58; a double-blind randomised controlled study&#46; Lancet&#46; 2010&#59;376&#58;103&#8211;11&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0215"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0475" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ACCORD Study Group&#46; Effects of intensive blood-pressure control in type 2 diabetes mellitus&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1575&#8211;85&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0220"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0480" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cooper-DeHoff RM&#44; Gong Y&#44; Handberg EM&#44; Bavry AA&#44; Denardo SJ&#44; Bakris GL&#44; et al&#46; Tight blood pressure control and cardiovascular outcomes among hypertensive patients with diabetes and coronary artery disease&#46; JAMA&#46; 2010&#59;304&#58;61&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0225"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0485" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anderson RJ&#44; Bahn GD&#44; Moritz TE&#44; Kaufman D&#44; Abraira C&#44; Duckworth W&#59; VADT Study Group&#46; Blood pressure and cardiovascular disease risk in the Veterans Affairs Diabetes Trial&#46; Diabetes Care&#46; 2011&#59;34&#58;34&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0230"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0490" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ACCORD Study Group&#46; Effects of combination lipid therapy in type 2 diabetes mellitus&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1563&#8211;74&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0235"><span class="elsevierStyleLabel">10&#46;</span><p id="par0495" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ACCORD Study Group and ACCORD Eye Study Group&#46; Effects of medical therapies on retinopathy progression in type 2 diabetes&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;233&#8211;44&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0240"><span class="elsevierStyleLabel">11&#46;</span><p id="par0500" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Roussel R&#44; Travert F&#44; Pasquet B&#44; Wilson PW&#44; Smith SC Jr&#44; Goto S&#44; et al&#59; Reduction of Atherothrombosis for Continued Health &#40;REACH&#41; Registry Investigators&#46; Metformin use and mortality among patients with diabetes and atherothrombosis&#46; Arch Intern Med&#46; 2010&#59;170&#58;1892&#8211;9&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0245"><span class="elsevierStyleLabel">12&#46;</span><p id="par0505" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Zoungas S&#44; Patel A&#44; Chalmers J&#44; de Galan BE&#44; Li Q&#44; Billot L&#44; et al&#59; ADVANCE Collaborative Group&#46; Severe hypoglycemia and risks of vascular events and death&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;1410&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0250"><span class="elsevierStyleLabel">13&#46;</span><p id="par0510" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Calles-Escand&#243;n J&#44; Lovato LC&#44; Simons-Morton DG&#44; Kendall DM&#44; Pop-Busui R&#44; Cohen RM&#44; et al&#46; Effect of intensive compared with standard glycemia treatment strategies on mortality by baseline subgroup characteristics&#58; the Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes &#40;ACCORD&#41; trial&#46; Diabetes Care&#46; 2010&#59;33&#58;721&#8211;7&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0255"><span class="elsevierStyleLabel">14&#46;</span><p id="par0515" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pop-Busui R&#44; Evans GW&#44; Gerstein HC&#44; Fonseca V&#44; Fleg JL&#44; Hoogwerf BJ&#44; et al&#59; Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes Study Group&#46; Effects of cardiac autonomic dysfunction on mortality risk in the Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes &#40;ACCORD&#41; trial&#46; Diabetes Care&#46; 2010&#59;33&#58;1578&#8211;84&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0260"><span class="elsevierStyleLabel">15&#46;</span><p id="par0520" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cowie CC&#44; Rust KF&#44; Byrd-Holt DD&#44; Gregg EW&#44; Ford ES&#44; Geiss LS&#44; et al&#46; Prevalence of diabetes and high risk for diabetes using A1C criteria in the U&#46;S&#46; population in 1988-2006&#46; Diabetes Care&#46; 2010&#59;33&#58;562&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0265"><span class="elsevierStyleLabel">16&#46;</span><p id="par0525" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bernal-L&#243;pez MR&#44; Tinahones FJ&#44; Santamar&#237;a-Fern&#225;ndez S&#44; Mancera-Romero J&#44; Pe&#241;a-Jim&#233;nez D&#44; Jansen-Chaparro S&#44; et al&#46; HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> in adults without known diabetes from southern Europe&#46; Impact of the new diagnostic criteria in clinical practice&#46; Diab Med 2011&#59;28&#58;1&#8211;4&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en ESTRATIFICACI&#211;N DEL RIESGO&#44; 2010&#63; Jos&#233; Ignacio Cuende Melero</span><p id="par0530" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica nacionales e internacionales proponen la estratificaci&#243;n de riesgo como paso inicial en la asistencia a los pacientes con factores de riesgo cardiovascular&#44; ya que permiten establecer objetivos terap&#233;uticos de control de los factores y decidir el momento adecuado de asociar medidas farmacol&#243;gicas a las medidas higienicodiet&#233;ticas pertinentes&#46; Algunos de los problemas en la aplicaci&#243;n de los sistemas de estratificaci&#243;n se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0535" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hobbs et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> revisan las barreras en la utilizaci&#243;n de los sistemas de estratificaci&#243;n y advierten que un porcentaje importante de m&#233;dicos en Atenci&#243;n Primaria no estratifican el riesgo vascular de forma rutinaria por diversos motivos&#58; desconocimiento de los sistemas&#44; desconfianza en las predicciones&#44; consumo de tiempo para estratificar&#44; creencia de que el paciente es m&#225;s complejo que la imagen que pueda dar una tabla de estratificaci&#243;n&#44; etc&#46;</p><p id="par0540" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las posibles soluciones a los principales problemas intr&#237;nsecos de las tablas de riesgo pasan por incluir nuevos factores de riesgo&#44; incluyendo biomarcadores&#44; marcadores gen&#233;ticos y factores psicosociales&#46; La utilizaci&#243;n de otros modelos predictivos que nos ofrezcan riesgos diferentes a los habituales riesgos absolutos a 10 a&#241;os es otra l&#237;nea de trabajo actual&#46;</p><p id="par0545" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Blackenberg et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> han valorado 30 biomarcadores de muy diversa &#237;ndole &#40;lip&#237;dicos&#44; inflamatorios&#44; neurohumorales&#44; de coagulaci&#243;n&#44; metab&#243;licos&#44; renales&#44; de necrosis&#46;&#46;&#46;&#41; mediante el estudio de una cohorte finlandesa de casi 8&#46;000 sujetos de ambos sexos seguidos durante 10 a&#241;os y los resultados se han validado en una cohorte de 2&#46;500 varones irlandeses&#46; Aunque no encuentran ning&#250;n marcador que se haya comportado como factor predictivo en todas las cohortes&#44; han creado un <span class="elsevierStyleItalic">score</span> compuesto con los valores de prote&#237;na C reactiva&#44; troponina I y extremo N-terminal del pro-BNP que a&#241;adido a un sistema tradicional de estratificaci&#243;n de riesgo mejora estad&#237;sticamente la capacidad predictiva demostrado por un aumento en el &#225;rea bajo la curva ROC&#46; Este modelo precisa una adecuada validaci&#243;n en otras cohortes de diferentes edades como afirman los autores&#46;</p><p id="par0550" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#250;ltiples estudios gen&#233;ticos que estudian polimorfismos de nucle&#243;tidos han identificado mutaciones relacionadas con eventos cardiovasculares&#46; Es preciso avanzar en el conocimiento de las implicaciones cl&#237;nicas y fisiopatol&#243;gicas que dichos polimorfismos constituyen&#46; Manolio TA<span class="elsevierStyleSup">3</span> revisa la metodolog&#237;a de los estudios GWAS <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Genome Wide Association Studies&#41;</span> y su relaci&#243;n con la valoraci&#243;n del riesgo de ciertas enfermedades&#46;</p><p id="par0555" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los sistemas de estratificaci&#243;n del riesgo m&#225;s conocidos que incluyen factores psicosociales es la escala QRISK&#46; Collins et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> han publicado una validaci&#243;n de las versiones QRISK y QRISK2 demostrando su superioridad frente a una escala derivada del estudio Framingham&#46;</p><p id="par0560" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la valoraci&#243;n de la utilidad de un nuevo marcador de riesgo se deben realizar pruebas estad&#237;sticas que tradicionalmente se han basado en el &#225;rea bajo la curva ROC&#44; llamada tambi&#233;n estad&#237;stico&#46; Pencina et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> revisan los m&#233;todos estad&#237;sticos incluyendo nuevos indicadores como el NRI y el IDI&#46; El &#237;ndice de mejora de reclasificaci&#243;n neta &#40;NRI&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Net Reclassification Improvement</span>&#41; valora c&#243;mo se reclasifican al alza los sujetos con eventos y a la baja los sujetos sin eventos&#44; con un nuevo sistema de clasificaci&#243;n respecto al sistema previo&#46; El &#237;ndice de mejora de discriminaci&#243;n integrado &#40;IDI&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Integrated Discrimination Improvement</span>&#41; valora la mejor&#237;a de sensibilidad sin p&#233;rdida de especificidad de un nuevo sistema de clasificaci&#243;n&#46;</p><p id="par0565" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Asociaci&#243;n Americana del Coraz&#243;n &#40;AHA&#41; y el Colegio Americano de Cardiolog&#237;a &#40;ACCF&#41;<span class="elsevierStyleSup">6</span> han publicado una gu&#237;a de valoraci&#243;n del riesgo cardiovascular en adultos asintom&#225;ticos&#44; con 24 consejos basados en nivel de evidencia y grado de recomendaci&#243;n&#46; Se recomienda de forma universal la estratificaci&#243;n del riesgo y la valoraci&#243;n de la historia familiar&#46; Se considera &#250;til la determinaci&#243;n de fosfolipasa A2&#44; del &#237;ndice tobillo-brazo y del grosor &#237;ntima-media en los sujetos de riesgo intermedio&#46; Se desestima la determinaci&#243;n rutinaria en sujetos asintom&#225;ticos de apolipoprote&#237;nas&#44; de marcadores gen&#233;ticos&#44; de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#44; de rigidez arterial&#44; de dilataci&#243;n mediada por flujo&#44; la realizaci&#243;n de angio-TAC y la visualizaci&#243;n de placas por resonancia magn&#233;tica&#46; Se acepta la realizaci&#243;n en determinadas situaciones de la valoraci&#243;n de los niveles de prote&#237;na C reactiva y de microalbuminuria&#44; y de la realizaci&#243;n de ECG y de ecocardiograf&#237;a basales o de estr&#233;s&#44; im&#225;genes de perfusi&#243;n mioc&#225;rdica y determinaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de calcio coronario&#46;</p><p id="par0570" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tradicionalmente se ha considerado al riesgo absoluto a 10 a&#241;os como la medida est&#225;ndar del riesgo para tomar decisiones&#44; pero en los &#250;ltimos a&#241;os se han publicado alternativas como la estimaci&#243;n del riesgo a lo largo de la vida&#44; la estimaci&#243;n del riesgo a 30 a&#241;os&#44; los percentiles de riesgo y la edad vascular&#46; Estas alternativas est&#225;n orientadas a mejorar distintos aspectos de las tablas o sistemas cl&#225;sicos de riesgo&#44; especialmente la adaptaci&#243;n a edades extremas&#46; Con los sistemas tradicionales de predicci&#243;n de riesgo&#44; muy pocos sujetos j&#243;venes de menos de 40 a&#241;os alcanzan cifras de riesgo alto aun con importantes alteraciones en los niveles de presi&#243;n arterial y colesterol&#46; Por otra parte&#44; a partir de los 65 a&#241;os&#44; especialmente si se es var&#243;n&#44; es f&#225;cil alcanzar cifras de riesgo alto con moderadas elevaciones de presi&#243;n arterial y colesterol&#46; Esto podr&#237;a suponer un infratratamiento para los m&#225;s j&#243;venes y un sobretratamiento para los mayores&#46; La edad vascular&#44; como propuso D&#8217;Agostino et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> en 2008&#44; permite convertir el riesgo absoluto en edad vascular o edad del coraz&#243;n&#46; Posteriormente&#44; Cuende et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> han publicado unas tablas de edad vascular derivadas de las tablas de riesgo del SCORE tanto para pa&#237;ses de alto como de bajo riesgo&#44; presentando en las mismas&#44; la informaci&#243;n num&#233;rica de la edad vascular y un c&#243;digo de colores en las casillas reflejando el riesgo absoluto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; se demuestra que la concordancia en la edad vascular de las tablas para pa&#237;ses de alto y de bajo riesgo es total&#44; a diferencia de lo que ocurre con el riesgo absoluto&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0575" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El concepto de edad vascular permite conseguir que los pacientes sean conscientes de su situaci&#243;n de riesgo&#46; Roach et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> han llevado a cabo el proyecto RedCar en el que los pacientes son instruidos con material multimedia y se les comunica su situaci&#243;n de riesgo mediante gr&#225;ficos adaptados&#46; Welschen et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> han dise&#241;ado un ensayo cl&#237;nico en el que en la rama de intervenci&#243;n se informa al paciente de su situaci&#243;n de riesgo&#44; le presentan gr&#225;ficos y en la parte final denominada &#171;pensar en alto&#187; se le solicita que explique con sus propias palabras lo que ha entendido&#46; Estos dos estudios valoran c&#243;mo presentar el mensaje de riesgo absoluto&#46; Pero Soureti et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span> comparan el riesgo percibido entre dos grupos&#58; sujetos a los que se les informa sobre su riesgo absoluto y sujetos a los que se les informa de su edad vascular&#44; comprobando que en el grupo a los que se les informa del riesgo absoluto no hay relaci&#243;n entre el riesgo real y el percibido&#44; mientras que en el grupo que es informado de su edad vascular hay relaci&#243;n entre el nivel de riesgo percibido y el real&#44; demostrando que la edad vascular es un concepto m&#225;s asequible para el paciente que el riesgo absoluto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0030">tabla 6</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0030"></elsevierMultimedia><p id="par0580" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta revisi&#243;n de las novedades aparecidas en el 2010 respecto a la estratificaci&#243;n hemos presentado los &#250;ltimos trabajos publicados en relaci&#243;n con nuevos marcadores&#44; con &#237;ndices de valoraci&#243;n de nuevas escalas de riesgo&#44; con nuevos modelos predictivos&#44; con nuevas alternativas al riesgo absoluto y con nuevas formas de presentar al paciente su situaci&#243;n de riesgo cardiovascular&#46; La estratificaci&#243;n de riesgo sigue siendo un campo din&#225;mico con conceptos novedosos que permiten abrir nuevas l&#237;neas de trabajo e investigaci&#243;n&#46; Constituye un elemento clave de la asistencia &#171;global&#187; al enfermo con riesgo vascular<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bibliograf&#237;a</span><p id="par0585" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0270"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0590" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hobbs FD&#44; Jukema JW&#44; Da Silva PM&#44; McCormack T&#44; Catapano AL&#46; Barriers to cardiovascular disease risk scoring and primary prevention in Europe&#46; QJM&#46; 2010&#59;103&#58;727&#8211;39&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0275"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0595" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Blankenberg S&#44; Zeller T&#44; Saarela O&#44; Havulinna AS&#44; Kee F&#44; Tunstall-Pedoe H&#44; et al&#59; MORGAM Project&#46; Contribution of 30 biomarkers to 10-year cardiovascular risk estimation in 2 population cohorts&#58; the MONICA&#44; risk&#44; genetics&#44; archiving&#44; and monograph &#40;MORGAM&#41; biomarker project&#46; Circulation&#46; 2010&#59;121&#58;2388&#8211;97&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0280"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0600" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Manolio TA&#46; Genomewide association studies and assessment of the risk of disease&#46; N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;166&#8211;76&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0285"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0605" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Collins GS&#44; Altman DG&#46; An independent and external validation of QRISK2 cardiovascular disease risk score&#58; a prospective open cohort study&#46; BMJ&#46; 2010&#59;340&#58;c2442&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0290"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0610" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pencina MJ&#44; D&#8217;Agostino RB&#44; Vasan RS&#46; Statistical methods for assessment of added usefulness of new biomarkers&#46; Clin Chem Lab Med&#46; 2010&#59;48&#58;1703&#8211;11&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0295"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0615" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Manzoni GM&#44; Castelnuovo G&#44; Proietti R&#46; Assessment of Psychosocial Risk Factors Is Missing in the 2010 ACCF&#47;AHA Guideline for Assessment of Cardiovascular Risk in Asymptomatic Adults&#46; J Am Coll Cardiol&#46; 2011&#59;57&#58;1569&#8211;70&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0300"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0620" class="elsevierStylePara elsevierViewall">D&#8217;Agostino RB Sr&#44; Vasan RS&#44; Pencina MJ&#44; Wolf PA&#44; Cobain M&#44; Massaro JM&#44; et al General cardiovascular risk profile for use in primary care&#58; the Framingham Heart Study&#46; Circulation&#46; 2008&#59;117&#58;743&#8211;53&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0305"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0625" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuende JI&#44; Cuende N&#44; Calaveras-Lagartos J&#46; How to calculate vascular age with the SCORE project scales&#58; a new method of cardiovascular risk evaluation&#46; Eur Heart J&#46; 2010&#59;19&#58;2351&#8211;8&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0310"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0630" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Roach P&#44; Klindukhova O&#44; Saha C&#44; Hudson B&#44; Cantrell M&#44; Marrero D&#46; Project RedCar&#58; Cardiovascular Disease Risk Communication for People With Type 2 Diabetes Combining the Power of Electronic Health Records and Computer-Based Multimedia Technology&#46; Diabetes Spectrum&#46; 2010&#59;23&#58;155&#8211;60&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0315"><span class="elsevierStyleLabel">10&#46;</span><p id="par0635" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Welschen LM&#44; Bot SD&#44; Dekker JM&#44; Timmermans DR&#44; Van der Weijden T&#44; Nijpels G&#46; The &#64;RISK Study&#58; Risk communication for patients with type 2 diabetes&#58; design of a randomised controlled trial&#46; BMC Public Health&#46; 2010&#59;10&#58;457&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0320"><span class="elsevierStyleLabel">11&#46;</span><p id="par0640" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Soureti A&#44; Hurling R&#44; Murray P&#44; van Mechelen W&#44; Cobain M&#46; Evaluation of a cardiovascular disease risk assessment tool for the promotion of healthier lifestyles&#46; Eur J Cardiovasc Prev Rehabil&#46; 2010&#59;17&#58;519&#8211;23&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0325"><span class="elsevierStyleLabel">12&#46;</span><p id="par0645" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Barrios Alonso V&#44; Escobar Cervantes C&#46; Utilidad de la terapia combinada en la prevenci&#243;n y tratamiento de la enfermedad cardiovascular&#46; Rev Clin Esp&#46; 2010&#59;210&#58;230&#8211;6&#46;</p></li></ul></p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres15889"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18163"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres15890"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18162"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en HIPERTENSI&#211;N ARTERIAL&#44; 2010&#63; Alex Roca Cusachs Coll"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Metaan&#225;lisis de Staessen et al&#46;"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Estudios que demuestran diferencias relevantes entre las distintas familias de antihipertensivos en protecci&#243;n org&#225;nica"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "&#191;Diur&#233;ticos como familia farmacol&#243;gica de primera elecci&#243;n&#63;"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Influencia de distintas estrategias cronoterap&#233;uticas sobre la incidencia de eventos CV"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "&#191;Hasta d&#243;nde debe reducirse la PA&#63;"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Opciones terap&#233;uticas novedosas para el tratamiento de la HTA refractaria"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en ANTITROMBOSIS&#44; 2010&#63; Manuel Monreal Bosch"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "Nuevos antitromb&#243;ticos en la fibrilaci&#243;n auricular"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0090"
              "titulo" => "Asociaci&#243;n de clopidogrel a inhibidores de la bomba de protones"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0095"
              "titulo" => "Tratamiento de la trombosis venosa y de la embolia pulmonar"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en L&#205;PIDOS&#44; 2010&#63; Carlos Guijarro Herr&#225;iz"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0100"
              "titulo" => "Ensayos cl&#237;nicos con estatinas"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0105"
              "titulo" => "Ensayos con otros f&#225;rmacos hipolipemiantes asociados a estatinas"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0110"
              "titulo" => "Nuevos f&#225;rmacos hipolipemiantes en desarrollo"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
        10 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en DIABETES&#44; 2010&#63; Ricardo G&#243;mez-Huelgas"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0115"
              "titulo" => "Prevalencia de diabetes en Espa&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0120"
              "titulo" => "Prevenci&#243;n de la diabetes tipo 2"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0125"
              "titulo" => "Objetivos de control de la presi&#243;n arterial en pacientes con diabetes tipo 2"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0130"
              "titulo" => "Terapia hipolipemiante combinada en diabetes tipo 2"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0135"
              "titulo" => "Metformina y riesgo vascular"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0140"
              "titulo" => "Hipoglucemia"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0145"
              "titulo" => "HbA como criterio diagn&#243;stico de diabetes"
            ]
          ]
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; ha habido de nuevo en ESTRATIFICACI&#211;N DEL RIESGO&#44; 2010&#63; Jos&#233; Ignacio Cuende Melero"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-05-15"
    "fechaAceptado" => "2011-05-24"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec18163"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Diabetes tipo 2"
            1 => "Actualizaci&#243;n cl&#237;nica"
            2 => "2010"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec18162"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Type 2 diabetes mellitus"
            1 => "Clinical update"
            2 => "2010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este art&#237;culo recoge las novedades que se han producido en riesgo vascular en el a&#241;o 2010&#46; Resume cinco ponencias&#44; en el orden que se expusieron&#44; en la reuni&#243;n anual del grupo de trabajo de riesgo vascular de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;Valencia&#44; 5 y 6 mayo 2010&#41;&#58; hipertensi&#243;n arterial antitrombosis&#44; l&#237;pidos&#44; diabetes mellitus y estratificaci&#243;n del riesgo vascular&#46; Los autores han revisado en profundidad las investigaciones m&#225;s relevantes publicadas en 2010 con algunos datos del a&#241;o 2011&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This paper gathers the news concerning vascular risk in 2010&#46; It summarizes five lectures&#44; according to the order of presentation&#44; at the annual meeting of the vascular risk working group of the Spanish Society of Internal Medicine &#40;SEMI&#44; Valencia 5<span class="elsevierStyleSup">th</span> and 6<span class="elsevierStyleSup">th</span> May 2011&#41;&#58; arterial hypertension&#44; antithrombosis&#44; lipid disorders&#44; diabetes mellitus and vascular risk stratification&#46; The authors have made a depth revision of the more relevant research been published in 2010 with some data of 2011&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1375
            "Ancho" => 1618
            "Tamanyo" => 114488
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eventos cardiovasculares en pacientes con hipertensi&#243;n arterial en funci&#243;n de que toda la medicaci&#243;n se administre por la ma&#241;ana o parte de la misma por la noche&#46; Adaptado de Hermida et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3215
            "Ancho" => 2139
            "Tamanyo" => 358507
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reducci&#243;n de eventos vasculares en pacientes tratados con estatinas&#46; Metaan&#225;lisis de 170&#46;000 pacientes incluidos en 26 ensayos cl&#237;nicos aleatorizados<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El tratamiento con estatinas se asoci&#243; a una reducci&#243;n significativa de eventos vasculares tanto en la comparaci&#243;n con placebo &#40;parte inferior&#41; como en la comparaci&#243;n del tratamiento intensivo frente al convencional &#40;parte superior&#41;&#46; En ambos casos se hall&#243; una tendencia significativa a una mayor prevenci&#243;n cardiovascular en los ensayos que consiguieron un descenso m&#225;s acusado del colesterol LDL&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1544
            "Ancho" => 3367
            "Tamanyo" => 845429
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tabla para utilizar en prevenci&#243;n primaria y en sujetos sin diabetes mellitus&#46; Esta tabla es una adaptaci&#243;n de la dise&#241;ada para calcular el riesgo vascular &#40;SCORE&#44; riesgo absoluto de muerte por enfermedad cardiaca o ictus&#41; para pa&#237;ses europeos con bajo riesgo&#46; La Tabla refleja la edad vascular en funci&#243;n del sexo&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;SBP&#41; y cifra de colesterol total&#46; Cada casilla tienen un fondo con diferente tonalidad o color &#40;tonalidad de blanco a negro en la versi&#243;n de Rev Clin Esp en papel y diferente color para la versi&#243;n de Rev Clin Esp on-line&#41;&#46; Cada casilla refleja el riesgo absoluto de muerte por enfermedad cardiaca o ictus y contiene un n&#250;mero que indica la edad vascular del sujeto examinado&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; tomada de Cuende JI &#40;ref&#46; 8&#41; &#40;reproducida con permiso de Oxford University Press&#44; editor de European Heart Journal&#44; y adaptada&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Adaptado de referencia 2&#46;</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#42;</span>Infarto de miocardio previo&#44; enfermedad arterial perif&#233;rica&#44; placa de ateroma en aorta&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">A&#46; Factores de riesgo de ictus y tromboembolismo en pacientes con fibrilaci&#243;n auricular no valvular</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Factores de riesgo &#171;mayores&#187;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Factores de riesgo &#171;menores&#187;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ictus previo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Insuficiencia cardiaca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ataque isqu&#233;mico transitorio &#40;AIT&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Disfunci&#243;n sist&#243;lica &#40;FEVI &#8804; 40&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Embolismo sist&#233;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipertensi&#243;n arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edad &#8805; 75 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edad de 65 a 74 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermedad vascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13040.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">B&#46; Puntuaci&#243;n CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>-VASc</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Factor de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Puntuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad <span class="elsevierStyleUnderline">&#62;</span> 75 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad 65 a 74 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ictus&#47;AIT&#47;tromboembolismo previo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipertensi&#243;n arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad vascular&#42;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 puntos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13037.png"
              ]
            ]
            2 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">C&#46; Conducta que seguir seg&#250;n puntuaci&#243;n CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>-VASc</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Riesgo puntuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>-VASc&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento antitromb&#243;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ninguno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ninguno o aspirina 75 a 325<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;preferible&#58; ninguno&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Un factor de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anticoagulaci&#243;n oral o aspirina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Menor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75 a 325<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;preferible&#58; anticoagulaci&#243;n oral&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Un factor de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8805; 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anticoagulaci&#243;n oral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mayor &#8805; 2 menores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13034.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valoraci&#243;n del riesgo de ictus y tromboembolismo en pacientes con fibrilaci&#243;n auricular no valvular&#46; Conducta que seguir seg&#250;n el riesgo&#46; Gu&#237;a 2010 de la <span class="elsevierStyleItalic">European Society of Cardiology</span></p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">RE-LY&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">AVERROES&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">ROCKET-AF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&#225;rmacos y dosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dabigatran 150 o 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg dos veces al d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Apixaban 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg dos veces al d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rivaroxaban 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg si insuficiencia renal&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pacientes &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#46;113&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46;600&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dise&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Abierto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Doble ciego&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Doble ciego&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Factores de riesgo m&#237;nimos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ictus isqu&#233;mico o embolia sist&#234;mica &#40;eventos por 100 pacientes y a&#241;o&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;71&#37; warfarina 1&#44;54&#37; dabigatran 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;34&#41; 1&#44;11&#37; dabigatran 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;9&#37; aspirina 1&#44;7&#37; apixaban &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;42&#37; warfarina 2&#44;12&#37; rivaroxaban &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;117&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemorragia grave &#40;eventos por 100 pacientes y a&#241;o&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;57&#37; warfarina 2&#44;87&#37; dabigatran 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41; 3&#44;32&#37; dabigatran 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;2&#37; aspirina 1&#44;4&#37; apixaban &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;45&#37; warfarina 3&#44;6&#37; rivaroxaban &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;576&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemorragia cerebral &#40;eventos por 100 pacientes y a&#241;o&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;74&#37; warfarina 0&#44;23&#37; dabigatran 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; 0&#44;3&#37; dabigatran 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;3&#37; aspirina 0&#44;4&#37; apixaban &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;83&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;74&#37; warfarina 0&#44;49&#37; rivaroxaban &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;019&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13038.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de tres ensayos con nuevos antitromb&#243;ticos en fibrilaci&#243;n auricular</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Actualizaci&#243;n del efecto de las estatinas &#40;metaan&#225;lisis de pacientes individuales&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#171;Cuanto m&#225;s bajo mejor&#187; en tratamiento convencional o intensivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No se ha alcanzado el suelo&#47;umbral de eficacia en niveles bajos de LDL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No aumento de c&#225;ncer en sujetos con niveles muy bajos de colesterol LDL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; &#191;Hay vida m&#225;s all&#225; de las estatinas&#63;&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Los fibratos no reducen eventos vasculares en diab&#233;ticos tratados con estatinas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Los &#225;cidos grasos omega 3 no reducen eventos vasculares isqu&#233;micos<span class="elsevierStyleSup">5</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; Nuevos f&#225;rmacos hipolipemiantes&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Inhibidores de CETP sin acci&#243;n hipertensiva<span class="elsevierStyleSup">9</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Inhibidores s&#237;ntesis Apo B &#40;mipopersem&#41;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estimulantes de la degradaci&#243;n LDL &#40;eprotiroma&#41;<span class="elsevierStyleSup">12</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estimulantes s&#237;ntesis apo A1 &#40;Resverlogix&#41;<span class="elsevierStyleSup">13</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13036.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de las principales novedades en relaci&#243;n con el tratamiento hipolipemiante en 2010</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; La prevalencia de diabetes en Espa&#241;a es del 12&#37; &#40;estudio di&#64;bet&#46;es&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; La reducci&#243;n de la presi&#243;n arterial sist&#243;lica por debajo de 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg no reduce la morbimortalidad cardiovascular en pacientes con diabetes tipo 2 &#40;N Engl J Med&#46; 2010&#59;362&#58;1575-85&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; La combinaci&#243;n de estatinas y fibratos no reduce la morbimortalidad cardiovascular en la diabetes tipo 2&#44; aunque podr&#237;a ser beneficiosa en diab&#233;ticos con dislipemia aterog&#233;nica y parece limitar la progresi&#243;n de la retinopat&#237;a &#40;N Engl J Med&#46; 2010&#59;363&#58;233-44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; El tratamiento antidiab&#233;tico intensivo podr&#237;a ser particularmente delet&#233;reo en diab&#233;ticos tipo 2 de alto riesgo vascular que presenten neuropat&#237;a o mal control metab&#243;lico &#40;HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> &#8805; 8&#44;5&#37;&#41; &#40;Diabetes Care&#46; 2010&#59;33&#58;721-7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; La HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> es el m&#233;todo diagn&#243;stico preferencial para la diabetes tipo 2&#44; aunque tiene limitaciones en ciertos subgrupos &#40;ancianos&#44; raza negra&#44; anemia&#44; hemoglobinopat&#237;as&#44; insuficiencia renal&#41; &#40;Diabetes Care&#46; 2011&#59;34 Suppl 1&#58;S11-61&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13033.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diabetes mellitus&#58; cinco novedades relevantes en el a&#241;o 2010</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; M&#250;ltiples tablas y sistemas para calcular el riesgo cardivascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; Sensibilidades y especificidades no &#243;ptimas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; Baja concordancia entre los sistemas de estratificaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46; Influencia de la edad en el riesgo absoluto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46; Poca utilizaci&#243;n por parte de los facultativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46; Dudosa comprensi&#243;n por parte de los enfermos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13039.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Problemas en la aplicaci&#243;n de los sistemas de estratificaci&#243;n</p>"
        ]
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0030"
        "etiqueta" => "Tabla 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Un nuevo <span class="elsevierStyleItalic">score</span> compuesto por prote&#237;na C reactiva&#44; troponina I y extremo N-terminal del pro-BNP a&#241;ade capacidad predictiva a la escala de Framingham &#40;Circulation&#46; 2010&#59;121&#58;2388-97&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; Revisi&#243;n de indicadores estad&#237;sticos para valorar la utilidad de nuevos sistemas de estratificaci&#243;n del riesgo &#40;Clin Chem Lab Med&#46; 2010&#59;48&#58;1703-11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; Gu&#237;a norteamericana para valoraci&#243;n del riesgo cardiovascular en sujetos adultos asintom&#225;ticos &#40;J Am Coll Cardiol&#46; 2011&#59;57&#58;1569-70&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46; C&#243;mo calcular la edad vascular con las tablas SCORE &#40;Eur Heart J&#46; 2010&#59;31&#58;2351-8&#41; &#40;fig&#46; 3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13035.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estratificaci&#243;n del riesgo vascular&#58; cuatro novedades relevantes en el a&#241;o 2010</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511003602/v1_201302081100/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "995"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000008/v1_201302081100/S0014256511003602/v1_201302081100/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003602?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 4 4
2024 Septiembre 0 1 1
2024 Agosto 0 1 1
2024 Julio 0 2 2
2024 Junio 0 2 2
2024 Marzo 0 6 6
2024 Febrero 0 4 4
2024 Enero 0 2 2
2023 Diciembre 0 2 2
2023 Noviembre 0 2 2
2023 Octubre 0 3 3
2023 Septiembre 0 1 1
2023 Agosto 0 3 3
2023 Julio 0 4 4
2023 Mayo 0 8 8
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?