Suscríbase a la Revista
Búsqueda avanzada
 array:24 [
  "pii" => "S0014256521001442"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2021.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
  "aid" => "1986"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:614-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887421001582"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
      "aid" => "1986"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:614-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "What are we talking about when we talk about post-COVID-19&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "614"
            "paginaFinal" => "616"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#191;De qu&#233; hablamos cuando hablamos de pos-COVID-19&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Cairoli"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Cairoli"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256521001442"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2021.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001442?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001582?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022100000010/v1_202111270653/S2254887421001582/v1_202111270653/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256521001375"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2021.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "1980"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:616-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
      "titulo" => "El profesor Manuel Serrano R&#237;os &#40;M&#225;laga&#44; 1935-Madrid&#44; 2021&#41;&#44; paradigma excelso del m&#233;dico internista investigador"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "616"
          "paginaFinal" => "618"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Professor Manuel Serrano R&#237;os &#40;M&#225;laga&#44; 1935-Madrid&#44; 2021&#41;&#58; A shining example of the internal medicine physician-scientist"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Corbat&#243;n-Anchuelo, M&#46;T&#46; Mart&#237;nez-Larrad, R&#46; G&#243;mez-Huelgas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Corbat&#243;n-Anchuelo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Larrad"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Huelgas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887421001545"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001545?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001375?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521001375/v1_202111270634/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520300837"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.11.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "1813"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:613"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Mixoma auricular calcificado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "613"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Calcified atrial myxoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 577
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 77698
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Rodr&#237;guez Prida, M&#46; Izquierdo Romero, B&#46; Palomo Antequera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prida"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Izquierdo Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Palomo Antequera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887421001077"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.11.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001077?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300837?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256520300837/v1_202111270634/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
    "titulo" => "&#191;De qu&#233; hablamos cuando hablamos de pos-COVID-19&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "614"
        "paginaFinal" => "616"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "E&#46; Cairoli"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Cairoli"
            "email" => array:1 [
              0 => "ernesto.cairoli@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Pos-COVID-19&#44; Centro Asistencial del Sindicato M&#233;dico del Uruguay &#40;CASMU&#41; y Unidad de Seguimiento Pos-COVID-19&#44; Cooperativa Regional de Asistencia M&#233;dica Integral &#40;CRAMI&#41;&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Autoinmunes&#44; Centro Asistencial del Sindicato M&#233;dico del Uruguay &#40;CASMU&#41; y Hospital Evang&#233;lico&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Inmunorregulaci&#243;n e Inflamaci&#243;n&#44; Institut Pasteur de Montevideo&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "What are we talking about when we talk about post-COVID-19&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El virus SARS-CoV-2 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">severe acute respiratory syndrome coronavirus-2</span>&#41; agente etiol&#243;gico de la COVID-19 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">coronavirus disease-19</span>&#41; provoc&#243; una pandemia de tal magnitud que llev&#243; al colapso sanitario y a una fractura econ&#243;mica y social&#44; y ha instalado el t&#233;rmino &#171;pos-COVID-19&#187; en expresiones cotidianas en m&#250;ltiples &#243;rdenes de la vida&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En t&#233;rminos de salud&#44; la expresi&#243;n &#171;pos-COVID-19&#187; se utiliza para hacer referencia a la persistencia de s&#237;ntomas y signos en personas que cursaron la fase aguda de la infecci&#243;n&#46; Una vez superada esta&#44; se estima que entre el 10 y el 20&#37; de estas personas persistir&#225;n con un conjunto de s&#237;ntomas tales como&#58; fatiga&#44; cefalea&#44; ansiedad&#44; &#171;niebla mental&#187;&#44; insomnio&#44; tos&#44; disnea&#44; dolor tor&#225;cico&#44; artralgias&#44; mialgias y diarrea &#40;entre otros&#41;&#44; todos ellos fluctuantes y heterog&#233;neos en caracter&#237;sticas e intensidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A este conjunto de s&#237;ntomas y signos presentes tras la COVID-19 se lo ha denominado a lo largo del &#250;ltimo a&#241;o de diferentes maneras&#58; s&#237;ndrome pos-COVID-19&#44; condiciones pos-COVID&#44; <span class="elsevierStyleItalic">long-COVID</span>&#44; COVID-persistente&#44; COVID-19 posaguda&#44; secuelas posagudas de la COVID-19&#44; portadores a largo plazo de COVID y s&#237;ndrome pos-COVID cr&#243;nico&#44; por citar las m&#225;s relevantes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entonces&#44; &#191;de qu&#233; hablamos cuando hablamos de manifestaciones &#171;pos-COVID-19&#187;&#63; Las primeras gu&#237;as publicadas utilizan la designaci&#243;n de &#171;s&#237;ndrome pos-COVID-19&#187; considerando los signos y s&#237;ntomas que se desarrollan durante o despu&#233;s de la infecci&#243;n&#44; que contin&#250;an durante m&#225;s de 12 semanas y no se pueden explicar con un diagn&#243;stico alternativo&#46; Utilizan adem&#225;s el t&#233;rmino <span class="elsevierStyleItalic">long-COVID</span> para designar el cuadro cl&#237;nico que sigue a la fase aguda &#40;4 semanas&#41; y se prolonga m&#225;s all&#225; de las 12 semanas &#40;abarcando al s&#237;ndrome pos-COVID-19&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud y los Centers for Diseases Control and Prevention utilizaron el t&#233;rmino &#171;condiciones&#187; para designar las manifestaciones pos-COVID-19&#44; asignando la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud el c&#243;digo U09&#46;9 en el CID-10 para <span class="elsevierStyleItalic">post-COVID conditions</span>&#46; De forma m&#225;s reciente&#44; diferentes asociaciones cient&#237;ficas y de pacientes han utilizado los t&#233;rminos &#171;long-COVID&#187; y &#171;COVID persistente&#187;&#44; sin el prefijo pos-&#44; ya que alude a una enfermedad superada&#44; hecho contrapuesto con la hip&#243;tesis patog&#233;nica de la existencia de reservorios con persistencia viral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los t&#233;rminos propuestos es correcto por completo&#58; todos tienen fortalezas y debilidades y a&#250;n no se llega a un acuerdo en c&#243;mo definir esta situaci&#243;n&#46; Est&#225;n sin definir&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nombre que mejor los identifica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los plazos temporales para considerar su comienzo &#40;3&#44; 4&#44; 12&#44; 24 semanas&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ntomas y signos que se han de incluir&#44; ya que en la etiopatogenia debe esclarecerse la presencia de&#58; 1&#41; secuelas por fibrosis y tromboembolia&#44; 2&#41; inflamaci&#243;n persistente&#44; 3&#41; reacciones autoinmunes y 4&#41; persistencia de reservorios virales intestinales&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">d&#41;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si deben considerarse entidades confirmadas&#44; probables o posibles&#44; en funci&#243;n del tipo de estudio que verifica la presencia de la infecci&#243;n por SARS-CoV-2 &#40;RT-PCR&#44; test de detecci&#243;n de ant&#237;genos&#44; detecci&#243;n de anticuerpos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p></li></ul></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista cl&#237;nico-patog&#233;nico&#44; se superpone la coexistencia de manifestaciones originadas por&#58; a&#41; secuelas inducidas por SARS-CoV-2 &#40;fibrosis&#44; trombosis&#41;&#59; b&#41; manifestaciones relacionadas con actividad inflamatoria persistente &#40;inflamaci&#243;n sist&#233;mica&#44; reacciones autoinmunes o persistencia del SARS-CoV-2&#41; y c&#41; secuelas de la internaci&#243;n&#44; principalmente en quienes requirieron asistencia en unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerando esta variabilidad&#44; ser&#237;a posible distinguir los siguientes fenotipos cl&#237;nicos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patr&#243;n predominantemente respiratorio &#40;asistidos en UCI&#44; fibrosis pulmonar&#44; neumon&#237;a organizada&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patr&#243;n cardiorrespiratorio con s&#237;ntomas cardiovasculares y da&#241;o pulmonar de menor magnitud &#40;pacientes no hospitalizados&#44; dolor tor&#225;cico&#44; taquicardia&#44; s&#237;ndrome de taquicardia postural ortost&#225;tica&#44; estudios de imagenolog&#237;a y funci&#243;n pulmonar sin da&#241;o significativo&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">c&#46;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patr&#243;n psiconeurocognitivo &#40;alteraci&#243;n de la memoria&#44; &#171;niebla mental&#187;&#44; insomnio&#44; ansiedad&#44; depresi&#243;n&#44; cefalea&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">d&#46;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patr&#243;n con actividad inflamatoria persistente&#44; as&#237; como la concomitancia de este con los patrones previos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p></li></ul></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es posible que el s&#237;ndrome pos-COVID-19&#44; <span class="elsevierStyleItalic">long-COVID</span>&#44; COVID persistente y otras denominaciones utilizadas en la bibliograf&#237;a representen m&#250;ltiples s&#237;ndromes&#44; resultado de procesos patog&#233;nicos pasados o persistentes&#44; de los cuales resulta imprescindible conocer la etiopatogenia&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De momento&#44; cabe utilizar un t&#233;rmino &#171;paraguas&#187; que abarque las manifestaciones pos-COVID-19 y entenderlo&#44; al menos por ahora&#44; como un concepto o varios conceptos en construcci&#243;n&#44; con certezas&#44; dudas y superposiciones&#44; a la espera de que se pueda redefinir a la luz de evidencia cient&#237;fica concluyente&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las respuestas vendr&#225;n de la investigaci&#243;n&#44; la cual debe nutrirse desde la pr&#225;ctica cl&#237;nica con el surgimiento de grupos&#44; unidades o policl&#237;nicas de pos-COVID-19 multidisciplinares&#44; que posibiliten conocer en profundidad todos los perfiles cl&#237;nicos e interroguen el modelo para identificar fenotipos que permitan establecer mejor el pron&#243;stico y utilizar tratamientos ajustados a cada perfil cl&#237;nico&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">COVID-19&#58; <span class="elsevierStyleItalic">coronavirus disease-19</span>&#59; SARS-CoV-2&#58; <span class="elsevierStyleItalic">severe acute respiratory syndrome coronavirus-2&#46;</span></p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Autores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Definici&#243;n en castellano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Definici&#243;n utilizada en la publicaci&#243;n original&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempos considerados en la definici&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Otras definiciones consideradas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">National Institute for Health and Care Excellence &#40;NICE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ndrome pos-COVID-19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Post-COVID-19 syndrome</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s de 12 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">COVID sintom&#225;tico en curso &#40;<span class="elsevierStyleItalic">ongoing symptomatic COVI</span>D&#41;&#58; 4 a 12 semanas&#46; COVID prolongado <span class="elsevierStyleItalic">&#40;long-COVID&#41;</span>&#58; 4 semanas en adelante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">COVID-19 rapid guideline&#58; managing the long-term effects of COVID-19&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.nice.org.uk/guidance/ng188">www&#46;nice&#46;org&#46;uk&#47;guidance&#47;ng188</span> diciembre de 2020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS &#8211; WHO&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Condiciones pos-COVID-19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Post-COVID-19 conditions&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tras 4 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Corto plazo &#40;4 a 8 semanas&#41;&#44; medio plazo &#40;2 a 6 meses&#41;&#44; largo plazo &#40;m&#225;s de 6 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Expanding our understanding of post COVID-19 condition&#46; Report of a WHO webinar&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="http://www.who.int/standards/classifications">www&#46;who&#46;int&#47;standards&#47;classifications</span> febrero de 2021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Centers for Diseases Control and Prevention &#40;CDC&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Condiciones pos-COVID&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Post-COVID conditions</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s de 4 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Secuelas de la COVID posaguda &#40;<span class="elsevierStyleItalic">post-acute sequelae COVID</span>&#44; PASC&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0015" href="http://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-care/post-covid-conditions">www&#46;cdc&#46;gov&#47;coronavirus&#47;2019-ncov&#47;hcp&#47;clinical-care&#47;post-covid-conditions</span> abril de 2021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sociedad Espa&#241;ola de M&#233;dicos Generales y de Familia &#40;SEMG&#41; y LongCovidACTS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Long-COVID</span>&#47;COVID persistente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Long COVID &#47; COVID persistente</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s de 4 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ndrome pos-COVID-19&#58; corresponde a secuelas de la COVID&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gu&#237;a cl&#237;nica para la atenci&#243;n al paciente <span class="elsevierStyleItalic">long COVID</span>&#47;COVID persistente&#46; Versi&#243;n 1&#46;0&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0020" href="http://www.semg.es/index.php/consensos-guias-y-protocolos">www&#46;semg&#46;es&#47;index&#46;php&#47;consensos-guias-y-protocolos</span> mayo de 2021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nalbandian A&#44; Sehgal K&#44; Gupta A&#44; Madhavan MV&#44; McGroder C&#44; Stevens JS&#44; et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">COVID-19 posaguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Post-acute COVID-19</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s de 4 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">COVID-19 subagudo &#40;<span class="elsevierStyleItalic">subacute &#8211; ongoing symptomatic COVID-19</span>&#41; y COVID-19 cr&#243;nico o s&#237;ndrome pos-COVID-19 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">chronic o post-COVID-19 syndrome</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nature Medicine&#46; April 2021&#59; 27&#58; 601-615&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Al-Aly Z&#44; Xle Y&#44; Bowe B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Secuelas posagudas de la COVID-19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Post-cute sequalae of COVID-19</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s de 30 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">High-dimensional characterization of post-acute sequalae of COVID-19&#46;</span> Nature&#46; 2021 Jun&#59; 594&#58;259-64&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1038&#47;s41586-021-03553-9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Datta SD&#44; Talwar A&#44; Lee JT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Secuelas tard&#237;as de la infecci&#243;n por SARS-CoV-2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Late sequelae of SARS-CoV-2 infection</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s de 4 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Portadores de largo plazo de SARS-CoV-2 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">SARS-CoV-2 long haulers</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">A proposed framework and timeline of the spectrum disease due to SARS-CoV-2 infection&#46; Illnes beyond acute infection and public health implications</span>&#46; JAMA&#46; 2020&#59;324&#58;2251-2&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nath A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Portador de largo plazo COVID&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Long-Haul COVID</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s de 100 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">COVID de cola larga &#40;o &#171;coletazo del COVID&#187;&#41; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">long-tail COVID</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Long-haul COVID</span>&#46; Neurology&#46; 2020&#59;95&#58;559-60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fern&#225;ndez de Las Pe&#241;as C&#44; Palacios Ce&#241;a D&#44; G&#243;mez Mayordomo V&#44; Cuadrado ML&#44; Florencio L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ntomas pos-COVID agudo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Acute post-COVID symptoms</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s de 4 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ntomas prolongados pos-COVID &#40;<span class="elsevierStyleItalic">long post-COVID symptoms</span>&#41;&#59; s&#237;ntomas persistentes pos-COVID &#40;<span class="elsevierStyleItalic">persistent post-COVID symptoms</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Defining post-COVID symptoms &#40;post-acute COVID&#44; long COVID&#44; persisten pos-COVID&#41;&#58; An integrative classification&#46;</span> Int J Environ Res Public Health&#46; 2021&#59;18&#58;2621&#46; doi&#46;org&#47;10&#46;3390&#47;ijerph18052621&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Iqbal FM&#44; Lam K&#44; Sounderajah V&#44; Clarke JM&#44; Ashrafian H&#44; Drazi A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ndrome pos-COVID cr&#243;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Chronic post-COVID syndrome</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s de 12 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ndrome post-COVID agudo&#44; menos de 12 semanas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">acute post-COVID syndrome</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Characteristics and predictors of acute and chronic post-COVID syndrome&#58; a systematic review and meta-analysis&#46;</span> EClin Med&#46; 2021&#59;24&#59;36&#58;100899doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;eclinm&#46;2021&#46;100899&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2756497.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Definiciones utilizadas en la bibliograf&#237;a cient&#237;fica sobre las manifestaciones cl&#237;nicas presentes tras la fase aguda de la COVID-19</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "COVID-19 rapid guideline&#58; Managing the long-term effects of COVID-19&#46; National Institute for Health and Care Excellence &#40;NICE&#41;&#46; 18 Dic 2020 &#91;consultado 18 de junio de 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; www&#46;nice&#46;org&#46;uk&#47;guidance&#47;ng188&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gu&#237;a cl&#237;nica para la atenci&#243;n al paciente long COVID&#47;COVID persistente&#46; SEMG &#40;Sociedad Espa&#241;ola de M&#233;dicos Generales y de Familia&#41;&#46; LongCovidACTS &#40;Autonomous Communities Together Spain&#41;&#46; Documento colaborativo entre colectivos de pacientes y sociedades cient&#237;ficas Versi&#243;n 1&#46;0&#46; &#40;01&#47;05&#47;2021&#41; &#91;consultado 5 de mayo de 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;semg&#46;es&#47;index&#46;php&#63;option<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>com&#95;content&#38;view<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>article&#38;id<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>363&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long COVID or post-COVID-19 syndrome&#58; Putative pathophysiology&#44; risk factors and treatments &#91;published online ahead of print&#44; 2021 May 22&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Yong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/23744235.2021.1924397"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis"
                        "fecha" => "2021"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining post-COVID symptoms &#40;post-acute COVID&#44; long COVID persistent post-COVID&#41;&#58; An integrative classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Fern&#225;ndez de las Pe&#241;as"
                            1 => "D&#46; Palacios-Ce&#241;a"
                            2 => "V&#46; G&#243;mez-Mayordomo"
                            3 => "M&#46;L&#46; Cuadrado"
                            4 => "L&#46;L&#46; Florencio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/ijerph18052621"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Environ Res Public Health"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "2621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33807869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521001442/v1_202111270634/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521001442/v1_202111270634/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001442?idApp=WRCEE"
]
Compartir
diciembre 2021 ¿De qué hablamos cuando hablamos de pos-COVID-19?
Información de la revista
Artículo anterior | Artículo siguiente
Vol. 221. Núm. 10.
Páginas 614-616 (diciembre 2021)
Read this article in English
Exportar referencia
Compartir
Compartir
Imprimir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Estadísticas
Vol. 221. Núm. 10.
Páginas 614-616 (diciembre 2021)
CORRESPONDENCIA
DOI: 10.1016/j.rce.2021.07.001
¿De qué hablamos cuando hablamos de pos-COVID-19?
What are we talking about when we talk about post-COVID-19?
Visitas
775
Descargar PDF
E. Cairolia,b,c
a Unidad Pos-COVID-19, Centro Asistencial del Sindicato Médico del Uruguay (CASMU) y Unidad de Seguimiento Pos-COVID-19, Cooperativa Regional de Asistencia Médica Integral (CRAMI), Montevideo, Uruguay
b Unidad de Enfermedades Autoinmunes, Centro Asistencial del Sindicato Médico del Uruguay (CASMU) y Hospital Evangélico, Montevideo, Uruguay
c Laboratorio de Inmunorregulación e Inflamación, Institut Pasteur de Montevideo, Montevideo, Uruguay
Este artículo ha recibido
775 Visitas
2 Citas
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Definiciones utilizadas en la bibliografía científica sobre las manifestaciones clínicas presentes tras la fase aguda de la COVID-19

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio de la sociedad
Suscriptor
Suscribirse
Contactar
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Más información
Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
atencionalcliente@elsevier.com

Suscríbase a la newsletter

Artículos destacados
Publique en
Revista Clínica Española
Artículos de acceso gratuito
Valor de la ecografía multimodal en la evaluación...
Rev Clin Esp. 2024;224:437-44
Preguntas PICO y metodología DELPHI para mejorar el...
Rev Clin Esp. 2024;224:272-80
COVID-19 y Argumentum ad...
Rev Clin Esp. 2020;220:457
Congresos
45º Congreso de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI) - Las Palmas
Ver más
Revista Clínica Española se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?