Compartir
array:24 [ "pii" => "S0014256520301727" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-01" "aid" => "1881" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:429-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S225488742100076X" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.02.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-01" "aid" => "1881" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:429-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Considerations concerning ultrasound in residual congestion in decompensated heart failure" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "429" "paginaFinal" => "430" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Consideraciones de la ecografía en la congestión residual en la insuficiencia cardíaca" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Gil Rodrigo, C. Martínez Buendía, V. Gil Espinosa, P. Herrero Puente" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Gil Rodrigo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martínez Buendía" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Gil Espinosa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Herrero Puente" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256520301727" "doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301727?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742100076X?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022100000007/v1_202107290541/S225488742100076X/v1_202107290541/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256521000047" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2020.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-01" "aid" => "1930" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:430-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Papel de la broncoscopia en los pacientes críticos con neumonía por COVID-19" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "430" "paginaFinal" => "431" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Role of bronchoscopy in critically ill patients with COVID-19 pneumonia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 751 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 39524 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crioextracción de un gran coágulo organizado que se extiende desde el árbol bronquial derecho a la tráquea.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Díez-Ferrer, C. Martin-Cabeza, N. Cubero, J. Sabater-Riera, S. Santos, R.M. López-Lisbona" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Díez-Ferrer" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martin-Cabeza" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Cubero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Sabater-Riera" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Santos" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "R.M." "apellidos" => "López-Lisbona" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887421000898" "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.12.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000898?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000047?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022100000007/v1_202107290528/S0014256521000047/v1_202107290528/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256520301156" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2020.03.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-01" "aid" => "1837" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:428-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>" "titulo" => "Embolia pulmonar por material de vertebroplastia: otra posible complicación de los asmáticos graves" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "428" "paginaFinal" => "429" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pulmonary embolism due to vertebroplasty material: another possible complication of severe asthmatics" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 511 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 37103 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de tórax que muestra imágenes del embolismo por migración del material radiopaco de la vertebroplastia.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Martinez-Moragón, C. De Juana Izquierdo, L. Dahmazi" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Martinez-Moragón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "De Juana Izquierdo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Dahmazi" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887421000448" "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.03.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000448?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301156?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022100000007/v1_202107290528/S0014256520301156/v1_202107290528/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>" "titulo" => "Consideraciones de la ecografía en la congestión residual en la insuficiencia cardíaca" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "429" "paginaFinal" => "430" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Gil-Rodrigo, C. Martínez-Buendía, V. Gil-Espinosa, P. Herrero-Puente" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Gil-Rodrigo" "email" => array:1 [ 0 => "adri.gil.rodrigo@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martínez-Buendía" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Gil-Espinosa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Herrero-Puente" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital General Universitario, Alicante, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital Quirónsalud, Málaga, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital Clínic, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Considerations concerning ultrasound in residual congestion in decompensated heart failure" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con interés el artículo de Pérez Calvo et al. titulado «La congestión residual y la intuición clínica en la insuficiencia cardíaca descompensada»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, en relación con la detección precoz de la <span class="elsevierStyleItalic">congestión residual</span> en pacientes con insuficiencia cardíaca (IC). Aunque los autores destacan la indiscutible utilidad de la ecografía en el diagnóstico de la IC especialmente durante las descompensaciones, afirman que no existe evidencia de su fiabilidad para estimar la congestión.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos gustaría destacar que en la «congestión residual», en casos con relativa estabilidad clínica, la intuición que menciona en su artículo y las consideraciones de los encuestados podrían resultar de utilidad subóptima en materia de prevención de descompensaciones debido a su baja sensibilidad en estadios subclínicos. A pesar de que no disponemos de estandarización de los métodos de detección y de ajuste de tratamiento diurético, existen herramientas diagnósticas que complementan y mejoran la rentabilidad de la semiología y la percepción de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecografía pulmonar aporta un método semicuantitativo mediante el conteo de líneas B, alcanzando mayor rendimiento diagnóstico que los métodos hasta ahora empleados, incluso en dichos estadios de la enfermedad. Existen numerosas publicaciones que reflejan su utilidad pronóstica, tanto en pacientes hospitalizados, como a nivel ambulatorio. Constituye un marcador predictor de complicaciones a corto y medio plazo tras el alta hospitalaria, haciendo posible la asociación significativa entre el número de líneas B y las complicaciones posteriores al alta (<span class="elsevierStyleItalic">hazard ratio</span> a los 60, 90 y 180 días de 3,30 [IC del 95%, 1,52-7,17; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,002], 2,94 [IC del 95%, 1,46-5,93; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,003] y 2,01 [IC del 95%, 1,11-3,64; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,021], respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque han sido propuestos protocolos de integración de la técnica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a> y reconocemos la ausencia de una estandarización de uso en la práctica clínica diaria, no debería ser cuestionado su rendimiento diagnóstico por la suficiente evidencia científica que la avala.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La congestión residual y la intuición clínica en la insuficiencia cardíaca descompensada" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.I. Pérez Calvo" 1 => "J. Rubio García" 2 => "C. Josa Laorden" 3 => "J.L. Morales Rull" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2019.02.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp." "fecha" => "2019" "volumen" => "219" "paginaInicial" => "327" "paginaFinal" => "331" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31005262" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Insuficiencia cardíaca aguda: básico conocer al paciente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Formiga" 1 => "D. Chivite" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Emergencias." "fecha" => "2018" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "146" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29687666" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lung ultrasound in acute heart failure: Prevalence of pulmonary congestion and short- and long-term outcomes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Platz" 1 => "R.T. Campbell" 2 => "B. Claggett" 3 => "E.F. Lewis" 4 => "J.D. Groarke" 5 => "K.F. Docherty" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jchf.2019.07.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JACC." "fecha" => "2019" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "849" "paginaFinal" => "858" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31582107" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prognostic value of residual pulmonary congestion at discharge assessed by lung ultrasound imaging in heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Coiro" 1 => "P. Rossignol" 2 => "G. Ambrosio" 3 => "E. Carluccio" 4 => "G. Alunni" 5 => "A. Murrone" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ejhf.344" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail." "fecha" => "2015" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1172" "paginaFinal" => "1181" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26417699" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence, pattern and clinical relevance of ultrasound indices of congestion in outpatients with heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Pellicori" 1 => "P. Shan" 2 => "J. Cuthbert" 3 => "A. Urbinati" 4 => "J. Zhang" 5 => "A. Kallvikbacka-Bennett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ejhf.1383" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail." "fecha" => "2019" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "904" "paginaFinal" => "916" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30666769" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000022100000007/v1_202107290528/S0014256520301727/v1_202107290528/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000007/v1_202107290528/S0014256520301727/v1_202107290528/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301727?idApp=WRCEE" ]
