Compartir
array:24 [ "pii" => "S0014256515002489" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2015.09.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1204" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:323-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 621 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 498 "PDF" => 123 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887416300236" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.09.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1204" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:323-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "PDF" => 1 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Symposium. Heart Failure</span>" "titulo" => "Comprehensive therapeutic approach for patients with heart failure and comorbidity" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "323" "paginaFinal" => "330" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Abordaje terapéutico integral del paciente con insuficiencia cardiaca y comorbilidad" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1658 "Ancho" => 1658 "Tamanyo" => 184918 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Differential aspects to consider for patients with heart failure and comorbidity.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.J. Ruiz-Laiglesia, V. Garcés-Horna, F. Formiga" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Ruiz-Laiglesia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Garcés-Horna" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Formiga" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256515002489" "doi" => "10.1016/j.rce.2015.09.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002489?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887416300236?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000021600000006/v2_201607300616/S2254887416300236/v2_201607300616/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256516000497" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.02.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1250" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:331-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 210 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 138 "PDF" => 72 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Conferencia clínico-patológica</span>" "titulo" => "Mujer de 51 años con astenia, pérdida de peso y anasarca" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "331" "paginaFinal" => "336" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "51years-old woman with fatigue, weight loss and anasarca" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1750 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 728560 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Perfil inmunohistoquímico con positividad para marcadores B (CD20, CD79), sin mostrar expresión para marcadores T (CD3, CD5) y con un alto índice proliferativo (Ki-67).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Salgado, A. Rodríguez, M.V. Ortega, P. Valdivielso" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Salgado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Rodríguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.V." "apellidos" => "Ortega" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Valdivielso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516000497?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000006/v2_201607300632/S0014256516000497/v2_201607300632/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256516000485" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.02.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1249" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:313-22" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 616 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 415 "PDF" => 201 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTÍCULO ESPECIAL</span>" "titulo" => "Documento de consenso y recomendaciones sobre el uso de los péptidos natriuréticos en la práctica clínica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "313" "paginaFinal" => "322" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Consensus document and recommendations on the use of natriuretic peptides in clinical practice" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 4137 "Ancho" => 2620 "Tamanyo" => 740044 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del mecanismo de producción del BNP y de la función de los receptores de los péptidos natriuréticos.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ANP: péptido natriurético tipo A o auricular; BNP: péptido natriurético tipo B o cerebral (<span class="elsevierStyleItalic">brain</span>); CNP: péptido natriurético tipo C; GMP: guanosín monofosfato; GTP: guanosín trifosfato; NPR: receptores de péptidos natriuréticos.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D.A. Pascual-Figal, J. Casademont, J.M. Lobos, P. Piñera, A. Bayés-Genis, J. Ordóñez-Llanos, J.R. González-Juanatey" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D.A." "apellidos" => "Pascual-Figal" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Casademont" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Lobos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Piñera" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Bayés-Genis" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Ordóñez-Llanos" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "J.R." "apellidos" => "González-Juanatey" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887416300108" "doi" => "10.1016/j.rceng.2016.04.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887416300108?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516000485?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021600000006/v2_201607300632/S0014256516000485/v2_201607300632/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Simposio. Insuficiencia Cardíaca</span>" "titulo" => "Abordaje terapéutico integral del paciente con insuficiencia cardiaca y comorbilidad" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "323" "paginaFinal" => "330" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "F.J. Ruiz-Laiglesia, V. Garcés-Horna, F. Formiga" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Ruiz-Laiglesia" "email" => array:1 [ 0 => "fruizl@unizar.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Garcés-Horna" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Formiga" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón, Zaragoza, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina Interna, Hospital Universitario de Bellvitge. Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge, Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comprehensive therapeutic approach for patients with heart failure and comorbidity" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1658 "Ancho" => 1658 "Tamanyo" => 204514 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos diferenciales a tener en cuenta en el paciente con insuficiencia cardiaca y comorbilidad.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de esta revisión es describir la correcta identificación y tratamiento de las comorbilidades asociadas a la insuficiencia cardiaca (IC)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">El contexto actual</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de la IC aumenta con la edad, pero también puede afectar a las personas más jóvenes en proporciones no desdeñables. Aunque los datos de prevalencia de IC en España son parciales, en un trabajo publicado en 2011, con 306.299 personas mayores de 14 años pertenecientes a 21 zonas de salud de Lérida, y utilizando la Clasificación Internacional de Enfermedades CIE-10, la prevalencia en la población adulta fue del 0,9%. De los pacientes diagnosticados de IC, un 7,8% tenían menos de 65 años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. En cuanto a la incidencia, según la encuesta de morbilidad hospitalaria del Instituto Nacional de Estadística<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> basada en el Conjunto Mínimo Básico de Datos del 2013, de las 116.369 altas con el diagnóstico principal de IC, un 23% lo fueron en pacientes con una edad menor a 65 años. Si tenemos en cuenta que estos datos únicamente computan episodios y que la tasa anual de reingresos por IC (38%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> se acumula sobre todo en los enfermos de mayor edad, la incidencia de IC en menores de 65 años será probablemente mayor.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente con IC sufre un proceso crónico, suele tener pluripatología y su atención es habitualmente compleja, siendo por tanto un paciente frágil, frecuentemente con discapacidad (física y/o cognitiva) que puede conllevar un grado de dependencia, más allá del generado por la edad o las condiciones psicosociales del enfermo.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos del Registro Nacional de Insuficiencia Cardiaca (RICA), coordinado por el Grupo de Trabajo de Insuficiencia Cardiaca y Fibrilación Auricular de la Sociedad Española de Medicina Interna, confirman la alta tasa de comorbilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>). El conjunto de comorbilidades condicionan los altos niveles de dependencia observados entre los pacientes del RICA, mayores de 75 años. Destaca que un 19,1% de esta cohorte, en especial las mujeres, presentan dependencia importante o total para las actividades de la vida diaria, según el índice de Barthel, y ello tiene destacadas implicaciones pronósticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>. Si a esto se añade el hecho de que entre un 30-50% de los pacientes con IC presentan algún grado de deterioro cognitivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>, un 15% no tienen ningún nivel educativo y un 10% viven solos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>, la asociación de deficiencias físicas, sociales e intelectuales convierten al paciente con IC en un sujeto frágil, más vulnerable ante situaciones de estrés; situación asociada a una mayor morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Por ello, es fácil entender que la aproximación al enfermo con IC ha de integrar medidas biomédicas como la fracción de eyección o los biomarcadores, pero también la valoración con escalas validadas de las esferas funcionales, tanto físicas (Barthel, Lawton-Brody), como cognitivas (Pfeiffer, Mini Examen Cognoscitivo), afectivas (Yesavage) y sociofamiliares (escala de Gijón).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Heterogeneidad de la insuficiencia cardiaca</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clásicamente, los grandes ensayos y guías de práctica clínica, al valorar la respuesta al tratamiento, solo diferencian 2 poblaciones de pacientes con IC: aquellos que tienen fracción de eyección del ventrículo izquierdo preservada (ICFEP) o reducida. Sin embargo, la realidad es mucho más compleja. Al igual que en la población general se ha identificado una agrupación no aletoria de multimorbilidad cardiometabólica (diabetes mellitus [DM], hipertensión arterial [HTA], enfermedad cardiaca, hiperlipidemia y obesidad)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>, en los pacientes con IC se han intentado identificar distintos fenotipos en función de aspectos clínicos, fisiopatológicos y pronósticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,11–13</span></a>. Resulta difícil superponer los resultados, pues los diseños fueron diversos, pero merece la pena destacar el trabajo de Kajimoto et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. Se analizaron 4.720 pacientes, de los que el 42% tenían una ICFEP, y se comprobó que la curva de supervivencia era similar independientemente de que la fracción de eyección del ventrículo izquierdo estuviera preservada o reducida. Sin embargo, cuando se incluyeron en el análisis aspectos como la presencia de isquemia coronaria, HTA, DM, ingresos previos, anemia, presión arterial sistólica o valvulopatía, en estos 2 grupos aparentemente homogéneos, se identificaron subgrupos con distinto pronóstico y frecuencia de reingresos. Shah et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> aplicando de forma computarizada la estadística de <span class="elsevierStyleItalic">«clusters» o</span> racimos encontraron, en pacientes con ICFEP, su reagrupamiento en 3 fenotipos excluyentes entre sí: fenotipo 1, compuesto por pacientes más jóvenes, con moderada disfunción diastólica, péptido natriurético poco elevado y mejor pronóstico; fenotipo 2, formado por pacientes obesos, diabéticos, con mayor prevalencia de apnea del sueño y más disfunción diastólica; y fenotipo 3, pacientes de más edad, insuficiencia renal crónica (IRC), mayor remodelado eléctrico y estructural, hipertensión pulmonar y disfunción del ventrículo derecho, con mayor mortalidad y reingresos. El interés de estos estudios radica en la demostración de la heterogeneidad de los pacientes con IC, aspecto que en el futuro las guías de tratamiento y ensayos clínicos han de incluir para permitir adaptar sus recomendaciones a cada individuo enfermo, en substitución de recomendaciones probablemente menos realistas desde el punto de vista práctico.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Polifarmacia, adherencia y optimización del tratamiento</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Polifarmacia</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de los pacientes con IC es complejo. Conforme a la aparición de nuevas evidencias científicas, el arsenal terapéutico ha ido aumentando en un típico «fenómeno de suma». A este arsenal propio de la IC se añaden los fármacos para cada una de las diversas comorbilidades. En EE. UU., según la <span class="elsevierStyleItalic">National Health and Nutrition Examination Survey</span>, los pacientes con IC pasaron de tomar 4,1 fármacos en el periodo 1988-94, a 6,4 en el 2003-8<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. En el trabajo de Galindo Ortego et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, realizado en la Región Sanitaria de Lérida durante el año 2007, la media del consumo de fármacos, según grupos terapéuticos, en los pacientes con IC en atención primaria fue de 8,69 por paciente. Es lógico pensar que la polifarmacia, entendiendo como tal el consumo de 5 o más fármacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>, es un problema añadido y una posible fuente de complicaciones. Su prevalencia aumenta con la edad y está asociada al riesgo de prescripción inapropiada, infrautilización de fármacos que se han demostrado efectivos, errores de medicación, baja adherencia, interacciones medicamentosas y efectos adversos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>. Gastelurrutia et al. siguieron durante 6 meses a 99 pacientes con IC y un consumo medio de 10 fármacos. En el 31% de estos pacientes las comorbilidades estaban infratratadas, en el 22% existían errores de dosificación o prescripción, en el 16% interacciones medicamentosas que podrían dan lugar a efectos adversos y en el 14% falta de adherencia al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Adherencia al tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por consenso, se considera que un paciente presenta adherencia a un fármaco prescrito cuando las dosis consumidas en un periodo de tiempo superan el 80% de las debidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>. Los porcentajes de adherencia al tratamiento de la IC son variables, según métodos y poblaciones evaluadas, pero se ha comprobado que los pacientes no adherentes tienen mayor riesgo de mortalidad y reingreso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Optimización del tratamiento</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todos estos aspectos, es importante intentar simplificar el tratamiento de los pacientes con IC, dejando de prescribir, o retirando si es posible, determinados fármacos. Existen herramientas que ayudan a optimizar tratamientos, tanto detectando prescripciones inadecuadas y evitando efectos adversos (STOPP), como errores de omisión (START). Los criterios STOPP-START, validados en la población por encima de los 65 años, han sido recientemente actualizados; disponemos de una versión española<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> y son de aplicación tanto en la IC como en sus diversas comorbilidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>.</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Tratamiento farmacológico de la insuficiencia cardiaca con sus comorbilidades</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Insuficiencia cardiaca y enfermedad pulmonar obstructiva crónica</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con IC, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) debe tratarse de acuerdo con las guías clínicas existentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>. Sin embargo, es importante destacar que los agonistas β2-adrenérgicos, pilar básico en el tratamiento farmacológico de la EPOC, no son fármacos selectivos y, por ello, su acción sobre los receptores β1-adrenérgicos miocárdicos puede producir taquicardia y aumento del consumo de oxígeno, originando efectos negativos en la evolución clínica de los pacientes con IC. En esta línea, Salpeter et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> en un metaanálisis y Au et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> en un estudio observacional, mostraron un incremento de la mortalidad y de los reingresos por IC en los pacientes con EPOC y disfunción ventricular izquierda tratados con agonistas de corta duración. Por ello, se aboga por el uso de agonistas de larga duración, con menos efectos sobre estos receptores.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes con EPOC, los anticolinérgicos de acción corta, como el bromuro de ipratropio, se asocian a una mayor frecuencia de eventos cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>. Para los de acción prolongada, por el contrario, no se han observado efectos adversos cardiacos a corto plazo. De este modo, el tiotropio ha demostrado, respecto al placebo, una reducción de la mortalidad cardiovascular en pacientes con EPOC y se ha mostrado seguro en pacientes con IC que requieren una acción broncodilatadora prolongada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26,27</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los corticoides son un grupo farmacológico con riesgo de retención hidrosalina por lo que su utilización a altas dosis puede aumentar el número de descompensaciones de IC. En caso de usarlos, es preferible emplear la vía inhalada, que puede ser una alternativa eficaz, con menos efectos secundarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las teofilinas, cada vez menos empleadas, no se recomiendan en pacientes con EPOC e IC por el elevado riesgo de arritmias que conlleva su empleo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista de la IC, la terapia β-bloqueante aumenta la supervivencia en los pacientes con IC crónica. Sin embargo, con frecuencia su uso disminuye en pacientes con EPOC concomitante por la posible reducción del efecto broncodilatador del β2-agonista y el potencial empeoramiento del broncoespasmo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>. Es importante recordar que existe una revisión Cochrane que concluye que el β-bloqueo cardioselectivo es seguro en pacientes con IC y EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>. De esta forma, en las últimas guías NICE y de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) se recoge de modo explícito que la EPOC no es una contraindicación para el uso de β-bloqueantes cardioselectivos, como metoprolol, bisoprolol y nebivolol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32,33</span></a>. Se recomienda siempre iniciar el tratamiento con dosis bajas y aumentarlo de forma gradual.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente, hay que tener en cuenta que los diuréticos de asa a dosis elevadas pueden producir una alcalosis metabólica e hipoventilación compensadora, agravando una posible hipercapnia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Insuficiencia cardiaca y diabetes mellitus</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DM está considerada un factor de riesgo independiente para la aparición de enfermedad cardiovascular aterosclerótica e IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>. Además, la existencia de DM en pacientes con IC establecida se asocia con una mayor morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elección de los fármacos hipoglucemiantes en el contexto de una IC puede resultar controvertida. A pesar de que la metformina se ha asociado con acidosis láctica en casos de insuficiencia renal concomitante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>, es el único fármaco que ha demostrado reducir la mortalidad por cualquier causa en pacientes con IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>, y se considera de primera elección. Como con el resto de los antidiabéticos orales, una recomendación útil es retirarlo durante un ingreso por descompensación de IC y substituirlo por una insulinización transitoria.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de las sulfonilureas, el estudio UGDP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a> concluyó que su uso se asociaba a una mayor frecuencia de eventos cardiovasculares. Estudios posteriores como el UKPDS-33 no lo pudieron confirmar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>, de manera que en la actualidad aún persiste controversia sobre su seguridad. El uso de tiazolidinedionas o glitazonas se ha relacionado con un mayor riesgo de retención de líquidos y, por lo tanto, están contraindicadas en todos los pacientes con IC, independientemente de su clase funcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>. Los datos disponibles para la acarbosa en pacientes con IC son limitados y no permiten formular recomendaciones.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La seguridad cardiovascular de los agentes miméticos de la incretina (inhibidores de la dipeptidil peptidasa 4) y de los agonistas del receptor del glucagón-like péptido 1) continúa debatiéndose. Respecto a los primeros, en 2014 se publicó un metaanálisis cuyos datos mostraban que podrían estar asociados con un mayor riesgo de IC, sin diferencias entre los distintos inhibidores de la dipeptidil peptidasa 4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>. Sin embargo, recientemente el estudio TECOS, con pacientes con DM tipo 2 y enfermedad cardiovascular previa, concluye que, respecto a placebo, la sitagliptina no aumenta el riesgo de ingresos por IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>. Con relación a los agonistas del receptor del glucagón-like péptido 1 todavía no existe suficiente experiencia en diabéticos tipo 2 con IC, aunque está en marcha un primer estudio sobre seguridad cardiovascular: el estudio ELIXA con lixisenatide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>. Por último, Yu et al., en un trabajo observacional sobre 57.737 pacientes con DM tipo 2, analizaron de forma conjunta los inhibidores de la dipeptidil peptidasa 4 y los agonistas del receptor del glucagón-like péptido 1, sin encontrar relación entre su uso y la incidencia de IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los nuevos fármacos glucosúricos, inhibidores del cotransportador sodio-glucosa tipo 2, la experiencia en la clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>-<span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> de la <span class="elsevierStyleItalic">New York Heart Association</span> (NYHA) es muy limitada, e inexistente con dapagliflozina en la clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>-<span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>. En general, se considera que no deben emplearse de modo concomitante con diuréticos de asa o en pacientes con deterioro de la función renal.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insulina tiene efectos inotrópicos positivos sobre el tejido miocárdico y, por ello, puede mejorar la hemodinámica en pacientes con IC sistólica. En el ensayo clínico ORIGIN parece existir una tendencia no significativa hacia una reducción de las hospitalizaciones por IC en los pacientes con estricto control glucémico con insulina glargina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha cuestionado la administración de β-bloqueantes a pacientes con DM, dada la posibilidad de que puedan reducir la sensibilidad a la insulina y minimizar los síntomas de hipoglucemia. Sin embargo, hay suficiente evidencia para apoyar el β-bloqueo en pacientes con DM e IC, a menos que exista contraindicación por algún otro motivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las guías recomiendan que el tratamiento con inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (IECA) y antagonistas del receptor de la angiotensina <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> (ARA-II) en pacientes con DM debe iniciarse a dosis bajas, con un ajuste gradual hasta la dosis máxima tolerada, y monitorización frecuente de la función renal y electrólitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>. Los pacientes con DM e IC también pueden beneficiarse de la adición de antagonistas del receptor mineralocorticoide, aunque si se administran en combinación con IECA o ARA-II debe monitorizarse la función renal por la posibilidad de empeoramiento del aclaramiento de creatinina y de hiperpotasemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a>.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los diuréticos pueden empeorar el metabolismo de la glucosa, concretamente los tiazídicos y de asa. No obstante, el tratamiento con diuréticos suele ser inevitable en los pacientes con IC para mejorar la congestión en fases agudas y mantener la estabilidad en la IC crónica.</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Insuficiencia cardiaca e hipertensión arterial</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La HTA sigue siendo el factor de riesgo más importante para el desarrollo y progresión de la IC. La mayoría de los fármacos utilizados para el tratamiento de la IC permiten también controlar la presión arterial. Las últimas guías recomiendan los IECA (o ARA II) como tratamiento de primera línea para la HTA en pacientes con IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>, pudiéndose además utilizar con seguridad los β-bloqueantes, antagonistas del receptor mineralocorticoide, amlodipino y diuréticos. Sin embargo, los calcioantagonistas no dihidropirinídicos (diltiazem y verapamilo) están contraindicados para tratar la HTA de pacientes con IC con fracción de eyección del ventrículo izquierdo reducida por su efecto inotrópico negativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>.</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Insuficiencia cardiaca y anemia</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los últimos años, la anemia del paciente con IC ha sido motivo de atención por su frecuencia y por condicionar un peor pronóstico funcional y vital<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">52,53</span></a>. Aunque la etiología de la anemia en la IC suele ser multifactorial, se debe llevar a cabo un estudio etiológico para tratar específicamente las causas corregibles. Actualmente, el tratamiento se ha centrado especialmente en el uso de agentes estimuladores de la eritropoyesis y de hierro.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los datos experimentales sobre el tratamiento con análogos de la eritropoyetina en pacientes anémicos con IC parecían prometedores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>, los grandes ensayos clínicos aleatorizados han demostrado que no mejora la situación clínica (STAMINA-HeFT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>), y tienen efectos neutrales o incluso negativos sobre el pronóstico (ensayos clínicos CREATE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a>, CHOIR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">57</span></a>, TREAT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a> y RED-HF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a>), a pesar del incremento de las concentraciones de hemoglobina. Por lo tanto, con los datos disponibles actualmente, la eritropoyetina o sus análogos se recomiendan únicamente en pacientes anémicos con IC cuando coexiste enfermedad renal crónica, con el objetivo de alcanzar una concentración de hemoglobina entre 11 y 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/dl<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">60</span></a>.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al hierro, 2 ensayos clínicos han valorado el tratamiento con carboximaltosa férrica intravenosa en la IC con disfunción sistólica y déficit de hierro (ferritina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/ml o 100-300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/ml si la saturación de transferrina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20%), con o sin anemia: el estudio FAIR-HF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">61</span></a>, que demostró una mejoría en la calidad de vida y la capacidad funcional, y el estudio CONFIRM-HF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">62</span></a>, que además de dichos objetivos, mostró una disminución del número de hospitalizaciones, aunque no de mortalidad. En cuanto a la vía óptima de administración, en el estudio IRON-HF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">63</span></a> la administración intravenosa fue superior en la mejora funcional de los pacientes con IC, en comparación con los suplementos orales. De esta forma, las guías de práctica clínica de IC indican la reposición de hierro en pacientes sintomáticos con disfunción sistólica y ferropenia, pero se desconoce el efecto de este tratamiento en la ICFEP y la seguridad a largo plazo del tratamiento con hierro en la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>.</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Insuficiencia cardiaca e insuficiencia renal crónica</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IRC es una comorbilidad muy prevalente en la IC. Está demostrado que la IRC se asocia con un peor pronóstico en los pacientes con IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">64</span></a> y, en la práctica, hace más difícil el tratamiento, como muestra el estudio ADHERE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">65</span></a>. Los IECA (o ARA-II) y los antagonistas del receptor mineralocorticoide están contraindicados si la concentración de creatinina sérica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl, el filtrado glomerular es inferior a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml/min o la cifra de potasio es superior 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq/l<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">66</span></a>.</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Otras comorbilidades</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen otras comorbilidades que también se han de detectar y tratar, como el síndrome de apnea-hipopnea del sueño, la depresión, el deterioro cognitivo, o el ulcus péptico, entre otras.</p></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Adecuación del tratamiento de la insuficiencia cardiaca según la etapa evolutiva</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para evaluar correctamente la adecuación terapéutica en la IC debemos tener en cuenta diversos aspectos: la expectativa de vida del paciente, el tiempo que ha de transcurrir entre la instauración de un tratamiento y los beneficios que se obtienen con el mismo (tiempo de demora o «<span class="elsevierStyleItalic">payoff time»</span>), los objetivos terapéuticos (curación o paliación), y los resultados que se buscan (prolongar la vida, prevenir la morbimortalidad, mantener el estado funcional o tratar las reagudizaciones)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">67</span></a>. Si estos pilares no están equilibrados, el «edificio terapéutico» se vendrá abajo.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos aspectos han de ser distribuidos de forma adecuada en cada una de las 3 fases en que se puede dividir la evolución de una enfermedad crónica como la IC: fase estable (NYHA I-III), avanzada (NYHA III-IV) y paliativa (NYHA IV). En ocasiones es difícil establecer las fronteras entre ellas. A diferencia del cáncer, por ejemplo, la IC no tiene un declinar lentamente progresivo, sino que su evolución está sometida a agudizaciones, seguidas de recuperaciones casi hasta la situación funcional previa, con la posibilidad añadida de la muerte inesperada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">68</span></a>. Para establecer un plan terapéutico adecuado es necesario realizar una estimación del pronóstico vital. Aunque existen diversas escalas pronósticas con múltiples variables orientadas a pacientes con IC, índices tan sencillos como el de Barthel permiten estimar la mortalidad a los 3 meses. En el RICA, el 28% de los pacientes con un índice de Barthel<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≤<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60 fallecieron en los 3 meses siguientes al ingreso; en los restantes pacientes, con un índice de Barthel<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60, la mortalidad fue casi 3 veces menor, de un 11%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">69</span></a>. En un metaanálisis de 70 estudios, Salpeter et al. identificaron un conjunto de datos clínicos y analíticos de los pacientes con IC que, combinados, se asociaban con una expectativa de vida inferior a 6 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">70</span></a>. El grupo de trabajo del Paciente Pluripatológico y Edad Avanzada, de la Sociedad Española de Medicina Interna, ha validado el «índice Paliar», que estima la probabilidad de morir en los próximos 6 meses en pacientes con enfermedades crónicas avanzadas, entre ellas la IC en situación funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>-<span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> de la NYHA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">71</span></a>. El índice Paliar tiene un alto valor predictivo negativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">72</span></a>. Este mismo grupo ha elaborado para pacientes pluripatológicos un índice adicional, el PROFUND, que estima la probabilidad de morir en el año siguiente a un ingreso hospitalario por cualquier causa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">73</span></a>.</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la fase evolutiva final de la IC, el tratamiento ha de priorizar el control de los síntomas y la preservación de la calidad de vida, evitando el sufrimiento y la prolongación innecesaria de la vida. Disnea, depresión, astenia, dolor y edemas son las principales fuentes de sufrimiento físico en este periodo y sobre ellas debemos actuar. Merece la pena plantearse la desprescripción como una opción para el buen abordaje del paciente en esta fase; es decir, la suspensión de fármacos como estatinas, anticoagulantes, antiagregantes y, en caso de hipotensión o insuficiencia renal, β-bloqueantes e IECA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">74</span></a>, manteniendo el tratamiento estrictamente imprescindible para el mejor control de los síntomas. Es preciso informar con antelación al paciente sobre la probable evolución de la enfermedad y conocer sus preferencias respecto al lugar donde paliar sus síntomas o pasar sus últimos momentos, domicilio u hospital, y sus deseos sobre maniobras de resucitación cardiopulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">75,76</span></a>.</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Coordinación asistencial</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La atención al paciente con IC precisa de la acción integrada de los distintos proveedores de salud. El 85% de los pacientes con IC padecen al menos otra comorbilidad de las incluidas en el índice de Charlson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Por ello, son enfermos complejos y frecuentemente pluripatológicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">77</span></a>. Para el cuidado de estos pacientes, las Sociedades Españolas de Medicina Familiar y Comunitaria, Medicina Interna y Enfermería Comunitaria han publicado 2 documentos de consenso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">78,79</span></a> que hacen del médico de familia e internista los profesionales de referencia en el cuidado de los pacientes con enfermedades crónicas, entre ellas la IC, y a la enfermería como la responsable de la prestación y coordinación de los cuidados y gestión de casos, dentro y fuera del hospital. La farmacia hospitalaria y la atención primaria tienen una importante labor en los pacientes polimedicados, fomentando la adherencia y la conciliación terapéutica en el tránsito entre niveles asistenciales. Los profesionales de trabajo social, por su parte, han de detectar los problemas y necesidades sociales. La familia y los cuidadores han de conocer los recursos asistenciales, colaborar en el autocuidado del paciente y en la monitorización de sus síntomas. Todos estos elementos han de coordinarse en un modelo de asistencia orientado no al tratamiento de las reagudizaciones, sino a evitarlas.</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conclusiones</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IC es, en definitiva, una enfermedad muy frecuente en el día a día del médico internista, por lo que es necesario un profundo conocimiento no solo de sus opciones de tratamiento, sino también de las frecuentes comorbilidades asociadas. Es esencial estudiar al paciente de manera global y entender la enfermedad como un proceso dinámico en el que las necesidades e intensidad del tratamiento varían a lo largo del tiempo. Además de las comorbilidades medicas más frecuentes como la DM, la EPOC, la anemia o la IRC, es importante evaluar la función física global y cognitiva, así como el estado de ánimo y el entorno sociofamiliar. La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> muestra, de modo sintético, los aspectos diferenciales para un correcto abordaje del paciente con IC y comorbilidad.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Conflicto de intereses</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres708049" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec717672" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres708050" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec717671" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "El contexto actual" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Heterogeneidad de la insuficiencia cardiaca" ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Polifarmacia, adherencia y optimización del tratamiento" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Polifarmacia" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Adherencia al tratamiento" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Optimización del tratamiento" ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Tratamiento farmacológico de la insuficiencia cardiaca con sus comorbilidades" "secciones" => array:6 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Insuficiencia cardiaca y enfermedad pulmonar obstructiva crónica" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Insuficiencia cardiaca y diabetes mellitus" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Insuficiencia cardiaca e hipertensión arterial" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Insuficiencia cardiaca y anemia" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Insuficiencia cardiaca e insuficiencia renal crónica" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Otras comorbilidades" ] ] ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Adecuación del tratamiento de la insuficiencia cardiaca según la etapa evolutiva" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Coordinación asistencial" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0080" "titulo" => "Conclusiones" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0085" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 12 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2015-09-22" "fechaAceptado" => "2015-09-28" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec717672" "palabras" => array:3 [ 0 => "Insuficiencia cardíaca" 1 => "Comorbilidad" 2 => "Tratamiento" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec717671" "palabras" => array:3 [ 0 => "Heart failure" 1 => "Comorbidity" 2 => "Treatment" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La prevalencia de insuficiencia cardiaca aumenta con la edad y se acompaña de otras enfermedades, englobadas en un <span class="elsevierStyleItalic">«fenotipo cardiometabólico»</span>. Su interrelación modifica la evolución y tratamiento que cada una tendría aisladamente. El paciente con insuficiencia cardiaca y comorbilidad es un enfermo frágil y complejo. Precisa una valoración integral, no solo biomédica, que incluya aspectos funcionales, cognitivos, afectivos y psicosociales. El tratamiento global, no recogido en las guías de práctica clínica, ha de adaptarse a todas y cada unas de las comorbilidades. Debe evitarse, en lo posible, la polifarmacia, por sus interacciones y la disminución de adherencia. Es necesario optimizar y adaptar el tratamiento a la fase evolutiva de la enfermedad y las necesidades específicas de cada paciente. La complejidad del proceso asistencial del paciente con insuficiencia cardiaca y comorbilidades exige la coordinación de los proveedores de salud, el apoyo familiar y del entorno.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The prevalence of heart failure increases with age and is accompanied by other diseases, which are encompassed within a «cardiometabolic phenotype». Their interrelation changes the evolution and treatment that each disease would have in isolation. Patients with heart failure and comorbidity are frail and complex. They require a comprehensive assessment (not just biomedical), which includes functional, cognitive, affective and psychosocial aspects. The overall treatment, which is not covered in the clinical practice guidelines, should adapt to each and every one of the comorbidities. Polypharmacy should be avoided as much as possible, due to its interactions and reduced adherence. Treatment needs to be optimised and adapted to the evolutionary phase of the disease and the specific needs of each patient. The complexity of the care process for patients with heart failure and comorbidities requires the coordination of healthcare providers and support from family and others involved in the patient's care.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1658 "Ancho" => 1658 "Tamanyo" => 204514 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos diferenciales a tener en cuenta en el paciente con insuficiencia cardiaca y comorbilidad.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente: Ruiz Laiglesia et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Comorbilidad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Porcentaje \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hipertensión arterial \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">85 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Fibrilación auricular \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">54,3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Anemia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">53,2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dislipidemia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">46,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Diabetes mellitus \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">44,3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Obesidad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">36 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Insuficiencia renal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">30,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Enfermedad pulmonar obstructiva crónica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">27,4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Infarto de miocardio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">22 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Demencia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">13,5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Enfermedad cerebrovascular \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">13,5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Enfermedad arterial periférica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">13,5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1168015.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comorbilidad en pacientes con insuficiencia cardiaca según los datos del Registro Nacional de Insuficiencia Cardiaca (RICA)</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:79 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comorbidity in heart failure. Results of the Spanish RICA registry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F.J. Ruiz Laiglesia" 1 => "M. Sánchez Marteles" 2 => "J.I. Pérez Calvo" 3 => "F. Formiga" 4 => "J.A. Bartolomé Satué" 5 => "A. Armengou Arxé" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/qjmed/hcu127" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "QJM" "fecha" => "2014" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "989" "paginaFinal" => "994" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24947341" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pacientes con el diagnóstico de insuficiencia cardiaca en Atención Primaria: envejecimiento, comorbilidad y polifarmacia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "G. Galindo Ortego" 1 => "I. Cruz Esteve" 2 => "J. Real Gatius" 3 => "L. Galván Santiago" 4 => "C. Monsó Lacruz" 5 => "P. Santafé Soler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.aprim.2010.03.021" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2011" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "68" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21183250" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Instituto Nacional de Estadística. Altas hospitalarias según el sexo, el diagnóstico principal y grupos de edad quinquenales. Encuesta de morbilidad hospitalaria [acceso 6 Abr 2015). Disponible en: http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t15/p414/a2013/l0/&file=03002.px&type=pcaxis&L=0" ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Observatorio Catalán de la Salud. Central de resultados. Cuarto informe [acceso 23 Abr 2015]. Disponible en: http://observatorisalut.gencat.cat/web/.content/minisite/observatorisalut/ossc_central_resultats/fitxes_indicadors/fitxers_estatics/fitxa_27_reingressos_icc_es.pdf" ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Functional evaluation: The Barthel Index. A simple index of independence useful in scoring improvement in the rehabilitation of the chronically ill" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F.I. Mahoney" 1 => "D.W. Barthel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Md State Med J" "fecha" => "1965" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "65" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5832033" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Basal functional status predicts three-month mortality after a heart failure hospitalization in elderly patients–The prospective RICA study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Formiga" 1 => "D. Chivite" 2 => "A. Conde" 3 => "F. Ruiz Laiglesia" 4 => "A. González Franco" 5 => "C. Pérez Bocanegra" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2013.12.169" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "172" "paginaInicial" => "127" "paginaFinal" => "131" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24452223" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The mind of a failing heart: a systematic review of the association between congestive heart failure and cognitive functioning" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "O.P. Almeida" 1 => "L. Flicker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intern Med J" "fecha" => "2001" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "290" "paginaFinal" => "295" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11512600" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Generic and disease-specific quality of life as a predictor of long-term mortality in heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.C. Zuluaga" 1 => "P. Guallar-Castilón" 2 => "E. López-García" 3 => "J.R. Banegas" 4 => "M. Conde-Herrrera" 5 => "E. Olcoz-Chiva" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurjhf/hfq163" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail" "fecha" => "2010" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "1372" "paginaFinal" => "1378" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20861126" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fragility is a key determinant of survival in heart failure patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Gastelurrutia" 1 => "J. Lupón" 2 => "S. Altimir" 3 => "M. de Antonio" 4 => "B. González" 5 => "R. Cabanes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2014.04.237" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "175" "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "66" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24820761" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multimorbidity patterns: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Prados-Torres" 1 => "A. Calderón-Larrañaga" 2 => "J. Hancco-Saavedra" 3 => "B. Poblador-Plou" 4 => "M. van den Akker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jclinepi.2013.09.021" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Epidemiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "254" "paginaFinal" => "266" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24472295" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "New strategies for heart failure with preserved ejection fraction: The importance of targeted therapies for heart failure phenotypes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Senni" 1 => "W.J. Paulus" 2 => "A. Gavazzi" 3 => "A.G. Fraser" 4 => "J. Díez" 5 => "S.D. Solomon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu204" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2014" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "2797" "paginaFinal" => "2815" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25104786" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relation of left ventricular ejection fraction and clinical features or co-morbidities to outcomes among patients hospitalized for acute heart failure syndromes" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "investigators of the Acute Decompensated Heart Failure Syndromes (ATTEND) registry" "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K. Kajimoto" 1 => "N. Sato" 2 => "T. Takano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjcard.2014.11.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiol" "fecha" => "2015" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "334" "paginaFinal" => "340" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25476557" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Phenomapping for novel classification of heart failure with preserved ejection fraction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.J. Shah" 1 => "D.H. Katz" 2 => "S. Selvaraj" 3 => "M.A. Burke" 4 => "C.W. Yancy" 5 => "M. Gheorghiade" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.114.010637" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2015" "volumen" => "131" "paginaInicial" => "269" "paginaFinal" => "279" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25398313" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Trends in comorbidity, disability, and polypharmacy in heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.Y. Wong" 1 => "S.I. Chaudhry" 2 => "M.M. Desai" 3 => "H.M. Krumholz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjmed.2010.08.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "2011" "volumen" => "124" "paginaInicial" => "136" "paginaFinal" => "143" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21295193" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Methods for estimating the occurrence of polypharmacy by means of a prescription database" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. Bjerrum" 1 => "J.U. Rosholm" 2 => "J. Hallas" 3 => "J. Kragstrup" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol" "fecha" => "1997" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9349923" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effects of polypharmacy in older adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.N. Hilmer" 1 => "D. Gnjidic" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/clpt.2008.224" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther" "fecha" => "2009" "volumen" => "85" "paginaInicial" => "86" "paginaFinal" => "88" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19037203" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Negative clinical outcomes associated with drug related problems in heart failure (HF) outpatients: Impact of a pharmacist in a multidisciplinary HF clinic" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P. Gastelurrutia" 1 => "S.I. Benrimoj" 2 => "J. Espejo" 3 => "L. Tuneu" 4 => "M.A. Mangues" 5 => "A. Bayes-Genis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cardfail.2010.10.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Card Fail" "fecha" => "2011" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "217" "paginaFinal" => "223" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21362530" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of medication nonadherence on hospitalizations and mortality in heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.A. Fitzgerald" 1 => "J.D. Powers" 2 => "P.M. Ho" 3 => "T.M. Maddox" 4 => "P.N. Peterson" 5 => "L.A. Allen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cardfail.2011.04.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Card Fail" "fecha" => "2011" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "664" "paginaFinal" => "669" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21807328" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Defining an evidence-based cutpoint for medication adherence in heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.R. Wu" 1 => "D.K. Moser" 2 => "M.J. de Jong" 3 => "M.K. Rayens" 4 => "M.L. Chung" 5 => "B. Riegel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ahj.2008.10.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Heart J" "fecha" => "2009" "volumen" => "157" "paginaInicial" => "285" "paginaFinal" => "291" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19185635" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mejorando la prescripción de medicamentos en las personas mayores: una nueva edición de los criterios STOPP-START" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Delgado Silveira" 1 => "B. Montero Errasquín" 2 => "M. Muñoz García" 3 => "M. Vélez Díaz" 4 => "I. Lozano Montoya" 5 => "C. Sánchez Castellano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.regg.2014.10.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol" "fecha" => "2015" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "96" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25466971" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of the appropriateness of pharmacotherapy in patients with high comorbidity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Galván-Banqueri" 1 => "A.I. González-Méndez" 2 => "E.R. Alfaro-Lara" 3 => "M.D. Nieto-Martín" 4 => "C. Pérez-Guerrero" 5 => "B. Santos-Ramos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.aprim.2012.11.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2013" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "243" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23337466" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Vestbo" 1 => "S.S. Hurd" 2 => "A.G. Agustí" 3 => "P.W. Jones" 4 => "C. Vogelmeier" 5 => "A. Anzueto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.201204-0596PP" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2013" "volumen" => "187" "paginaInicial" => "347" "paginaFinal" => "365" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22878278" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardiovascular effects of beta-agonists in patients with asthma and COPD: A meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.R. Salpeter" 1 => "T.M. Ormiston" 2 => "E.E. Salpeter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2004" "volumen" => "125" "paginaInicial" => "2309" "paginaFinal" => "2321" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15189956" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk of mortality and heart failure exacerbations associated with inhaled beta-adrenoceptor agonists among patients with known left ventricular systolic dysfunction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D.H. Au" 1 => "E.M. Udris" 2 => "V.S. Fan" 3 => "J.R. Curtis" 4 => "M.B. McDonell" 5 => "S.D. Fihn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2003" "volumen" => "123" "paginaInicial" => "1964" "paginaFinal" => "1969" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12796175" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardiovascular events associated with ipratropium bromide in COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.S. Ogale" 1 => "T.A. Lee" 2 => "D.H. Au" 3 => "D.M. Boudreau" 4 => "S.D. Sullivan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.08-2367" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest." "fecha" => "2010" "volumen" => "137" "paginaInicial" => "13" "paginaFinal" => "19" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19363211" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mortality in the 4-year trial of tiotropium (UPLIFT) in patients with chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "B. Celli" 1 => "M. Decramer" 2 => "S. Kesten" 3 => "D. Liu" 4 => "S. Mehra" 5 => "D.P. Tashkin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200906-0876OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "180" "paginaInicial" => "948" "paginaFinal" => "955" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19729663" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardiac safety of tiotropium in patients with cardiac events: a retrospective analysis of the UPLIFT® trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D.P. Tashkin" 1 => "I. Leimer" 2 => "N. Metzdorf" 3 => "M. Decramer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s12931-015-0216-4" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Respir Res" "fecha" => "2015" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "65" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26031308" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of oral glucocorticoids and risk of cardiovascular and cerebrovascular disease in a population based case-control study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.C. Souverein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/hrt.2003.020180" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Heart" "fecha" => "2004" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "859" "paginaFinal" => "865" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15253953" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva crónica e insuficiencia cardíaca" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Villar Álvarez" 1 => "J. de Miguel Díez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.05.011" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2009" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "387" "paginaFinal" => "393" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19595494" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0015028210028037" "estado" => "S300" "issn" => "00150282" ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association between β-blocker therapy and outcomes in patients hospitalized with acute exacerbations of chronic obstructive lung disease with underlying ischaemic heart disease, heart failure or hypertension" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.S. Stefan" 1 => "M.B. Rothberg" 2 => "A. Priya" 3 => "P.S. Pekow" 4 => "D.H. Au" 5 => "P.K. Lindenauer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2012-201945" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2012" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "977" "paginaFinal" => "984" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22941975" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardioselective beta-blockers for chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Salpeter" 1 => "T. Ormiston" 2 => "E. Salpeter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/14651858.CD003566.pub2" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev" "fecha" => "2005" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "CD003566" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16235327" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The diagnosis and management of chronic heart failure: Review following the publication of the NICE guidelines" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Al-Mohammad" 1 => "J. Mant" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/hrt.2010.214999" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Heart" "fecha" => "2011" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "411" "paginaFinal" => "416" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21296784" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008: the task force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association of the ESC (HFA) and endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K. Dickstein" 1 => "A. Cohen-Solal" 2 => "G. Filippatos" 3 => "J.J. McMurray" 4 => "P. Ponikowski" 5 => "P.A. Poole-Wilson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehn309" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2008" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "2388" "paginaFinal" => "2442" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18799522" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment of heart failure in older persons. Dilemmas with coexisting conditions: Diabetes mellitus, chronic obstructive pulmonary disease, and arthritis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W.S. Aronow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Congest Heart Fail" "fecha" => "2003" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "142" "paginaFinal" => "147" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12826772" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1470204511701401" "estado" => "S300" "issn" => "14702045" ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diabetes and cardiovascular disease. The Framingham study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "W.B. Kannel" 1 => "D.L. McGee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1979" "volumen" => "241" "paginaInicial" => "2035" "paginaFinal" => "2038" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/430798" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association between type-2 diabetes mellitus and post-discharge outcomes in heart failure patients: Findings from the RICA registry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F.J. Carrasco Sánchez" 1 => "R. Gomez Huelgas" 2 => "F. Formiga" 3 => "A. Conde Martel" 4 => "J.C. Trullàs" 5 => "P. Bettencourt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.diabres.2014.03.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetes Res Clin Pract" "fecha" => "2014" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "410" "paginaFinal" => "419" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24768593" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lactic acidosis in patients with diabetes treated with metformin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R.I. Misbin" 1 => "L. Green" 2 => "B.V. Stadel" 3 => "J.L. Gueriguian" 4 => "A. Gubbi" 5 => "G.A. Fleming" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199801223380415" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "338" "paginaInicial" => "265" "paginaFinal" => "266" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9441244" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benefits and harms of antidiabetic agents in patients with diabetes and heart failure: Systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.T. Eurich" 1 => "F.A. McAlister" 2 => "D.F. Blackburn" 3 => "S.R. Majumdar" 4 => "R.T. Tsuyuki" 5 => "J. Varney" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmj.39314.620174.80" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2007" "volumen" => "335" "paginaInicial" => "497" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17761999" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of hypoglycemic agents on vascular complications in patients with adult-onset diabetes. Clinical implications of UGDP results" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.G. Goldner" 1 => "G.L. Knatterud" 2 => "T.E. Prout" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1971" "volumen" => "218" "paginaInicial" => "1400" "paginaFinal" => "1410" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4941698" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "352" "paginaInicial" => "837" "paginaFinal" => "853" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9742976" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparative cardiovascular effects of thiazolidinediones: Systematic review and meta-analysis of observational studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Y.K. Loke" 1 => "C.S. Kwok" 2 => "S. Singh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2011" "volumen" => "342" "paginaInicial" => "d1309" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21415101" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dipeptidyl peptidase-4 inhibitors and heart failure: A metaanalysis of randomized clinical trials" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Monami" 1 => "I. Dicembrini" 2 => "E. Mannucci" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.numecd.2014.01.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nutr Metab Cardiovasc Dis" "fecha" => "2014" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "689" "paginaFinal" => "697" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24793580" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of sitagliptin on cardiovascular outcomes in type 2 diabetes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.B. Green" 1 => "M.A. Bethel" 2 => "P.W. Armstrong" 3 => "J.B. Buse" 4 => "S.S. Engel" 5 => "J. Garg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa1501352" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2015" "volumen" => "373" "paginaInicial" => "232" "paginaFinal" => "242" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26052984" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rationale, design, and baseline characteristics in evaluation of lixisenatide in acute coronary syndrome, a long-term cardiovascular end point trial of lixisenatide versus placebo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Bentley-Lewis" 1 => "D. Aguilar" 2 => "M.C. Riddle" 3 => "B. Claggett" 4 => "R. Diaz" …1 ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ahj.2015.02.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Heart J" "fecha" => "2015" "volumen" => "169" "paginaInicial" => "631" "paginaFinal" => "638" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incretin-based drugs and the risk of congestive heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2337/dc14-1459" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetes Care" "fecha" => "2015" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "277" "paginaFinal" => "284" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Basal insulin and cardiovascular and other outcomes in dysglycemia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa1203858" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2012" "volumen" => "367" "paginaInicial" => "319" "paginaFinal" => "328" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efficacy of angiotensin-converting enzyme inhibitors and beta-blockers in the management of left ventricular systolic dysfunction according to race, gender, and diabetic status: A metaanalysis of major clinical trials" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "1529" "paginaFinal" => "1538" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: executive summary: A report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2013" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "1495" "paginaFinal" => "1539" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0305737213002648" "estado" => "S300" "issn" => "03057372" ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of spironolactone on morbidity and mortality in patients with severe heart failure. Randomized Aldactone valuation study investigators" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199909023411001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "341" "paginaInicial" => "709" "paginaFinal" => "717" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guía de práctica clínica de la ESH/ESC 2013 para el manejo de la hipertensión arterial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Grupo de Trabajo para el manejo de la hipertensión arterial de la Sociedad Europea de Hipertensión (ESH) y la Sociedad Europea de Cardiología (ESC)" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rec.2013.07.001" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol" "fecha" => "2013" "volumen" => "66" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012: The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association (HFA) of the ESC" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehs104" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2012" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "1787" "paginaFinal" => "1847" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anemia is an independent predictor of poor outcome in patients with chronic heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "303" "paginaFinal" => "308" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "53" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anemia and mortality in heart failure patients a systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2008.04.061" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "818" "paginaFinal" => "827" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "54" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of darbepoetin-alpha on plasma pro-inflammatory cytokines, anti-inflammatory cytokine interleukin-10 and soluble Fas/Fas ligand system in anemic patients with chronic heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2007.09.039" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Atherosclerosis" "fecha" => "2008" "volumen" => "199" "paginaInicial" => "215" "paginaFinal" => "221" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "55" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of darbepoetin α on right and left ventricular systolic and diastolic function in anemic patients with chronic heart failure secondary to ischemic or idiopathic dilated cardiomyopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Am Heart J" "fecha" => "2008" "volumen" => "155" ] ] ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "56" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CREATE: New strategies for early anaemia management in renal insufficiency" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "Steering Committee of the CREATE trial; CREATE Study Group" "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant" "fecha" => "2003" "volumen" => "18" "numero" => "Suppl 2" "paginaInicial" => "ii13" "paginaFinal" => "ii16" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "57" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of haemoglobin target on progression of kidney disease: A secondary analysis of the CHOIR (Correction of Hemoglobin and Outcomes in Renal Insufficiency) trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/j.ajkd.2012.03.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis" "fecha" => "2012" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "390" "paginaFinal" => "401" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "58" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A trial of darbepoetin alfa in type 2 diabetes and chronic kidney disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "TREAT Investigators" "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa0907845" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2009" "volumen" => "361" "paginaInicial" => "2019" "paginaFinal" => "2032" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "59" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment of anemia with darbepoetin alfa in systolic heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "RED-HF Committees, RED-HF Investigators" "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa1214865" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2013" "volumen" => "368" "paginaInicial" => "1210" "paginaFinal" => "1219" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "60" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "National Kidney Foundation Kidney Disease Outcomes Quality Initiative[acceso 23 May 2015]. Disponible: http://www.kidney.org/professionals/KDOQI/)" ] ] ] 60 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "61" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intravenous ferric carboxymaltose in iron-deficient chronic heart failure patients with and without anaemia: A subanalysis of the FAIR-HF trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurjhf/hft099" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail" "fecha" => "2013" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "1267" "paginaFinal" => "1276" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 61 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "62" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Beneficial effects of long-term intravenous iron therapy with ferric carboxymaltose in patients with symptomatic heart failure and iron deficiency" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "CONFIRM-HF Investigators" "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu385" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2015" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "657" "paginaFinal" => "668" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 62 => array:3 [ "identificador" => "bib0315" "etiqueta" => "63" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "IRON-HF study: A randomized trial to assess the effects of iron in heart failure patients with anemia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2013.04.181" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2013" "volumen" => "168" "paginaInicial" => "3439" "paginaFinal" => "3442" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 63 => array:3 [ "identificador" => "bib0320" "etiqueta" => "64" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Terminology and definition of changes renal function in heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu320" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2014" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "3413" "paginaFinal" => "3416" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 64 => array:3 [ "identificador" => "bib0325" "etiqueta" => "65" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characteristics and outcomes of patients hospitalized for heart failure in the United States: Rationale, design, and preliminary observations from the first 100,000 cases in the Acute Decompensated Heart Failure National Registry (ADHERE)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ahj.2004.08.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Heart J" "fecha" => "2005" "volumen" => "149" "paginaInicial" => "209" "paginaFinal" => "216" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 65 => array:3 [ "identificador" => "bib0330" "etiqueta" => "66" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "American College of Cardiology Foundation; American Heart Association Task Force on Practice Guidelines" "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2013" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "147" "paginaFinal" => "239" ] ] ] ] ] ] 66 => array:3 [ "identificador" => "bib0335" "etiqueta" => "67" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reconsidering medication appropriateness for patients late in life" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archinte.166.6.605" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Intern Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "166" "paginaInicial" => "605" "paginaFinal" => "609" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 67 => array:3 [ "identificador" => "bib0340" "etiqueta" => "68" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Palliative care in heart failure: a position statement from the palliative care workshop of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurjhf/hfp041" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail" "fecha" => "2009" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "443" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0090825801961815" "estado" => "S300" "issn" => "00908258" ] ] ] ] ] ] ] 68 => array:3 [ "identificador" => "bib0345" "etiqueta" => "69" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Basal functional status predicts there-months mortality after a heart failure hospitalization in elderly patients–The prospective RICA study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2013.12.169" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "172" "paginaInicial" => "127" "paginaFinal" => "131" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 69 => array:3 [ "identificador" => "bib0350" "etiqueta" => "70" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Systematic review of noncancer presentations with a median survival of 6 months or less" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "2012" "volumen" => "125" ] ] ] ] ] ] 70 => array:3 [ "identificador" => "bib0355" "etiqueta" => "71" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diseases of the heart and blood vessels: Nomenclature and criteria for diagnosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "The Criteria Committee of the New York Heart Association" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "6th ed" "fecha" => "1964" "editorial" => "Little Brown" "editorialLocalizacion" => "Boston, Mass" ] ] ] ] ] ] 71 => array:3 [ "identificador" => "bib0360" "etiqueta" => "72" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development of a six-month prognostic index in patients with advanced chronic medical conditions. The PALIAR Score" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jpainsymman.2013.04.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage." "fecha" => "2014" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "551" "paginaFinal" => "565" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 72 => array:3 [ "identificador" => "bib0365" "etiqueta" => "73" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development of a new predictive model for polypathological patients. The PROFUND index" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejim.2010.11.012" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Intern Med" "fecha" => "2011" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "311" "paginaFinal" => "317" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 73 => array:3 [ "identificador" => "bib0370" "etiqueta" => "74" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Palliative care in the treatment of advanced heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.109.869123" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2009" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "2597" "paginaFinal" => "2606" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0015028214005366" "estado" => "S300" "issn" => "00150282" ] ] ] ] ] ] ] 74 => array:3 [ "identificador" => "bib0375" "etiqueta" => "75" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "End-of-life preferences in elderly patients admitted for heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/qjmed/hch135" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "QJM" "fecha" => "2004" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "803" "paginaFinal" => "808" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 75 => array:3 [ "identificador" => "bib0380" "etiqueta" => "76" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Advanced (stage D) heart failure: A statement from the Heart Failure Society of America Guidelines Committee" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cardfail.2015.04.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Card Fail" "fecha" => "2015" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "519" "paginaFinal" => "534" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 76 => array:3 [ "identificador" => "bib0385" "etiqueta" => "77" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Atención al paciente pluripatológico. Proceso Asistencial Integrado" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2002" "editorial" => "Consejería de Salud. Junta de Andalucía" "editorialLocalizacion" => "Sevilla" ] ] ] ] ] ] 77 => array:3 [ "identificador" => "bib0390" "etiqueta" => "78" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Proceso asistencial de pacientes con enfermedades crónicas complejas y pluripatológicos. Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria, Sociedad Española de Medicina Interna" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2013" "editorial" => "Federación de Asociaciones de Enfermería Comunitaria y Atención Primaria" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 78 => array:3 [ "identificador" => "bib0395" "etiqueta" => "79" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Documento de Consenso. Atención al paciente con enfermedades crónicas. Sociedad Española de Medicina Interna" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2011" "editorial" => "Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria" "editorialLocalizacion" => "Sevilla" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021600000006/v2_201607300632/S0014256515002489/v2_201607300632/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "47681" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Simposio. Insuficiencia cardíaca" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000006/v2_201607300632/S0014256515002489/v2_201607300632/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002489?idApp=WRCEE" ]
