array:24 [ "pii" => "S2254887419301201" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.11.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-06-01" "aid" => "1663" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:319-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0014256519301043" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.11.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-06-01" "aid" => "1663" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:319-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "PDF" => 2 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Metástasis intracardiacas múltiples. Hallazgo inesperado en el diagnóstico de cáncer de pulmón" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "319" "paginaFinal" => "320" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Multiple intracardiac metastases. Unexpected finding in the diagnosis of lung cancer" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 844 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 207216 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Sabatel-Perez, B. Santos González, L. Rodríguez-Padial" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Sabatel-Perez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Santos González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Rodríguez-Padial" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419301201" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.11.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301201?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519301043?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022000000005/v2_202006060645/S0014256519301043/v2_202006060645/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2254887420300370" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-06-01" "aid" => "1798" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:321-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Publication of abstracts and oral communications presented at the XXXVI Congress of the Spanish Society of Internal Medicine" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "322" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Publicación de los pósteres y comunicaciones orales presentados en el XXXVI Congreso de la Sociedad Española de Medicina Interna" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Porcel, L. Liesa, G. Bagüeste, S. Bielsa" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Porcel" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Liesa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Bagüeste" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Bielsa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256520300321" "doi" => "10.1016/j.rce.2020.01.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300321?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300370?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022000000005/v1_202006100751/S2254887420300370/v1_202006100751/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2254887419301018" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.12.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-06-01" "aid" => "1662" "copyright" => "The Author(s)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:317-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>" "titulo" => "Yellow keratotic palmoplantar papules and chronic abdominal pain" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "317" "paginaFinal" => "318" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Pápulas amarillas queratósicas palmoplantares y dolor abdominal crónico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 930 "Ancho" => 1354 "Tamanyo" => 147857 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.J. Navarro-Triviño, R. Ruíz-Villaverde" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Navarro-Triviño" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Ruíz-Villaverde" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256519301031" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.12.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519301031?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301018?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022000000005/v1_202006100751/S2254887419301018/v1_202006100751/en/main.assets" ] "en" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Image</span>" "titulo" => "Multiple intracardiac metastases. Unexpected finding in the diagnosis of lung cancer" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "319" "paginaFinal" => "320" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "F. Sabatel-Perez, B. Santos González, L. Rodríguez-Padial" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Sabatel-Perez" "email" => array:1 [ 0 => "fernandosabatelperez@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Santos González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Rodríguez-Padial" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Complejo Hospitalario de Toledo, Toledo, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Metástasis intracardiacas múltiples. Hallazgo inesperado en el diagnóstico de cáncer de pulmón" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 846 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 209448 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 70-year-old man was admitted to the emergency department for symptoms of cough, hemoptysis, dyspnea and constitutional syndrome. Chest radiography revealed a left parahiliar mass (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>A, white arrow). Suspecting lung cancer, we requested computed axial tomography (CAT), which revealed a mass suggestive of pulmonary neoplasia, with several intracardiac masses and impairment of the left pulmonary veins (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>B and <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>, white asterisk, white arrow primary tumor). These masses were confirmed with transthoracic ultrasonography, at the apex of the left ventricle and the interventricular septum (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>D, white asterisks). We suspected that these masses were intracavitary thrombi or metastases. Subsequent cardiac magnetic resonance imaging (C-MRI) suggested a metastatic origin for the intracardiac masses, probably by a hematogenous pathway given the observed infiltration of the pulmonary veins (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>E, white asterisks, white arrow primary tumor). Ultimately, the pathological study of the endobronchial biopsy confirmed the diagnosis of pulmonary adenocarcinoma (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>F).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Metastatic or secondary cardiac tumors are almost 30 times more common than primary tumors and have an incidence rate approaching 13% in series of autopsies of malignant tumors. Approximately 28% of the tumors are diagnosed in patients with lung cancer. For the diagnosis, echocardiography is the main tool. CAT and C-MRI are useful for defining the tumor anatomy and invasion of cardiac structures. Treatment consists of surgical resection, although the tumors usually have a poor prognosis, and most treatments are palliative.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Authorship</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concept and design of the manuscript: Fernando Sabatel-Perez.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Data collection: Fernando Sabatel-Perez and Belén Santos González.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Data analysis and interpretation: Fernando Sabatel-Perez.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Drafting, review and approval of the submitted manuscript: Fernando Sabatel-Perez, Belén Santos González and Luis Rodríguez-Padial.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Authorship" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2018-10-11" "fechaAceptado" => "2018-11-01" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Sabatel-Perez F, Santos González B, Rodríguez-Padial L. Metástasis intracardiacas múltiples. Hallazgo inesperado en el diagnóstico de cáncer de pulmón. Rev Clin Esp. 2020;220:319–320.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 846 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 209448 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/22548874/0000022000000005/v1_202006100751/S2254887419301201/v1_202006100751/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "71811" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Medicine in images" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022000000005/v1_202006100751/S2254887419301201/v1_202006100751/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419301201?idApp=WRCEE" ]
Journal Information
Share
Download PDF
More article options
Medicine in Image
Multiple intracardiac metastases. Unexpected finding in the diagnosis of lung cancer
Metástasis intracardiacas múltiples. Hallazgo inesperado en el diagnóstico de cáncer de pulmón
F. Sabatel-Perez
, B. Santos González, L. Rodríguez-Padial
Corresponding author
Servicio de Cardiología, Complejo Hospitalario de Toledo, Toledo, Spain