array:23 [
  "pii" => "S0014256511001925"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.01.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
  "aid" => "384"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:581-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3174
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 2805
      "PDF" => 369
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511004681"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "489"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:587-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2251
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1612
        "PDF" => 639
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Conferencia cl&#237;nico patol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Var&#243;n diab&#233;tico de 35 a&#241;os con tumefacci&#243;n espont&#225;nea de muslo izquierdo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "587"
          "paginaFinal" => "590"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2159
              "Ancho" => 840
              "Tamanyo" => 136407
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica de pierna izquierda&#46; Corte sagital &#40;A&#41; y coronal &#40;B&#41;&#58; aumento de se&#241;al tras la administraci&#243;n de gadolinio a nivel de abductor mayor&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Santamar&#237;a Fernandez, E&#46; Rivas Infante, R&#46; G&#243;mez-Huelgas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Santamar&#237;a Fernandez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rivas Infante"
            ]
            2 => array:3 [
              "preGrado" => "Editor asociado&#58;"
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Huelgas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511004681?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511004681/v1_201302081107/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S001425651100381X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "475"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:579-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 561
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 361
        "PDF" => 200
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Lejos del ensayo cl&#237;nico&#8230; cerca de nuestra realidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "579"
          "paginaFinal" => "580"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Far from the clinical trial&#46;&#46;&#46; close to our reality"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; P&#233;rez de Isla"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez de Isla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651100381X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S001425651100381X/v1_201302081107/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Reconocimiento rec&#237;proco y toma de decisiones compartida con el paciente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "581"
        "paginaFinal" => "586"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Costa-Alcaraz, J&#46;C&#46; Siurana-Aparisi, C&#46; Almendro-Padilla, S&#46; Garc&#237;a-Vicente, R&#46; Ordov&#225;s-Casaurr&#225;n"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Costa-Alcaraz"
            "email" => array:1 [
              0 => "anamc&#64;ono&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Siurana-Aparisi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Almendro-Padilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Vicente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ordov&#225;s-Casaurr&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Bio&#233;tica de la Universitat de Valencia &#40;GIBUV&#41;&#44; Grupo Comunicaci&#243;n y Salud de Valencia&#44; Centro Salud Nazaret&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Bio&#233;tica de la Universitat de Valencia &#40;GIBUV&#41;&#44; Universitat de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo Comunicaci&#243;n y Salud de Valencia&#44; Centro de Salud Gil y Morte&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo Comunicaci&#243;n y Salud de Valencia&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo Comunicaci&#243;n y Salud de Valencia&#44; Centro de Salud Santa Faz Ayuntamiento&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reciprocal acknowledgement and decision-making shared with the patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1229
            "Ancho" => 2361
            "Tamanyo" => 220171
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marco &#233;tico de la Toma de decisiones compartida</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto desde la perspectiva de quien hace uso de los servicios sanitarios&#44; como desde el colectivo de los profesionales&#44; hay quienes afirman que compartir el proceso de decisi&#243;n cl&#237;nica con los pacientes es poco operativo y podr&#237;a entenderse como una dejaci&#243;n de responsabilidad por parte del experto &#40;personal m&#233;dico o de enfermer&#237;a&#41;&#46; Tambi&#233;n se da el caso de profesionales de la salud con escasa pr&#225;ctica cl&#237;nica que confunden el proceso regulador de&#160;la decisi&#243;n compartida&#160;&#40;legislaci&#243;n&#44; c&#243;digos deontol&#243;gicos&#44; principios de bio&#233;tica&#41; con las habilidades y actitudes de comunicaci&#243;n necesarias para que la entrevista&#160;m&#233;dico-paciente resulte&#160;satisfactoria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46; La promulgaci&#243;n de leyes&#44; o la firma de consentimientos informados&#44; no garantizan por s&#237; mismas una informaci&#243;n adecuada a la persona que acude a la consulta&#46; Es m&#225;s&#44; pueden terminar siendo instrumentos de medicina defensiva&#46; Adem&#225;s de procesos reguladores o de herramientas de apoyo&#44; es necesario un cierto talante profesional&#46; Existen argumentos v&#225;lidos&#44; basados en valores y estilo de entrevista&#44;&#160;para promover la toma de decisiones compartida con el paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;&#160;El estilo de comunicaci&#243;n adoptado ser&#225; lo que determine&#160;el&#160;car&#225;cter de herramienta terap&#233;utica o defensiva de la toma de decisiones compartida&#46; Sobre todo las actitudes&#46; Porque la actitud&#44; tanto del paciente como del profesional&#44; modula la entrevista cl&#237;nica m&#225;s all&#225; de la utilizaci&#243;n de gu&#237;as&#44;&#160;facilitando en algunos casos y complicando en otros&#46; En una reciente investigaci&#243;n&#44; se ha observado que la empat&#237;a que perciben los pacientes con catarro com&#250;n en sus m&#233;dicos reduce la duraci&#243;n y gravedad de la enfermedad y se asocia a cambios en el sistema inmunitario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;&#160;Ser capaz de identificar las propias actitudes&#44; as&#237; como las defensas de los pacientes &#40;para reconducirlas positivamente&#41;&#44; es una de las caracter&#237;sticas que definen al buen profesional&#46; De ello se va a tratar en este art&#237;culo&#44; partiendo de casos que pueden presentarse en las consultas diarias&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La importancia de atender a las emociones del paciente y no s&#243;lo a sus mensajes verbales</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de sus 56 a&#241;os&#44; hasta ahora s&#243;lo ha tenido problemas de salud que ha resuelto sin necesidad de consultar&#46; Es la primera vez que acude al centro de salud&#46; Fumador desde los 20 a&#241;os&#44; hace unos meses que tiene problemas con la voz y le preocupa porque &#171;los catarros mal curados son peligrosos&#187;&#46; Su m&#233;dico&#44; tras una exploraci&#243;n b&#225;sica&#44; le solicita un estudio de laboratorio y le deriva al especialista&#46; Unos meses despu&#233;s&#44; regresa a la consulta y comenta que no volver&#225; al hospital porque &#171;en vez de intentar curarle con medicinas&#187; le dijeron que se ten&#237;a que operar y le pidieron que firmase un papel seg&#250;n el cual&#44; si se operaba le pod&#237;an pasar muchas cosas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Habr&#237;a que respetar la autonom&#237;a del paciente y&#44; ya que no desea operarse&#44; aceptar su decisi&#243;n&#63; &#191;Es mejor ser paternalista y presionarle&#44; por su bien&#44; para que acepte la intervenci&#243;n&#63; &#191;Es posible una tercera v&#237;a&#63;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde un autonomismo estricto&#44; lo correcto ser&#237;a asumir la decisi&#243;n del paciente&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde una postura paternalista&#44; dado el presumiblemente grave pron&#243;stico de aplazar la cirug&#237;a&#44; podr&#237;a defenderse la conveniencia de &#171;presionar&#187; al paciente para conseguir que se lleve a cabo la que&#44; al m&#233;dico&#44; le parece la mejor soluci&#243;n&#46; Una medida de presi&#243;n podr&#237;a ser decirle al interesado que&#44; si no acepta la propuesta de tratamiento&#44; no acuda m&#225;s a la consulta&#44; o ponerse en contacto con familiares &#40;buscando aliados&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La v&#237;a intermedia consiste en programar una consulta en la que se pueda dedicar el tiempo suficiente para sacar a la luz las ideas err&#243;neas del paciente sobre su enfermedad&#44; emociones suscitadas ante la propuesta de cirug&#237;a y miedos &#40;racionales o irracionales&#41;&#44; e informar sobre expectativas de vida con cada una de las opciones posibles&#46; Porque&#44; para tomar decisiones en la cl&#237;nica&#44; tan importante como atender a la manifestaci&#243;n de la voluntad de la persona es comprobar que el procedimiento mediante el cual se toma la decisi&#243;n refleja efectivamente su autonom&#237;a&#46; Para que esto ocurra&#44; tiene que cumplir tres condiciones&#58; en primer lugar&#44; que el paciente tenga intenci&#243;n de participar en la decisi&#243;n&#59; en segundo lugar&#44; que comprenda la informaci&#243;n relevante que rodea a la decisi&#243;n a tomar&#44; especialmente las consecuencias previsibles de cada opci&#243;n y&#44; por &#250;ltimo&#44; que no exista coacci&#243;n &#40;de profesionales o familiares&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este tipo de entrevista&#44; adem&#225;s de precisar tiempo&#44; requiere cambiar desde el estilo directivo&#44; en el que el experto sabe lo que le conviene al que consulta&#44; hacia el centrado en el paciente&#44; en el que ambos deliberan sobre la mejor soluci&#243;n personalizando cada caso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con frecuencia&#44; ante estilos directivos el paciente se siente tratado como un objeto&#44; como un caso cl&#237;nico m&#225;s que como una persona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Ello puede tener como consecuencia que se sienta excluido de la toma de decisiones y&#44; como&#160;resultado de esa experiencia&#44; se sienta indignado e inicie comportamientos de confrontaci&#243;n que autores como Axel Honneth o G&#46;F&#46;W&#46; Hegel&#44; llaman &#171;lucha por el reconocimiento&#187;&#44; con el consiguiente deterioro de la relaci&#243;n cl&#237;nica basada en la confianza&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por contraposici&#243;n al estilo directivo existe el centrado en el paciente&#46; En este &#250;ltimo&#44; el m&#233;dico desarrolla la benevolencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> como cualidad b&#225;sica de la relaci&#243;n cl&#237;nica y fomenta el reconocimiento mutuo en su relaci&#243;n con el paciente&#46; Algunos autores&#44; como Cortina&#44; resaltan la importancia de atender no solo a los argumentos del otro&#44; sino tambi&#233;n a sus sentimientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Quienes act&#250;an convencidos de que hacen el bien sin tener en cuenta el margen de incertidumbre inherente a las decisiones cl&#237;nicas y sin considerar los sentimientos del paciente&#44; se puede decir que act&#250;an priorizando la beneficencia sobre el principio de autonom&#237;a&#46; Quienes sustentan su actuaci&#243;n cl&#237;nica en la benevolencia&#44; necesariamente han de atender a lo que desea el paciente y a c&#243;mo se siente&#59; en consecuencia adem&#225;s de buscar hacer el bien &#40;beneficencia&#41;&#44; respetan el principio de autonom&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Sobre c&#243;mo los valores y recursos del paciente modulan sus decisiones</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente de 30 a&#241;os es diab&#233;tica&#44; tiene dos hijos peque&#241;os y viene de otro pa&#237;s&#46; Por su condici&#243;n de inmigrante no cuenta con redes de apoyos sociales&#46; Su hipertiroidismo no ha respondido al tratamiento habitual con antitiroideos&#44; por lo cual se plantea la disyuntiva de elegir entre cirug&#237;a &#40;con riesgo aumentado debido a la diabetes&#41;&#44; o yodo radioactivo &#40;que exige 15 d&#237;as de aislamiento de sus hijos y evitar gestaci&#243;n durante un a&#241;o&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;C&#243;mo se puede facilitar la mejor decisi&#243;n en este caso&#63; &#191;No ofreciendo a la paciente las dos alternativas y eligiendo por ella&#63; &#191;O present&#225;ndole las dos posibilidades y aceptando sin m&#225;s la que elija la interesada&#63; &#191;Existe una tercera v&#237;a&#63;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica recomiendan cirug&#237;a en personas j&#243;venes sanas&#44; aunque este caso era dudoso ya que la diabetes de nuestra paciente aumentaba su riesgo quir&#250;rgico&#46; Ella prefer&#237;a someterse a cirug&#237;a&#44; asumiendo el aumento de riesgo debido a su enfermedad&#44; para evitar tener que &#171;abandonar&#187; a sus hijos durante 15 d&#237;as &#191;C&#243;mo resolver el problema de los ni&#241;os&#63; Este es uno de esos casos en los que entran en escena los trabajadores sociales&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno y otro con diferentes matices&#44; los casos presentados ejemplifican la importancia del reconocimiento rec&#237;proco&#44; concepto pr&#243;ximo al de empat&#237;a utilizado por los psic&#243;logos&#46; La Academia de la Lengua Espa&#241;ola aplica al concepto &#171;reconocer&#187; dos acepciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#58; una&#44; referida a personas&#44; consiste en mostrarse agradecida a otra por haber recibido alg&#250;n beneficio suyo&#46; Es obvio que los profesionales nos sentimos gratificados cuando alguno de nuestros pacientes nos recuerda que &#171;les fue muy bien&#187; con nuestro consejo o medicaci&#243;n&#44; de la misma forma que agradecemos a quienes nos consultan &#8211;aunque pocas veces lo expresemos&#8211; el aprendizaje vicario de afrontamiento de la enfermedad y&#47;o la muerte&#46; La otra&#44; m&#225;s general&#44; se refiere a examinar con cuidado algo o a alguien para enterarse de su identidad&#44; naturaleza y circunstancias&#46; Al examinar con cuidado algo &#40;en el caso de los profesionales sanitarios&#44; el cuerpo de alguien&#41; lo hacemos sin duda de forma sistem&#225;tica&#46; Y es a eso a lo que llamamos &#171;reconocimiento&#187; &#40;&#171;pase&#44; que le voy a reconocer&#187;&#41;&#46; Considerar la naturaleza de ese &#171;alguien&#187; o sus circunstancias&#44; no siempre entra en nuestra pr&#225;ctica habitual&#46; Para introducir tales consideraciones&#44; tendr&#237;amos que ejercitarnos en la capacidad de empat&#237;a&#46; El mundo percibido desde la propia subjetividad &#40;en la que todo lo externo a uno mismo son objetos&#41; es diferente al mundo percibido emp&#225;ticamente &#40;en el cual existen otras personas&#44; sujetos dignos de respeto y capaces de respuestas creativas&#41;&#59; la empat&#237;a est&#225; en la ra&#237;z de la experiencia intersubjetiva&#44; surge desde la actitud benevolente y es imprescindible para generar co-responsabilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Comprender al otro significa penetrar en su mundo de valores&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reconocimiento mutuo surge del inter&#233;s y respeto por las personas diferentes y establece un nivel de relaci&#243;n basado en la igualdad&#44; generando espacios sociales en los que hay un lugar para cada persona&#44; nadie est&#225; de sobra&#46; Esta afirmaci&#243;n abstracta resulta especialmente patente en el caso de los pacientes con diferentes paradigmas culturales como el que se va a presentar a continuaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Matices del reconocimiento rec&#237;proco en la relaci&#243;n cl&#237;nica cuando la cultura es diferente</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un musulm&#225;n diab&#233;tico acude a la consulta para solicitar ayuda del m&#233;dico&#46; Quiere cumplir el Ramad&#225;n&#44; pero teme que en esos 40 d&#237;as &#40;durante los cuales s&#243;lo se puede comer desde la puesta del sol hasta su salida&#41; se descompense su enfermedad&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Es un problema absurdo&#44; desde el punto de vista cient&#237;fico&#63;&#44; &#191;habr&#237;a que intentar convencerle de que no puede ayunar&#44; debido a su enfermedad&#63;&#44; &#191;existe otra posibilidad de ayudarle&#63;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No parece disparatado intentar persuadirle&#44; ya que los desarreglos en la dieta son una importante causa de mal control de la glucemia&#46; Sin embargo&#44; m&#225;s que actuar impositivamente&#44; parece adecuado conocer qu&#233; le lleva a desear seguir el ayuno y si el Cor&#225;n acepta eximentes&#46; Es muy posible que tras la conversaci&#243;n el paciente cambie su punto de vista&#44; aunque si persistiera &#40;o persistiese&#44; quiz&#225;&#41; en la decisi&#243;n que le llev&#243; a consultar&#44; el papel del experto deber&#237;a consistir en ajustar la medicaci&#243;n al tipo de dieta y realizar controles de glucemia digital m&#225;s frecuentes&#46; Con ese tipo de actuaci&#243;n se ajustan los conocimientos profesionales a las expectativas de quien consulta&#44; con lo cual se gana la confianza del paciente y&#44; si no se consiguiese buen control &#40;objetivado con las glucemias digitales&#41;&#44; tendr&#237;a buena predisposici&#243;n a reconsiderar el tema&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La idea que tenemos de nosotros mismos viene parcialmente determinada por c&#243;mo nos ven los dem&#225;s&#46; Instintivamente nos sentimos m&#225;s c&#243;modos con quienes manifiestan inter&#233;s por nuestros problemas y nos tratan con respeto&#44; independientemente de que compartan o no nuestras ideas&#46; Llamar la atenci&#243;n sobre la importancia de la afectividad en las relaciones interpersonales no deber&#237;a conducir a desatender la calidad de los mensajes verbales que transmitimos a los pacientes&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comprender&#44; no solo informar&#46; Un incidente de consentimiento &#171;asustado&#187;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tiene 56 a&#241;os&#46; Fue derivada a cirug&#237;a del t&#250;nel carpiano&#44; pero ha rechazado la intervenci&#243;n despu&#233;s de leer la hoja de consentimiento informado&#46; El m&#233;dico de familia le propone una visita programada para comentar la decisi&#243;n comprobando que la informaci&#243;n contenida en dicha hoja&#44; exhaustiva en cuanto a posibles riesgos y desproporcionada en cuanto a frecuencia de aparici&#243;n de los mismos&#44; hab&#237;a resultado disuasoria para la paciente&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este no es un caso de problema de capacidad de la paciente sino de falta de autonom&#237;a al elegir&#46; Diversos autores han propuesto diferentes escalas para medir la capacidad para tomar decisiones sobre los cuidados de la salud &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Aqu&#237; la elecci&#243;n de una paciente supuestamente capaz para tomar una decisi&#243;n&#44; no fue aut&#243;noma como consecuencia de haber recibido una informaci&#243;n sesgada&#46; Este caso ejemplifica que&#44; m&#225;s all&#225; de la consideraci&#243;n de respeto a la autonom&#237;a del paciente&#44; en la pr&#225;ctica cotidiana es importante comprobar si las decisiones tomadas son aut&#243;nomas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">En su proceso de integraci&#243;n cultural&#44; los inmigrantes tambi&#233;n suelen adoptar los valores negativos de la sociedad de acogida</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un joven inmigrante que lleva varios a&#241;os en Espa&#241;a&#46; Siempre acude a la consulta utilizando los cauces adecuados y es respetuoso con las normas&#46; En esta ocasi&#243;n&#44; el motivo de consulta es solicitar una receta de alendronato&#46; Al revisar su historia y comprobar que no existe un diagn&#243;stico que justifique dicha prescripci&#243;n&#44; el m&#233;dico de familia indaga y termina comprobando que el medicamento es para su madre&#44; quien no puede acudir a la consulta porque no vive en Espa&#241;a&#46; Aqu&#237;&#44; el supuesto paciente termin&#243; practicando la costumbre espa&#241;ola &#40;probablemente &#250;nica en el mundo&#41; de acudir al m&#233;dico no para consultar sino para solicitar recetas y&#44; en algunos casos&#44; para personas diferentes a la que solicita la prescripci&#243;n&#46; En este caso&#44; se plantea un doble problema&#58; &#191;habr&#237;a que negarse a extender recetas prescritas por otros profesionales&#63;&#44; &#191;es &#233;tico prescribir cuando no se tiene delante al paciente&#63;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;El paciente sabe lo que quiere&#63; Un caso de paciente informado</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes informados y activos&#44; es decir con criterio y deseando tomar parte en las decisiones&#44; son un colectivo peque&#241;o con tendencia a crecer&#46; Lo cual es deseable&#44; ya que esperan del profesional una fundamentaci&#243;n cient&#237;fica y actualizada de sus decisiones&#44; y ello puede actuar como acicate para la formaci&#243;n continuada&#46; &#201;ste es asm&#225;tico desde hace dos a&#241;os&#44; pero no termina de aceptar su enfermedad como cr&#243;nica&#46; Tras la &#250;ltima crisis&#44; le solicita al m&#233;dico de familia una tomograf&#237;a&#46; Ante la disyuntiva de respetar la autonom&#237;a del paciente&#44; solicitando una prueba no necesaria para confirmar el diagn&#243;stico&#44; o negarse a pedirla&#44; indicando al paciente que no procede&#44; el m&#233;dico opta por una tercera v&#237;a&#44; y comenta con el interesado algunos argumentos de medicina basada en las pruebas&#46; Le informa de que&#44; entre otros&#44; el da&#241;o por la exposici&#243;n a la radiaci&#243;n emitida en una tomograf&#237;a pulmonar es similar al de la exposici&#243;n al humo de 700 cigarrillos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas diferentes situaciones cl&#237;nicas sirven para aproximarse al concepto de toma de decisiones compartidas con el paciente desde la pr&#225;ctica cotidiana&#46; Implicar al paciente en el proceso de elecci&#243;n de procedimientos establece un estilo de relaci&#243;n cl&#237;nica en el que &#233;ste y el profesional se sienten reconocidos&#46; Por una parte el paciente&#44; ya que pasa de ser tratado como un &#171;objeto&#187; a ser &#171;protagonista&#187; capaz de tomar decisiones aut&#243;nomas&#46; Por otra el profesional&#44; que se descubre no s&#243;lo m&#233;dico de cuerpos&#44; sino tambi&#233;n sanador de miedos e incertidumbres&#46; La decisi&#243;n compartida s&#243;lo es posible desde una relaci&#243;n de confianza&#44; a diferencia de la relaci&#243;n de dominaci&#243;n en la que el paciente no opina porque &#171;el poder&#187; est&#225; en manos del experto&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay que se&#241;alar que la recomendaci&#243;n de compartir decisiones no debe convertirse en una imposici&#243;n&#46; El paciente debe tener la &#250;ltima palabra&#46; Sin embargo&#44; se dan casos de pacientes que eligen delegar cualquier decisi&#243;n en alg&#250;n familiar&#44; o exclusivamente en el m&#233;dico&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los usuarios del sistema de salud actualmente pueden obtener informaci&#243;n de fuentes ajenas a la consulta&#46; Ya existen sitios web con informaci&#243;n de calidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46; Los enfermos informados y activos constituyen un buen est&#237;mulo para que el profesional mantenga&#44; junto con experiencia pr&#225;ctica&#44; conocimientos actualizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; La toma compartida de decisiones aumenta la probabilidad de que la elecci&#243;n tomada contemple los valores del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; aunque no existen estudios que midan la calidad de la decisi&#243;n tomada o los resultados a largo plazo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo prudente de la toma de decisiones compartida con el paciente durante la entrevista cl&#237;nica marca un estilo de relaci&#243;n que facilita el reconocimiento rec&#237;proco entre &#233;ste y el profesional&#44; antag&#243;nico a las relaciones de poder en las que uno u otro pueden sufrir manipulaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tambi&#233;n evita el deseo de luchar por el reconocimiento&#44; lo cual repercute en una relaci&#243;n de mayor confianza entre el paciente y el m&#233;dico&#46; Adem&#225;s&#44; practicar el reconocimiento mutuo&#44; permite afrontar de manera &#233;ticamente adecuada los nuevos conflictos de valores que pueden plantearse en la consulta como consecuencia de atender a enfermos de diversos entornos culturales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo forma parte del proyecto de investigaci&#243;n &#171;El reconocimiento rec&#237;proco como base de una bio&#233;tica intercultural&#187;&#46; Ministerio de Ciencia e Innovaci&#243;n &#40;Referencia del proyecto FFI2008-06133&#47;FISO&#41;&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflictos de intereses</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:16 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres15912"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18184"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres15911"
          "titulo" => "Summary"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18185"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "La importancia de atender a las emociones del paciente y no s&#243;lo a sus mensajes verbales"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Sobre c&#243;mo los valores y recursos del paciente modulan sus decisiones"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Matices del reconocimiento rec&#237;proco en la relaci&#243;n cl&#237;nica cuando la cultura es diferente"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Comprender&#44; no solo informar&#46; Un incidente de consentimiento &#171;asustado&#187;"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "En su proceso de integraci&#243;n cultural&#44; los inmigrantes tambi&#233;n suelen adoptar los valores negativos de la sociedad de acogida"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "&#191;El paciente sabe lo que quiere&#63; Un caso de paciente informado"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        15 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-11-23"
    "fechaAceptado" => "2011-01-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec18184"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Toma de decisiones cl&#237;nicas"
            1 => "Toma de decisiones compartida"
            2 => "Reconocimiento"
            3 => "Comunicaci&#243;n m&#233;dico-paciente"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec18185"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Medical decision making"
            1 => "Share decision making"
            2 => "Recognition"
            3 => "Clinician-patient communication"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El reconocimiento rec&#237;proco es un concepto&#44; surgido del pensamiento filos&#243;fico&#44; imprescindible para comprender las actitudes que fundamentan unas relaciones interpersonales pac&#237;ficas&#46;&#160;Cuando no se da&#44; se establecen relaciones en las que personas o colectivos humanos luchan por ser reconocidos&#46; Excluir a los pacientes de la toma de decisiones concernientes a su salud es no respetar su autonom&#237;a y puede hacer que &#233;stos se sientan tratados como objetos&#44; con la consiguiente p&#233;rdida de confianza en el profesional&#46; El paciente informado&#44; es decir&#44; con criterio propio y deseos de participar en lo que le concierne&#44; est&#225; generando un colectivo de tendencia creciente&#46; El reconocimiento rec&#237;proco aplicado a la relaci&#243;n cl&#237;nica requiere&#44; por una parte&#44; la confianza del paciente en el profesional al que consulta y&#44; por otra&#44; la iniciativa profesional de compartir decisiones con el paciente&#46; Los autores reflexionan sobre el concepto de reconocimiento rec&#237;proco&#44; ejemplificando con situaciones posibles en la consulta&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8220;Reciprocal recognition&#8221; is a philosophical concept that is essential to understand the attitudes that are basic for peaceful personal relationships&#46; When it is not present&#44; relationships in which people struggle for recognition are established&#46; When the patients are excluded from the decision making regarding their health&#44; their autonomy is not respected&#46; This may make the patients feel like they are being treated as objects&#44; with the consequent loss of trust in the doctor&#46; An informed patient&#44; that it&#44; with their own criteria and desires to participate in what concerns them&#44; is generating a group of growing tendencies&#46; Reciprocal recognition applied to the physician-patient relationship need for one hand&#44; the patient&#39;s trust in professional consulting and&#44; secondly&#44; the professional&#39;s initiative of sharing decisions with patients&#46; The authors reflect on the concept of reciprocal recognition&#44; with scenarios illustrating the consultation&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1229
            "Ancho" => 2361
            "Tamanyo" => 220171
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marco &#233;tico de la Toma de decisiones compartida</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Directivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Centrado en el paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; No se deja hablar al paciente&#8211; No se exploran emociones&#8211; No se exploran miedos&#8211; No se exploran recursos psico-sociales&#8211; No se tolera resistencia del paciente a las propuestas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; Se lanzan preguntas abiertas&#8211; Se practica escucha activa&#8211; Se atiende a emociones&#8211; Se contemplan recursos psico-sociales&#8211; Se informa de las consecuencias de la elecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13069.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estilos de entrevista cl&#237;nica</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de capacidad de Roth</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>En base a los criterios utilizados en sentencias judiciales&#46; Cinco criterios &#40;poder expresarse&#44; elecci&#243;n razonable&#44; basada en motivos racionales&#44; tras comprender riesgos y beneficios y entendiendo el proceso de decidir&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Roth LH&#44; Meisel A&#44; Lidz CW&#46; Tests of competency to consent to treatment&#46; Am J Psychiatry&#46; 1977&#59;134&#58;279-284&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de capacidad de Drane</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Escala m&#243;vil de competencia&#44; con tres niveles &#40;1&#46;&#176; conocer y asentir&#44; 2&#46;&#176; comprender y elegir&#44; 3&#46;&#176; apreciar &#8211;tanto reflexiva como cr&#237;ticamente&#8211; y decidir&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Drane JF&#46; Competency to give and informed consent&#46; A model for making clinical assessments&#46; JAMA&#46; 1984&#59;252&#58;925-927&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Drane JF&#46; The many faces of incompetence&#46; Hastings Cent Report&#46; 1985&#59;15&#58;17-21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de capacidad de Appelbaum y Griso</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Criterios CTDS &#40;competencia toma decisiones sanitarias&#41;&#58; capacidad de comunicar&#44; compresi&#243;n de la informaci&#243;n&#44; apreciaci&#243;n de la situaci&#243;n&#44; buena manipulaci&#243;n de la informaci&#243;n&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Appelbaum PS&#44; Grisso T&#46; Assesing patients¿ capacities to consent to treatment&#46; N Engl J Med&#46; 1988&#59;319&#58;1635-1638&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de capacidad de Draper y Dawson</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Para aplicar a pacientes psiqui&#225;tricos&#44; valorando su capacidad mediante cuestionario que recoge respuestas del paciente sobre su enfermedad&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Draper RJ&#44; Dawson D&#46; Competence to consent to treatment&#58; A guide for the psychiatrist&#46; Can J Psychiatry&#46; 1990&#59;35&#58;285-289&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de capacidad de White</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mide la susceptibilidad de ser informado &#40;aptitudes para recibir&#44; entender y recordar&#41;&#44; capacidades &#40;cognitivas y afectivas&#41;&#44; toma de decisiones y an&#225;lisis cr&#237;tico de la decisi&#243;n&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Couceiro A&#44; editor&#46; Bio&#233;tica para cl&#237;nicos&#46; Madrid&#58; Triacastela&#59; 1999&#46; p&#46; 163-176&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Mac-Arthur</span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Competence Assessment</span></span><span class="elsevierStyleBold">&#40;MCCAT-T&#41;&#44;</span> no validado en Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mide elecci&#243;n&#44; comprensi&#243;n&#44; apreciaci&#243;n&#44; manipulaci&#243;n racional de la informaci&#243;n recibida&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Entrevista semiestructurada&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Se sondea el conocimiento que el paciente tiene de su enfermedad&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Se le informa en relaci&#243;n a los aspectos que le preocupan&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mide comprensi&#243;n&#44; apreciaci&#243;n&#44; razonamiento y elecci&#243;n entre opciones&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No es de dise&#241;o binario &#40;&#171;tiene capacidad&#187; frente a &#171;no tiene capacidad&#187;&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Grisso T&#44; Appelbaum PS&#46; Professional Resource Press &#40;Sarasota&#44; FL&#41; 1998&#46; ISBN&#58;1568870418&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13071.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escalas de evaluaci&#243;n de la capacidad</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Salupediahttp&#58;&#47;&#47;www&#46;salupedia&#46;org&#47;&#40;consultado 12-&#47;6&#47;2010&#41;Informaci&#243;n sobre salud para ciudadanos y profesionales&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Health On the Net Foundation</span> &#40;HON&#41;http&#58;&#47;&#47;www&#46;hon&#46;ch&#47;home1&#46;htmlhttp&#58;&#47;&#47;www&#46;hon&#46;ch&#47;home1&#46;html&#160;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;La Fundaci&#243;n HON promueve y gu&#237;a desde 1995 la publicaci&#243;n en internet de informaci&#243;n &#250;til y fiable sobre salud&#44; as&#237; como su uso eficiente y apropiado&#46; Es una ONG no lucrativa&#44; acreditada por el consejo econ&#243;mico y social de las Naciones Unidas&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Patient Deccision Aids</span>http&#58;&#47;&#47;decisionaid&#46;ohri&#46;ca&#47;decaids&#46;html &#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Desarrollado en Ottawa&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Patient Inform</span>http&#58;&#47;&#47;www&#46;patientinform&#46;com&#47;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Proyecto en el que colaboran organizaciones de salud&#44; editores de revistas&#44; profesionales de la medicina y de la informaci&#243;n&#44; con el objetivo de facilitar a los pacientes un buen uso de la informaci&#243;n contenida en internet&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Center for Shared Decisi&#243;n Making</span>http&#58;&#47;&#47;www&#46;dhmc&#46;org&#47;shared&#95;decision&#95;making&#46;cfmhttp&#58;&#47;&#47;www&#46;dhmc&#46;org&#47;shared&#95;decision&#95;making&#46;cfm&#160;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Centro de <span class="elsevierStyleItalic">New Hampshire</span> con actividad asistencial y acad&#233;mica&#44; conocido internacionalmente&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Informed Medical Decisions</span>http&#58;&#47;&#47;www&#46;informedmedicaldecisions&#46;org&#47;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Organizaci&#243;n sin &#225;nimo de lucro para promover decisiones en el &#225;mbito de la salud con la participaci&#243;n de pacientes informados&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Health Dialog</span>http&#58;&#47;&#47;www&#46;healthdialog&#46;com&#47;Main&#47;default&#160;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Proveedor de cuidados de salud y ayuda en la toma de decisiones&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">UNC Working Group on Risk&#44; Communication&#44; and Health Care Decision-Making</span>http&#58;&#47;&#47;www&#46;shareddecisionmaking&#46;org&#47;Site&#47;Welcome&#46;htm<span class="elsevierStyleUnderline">l</span> &#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Apoyo a la toma de decisiones compartida en los centros de salud&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tu centro de saludhttp&#58;&#47;&#47;www&#46;semfyc&#46;es&#47;es&#47;home&#47;centro&#95;salud&#47;http&#58;&#47;&#47;www&#46;semfyc&#46;es&#47;es&#47;home&#47;centro&#95;salud&#47;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;P&#225;gina de la web de SemFYC que contiene informaci&#243;n para pacientes&#44; consejos de salud y enlaces recomendados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gu&#237;a para la toma de decisiones compartidas con el m&#233;dicohttp&#58;&#47;&#47;www&#46;semfyc&#46;es&#47;pfw&#95;files&#47;cma&#47;biblioteca&#47;Guia&#95;para&#95;pacientes&#47;Documentos&#47;Tomando&#95;decision &#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Gu&#237;a para ayudar a los pacientes en el balance de riesgos y beneficios ante una decisi&#243;n dif&#237;cil&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Agency for Healthcare Research and Quality</span>US Department of Health &#38; Human Serviceshttp&#58;&#47;&#47;www&#46;ahrq&#46;gov&#47;consumer&#47;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Materiales de informaci&#243;n para mejorar los autocuidados y facilitar la toma de decisiones de los pacientes&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Foro espa&#241;ol de pacienteshttp&#58;&#47;&#47;www&#46;webpacientes&#46;org&#47;fep&#47;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Constituido en el a&#241;o 2004 con el objetivo de promover la adecuada representaci&#243;n del conjunto de asociaciones de pacientes espa&#241;oles&#46; Inscrito en el Registro Nacional de Asociaciones con el n&#250;mero 584449&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Web pacienteshttp&#58;&#47;&#47;www&#46;webpacientes&#46;org&#47;2005&#47;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Proyecto desarrollado conjuntamente por la Fundaci&#243; Biblioteca Josep Laporte y MSD para la difusi&#243;n e investigaci&#243;n de lo relativo a derechos de los pacientes&#44; con el objetivo de servir de apoyo a la relaci&#243;n cl&#237;nica &#40;en ning&#250;n caso pretende sustituirla&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13070.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sitios web para recomendar a nuestros pacientes</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 41&#47;2002&#44; del 14 noviembre&#44; b&#225;sica reguladora de la autonom&#237;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&#243;n y documentaci&#243;n cl&#237;nica&#46; BOE 15 noviembre 2002&#44; n&#250;m&#46; 274 &#91;p&#225;g&#46; 40126&#93; &#91;consultado 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.boe.es/boe/dias/2002/11/15/pdfs/A40126-40132.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;boe&#46;es&#47;boe&#47;dias&#47;2002&#47;11&#47;15&#47;pdfs&#47;A40126-40132&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lolas Stepke &#40;Ed&#41;&#46; Bio&#233;tica y cuidado de la salud&#46; Equidad&#44; Calidad&#44; Derechos&#46; OPS&#44; OMS 2000 &#91;consultado 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.paho.org/Spanish/BIO/cuidado.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;paho&#46;org&#47;Spanish&#47;BIO&#47;cuidado&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient autonomy and consent to treatment&#58; the role of the law&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Brazier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Legal Studies"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16100793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Costa-Alcaraz AM&#44; Almendro-Padilla C&#46; Principios de Bio&#233;tica&#58; Autonom&#237;a &#91;consultado 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fisterra.com/formacion/bioetica/autonomia.asp">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fisterra&#46;com&#47;formacion&#47;bioetica&#47;autonomia&#46;asp</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "AMA&#46; Code of Medical Ethics &#91;consultado 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ama-assn.org/ama/pub/physician-resources/medical-ethics/code-medical-ethics.shtml">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ama-assn&#46;org&#47;ama&#47;pub&#47;physician-resources&#47;medical-ethics&#47;code-medical-ethics&#46;shtml</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Costa-Alcaraz AM&#44; Almendro-Padilla C&#44; Garc&#237;a Vicente S&#44; Ordov&#225;s Casaurr&#225;n R&#46; &#191;Es posible ayudar a los pacientes a decidir&#63; Aten Primaria&#46; 2008&#59; 40&#58;97-89 &#91;consultado 17&#47;11&#47;2020&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.elsevier.es/revistas/ctl_servlet%3F_f=7264%26articuloid=13116157%26revistaid=27">http&#58;&#47;&#47;www&#46;elsevier&#46;es&#47;revistas&#47;ctl&#95;servlet&#63;&#95;f&#61;7264&#38;articuloid&#61;13116157&#38;revistaid&#61;27</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rakel DP&#44; Hoeft TJ&#44; Barret BP&#44; Chewning BA&#44; Craig BM&#44; Niu M&#46; Practitioner empathy and the duration of the common cold&#46; Fam Med&#46; 2009&#59; 41&#58;494-501 &#91;consultado 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.stfm.org/fmhub/fm2009/July/David494.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;stfm&#46;org&#47;fmhub&#47;fm2009&#47;July&#47;David494&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reificaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Honneth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Editorial Katz"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caminos del reconocimiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Ricoeur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Editorial Trotta"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#201;tica de la raz&#243;n cordial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Cortina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Editorial Nobel"
                        "editorialLocalizacion" => "Oviedo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Academia Espa&#241;ola&#44; Diccionario de la lengua espa&#241;ola &#91;en l&#237;nea&#93;&#44; 22&#170; edici&#243;n&#44; 2001 &#91;consultado 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://buscon.rae.es/draeI/">http&#58;&#47;&#47;buscon&#46;rae&#46;es&#47;draeI&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "On the problem of empathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2004"
                        "editorial" => "Editorial Trotta"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paciente inmigrante que requiere asistencia para una tercera persona&#46; Justicia en la utilizaci&#243;n de los servicios de salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Costa-Alcaraz"
                            1 => "J&#46;C&#46; Siurana-Aparisi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "FMC"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "150"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sustainability of medical imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Picano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.328.7439.578"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15001510"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The Future Patient Conference&#46; What Patients Want&#46; Brussels&#46; 2002 &#91;consultado&#58; 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.webpacientes.org/docs/AT004.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;webpacientes&#46;org&#47;docs&#47;AT004&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "O&#8217;Connor AM&#44; Bennett CL&#44; Stacey D&#44; Barry M&#44; Col NF&#44; Eden KB&#44; et al&#46; Decision aids for people facing health treatment or screening decisions&#46; Cochrane Database Syst Rev&#46; 20098&#59;&#58;CD001431&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511001925/v1_201302081107/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "995"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511001925/v1_201302081107/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001925?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Artículo especial
Reconocimiento recíproco y toma de decisiones compartida con el paciente
Reciprocal acknowledgement and decision-making shared with the patient
A.M. Costa-Alcaraza,
Autor para correspondencia
anamc@ono.com

Autor para correspondencia.
, J.C. Siurana-Aparisib, C. Almendro-Padillac, S. García-Vicented, R. Ordovás-Casaurráne
a Grupo de Investigación en Bioética de la Universitat de Valencia (GIBUV), Grupo Comunicación y Salud de Valencia, Centro Salud Nazaret, Valencia, España
b Grupo de Investigación en Bioética de la Universitat de Valencia (GIBUV), Universitat de Valencia, Valencia, España
c Grupo Comunicación y Salud de Valencia, Centro de Salud Gil y Morte, Valencia, España
d Grupo Comunicación y Salud de Valencia, Universidad de Valencia, Valencia, España
e Grupo Comunicación y Salud de Valencia, Centro de Salud Santa Faz Ayuntamiento, Alicante, España
Leído
396
Veces
se ha leído el artículo
396
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256511001925"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.01.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
  "aid" => "384"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:581-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3174
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 2805
      "PDF" => 369
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511004681"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "489"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:587-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2251
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1612
        "PDF" => 639
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Conferencia cl&#237;nico patol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Var&#243;n diab&#233;tico de 35 a&#241;os con tumefacci&#243;n espont&#225;nea de muslo izquierdo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "587"
          "paginaFinal" => "590"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2159
              "Ancho" => 840
              "Tamanyo" => 136407
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica de pierna izquierda&#46; Corte sagital &#40;A&#41; y coronal &#40;B&#41;&#58; aumento de se&#241;al tras la administraci&#243;n de gadolinio a nivel de abductor mayor&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Santamar&#237;a Fernandez, E&#46; Rivas Infante, R&#46; G&#243;mez-Huelgas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Santamar&#237;a Fernandez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rivas Infante"
            ]
            2 => array:3 [
              "preGrado" => "Editor asociado&#58;"
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Huelgas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511004681?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511004681/v1_201302081107/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S001425651100381X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "475"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:579-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 561
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 361
        "PDF" => 200
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Lejos del ensayo cl&#237;nico&#8230; cerca de nuestra realidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "579"
          "paginaFinal" => "580"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Far from the clinical trial&#46;&#46;&#46; close to our reality"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; P&#233;rez de Isla"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez de Isla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651100381X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S001425651100381X/v1_201302081107/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Reconocimiento rec&#237;proco y toma de decisiones compartida con el paciente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "581"
        "paginaFinal" => "586"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Costa-Alcaraz, J&#46;C&#46; Siurana-Aparisi, C&#46; Almendro-Padilla, S&#46; Garc&#237;a-Vicente, R&#46; Ordov&#225;s-Casaurr&#225;n"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Costa-Alcaraz"
            "email" => array:1 [
              0 => "anamc&#64;ono&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Siurana-Aparisi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Almendro-Padilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Vicente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ordov&#225;s-Casaurr&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Bio&#233;tica de la Universitat de Valencia &#40;GIBUV&#41;&#44; Grupo Comunicaci&#243;n y Salud de Valencia&#44; Centro Salud Nazaret&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Bio&#233;tica de la Universitat de Valencia &#40;GIBUV&#41;&#44; Universitat de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo Comunicaci&#243;n y Salud de Valencia&#44; Centro de Salud Gil y Morte&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo Comunicaci&#243;n y Salud de Valencia&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo Comunicaci&#243;n y Salud de Valencia&#44; Centro de Salud Santa Faz Ayuntamiento&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reciprocal acknowledgement and decision-making shared with the patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1229
            "Ancho" => 2361
            "Tamanyo" => 220171
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marco &#233;tico de la Toma de decisiones compartida</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto desde la perspectiva de quien hace uso de los servicios sanitarios&#44; como desde el colectivo de los profesionales&#44; hay quienes afirman que compartir el proceso de decisi&#243;n cl&#237;nica con los pacientes es poco operativo y podr&#237;a entenderse como una dejaci&#243;n de responsabilidad por parte del experto &#40;personal m&#233;dico o de enfermer&#237;a&#41;&#46; Tambi&#233;n se da el caso de profesionales de la salud con escasa pr&#225;ctica cl&#237;nica que confunden el proceso regulador de&#160;la decisi&#243;n compartida&#160;&#40;legislaci&#243;n&#44; c&#243;digos deontol&#243;gicos&#44; principios de bio&#233;tica&#41; con las habilidades y actitudes de comunicaci&#243;n necesarias para que la entrevista&#160;m&#233;dico-paciente resulte&#160;satisfactoria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46; La promulgaci&#243;n de leyes&#44; o la firma de consentimientos informados&#44; no garantizan por s&#237; mismas una informaci&#243;n adecuada a la persona que acude a la consulta&#46; Es m&#225;s&#44; pueden terminar siendo instrumentos de medicina defensiva&#46; Adem&#225;s de procesos reguladores o de herramientas de apoyo&#44; es necesario un cierto talante profesional&#46; Existen argumentos v&#225;lidos&#44; basados en valores y estilo de entrevista&#44;&#160;para promover la toma de decisiones compartida con el paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;&#160;El estilo de comunicaci&#243;n adoptado ser&#225; lo que determine&#160;el&#160;car&#225;cter de herramienta terap&#233;utica o defensiva de la toma de decisiones compartida&#46; Sobre todo las actitudes&#46; Porque la actitud&#44; tanto del paciente como del profesional&#44; modula la entrevista cl&#237;nica m&#225;s all&#225; de la utilizaci&#243;n de gu&#237;as&#44;&#160;facilitando en algunos casos y complicando en otros&#46; En una reciente investigaci&#243;n&#44; se ha observado que la empat&#237;a que perciben los pacientes con catarro com&#250;n en sus m&#233;dicos reduce la duraci&#243;n y gravedad de la enfermedad y se asocia a cambios en el sistema inmunitario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;&#160;Ser capaz de identificar las propias actitudes&#44; as&#237; como las defensas de los pacientes &#40;para reconducirlas positivamente&#41;&#44; es una de las caracter&#237;sticas que definen al buen profesional&#46; De ello se va a tratar en este art&#237;culo&#44; partiendo de casos que pueden presentarse en las consultas diarias&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La importancia de atender a las emociones del paciente y no s&#243;lo a sus mensajes verbales</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de sus 56 a&#241;os&#44; hasta ahora s&#243;lo ha tenido problemas de salud que ha resuelto sin necesidad de consultar&#46; Es la primera vez que acude al centro de salud&#46; Fumador desde los 20 a&#241;os&#44; hace unos meses que tiene problemas con la voz y le preocupa porque &#171;los catarros mal curados son peligrosos&#187;&#46; Su m&#233;dico&#44; tras una exploraci&#243;n b&#225;sica&#44; le solicita un estudio de laboratorio y le deriva al especialista&#46; Unos meses despu&#233;s&#44; regresa a la consulta y comenta que no volver&#225; al hospital porque &#171;en vez de intentar curarle con medicinas&#187; le dijeron que se ten&#237;a que operar y le pidieron que firmase un papel seg&#250;n el cual&#44; si se operaba le pod&#237;an pasar muchas cosas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Habr&#237;a que respetar la autonom&#237;a del paciente y&#44; ya que no desea operarse&#44; aceptar su decisi&#243;n&#63; &#191;Es mejor ser paternalista y presionarle&#44; por su bien&#44; para que acepte la intervenci&#243;n&#63; &#191;Es posible una tercera v&#237;a&#63;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde un autonomismo estricto&#44; lo correcto ser&#237;a asumir la decisi&#243;n del paciente&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde una postura paternalista&#44; dado el presumiblemente grave pron&#243;stico de aplazar la cirug&#237;a&#44; podr&#237;a defenderse la conveniencia de &#171;presionar&#187; al paciente para conseguir que se lleve a cabo la que&#44; al m&#233;dico&#44; le parece la mejor soluci&#243;n&#46; Una medida de presi&#243;n podr&#237;a ser decirle al interesado que&#44; si no acepta la propuesta de tratamiento&#44; no acuda m&#225;s a la consulta&#44; o ponerse en contacto con familiares &#40;buscando aliados&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La v&#237;a intermedia consiste en programar una consulta en la que se pueda dedicar el tiempo suficiente para sacar a la luz las ideas err&#243;neas del paciente sobre su enfermedad&#44; emociones suscitadas ante la propuesta de cirug&#237;a y miedos &#40;racionales o irracionales&#41;&#44; e informar sobre expectativas de vida con cada una de las opciones posibles&#46; Porque&#44; para tomar decisiones en la cl&#237;nica&#44; tan importante como atender a la manifestaci&#243;n de la voluntad de la persona es comprobar que el procedimiento mediante el cual se toma la decisi&#243;n refleja efectivamente su autonom&#237;a&#46; Para que esto ocurra&#44; tiene que cumplir tres condiciones&#58; en primer lugar&#44; que el paciente tenga intenci&#243;n de participar en la decisi&#243;n&#59; en segundo lugar&#44; que comprenda la informaci&#243;n relevante que rodea a la decisi&#243;n a tomar&#44; especialmente las consecuencias previsibles de cada opci&#243;n y&#44; por &#250;ltimo&#44; que no exista coacci&#243;n &#40;de profesionales o familiares&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este tipo de entrevista&#44; adem&#225;s de precisar tiempo&#44; requiere cambiar desde el estilo directivo&#44; en el que el experto sabe lo que le conviene al que consulta&#44; hacia el centrado en el paciente&#44; en el que ambos deliberan sobre la mejor soluci&#243;n personalizando cada caso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con frecuencia&#44; ante estilos directivos el paciente se siente tratado como un objeto&#44; como un caso cl&#237;nico m&#225;s que como una persona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Ello puede tener como consecuencia que se sienta excluido de la toma de decisiones y&#44; como&#160;resultado de esa experiencia&#44; se sienta indignado e inicie comportamientos de confrontaci&#243;n que autores como Axel Honneth o G&#46;F&#46;W&#46; Hegel&#44; llaman &#171;lucha por el reconocimiento&#187;&#44; con el consiguiente deterioro de la relaci&#243;n cl&#237;nica basada en la confianza&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por contraposici&#243;n al estilo directivo existe el centrado en el paciente&#46; En este &#250;ltimo&#44; el m&#233;dico desarrolla la benevolencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> como cualidad b&#225;sica de la relaci&#243;n cl&#237;nica y fomenta el reconocimiento mutuo en su relaci&#243;n con el paciente&#46; Algunos autores&#44; como Cortina&#44; resaltan la importancia de atender no solo a los argumentos del otro&#44; sino tambi&#233;n a sus sentimientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Quienes act&#250;an convencidos de que hacen el bien sin tener en cuenta el margen de incertidumbre inherente a las decisiones cl&#237;nicas y sin considerar los sentimientos del paciente&#44; se puede decir que act&#250;an priorizando la beneficencia sobre el principio de autonom&#237;a&#46; Quienes sustentan su actuaci&#243;n cl&#237;nica en la benevolencia&#44; necesariamente han de atender a lo que desea el paciente y a c&#243;mo se siente&#59; en consecuencia adem&#225;s de buscar hacer el bien &#40;beneficencia&#41;&#44; respetan el principio de autonom&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Sobre c&#243;mo los valores y recursos del paciente modulan sus decisiones</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente de 30 a&#241;os es diab&#233;tica&#44; tiene dos hijos peque&#241;os y viene de otro pa&#237;s&#46; Por su condici&#243;n de inmigrante no cuenta con redes de apoyos sociales&#46; Su hipertiroidismo no ha respondido al tratamiento habitual con antitiroideos&#44; por lo cual se plantea la disyuntiva de elegir entre cirug&#237;a &#40;con riesgo aumentado debido a la diabetes&#41;&#44; o yodo radioactivo &#40;que exige 15 d&#237;as de aislamiento de sus hijos y evitar gestaci&#243;n durante un a&#241;o&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;C&#243;mo se puede facilitar la mejor decisi&#243;n en este caso&#63; &#191;No ofreciendo a la paciente las dos alternativas y eligiendo por ella&#63; &#191;O present&#225;ndole las dos posibilidades y aceptando sin m&#225;s la que elija la interesada&#63; &#191;Existe una tercera v&#237;a&#63;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica recomiendan cirug&#237;a en personas j&#243;venes sanas&#44; aunque este caso era dudoso ya que la diabetes de nuestra paciente aumentaba su riesgo quir&#250;rgico&#46; Ella prefer&#237;a someterse a cirug&#237;a&#44; asumiendo el aumento de riesgo debido a su enfermedad&#44; para evitar tener que &#171;abandonar&#187; a sus hijos durante 15 d&#237;as &#191;C&#243;mo resolver el problema de los ni&#241;os&#63; Este es uno de esos casos en los que entran en escena los trabajadores sociales&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno y otro con diferentes matices&#44; los casos presentados ejemplifican la importancia del reconocimiento rec&#237;proco&#44; concepto pr&#243;ximo al de empat&#237;a utilizado por los psic&#243;logos&#46; La Academia de la Lengua Espa&#241;ola aplica al concepto &#171;reconocer&#187; dos acepciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#58; una&#44; referida a personas&#44; consiste en mostrarse agradecida a otra por haber recibido alg&#250;n beneficio suyo&#46; Es obvio que los profesionales nos sentimos gratificados cuando alguno de nuestros pacientes nos recuerda que &#171;les fue muy bien&#187; con nuestro consejo o medicaci&#243;n&#44; de la misma forma que agradecemos a quienes nos consultan &#8211;aunque pocas veces lo expresemos&#8211; el aprendizaje vicario de afrontamiento de la enfermedad y&#47;o la muerte&#46; La otra&#44; m&#225;s general&#44; se refiere a examinar con cuidado algo o a alguien para enterarse de su identidad&#44; naturaleza y circunstancias&#46; Al examinar con cuidado algo &#40;en el caso de los profesionales sanitarios&#44; el cuerpo de alguien&#41; lo hacemos sin duda de forma sistem&#225;tica&#46; Y es a eso a lo que llamamos &#171;reconocimiento&#187; &#40;&#171;pase&#44; que le voy a reconocer&#187;&#41;&#46; Considerar la naturaleza de ese &#171;alguien&#187; o sus circunstancias&#44; no siempre entra en nuestra pr&#225;ctica habitual&#46; Para introducir tales consideraciones&#44; tendr&#237;amos que ejercitarnos en la capacidad de empat&#237;a&#46; El mundo percibido desde la propia subjetividad &#40;en la que todo lo externo a uno mismo son objetos&#41; es diferente al mundo percibido emp&#225;ticamente &#40;en el cual existen otras personas&#44; sujetos dignos de respeto y capaces de respuestas creativas&#41;&#59; la empat&#237;a est&#225; en la ra&#237;z de la experiencia intersubjetiva&#44; surge desde la actitud benevolente y es imprescindible para generar co-responsabilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Comprender al otro significa penetrar en su mundo de valores&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reconocimiento mutuo surge del inter&#233;s y respeto por las personas diferentes y establece un nivel de relaci&#243;n basado en la igualdad&#44; generando espacios sociales en los que hay un lugar para cada persona&#44; nadie est&#225; de sobra&#46; Esta afirmaci&#243;n abstracta resulta especialmente patente en el caso de los pacientes con diferentes paradigmas culturales como el que se va a presentar a continuaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Matices del reconocimiento rec&#237;proco en la relaci&#243;n cl&#237;nica cuando la cultura es diferente</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un musulm&#225;n diab&#233;tico acude a la consulta para solicitar ayuda del m&#233;dico&#46; Quiere cumplir el Ramad&#225;n&#44; pero teme que en esos 40 d&#237;as &#40;durante los cuales s&#243;lo se puede comer desde la puesta del sol hasta su salida&#41; se descompense su enfermedad&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Es un problema absurdo&#44; desde el punto de vista cient&#237;fico&#63;&#44; &#191;habr&#237;a que intentar convencerle de que no puede ayunar&#44; debido a su enfermedad&#63;&#44; &#191;existe otra posibilidad de ayudarle&#63;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No parece disparatado intentar persuadirle&#44; ya que los desarreglos en la dieta son una importante causa de mal control de la glucemia&#46; Sin embargo&#44; m&#225;s que actuar impositivamente&#44; parece adecuado conocer qu&#233; le lleva a desear seguir el ayuno y si el Cor&#225;n acepta eximentes&#46; Es muy posible que tras la conversaci&#243;n el paciente cambie su punto de vista&#44; aunque si persistiera &#40;o persistiese&#44; quiz&#225;&#41; en la decisi&#243;n que le llev&#243; a consultar&#44; el papel del experto deber&#237;a consistir en ajustar la medicaci&#243;n al tipo de dieta y realizar controles de glucemia digital m&#225;s frecuentes&#46; Con ese tipo de actuaci&#243;n se ajustan los conocimientos profesionales a las expectativas de quien consulta&#44; con lo cual se gana la confianza del paciente y&#44; si no se consiguiese buen control &#40;objetivado con las glucemias digitales&#41;&#44; tendr&#237;a buena predisposici&#243;n a reconsiderar el tema&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La idea que tenemos de nosotros mismos viene parcialmente determinada por c&#243;mo nos ven los dem&#225;s&#46; Instintivamente nos sentimos m&#225;s c&#243;modos con quienes manifiestan inter&#233;s por nuestros problemas y nos tratan con respeto&#44; independientemente de que compartan o no nuestras ideas&#46; Llamar la atenci&#243;n sobre la importancia de la afectividad en las relaciones interpersonales no deber&#237;a conducir a desatender la calidad de los mensajes verbales que transmitimos a los pacientes&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comprender&#44; no solo informar&#46; Un incidente de consentimiento &#171;asustado&#187;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tiene 56 a&#241;os&#46; Fue derivada a cirug&#237;a del t&#250;nel carpiano&#44; pero ha rechazado la intervenci&#243;n despu&#233;s de leer la hoja de consentimiento informado&#46; El m&#233;dico de familia le propone una visita programada para comentar la decisi&#243;n comprobando que la informaci&#243;n contenida en dicha hoja&#44; exhaustiva en cuanto a posibles riesgos y desproporcionada en cuanto a frecuencia de aparici&#243;n de los mismos&#44; hab&#237;a resultado disuasoria para la paciente&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este no es un caso de problema de capacidad de la paciente sino de falta de autonom&#237;a al elegir&#46; Diversos autores han propuesto diferentes escalas para medir la capacidad para tomar decisiones sobre los cuidados de la salud &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Aqu&#237; la elecci&#243;n de una paciente supuestamente capaz para tomar una decisi&#243;n&#44; no fue aut&#243;noma como consecuencia de haber recibido una informaci&#243;n sesgada&#46; Este caso ejemplifica que&#44; m&#225;s all&#225; de la consideraci&#243;n de respeto a la autonom&#237;a del paciente&#44; en la pr&#225;ctica cotidiana es importante comprobar si las decisiones tomadas son aut&#243;nomas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">En su proceso de integraci&#243;n cultural&#44; los inmigrantes tambi&#233;n suelen adoptar los valores negativos de la sociedad de acogida</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un joven inmigrante que lleva varios a&#241;os en Espa&#241;a&#46; Siempre acude a la consulta utilizando los cauces adecuados y es respetuoso con las normas&#46; En esta ocasi&#243;n&#44; el motivo de consulta es solicitar una receta de alendronato&#46; Al revisar su historia y comprobar que no existe un diagn&#243;stico que justifique dicha prescripci&#243;n&#44; el m&#233;dico de familia indaga y termina comprobando que el medicamento es para su madre&#44; quien no puede acudir a la consulta porque no vive en Espa&#241;a&#46; Aqu&#237;&#44; el supuesto paciente termin&#243; practicando la costumbre espa&#241;ola &#40;probablemente &#250;nica en el mundo&#41; de acudir al m&#233;dico no para consultar sino para solicitar recetas y&#44; en algunos casos&#44; para personas diferentes a la que solicita la prescripci&#243;n&#46; En este caso&#44; se plantea un doble problema&#58; &#191;habr&#237;a que negarse a extender recetas prescritas por otros profesionales&#63;&#44; &#191;es &#233;tico prescribir cuando no se tiene delante al paciente&#63;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;El paciente sabe lo que quiere&#63; Un caso de paciente informado</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes informados y activos&#44; es decir con criterio y deseando tomar parte en las decisiones&#44; son un colectivo peque&#241;o con tendencia a crecer&#46; Lo cual es deseable&#44; ya que esperan del profesional una fundamentaci&#243;n cient&#237;fica y actualizada de sus decisiones&#44; y ello puede actuar como acicate para la formaci&#243;n continuada&#46; &#201;ste es asm&#225;tico desde hace dos a&#241;os&#44; pero no termina de aceptar su enfermedad como cr&#243;nica&#46; Tras la &#250;ltima crisis&#44; le solicita al m&#233;dico de familia una tomograf&#237;a&#46; Ante la disyuntiva de respetar la autonom&#237;a del paciente&#44; solicitando una prueba no necesaria para confirmar el diagn&#243;stico&#44; o negarse a pedirla&#44; indicando al paciente que no procede&#44; el m&#233;dico opta por una tercera v&#237;a&#44; y comenta con el interesado algunos argumentos de medicina basada en las pruebas&#46; Le informa de que&#44; entre otros&#44; el da&#241;o por la exposici&#243;n a la radiaci&#243;n emitida en una tomograf&#237;a pulmonar es similar al de la exposici&#243;n al humo de 700 cigarrillos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas diferentes situaciones cl&#237;nicas sirven para aproximarse al concepto de toma de decisiones compartidas con el paciente desde la pr&#225;ctica cotidiana&#46; Implicar al paciente en el proceso de elecci&#243;n de procedimientos establece un estilo de relaci&#243;n cl&#237;nica en el que &#233;ste y el profesional se sienten reconocidos&#46; Por una parte el paciente&#44; ya que pasa de ser tratado como un &#171;objeto&#187; a ser &#171;protagonista&#187; capaz de tomar decisiones aut&#243;nomas&#46; Por otra el profesional&#44; que se descubre no s&#243;lo m&#233;dico de cuerpos&#44; sino tambi&#233;n sanador de miedos e incertidumbres&#46; La decisi&#243;n compartida s&#243;lo es posible desde una relaci&#243;n de confianza&#44; a diferencia de la relaci&#243;n de dominaci&#243;n en la que el paciente no opina porque &#171;el poder&#187; est&#225; en manos del experto&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay que se&#241;alar que la recomendaci&#243;n de compartir decisiones no debe convertirse en una imposici&#243;n&#46; El paciente debe tener la &#250;ltima palabra&#46; Sin embargo&#44; se dan casos de pacientes que eligen delegar cualquier decisi&#243;n en alg&#250;n familiar&#44; o exclusivamente en el m&#233;dico&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los usuarios del sistema de salud actualmente pueden obtener informaci&#243;n de fuentes ajenas a la consulta&#46; Ya existen sitios web con informaci&#243;n de calidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46; Los enfermos informados y activos constituyen un buen est&#237;mulo para que el profesional mantenga&#44; junto con experiencia pr&#225;ctica&#44; conocimientos actualizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; La toma compartida de decisiones aumenta la probabilidad de que la elecci&#243;n tomada contemple los valores del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; aunque no existen estudios que midan la calidad de la decisi&#243;n tomada o los resultados a largo plazo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo prudente de la toma de decisiones compartida con el paciente durante la entrevista cl&#237;nica marca un estilo de relaci&#243;n que facilita el reconocimiento rec&#237;proco entre &#233;ste y el profesional&#44; antag&#243;nico a las relaciones de poder en las que uno u otro pueden sufrir manipulaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tambi&#233;n evita el deseo de luchar por el reconocimiento&#44; lo cual repercute en una relaci&#243;n de mayor confianza entre el paciente y el m&#233;dico&#46; Adem&#225;s&#44; practicar el reconocimiento mutuo&#44; permite afrontar de manera &#233;ticamente adecuada los nuevos conflictos de valores que pueden plantearse en la consulta como consecuencia de atender a enfermos de diversos entornos culturales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo forma parte del proyecto de investigaci&#243;n &#171;El reconocimiento rec&#237;proco como base de una bio&#233;tica intercultural&#187;&#46; Ministerio de Ciencia e Innovaci&#243;n &#40;Referencia del proyecto FFI2008-06133&#47;FISO&#41;&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflictos de intereses</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:16 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres15912"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18184"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres15911"
          "titulo" => "Summary"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18185"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "La importancia de atender a las emociones del paciente y no s&#243;lo a sus mensajes verbales"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Sobre c&#243;mo los valores y recursos del paciente modulan sus decisiones"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Matices del reconocimiento rec&#237;proco en la relaci&#243;n cl&#237;nica cuando la cultura es diferente"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Comprender&#44; no solo informar&#46; Un incidente de consentimiento &#171;asustado&#187;"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "En su proceso de integraci&#243;n cultural&#44; los inmigrantes tambi&#233;n suelen adoptar los valores negativos de la sociedad de acogida"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "&#191;El paciente sabe lo que quiere&#63; Un caso de paciente informado"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        15 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-11-23"
    "fechaAceptado" => "2011-01-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec18184"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Toma de decisiones cl&#237;nicas"
            1 => "Toma de decisiones compartida"
            2 => "Reconocimiento"
            3 => "Comunicaci&#243;n m&#233;dico-paciente"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec18185"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Medical decision making"
            1 => "Share decision making"
            2 => "Recognition"
            3 => "Clinician-patient communication"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El reconocimiento rec&#237;proco es un concepto&#44; surgido del pensamiento filos&#243;fico&#44; imprescindible para comprender las actitudes que fundamentan unas relaciones interpersonales pac&#237;ficas&#46;&#160;Cuando no se da&#44; se establecen relaciones en las que personas o colectivos humanos luchan por ser reconocidos&#46; Excluir a los pacientes de la toma de decisiones concernientes a su salud es no respetar su autonom&#237;a y puede hacer que &#233;stos se sientan tratados como objetos&#44; con la consiguiente p&#233;rdida de confianza en el profesional&#46; El paciente informado&#44; es decir&#44; con criterio propio y deseos de participar en lo que le concierne&#44; est&#225; generando un colectivo de tendencia creciente&#46; El reconocimiento rec&#237;proco aplicado a la relaci&#243;n cl&#237;nica requiere&#44; por una parte&#44; la confianza del paciente en el profesional al que consulta y&#44; por otra&#44; la iniciativa profesional de compartir decisiones con el paciente&#46; Los autores reflexionan sobre el concepto de reconocimiento rec&#237;proco&#44; ejemplificando con situaciones posibles en la consulta&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8220;Reciprocal recognition&#8221; is a philosophical concept that is essential to understand the attitudes that are basic for peaceful personal relationships&#46; When it is not present&#44; relationships in which people struggle for recognition are established&#46; When the patients are excluded from the decision making regarding their health&#44; their autonomy is not respected&#46; This may make the patients feel like they are being treated as objects&#44; with the consequent loss of trust in the doctor&#46; An informed patient&#44; that it&#44; with their own criteria and desires to participate in what concerns them&#44; is generating a group of growing tendencies&#46; Reciprocal recognition applied to the physician-patient relationship need for one hand&#44; the patient&#39;s trust in professional consulting and&#44; secondly&#44; the professional&#39;s initiative of sharing decisions with patients&#46; The authors reflect on the concept of reciprocal recognition&#44; with scenarios illustrating the consultation&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1229
            "Ancho" => 2361
            "Tamanyo" => 220171
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marco &#233;tico de la Toma de decisiones compartida</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Directivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Centrado en el paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; No se deja hablar al paciente&#8211; No se exploran emociones&#8211; No se exploran miedos&#8211; No se exploran recursos psico-sociales&#8211; No se tolera resistencia del paciente a las propuestas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; Se lanzan preguntas abiertas&#8211; Se practica escucha activa&#8211; Se atiende a emociones&#8211; Se contemplan recursos psico-sociales&#8211; Se informa de las consecuencias de la elecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13069.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estilos de entrevista cl&#237;nica</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de capacidad de Roth</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>En base a los criterios utilizados en sentencias judiciales&#46; Cinco criterios &#40;poder expresarse&#44; elecci&#243;n razonable&#44; basada en motivos racionales&#44; tras comprender riesgos y beneficios y entendiendo el proceso de decidir&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Roth LH&#44; Meisel A&#44; Lidz CW&#46; Tests of competency to consent to treatment&#46; Am J Psychiatry&#46; 1977&#59;134&#58;279-284&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de capacidad de Drane</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Escala m&#243;vil de competencia&#44; con tres niveles &#40;1&#46;&#176; conocer y asentir&#44; 2&#46;&#176; comprender y elegir&#44; 3&#46;&#176; apreciar &#8211;tanto reflexiva como cr&#237;ticamente&#8211; y decidir&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Drane JF&#46; Competency to give and informed consent&#46; A model for making clinical assessments&#46; JAMA&#46; 1984&#59;252&#58;925-927&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Drane JF&#46; The many faces of incompetence&#46; Hastings Cent Report&#46; 1985&#59;15&#58;17-21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de capacidad de Appelbaum y Griso</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Criterios CTDS &#40;competencia toma decisiones sanitarias&#41;&#58; capacidad de comunicar&#44; compresi&#243;n de la informaci&#243;n&#44; apreciaci&#243;n de la situaci&#243;n&#44; buena manipulaci&#243;n de la informaci&#243;n&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Appelbaum PS&#44; Grisso T&#46; Assesing patients¿ capacities to consent to treatment&#46; N Engl J Med&#46; 1988&#59;319&#58;1635-1638&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de capacidad de Draper y Dawson</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Para aplicar a pacientes psiqui&#225;tricos&#44; valorando su capacidad mediante cuestionario que recoge respuestas del paciente sobre su enfermedad&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Draper RJ&#44; Dawson D&#46; Competence to consent to treatment&#58; A guide for the psychiatrist&#46; Can J Psychiatry&#46; 1990&#59;35&#58;285-289&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de capacidad de White</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mide la susceptibilidad de ser informado &#40;aptitudes para recibir&#44; entender y recordar&#41;&#44; capacidades &#40;cognitivas y afectivas&#41;&#44; toma de decisiones y an&#225;lisis cr&#237;tico de la decisi&#243;n&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Couceiro A&#44; editor&#46; Bio&#233;tica para cl&#237;nicos&#46; Madrid&#58; Triacastela&#59; 1999&#46; p&#46; 163-176&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Mac-Arthur</span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Competence Assessment</span></span><span class="elsevierStyleBold">&#40;MCCAT-T&#41;&#44;</span> no validado en Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mide elecci&#243;n&#44; comprensi&#243;n&#44; apreciaci&#243;n&#44; manipulaci&#243;n racional de la informaci&#243;n recibida&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Entrevista semiestructurada&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Se sondea el conocimiento que el paciente tiene de su enfermedad&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Se le informa en relaci&#243;n a los aspectos que le preocupan&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mide comprensi&#243;n&#44; apreciaci&#243;n&#44; razonamiento y elecci&#243;n entre opciones&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No es de dise&#241;o binario &#40;&#171;tiene capacidad&#187; frente a &#171;no tiene capacidad&#187;&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Grisso T&#44; Appelbaum PS&#46; Professional Resource Press &#40;Sarasota&#44; FL&#41; 1998&#46; ISBN&#58;1568870418&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13071.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escalas de evaluaci&#243;n de la capacidad</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Salupediahttp&#58;&#47;&#47;www&#46;salupedia&#46;org&#47;&#40;consultado 12-&#47;6&#47;2010&#41;Informaci&#243;n sobre salud para ciudadanos y profesionales&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Health On the Net Foundation</span> &#40;HON&#41;http&#58;&#47;&#47;www&#46;hon&#46;ch&#47;home1&#46;htmlhttp&#58;&#47;&#47;www&#46;hon&#46;ch&#47;home1&#46;html&#160;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;La Fundaci&#243;n HON promueve y gu&#237;a desde 1995 la publicaci&#243;n en internet de informaci&#243;n &#250;til y fiable sobre salud&#44; as&#237; como su uso eficiente y apropiado&#46; Es una ONG no lucrativa&#44; acreditada por el consejo econ&#243;mico y social de las Naciones Unidas&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Patient Deccision Aids</span>http&#58;&#47;&#47;decisionaid&#46;ohri&#46;ca&#47;decaids&#46;html &#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Desarrollado en Ottawa&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Patient Inform</span>http&#58;&#47;&#47;www&#46;patientinform&#46;com&#47;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Proyecto en el que colaboran organizaciones de salud&#44; editores de revistas&#44; profesionales de la medicina y de la informaci&#243;n&#44; con el objetivo de facilitar a los pacientes un buen uso de la informaci&#243;n contenida en internet&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Center for Shared Decisi&#243;n Making</span>http&#58;&#47;&#47;www&#46;dhmc&#46;org&#47;shared&#95;decision&#95;making&#46;cfmhttp&#58;&#47;&#47;www&#46;dhmc&#46;org&#47;shared&#95;decision&#95;making&#46;cfm&#160;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Centro de <span class="elsevierStyleItalic">New Hampshire</span> con actividad asistencial y acad&#233;mica&#44; conocido internacionalmente&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Informed Medical Decisions</span>http&#58;&#47;&#47;www&#46;informedmedicaldecisions&#46;org&#47;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Organizaci&#243;n sin &#225;nimo de lucro para promover decisiones en el &#225;mbito de la salud con la participaci&#243;n de pacientes informados&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Health Dialog</span>http&#58;&#47;&#47;www&#46;healthdialog&#46;com&#47;Main&#47;default&#160;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Proveedor de cuidados de salud y ayuda en la toma de decisiones&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">UNC Working Group on Risk&#44; Communication&#44; and Health Care Decision-Making</span>http&#58;&#47;&#47;www&#46;shareddecisionmaking&#46;org&#47;Site&#47;Welcome&#46;htm<span class="elsevierStyleUnderline">l</span> &#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Apoyo a la toma de decisiones compartida en los centros de salud&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tu centro de saludhttp&#58;&#47;&#47;www&#46;semfyc&#46;es&#47;es&#47;home&#47;centro&#95;salud&#47;http&#58;&#47;&#47;www&#46;semfyc&#46;es&#47;es&#47;home&#47;centro&#95;salud&#47;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;P&#225;gina de la web de SemFYC que contiene informaci&#243;n para pacientes&#44; consejos de salud y enlaces recomendados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gu&#237;a para la toma de decisiones compartidas con el m&#233;dicohttp&#58;&#47;&#47;www&#46;semfyc&#46;es&#47;pfw&#95;files&#47;cma&#47;biblioteca&#47;Guia&#95;para&#95;pacientes&#47;Documentos&#47;Tomando&#95;decision &#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Gu&#237;a para ayudar a los pacientes en el balance de riesgos y beneficios ante una decisi&#243;n dif&#237;cil&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Agency for Healthcare Research and Quality</span>US Department of Health &#38; Human Serviceshttp&#58;&#47;&#47;www&#46;ahrq&#46;gov&#47;consumer&#47;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Materiales de informaci&#243;n para mejorar los autocuidados y facilitar la toma de decisiones de los pacientes&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Foro espa&#241;ol de pacienteshttp&#58;&#47;&#47;www&#46;webpacientes&#46;org&#47;fep&#47;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Constituido en el a&#241;o 2004 con el objetivo de promover la adecuada representaci&#243;n del conjunto de asociaciones de pacientes espa&#241;oles&#46; Inscrito en el Registro Nacional de Asociaciones con el n&#250;mero 584449&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Web pacienteshttp&#58;&#47;&#47;www&#46;webpacientes&#46;org&#47;2005&#47;&#40;consultado 12&#47;6&#47;2010&#41;Proyecto desarrollado conjuntamente por la Fundaci&#243; Biblioteca Josep Laporte y MSD para la difusi&#243;n e investigaci&#243;n de lo relativo a derechos de los pacientes&#44; con el objetivo de servir de apoyo a la relaci&#243;n cl&#237;nica &#40;en ning&#250;n caso pretende sustituirla&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab13070.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sitios web para recomendar a nuestros pacientes</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 41&#47;2002&#44; del 14 noviembre&#44; b&#225;sica reguladora de la autonom&#237;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&#243;n y documentaci&#243;n cl&#237;nica&#46; BOE 15 noviembre 2002&#44; n&#250;m&#46; 274 &#91;p&#225;g&#46; 40126&#93; &#91;consultado 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.boe.es/boe/dias/2002/11/15/pdfs/A40126-40132.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;boe&#46;es&#47;boe&#47;dias&#47;2002&#47;11&#47;15&#47;pdfs&#47;A40126-40132&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lolas Stepke &#40;Ed&#41;&#46; Bio&#233;tica y cuidado de la salud&#46; Equidad&#44; Calidad&#44; Derechos&#46; OPS&#44; OMS 2000 &#91;consultado 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.paho.org/Spanish/BIO/cuidado.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;paho&#46;org&#47;Spanish&#47;BIO&#47;cuidado&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient autonomy and consent to treatment&#58; the role of the law&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Brazier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Legal Studies"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16100793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Costa-Alcaraz AM&#44; Almendro-Padilla C&#46; Principios de Bio&#233;tica&#58; Autonom&#237;a &#91;consultado 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fisterra.com/formacion/bioetica/autonomia.asp">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fisterra&#46;com&#47;formacion&#47;bioetica&#47;autonomia&#46;asp</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "AMA&#46; Code of Medical Ethics &#91;consultado 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ama-assn.org/ama/pub/physician-resources/medical-ethics/code-medical-ethics.shtml">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ama-assn&#46;org&#47;ama&#47;pub&#47;physician-resources&#47;medical-ethics&#47;code-medical-ethics&#46;shtml</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Costa-Alcaraz AM&#44; Almendro-Padilla C&#44; Garc&#237;a Vicente S&#44; Ordov&#225;s Casaurr&#225;n R&#46; &#191;Es posible ayudar a los pacientes a decidir&#63; Aten Primaria&#46; 2008&#59; 40&#58;97-89 &#91;consultado 17&#47;11&#47;2020&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.elsevier.es/revistas/ctl_servlet%3F_f=7264%26articuloid=13116157%26revistaid=27">http&#58;&#47;&#47;www&#46;elsevier&#46;es&#47;revistas&#47;ctl&#95;servlet&#63;&#95;f&#61;7264&#38;articuloid&#61;13116157&#38;revistaid&#61;27</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rakel DP&#44; Hoeft TJ&#44; Barret BP&#44; Chewning BA&#44; Craig BM&#44; Niu M&#46; Practitioner empathy and the duration of the common cold&#46; Fam Med&#46; 2009&#59; 41&#58;494-501 &#91;consultado 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.stfm.org/fmhub/fm2009/July/David494.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;stfm&#46;org&#47;fmhub&#47;fm2009&#47;July&#47;David494&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reificaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Honneth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Editorial Katz"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caminos del reconocimiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Ricoeur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Editorial Trotta"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#201;tica de la raz&#243;n cordial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Cortina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Editorial Nobel"
                        "editorialLocalizacion" => "Oviedo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Academia Espa&#241;ola&#44; Diccionario de la lengua espa&#241;ola &#91;en l&#237;nea&#93;&#44; 22&#170; edici&#243;n&#44; 2001 &#91;consultado 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://buscon.rae.es/draeI/">http&#58;&#47;&#47;buscon&#46;rae&#46;es&#47;draeI&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "On the problem of empathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2004"
                        "editorial" => "Editorial Trotta"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paciente inmigrante que requiere asistencia para una tercera persona&#46; Justicia en la utilizaci&#243;n de los servicios de salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Costa-Alcaraz"
                            1 => "J&#46;C&#46; Siurana-Aparisi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "FMC"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "150"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sustainability of medical imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Picano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.328.7439.578"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15001510"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The Future Patient Conference&#46; What Patients Want&#46; Brussels&#46; 2002 &#91;consultado&#58; 15&#47;10&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.webpacientes.org/docs/AT004.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;webpacientes&#46;org&#47;docs&#47;AT004&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "O&#8217;Connor AM&#44; Bennett CL&#44; Stacey D&#44; Barry M&#44; Col NF&#44; Eden KB&#44; et al&#46; Decision aids for people facing health treatment or screening decisions&#46; Cochrane Database Syst Rev&#46; 20098&#59;&#58;CD001431&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511001925/v1_201302081107/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "995"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511001925/v1_201302081107/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001925?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 6 6
2024 Septiembre 0 10 10
2024 Agosto 0 3 3
2024 Julio 0 10 10
2024 Junio 0 6 6
2024 Mayo 0 5 5
2024 Abril 0 6 6
2024 Marzo 0 16 16
2024 Febrero 0 25 25
2024 Enero 0 17 17
2023 Diciembre 0 17 17
2023 Noviembre 0 61 61
2023 Octubre 0 50 50
2023 Septiembre 0 16 16
2023 Agosto 0 18 18
2023 Julio 0 55 55
2023 Junio 0 33 33
2023 Mayo 0 42 42
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?