array:24 [ "pii" => "S2254887419302309" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.05.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "1749" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:127" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0014256519302644" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.05.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "1749" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:127" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "HTML" => 1 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Tránsito hidatídico hepatotorácico con embolismos sépticos pulmonares" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "127" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hepato-thoracic hydatid transit with septic pulmonary embolism" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 488 "Ancho" => 1505 "Tamanyo" => 194681 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Osorio Aira, M.R. López Pedreira" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Osorio Aira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.R." "apellidos" => "López Pedreira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887419302309" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.05.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302309?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302644?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022100000002/v1_202101270627/S0014256519302644/v1_202101270627/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2254887420301508" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.08.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "1909" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:128-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Adverse drug reactions among the most used hypnotic drugs in Spain" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "128" "paginaFinal" => "130" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Reacciones adversas medicamentosas de los hipnóticos más utilizados en España" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.J. Pardo-Cabello, V. Manzano-Gamero, J.D. Luna-Del Castillo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.J." "apellidos" => "Pardo-Cabello" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Manzano-Gamero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.D." "apellidos" => "Luna-Del Castillo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S001425652030237X" "doi" => "10.1016/j.rce.2020.08.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425652030237X?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420301508?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022100000002/v1_202101270650/S2254887420301508/v1_202101270650/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2254887420301375" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.11.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "1819" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:125-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in images</span>" "titulo" => "Enoxaparin-induced distal haemorrhagic bullous dermatosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "126" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Dermatosis bullosa hemorrágica a distancia por enoxaparina" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 514 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 73494 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Rodríguez-Villa Lario, A.B. Piteiro-Bermejo, S. Bèa-Ardébol" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Rodríguez-Villa Lario" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.B." "apellidos" => "Piteiro-Bermejo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Bèa-Ardébol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256520300965" "doi" => "10.1016/j.rce.2019.11.022" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300965?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420301375?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022100000002/v1_202101270650/S2254887420301375/v1_202101270650/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>" "titulo" => "Hepatothoracic hydatid transit with septic pulmonary embolism" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "127" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "S. Osorio Aira, M.R. López Pedreira" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Osorio Aira" "email" => array:1 [ 0 => "soniaosorio004@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.R." "apellidos" => "López Pedreira" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tránsito hidatídico hepatotorácico con embolismos sépticos pulmonares" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 488 "Ancho" => 1505 "Tamanyo" => 194681 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 78-year-old woman who was admitted to her primary care physician’s office with symptoms of productive cough. The physician performed a chest radiography (anterior-posterior and lateral) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>A and B), which revealed numerous nodular images in both hemithoraces, with a typical “balloon release” image, suggesting metastases as the first possibility. Contrast-enhanced chest computed tomography (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>C–E) was therefore performed, which confirmed the presence of numerous nodular images of cystic density, spread around both hemithoraces, some located in the interior of the segmental branches of the pulmonary artery. In the abdominal slices, a cystic image was also observed, which bulged the diaphragm, in the process of hepatothoracic transit. The radiological findings were suggestive of hepatothoracic hydatid transit with septic pulmonary embolisms.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The decision was made to complete the study with computed tomography angiography of the pulmonary arteries (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>F–J) with the gemstone spectral imaging technique (spectral CT), which confirmed the suspected diagnosis. In the iodine-water color maps, a bilateral mosaic pattern was observed, which was compatible with the abnormal ventilation/perfusion ratio secondary to the embolisms.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The confirmation diagnosis of hydatidosis was performed with immunochromatography to detect specific antibodies, which resulted positive (reading >11 units), as well as IgG (ELISA technique) for positive hydatidosis. Medical treatment was prescribed with albendazole, which improved the patient’s symptoms. The patient is currently undergoing medical and radiological follow-up.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2019-05-28" "fechaAceptado" => "2019-05-28" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Osorio Aira S, López Pedreira MR. Tránsito hidatídico hepatotorácico con embolismos sépticos pulmonares. Rev Clin Esp. 2021;221:127.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 488 "Ancho" => 1505 "Tamanyo" => 194681 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/22548874/0000022100000002/v1_202101270650/S2254887419302309/v1_202101270650/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "71811" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Medicine in images" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022100000002/v1_202101270650/S2254887419302309/v1_202101270650/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887419302309?idApp=WRCEE" ]
Journal Information
Share
Download PDF
More article options
Medicine in Images
Hepatothoracic hydatid transit with septic pulmonary embolism
Tránsito hidatídico hepatotorácico con embolismos sépticos pulmonares
S. Osorio Aira
, M.R. López Pedreira
Corresponding author
Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, Spain