Bocio subesternal con presentación como insuficiencia respiratoria aguda

Sousa Almeida, R.; Matos Costa, J.

doi:10.1016/j.rce.2018.02.014

array:24 ["pii" => "S0014256518300687" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "1485" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:316-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 29 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 19 "PDF" => 10 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887418300560" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "1485" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:316-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "PDF" => 1 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicine in Images" "titulo" => "Substernal goiter presenting as acute respiratory failure" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "316" "paginaFinal" => "317" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Bocio subesternal con presentación como insuficiencia respiratoria aguda" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1313 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 281340 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Sousa Almeida, J. Matos Costa" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Sousa Almeida" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Matos Costa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256518300687" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300687?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300560?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000021800000006/v1_201807300403/S2254887418300560/v1_201807300403/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0014256518300808" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "1487" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:318-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 17 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 12 "PDF" => 5 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Válvula mitral unicúspide asociada a válvula aórtica bicúspide" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "318" "paginaFinal" => "319" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Uni-leaflet mitral valve associated with bicuspid aortic valve" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1729 "Ancho" => 1733 "Tamanyo" => 243398 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D. Gaitan Roman, A. Aviles-Toscano, R. Vivancos Delgado" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Gaitan Roman" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Aviles-Toscano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Vivancos Delgado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887418300821" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300821?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300808?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021800000006/v1_201807300400/S0014256518300808/v1_201807300400/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256518301103" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.03.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "1504" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:305-15" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 143 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 69 "PDF" => 74 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Revisión" "titulo" => "Evaluación clínica y tratamiento de la diabetes en pacientes con enfermedad renal crónica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "305" "paginaFinal" => "315" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clinical assessment and treatment of diabetes in patients with chronic kidney disease" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1243 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 250715 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Estadificación de la enfermedad renal crónica según la guía KDIGO 2012. ERC: enfermedad renal crónica; FGe: filtrado glomerular estimado; KDIGO: Kidney Disease Global Outcomes. Cociente albúmina/creatinina 1mg/g=0,113mg/mmol; 30mg/g (3,4mg/mmol). Los colores muestran el riesgo relativo ajustado para 5 sucesos: mortalidad global, mortalidad cardiovascular, fracaso renal tratado con diálisis o trasplante, fracaso renal agudo y progresión de la enfermedad renal. El menor riesgo corresponde al color verde, seguido del armarillo (riesgo «moderadamente aumentado»), color naranja («alto riesgo») y rojo («riesgo muy alto»)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Carretero Gómez, J.C. Arévalo Lorido" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Carretero Gómez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Arévalo Lorido" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887418300729" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.03.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300729?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518301103?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021800000006/v1_201807300400/S0014256518301103/v1_201807300400/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina en imágenes" "titulo" => "Bocio subesternal con presentación como insuficiencia respiratoria aguda" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "316" "paginaFinal" => "317" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. Sousa Almeida, J. Matos Costa" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Sousa Almeida" "email" => array:1 [ 0 => "almeida.raquelsousa@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Matos Costa" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Medicina Interna, Hospital del Distrito de Santarém, Santarém, Portugal" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Substernal goiter presenting as acute respiratory failure" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1313 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 280996 ] ] ] ] "textoCompleto" => "El bocio subesternal se caracteriza por un crecimiento progresivo de la glándula tiroides acompañado de invasión de la cavidad torácica, lo cual sobreviene en el 1% de los casos de bocio. Es más prevalente en mujeres adultas y suele ser asintomático, aunque se han descrito síntomas de disnea, tos y disfagia.Una mujer de 84 años, con antecedentes conocidos de hipertensión arterial, obesidad mórbida e insuficiencia cardíaca se presentó con disnea y tos seca de 2 semanas de evolución. Había estado medicada con broncodilatadores, furosemida y soporte ventilatorio, sin observarse mejoría alguna. Estaba cianótica, polipnéica y con presencia de estridor. La radiografía torácica (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A) reveló una gran masa cervical (flechas blancas) que penetraba en el mediastino, con compresión y desviación de la tráquea (flecha negra). Se llevó a cabo una tomografía computarizada torácica que reveló la presencia de bocio subesternal con un estrechamiento de la tráquea cervical del 50% (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B) y una porción torácica de tamaño normal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C). Hallazgos que también pudieron documentarse mediante broncoscopia rígida (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>D y E). Tras reunión multidisciplinar y teniendo en cuenta el riesgo quirúrgico alto del paciente, se optó por implantar una prótesis traqueal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>F). El procedimiento se desarrolló sin episodios, con la resolución completa de los síntomas.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>A pesar de tratarse de una enfermedad rara, el bocio subesternal debería tenerse en cuenta en el diagnóstico diferencial del compromiso de las vías aéreas." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2018-01-06" "fechaAceptado" => "2018-02-22" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1313 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 280996 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021800000006/v1_201807300400/S0014256518300687/v1_201807300400/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Medicina en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021800000006/v1_201807300400/S0014256518300687/v1_201807300400/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300687?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.